Népi Egység, 1946. július (3. évfolyam, 147-172. szám)

1946-07-02 / 147. szám

I­MM. FHiYClEn! Prepeliţă Nicolae cipőüzlete Brassó, Hosszú u. 17 sz. Ezúton közli a t. vevőközönséggel, hogy a DEWIATA cipőgyártól A szörcipő és különböző szinti érkezett. Az árak 125.000 lejtől kezdődnek!" Megrendeléseket eszközlünk hozott anyagból is. női szandál Sporthoz, napozáshoz Düheben minőség­­iszer­t illet dugaszolt italmérés lerakat, közel központ, telefon, gáz. Betegség miatt leltár szerint 1—2 évre étedé. Telefon 39-80.— 8—1,4—6 óra között. ZÜTI EGYSÉG Kedd, IQ46 iulius 2. *amv. KÖZGflZOftSÁG Megkezdődött az aratás ^Bukarest.1} A földművelési mínusz férftBn a következő jelentést adta ki a mezőgazofts­­sági helyzettel kapcsolatban: Az utóbbi hetek csapadékmenmyi^ge és a hőmérséklet revedkivü­l kedvezően­ be­folyásolta a terméskimérésekat. A l­uízSH- ban, elvetett gabona aratása a Duna mel­­léki zónákon, mér megkezdődött és az ed­dig beérkezett jelentések szerint ren­dkí­­vül bő hozantat ígér. A sórkorrea állává is kitűnő. Átlagos ma­­gasssága m­ár elérte az egy métert és BE melegebb éghajlatú vicsékddeini már elvi­­rágzott. A­ tengeri egyébként még több esőt kíván. A többi terményfélék is dús termést ígérnek, kivéve a későn vetett kalászoso­kat, amelyek a tavaszi szárazság folytáin sokat szenvedtek. A gyümőfdsövök hely­zete szintén kielégítő. Az almatermés át­laga meghaladja az eddigi évek átlagát­­ . • -H-—; -r * ~1 -- •• 1­(BYáSsó) 7A Brassói pén­zügyiga­zgatóság közli a pénzügyminisztérium rendelkezé­sét azokkal a vállalatokkal kapcsolatban, amelyek valamely mtnnkálátost végrehaj­­tását vagy személy és aráfitvatszszást stó­­bbi megrendelés alapján vállalnak. Ez­ek a válalatok 2 százalékos aránylagos adó és egyéb bélyegilletékek fizetésére kötelezet­tek, de közösök számosan­ nem vezetnek­ nyilvántartást munkéi áfáikról és ezzel ki­vonják magukat az állammal szemben való fizetési kötelezetts­égeik alól. Az így érde­kelt vállalatok figyelmét felhívja ezért a pénzügyigazgatóság, h­ogy amennyiben az őkét terhelő adó és bélyeg­zetékek­et ez év ju­szius 30-ig lerójják, mentesülnek az adóbüntetés alól. A jövőre nézve mindezen vállalatok részére, amelyek szóbeli meg­rendelésre vállalják a munkameglnzáso­­kat, a pénzögyimhisztériu­­m megelégedi, h­ogy a Vonatkozó adó és bélyegilletékeiket h­avi kimutatás alapján fizessék­, a­ vállalt megbizástokról pedig rendes nyilvántartást vagy naplót vezessenek. Titas&­ A Hiafefeet pénzögyigazgatóág közi, Hogy tett (esedékes negyedévi Egye­nes Adő befizetésének CínMasztlísz esetén sza lado összege fölött negyedévenként 6 terzSzalékos többletet hajtanak be.