Népi Egység, 1946. július (3. évfolyam, 147-172. szám)
1946-07-02 / 147. szám
IMM. FHiYClEn! Prepeliţă Nicolae cipőüzlete Brassó, Hosszú u. 17 sz. Ezúton közli a t. vevőközönséggel, hogy a DEWIATA cipőgyártól A szörcipő és különböző szinti érkezett. Az árak 125.000 lejtől kezdődnek!" Megrendeléseket eszközlünk hozott anyagból is. női szandál Sporthoz, napozáshoz Düheben minőségiszert illet dugaszolt italmérés lerakat, közel központ, telefon, gáz. Betegség miatt leltár szerint 1—2 évre étedé. Telefon 39-80.— 8—1,4—6 óra között. ZÜTI EGYSÉG Kedd, IQ46 iulius 2. *amv. KÖZGflZOftSÁG Megkezdődött az aratás ^Bukarest.1} A földművelési mínusz férftBn a következő jelentést adta ki a mezőgazoftssági helyzettel kapcsolatban: Az utóbbi hetek csapadékmenmyi^ge és a hőmérséklet revedkivül kedvezően befolyásolta a terméskimérésekat. A luízSH- ban, elvetett gabona aratása a Duna melléki zónákon, mér megkezdődött és az eddig beérkezett jelentések szerint rendkívül bő hozantat ígér. A sórkorrea állává is kitűnő. Átlagos magasssága már elérte az egy métert és BE melegebb éghajlatú vicsékddeini már elvirágzott. A tengeri egyébként még több esőt kíván. A többi terményfélék is dús termést ígérnek, kivéve a későn vetett kalászosokat, amelyek a tavaszi szárazság folytáin sokat szenvedtek. A gyümőfdsövök helyzete szintén kielégítő. Az almatermés átlaga meghaladja az eddigi évek átlagát . • -H-—; -r * ~1 -- •• 1(BYáSsó) 7A Brassói pénzügyigazgatóság közli a pénzügyminisztérium rendelkezését azokkal a vállalatokkal kapcsolatban, amelyek valamely mtnnkálátost végrehajtását vagy személy és aráfitvatszszást stóbbi megrendelés alapján vállalnak. Ezek a válalatok 2 százalékos aránylagos adó és egyéb bélyegilletékek fizetésére kötelezettek, de közösök számosan nem vezetnek nyilvántartást munkéi áfáikról és ezzel kivonják magukat az állammal szemben való fizetési kötelezettségeik alól. Az így érdekelt vállalatok figyelmét felhívja ezért a pénzügyigazgatóság, hogy amennyiben az őkét terhelő adó és bélyegzetékeket ez év juszius 30-ig lerójják, mentesülnek az adóbüntetés alól. A jövőre nézve mindezen vállalatok részére, amelyek szóbeli megrendelésre vállalják a munkameglnzásokat, a pénzögyimhisztérium megelégedi, hogy a Vonatkozó adó és bélyegilletékeiket havi kimutatás alapján fizessék, a vállalt megbizástokról pedig rendes nyilvántartást vagy naplót vezessenek. Titas& A Hiafefeet pénzögyigazgatóág közi, Hogy tett (esedékes negyedévi Egyenes Adő befizetésének CínMasztlísz esetén sza lado összege fölött negyedévenként 6 terzSzalékos többletet hajtanak be.Az esedékes évnegyedek szjnt is 30-30,- szeptember 30-én, december 31-én és mardtíszténjárnak fe,- tarkóSeóFehm kantat tehát negyedenként 6, 12,18 és 24 százalékot tesz ki. A már eleje 31-én lejárt határidejű össZegek után még ezenkívül HaVi 3 százalékot fezednek. JeTettfékeíry késedelmi klasstafM Dujfjlik te ingatlan, &ThalmS5zötti és egy® ladók, Valemínt la közvetett adók Hatándéktani befizetését is . I'-’if í [ I ' | I ( .. I A T|rtV| r-.'v j “■¡') •. !A pénzfügyminisez+érium la pálTnka-TéTék adóját 1936 április 1-i hatállyal 18 százalékról 30 teázalékra emeTte fel. Az adókülönbözetet visszamenoleg kell