­­Az ese­dékes évnegyedek szjnt is 30-30,- szeptem­­ber 30-én, december 31-én és m­ardtís­zt­én­­járnak fe,- tar­kóSeóFehm kantat tehát ne­­gyedenként 6, 12,18 és 24 százalékot tesz ki. A már eleje 31-én lejárt határidejű ös­­­sZegek után még ezenkívül HaVi 3 százalé­kot fezednek. JeTettfékeíry késedelmi klas­stafM Dujfjlik te ingatlan,­ &ThalmS5zötti és egy® ladók, Valemínt la közvetett adók Ha­­tándéktani befizetését is . I'-’if í [ I ' | I ( .. I A T|rtV| r-.'v j “■¡') •. !A pénzfügyminisez+érium la pálTnka-TéTék adóját 1936 április 1-i hatállyal 18 s­záza­­lékról 30 teázalékra emeTte fel. Az adó­különbözetet visszam­enoleg kell megű­­zenni. Közelebbi felvilágosítást se pénz­­ügyigtegatofeág forgalmi ladokufet­álya jád. Meggyorsítják a földosztás munkálatait "(Bukarest) A központi földofeztó bi­zottság körrendeletben hívta M­­e Or­szág vala­mennyi megyefőnökségét, föld­­ofeztó bizottságit és mezőgazdasági kama­ráját, Hogy teljese rendelkezésükre a 1­5 személyzetüket bocsássák a föld­osztási munkálatok végzésére, Hogy azokat leg­később augusztus 1-ig be tudják fejezni. Ez azért szüksé­ges, hogy az or­gandák nyu­godtatt fogh­assa’rsak a föld őszi meg­­műveléséhez. "­­ Egyben súlyos rendszabályokat lépte­­tett életbe' mindazokkal szemben, akik a földos­ztási munkálatokat stanivagnal keze­lik, késleltetik, vagy elhallyagolják. ­lúd. Timis­ a legdusabb szénsavas fürdő. Blitos sm­agyhatás: vérkeringési zavarok, női betegségek, stb. eseteiben. Elsőrangú szállodák. Elegendő szoba áll rendelkezésre! Olcsó árak! Fürdőidény június 1-től­­ október 1-ig. Vonatösszeköttetés Lugoj és Timişoara felől. Fürdőlepedő hozatala szükséges. Fürdőigazgatóság és Turista Hivatal. Wettérkezett m első erdíini PMIATMINYOS PARK filzou­ft hasianma melieto Ha jól akar szórakozni, akkor keresse fel a népspor­tot nyújtó, a mai kornak megfelelő szórakozóhelyet. Sport, labdadobás. Céllövészet. Ifalanyersre felszerelt italóhinta. Motoros linchinta. Saját zene. Szokjunk a repüléshez! Legújabb hanglemezek szórakoztatják a közönséget. Szíves pártfogást kér a tulajdonos: Erdei Béla, Untra Mozgó, Brassó­­ Június 29-étől A magyar filmgyártás remekel Fülbemászó muzsika. Szereplők: Proin János Szab­ó Klári, ______faszan, Piri, sennyeg fera. Előadások pontosain 3465 kezdődnek. "seas Éljen Kurkó Gyárfás a MNSZ országos elnöke APROHIRDETESEK !’75vrmWí!Í 150 íej. ^ „íCí ^ rolg ? rovsthfi’í íOO. ..Tn^a^an'1 mvV-hn*i 300le?. r.PjTeto vendee:** 300 lei. hirdetés 10 síé. A hiron»«^rorra­ngdott hirdetés neszvedszeri horfése­d?TfednT1- k­?^£re v**y kiaddi rimzés pótdija 300 1«. Díjak előre fizetettdők FOGLALKOZÁS Asztalos Beírádeket felrera.h. Kovászna, Stefan Cel Mare 26. 5861-f Iskolázott fiatal lány áHSst te­re« írod­Mmn nUr-'lseti. AiSn’e­­f olrat » kínnába kárek. 5953-f F'íy űrre* hrp».6l 14-1.6 éven íint mórV^kiRzlfő tanulátfik fel­­vepz. Aloc .Tózpef. BfMgA. S*r Spt. Militär Ko 3. 5061-f Félnapba heiír^nm Algát ke­­resek lelik csr'AánA'. Cin) * fel­­arláhen. 5981-f Keresek ccz eleefro-BCjídet 'r-talíd^r' 4? tekercse^T» fin- AUS rmmk-ls1 4g esryet ráfiakra rím aklafiéban ér a Sk“ lél­­yfre. JOST -f „Cetatea TrenurS“ renar?15 Feketeh­alomban sürgősen keres szakácsot, T»sry szakácscfit és 2 lányt kise^-'tSnek. 5982-f Fodrászsegédet «f ormaira al­kalmsazmnk. Benke fodrász. Tns­­nSafirSfT. 5994-f Két írt.rtd­ély résére főzils’nen írt5 irAndrisest kerSeek aapa­­rvirí. Brassó. Sir. Tím­iennil 5. f. em. apart. 5. n. e. 8-10-gr. Fev­?7-f Molnárt keres alkalmazásra. Otob'mi ma’om iní. Brasov. 6018-f ADAS-VETEL NŐI szürke, antro­ tRr*»n­ ka­bát eladó. Cím a kiáddbsn. 6799-a Gyermek fu­rdSkád­i* «ey netrolenméfrS, amely konyha­­kályhába alkalmas, eladd. Ci» a kiadóhivatalban. 5834-a Kombinált reoba, ni, eladd. Fellágosítá* „Présre«* cdfrndl, Brassd, Hirscher utca 1. Tele­fon 2308. 5840-a Vadonatúj fdrfisaabd karika­haids TSTrd^dp ds Teodorii el­add Kovácsnál, Brassd, Octavian Goga 12 (Szitás utca­. 6950-a Sötétkék tavaszi kabát sztrgő­­sen eladd, (fim a Macidban. 6800-a Sűrvősen eHdd 1070 mm régi rúd yds Máv. eroirtmánya 1920-as évbeli esdpldsiekrArv, F. V. G. oózkaBStmal teljes felszerelseal. E-delődni lehet Bartólk Ödön­nél. Baráton». 5955-a GyEPfUmafrac, sodronyok, ffir­­dtskád, bútorok eladók. Me"­­telánthotő " ő-*tr. Krämer. Bras’d. Tompéi 17. fRakodd). 5966-a Elad 6 jdkarbsm IcrvSnazy ágy­­helytel eeytíti. Megtekáerbótfi Bras-d, Strada Alpen Karao 6 mart. 5. 5971-s Eladó 8 Refera kfitesrdp, f««ret­'erek, horisiryák atb. kiStdsdre alkalmssí tlzemkdper SHapetben. (fim a Maddban. 5978-a Oozkazált eladd. Kisepántalan Sllapotban 30 m* ttlafeltVetü 6000 literes CormvaU rendez­erű dg 350 fm. 21/,”-cs hfszott vatscső. S megtekinthető Csernátfalu 565 szám alatt. 9961-a Jégszekrény eladd, VTeesely. Brassd. Str. Jim­Syenilor 27, __ _ 6020-a üzemképes tizennyolca* frátert keresek ízervdfetre. Kevelek''* kérem S z 5 é­s Tfáv'-d laphizomí­­niss Zahal­.—Páva, Treiscanne c.»r­e. 5998-a Eladó egy „Schwi­ ghof­er* márkámn zene, óra­­d karban. Brassd, Carmen Sylva 41. 6019-a Eladó 4 drb. nyolketrec és 1 drb. „Sincser* esdhiakos varrd­­trdp. Sepeiszent^ytterv. Bokrai János u. 35. (Szemek­at. 6021-a Éledő ecry kartóld. előfond ds 6 drBás sryitrnsfond. 1 drb. 6/80 cm sikkető da 2 kdrkötőgep. — Márk András, Seps­azentprvarrv, Folfa Gdza telep 17. 6022-a Eladó heverő, konyha-cremenc, k­éasztal, szőnyet­, motorbicikli, kerékpár, h­dpdp, varrdsrdp és egfyéb tárgyak, Brand, Ref. Maria 17. ruhaüzlet. 6021-a Megbízható mindenest iratok­kal keresek, Bedner, Brasso, Crisan 14. 6056-a INGATLAN Tusnádfürdőn páratlan kilá­­tással bírd 3227 mé telken há­­romszobán miriminta, bútorok­­kal együtt eladd. Értekezni a tu­lajdonosnál: Sepsiszentgyörgy, Tudor Vladimirescu utca 25. szám alatt, Balázs Márton igaz­­gatónál. 5973-i Kisebb családi házat lehetőlee kerttel keresek megvételre. — Ajánlatokat ..Komoly vevő* 1*1- igére a kiaddba. 5977-4 Csal­ádiház eladd 720 m’­­fim a Maddban. 5995-1 Eladó ötszobás lakás mellék­­dpfl­etekkel narr evümölcsössel, orvosi rendelővel, kórház mellett. Salat­ Ferenc: Baraok­ 114. 6016-1 BÉRLET Btrtórozott szobát keresek. Cím a Maddban, 1934-h T E G T E S Pályázat tanári nevelői és nevelőnői állásra. A székely­­keresztúri U­nitárius Chronázirím az 1946/47.-ik évre az alábbi tanári tanezékekre hirdet pályá­zatok egy magyar-német vagy magyar­ történelem: egy román­­német vagy román-francia, egy latín; egy francia; egy számtan­­fizika; két fizika-kémia. Pályáz­hatnak licencázott és pedagógiai szemináriummal rendelkező ta­­nárjelöltek, bármilyen felekeze­­tűek. Állami javadalom. Ezen­­kívü­l két nevelői (pedagógi és egy nevelőnői (pedagóga) állásra is pályázhatnak legalább érett­ségi vagy tanítói oklevéllel ren­delkezők. Állami javadalom. Pá­lyázatok benyújtaodik iskolánk Elöljáróságához 1946. jul. 31-ig. Cit. Liceal Unitarian din Cris­­tur, Jud. Odorhein. 1968-v Akar házasodni ? Keresse 131 »Index'közvetítési irodát: Brasse Parent Muresiann, Capitol mor­gával szemben, 5685 folyomatott: Tirotgrafia „Drum Nou” ftrg.Rav. JVlihai .I Tesniffdíj '(Brassó,1­) Bensőséges melegséggel ünn­peltte meg a Schierg posztógyár szomban jön délután testnevelési csoportjának egyi éves form­ájás­ét. Az ünnepély a férfi torn­a mutatványokká!­­ette kezdetét. A forn­a­­mutatványok után a Hess csokoládégyáár és a Scherg gyár női Wolfe-Baf csapata lép pályára­. A mérekőzést a Hess csapata nyerte meg 15:3, 9:15, 15:5 arányban. A női Csapatok után a Tefimann—Scherg férfi Volfe-Baf. Csapatok mérkőztek meg. Ezúttal a Teffirtanin csapata győzött 15:3,­ 7:15 arányban. A mérkőzéseket Efthniu (61 vezette. m majd a labdarurgó mérkőzések ■követ­keztek: UAB—SCherg Ifu­úsági 8:1­­3:11. Az ifjúsági mérkőzés után a Scherg tor- U­ász­lányiok csoportja lép pályára. A kü­lönböző Tízmikte fáneműt sikert arattak. A mutatványok nagy Egy negyed 7 órakor fut ki a pályára a­ Bólyai Tudomány Egyetem labdarúgó csapata. Üdvözli a közönséget, majd a ■Sebéig megerősített csapata jelenik meg, tisztelegnek és kezdetét veszi a játék. Az Egyetemi csapat többet támad és­ több technikai készségről tesz tanúságot. Az első félidő 1:0 végződik. A szünet­ben te­­ncián­­tornászai korláton egyéni­­es csoportos mutatványokkal szeretettek., A második félidőt hirtelen záporeső zavar­ja meg, de a játék a­tt tovább folyik. Az első féidő eredménye nem változik ,és az­ egyetemi csapat T-D győzelemmel hagyja’ el a pályát. I •­­r-rrí3- re * vagárnapi eredmények*. Brasovra—Met­róm öregönk csapata* 4:3, (3:2). Szép, színvonalas játék.

Next