megűzenni. Közelebbi felvilágosítást se pénzügyigtegatofeág forgalmi ladokufetálya jád. Meggyorsítják a földosztás munkálatait "(Bukarest) A központi földofeztó bizottság körrendeletben hívta Me Ország valamennyi megyefőnökségét, földofeztó bizottságit és mezőgazdasági kamaráját, Hogy teljese rendelkezésükre a 15 személyzetüket bocsássák a földosztási munkálatok végzésére, Hogy azokat legkésőbb augusztus 1-ig be tudják fejezni. Ez azért szükséges, hogy az organdák nyugodtatt foghassa’rsak a föld őszi megműveléséhez. " Egyben súlyos rendszabályokat léptetett életbe' mindazokkal szemben, akik a földosztási munkálatokat stanivagnal kezelik, késleltetik, vagy elhallyagolják. lúd. Timis a legdusabb szénsavas fürdő. Blitos smagyhatás: vérkeringési zavarok, női betegségek, stb. eseteiben. Elsőrangú szállodák. Elegendő szoba áll rendelkezésre! Olcsó árak! Fürdőidény június 1-től október 1-ig. Vonatösszeköttetés Lugoj és Timişoara felől. Fürdőlepedő hozatala szükséges. Fürdőigazgatóság és Turista Hivatal. Wettérkezett m első erdíini PMIATMINYOS PARK filzouft hasianma melieto Ha jól akar szórakozni, akkor keresse fel a népsportot nyújtó, a mai kornak megfelelő szórakozóhelyet. Sport, labdadobás. Céllövészet. Ifalanyersre felszerelt italóhinta. Motoros linchinta. Saját zene. Szokjunk a repüléshez! Legújabb hanglemezek szórakoztatják a közönséget. Szíves pártfogást kér a tulajdonos: Erdei Béla, Untra Mozgó, Brassó Június 29-étől A magyar filmgyártás remekel Fülbemászó muzsika. Szereplők: Proin János Szabó Klári, ______faszan, Piri, sennyeg fera. Előadások pontosain 3465 kezdődnek. "seas Éljen Kurkó Gyárfás a MNSZ országos elnöke APROHIRDETESEK !’75vrmWí!Í 150 íej. ^ „íCí ^ rolg ? rovsthfi’í íOO. ..Tn^a^an'1 mvV-hn*i 300le?. r.PjTeto vendee:** 300 lei. hirdetés 10 síé. A hiron»«^rorrangdott hirdetés neszvedszeri horfésed?TfednT1- k?^£re v**y kiaddi rimzés pótdija 300 1«. Díjak előre fizetettdők FOGLALKOZÁS Asztalos Beírádeket felrera.h. Kovászna, Stefan Cel Mare 26. 5861-f Iskolázott fiatal lány áHSst tere« írodMmn nUr-'lseti. AiSn’ef olrat » kínnába kárek. 5953-f F'íy űrre* hrp».6l 14-1.6 éven íint mórV^kiRzlfő tanulátfik felvepz. Aloc .Tózpef. BfMgA. S*r Spt. Militär Ko 3. 5061-f Félnapba heiír^nm Algát keresek lelik csr'AánA'. Cin) * felarláhen. 5981-f Keresek ccz eleefro-BCjídet 'r-talíd^r' 4? tekercse^T» fin- AUS rmmk-ls1 4g esryet ráfiakra rím aklafiéban ér a Sk“ lélyfre. JOST -f „Cetatea TrenurS“ renar?15 Feketehalomban sürgősen keres szakácsot, T»sry szakácscfit és 2 lányt kise^-'tSnek. 5982-f Fodrászsegédet «f ormaira alkalmsazmnk. Benke fodrász. TnsnSafirSfT. 5994-f Két írt.rtdély résére főzils’nen írt5 irAndrisest kerSeek aaparvirí. Brassó. Sir. Tímiennil 5. f. em. apart. 5. n. e. 8-10-gr. Fev?7-f Molnárt keres alkalmazásra. Otob'mi ma’om iní. Brasov. 6018-f ADAS-VETEL NŐI szürke, antro tRr*»n kabát eladó. Cím a kiáddbsn. 6799-a Gyermek furdSkádi* «ey netrolenméfrS, amely konyhakályhába alkalmas, eladd. Ci» a kiadóhivatalban. 5834-a Kombinált reoba, ni, eladd. Fellágosítá* „Présre«* cdfrndl, Brassd, Hirscher utca 1. Telefon 2308. 5840-a Vadonatúj fdrfisaabd karikahaids TSTrd^dp ds Teodorii eladd Kovácsnál, Brassd, Octavian Goga 12 (Szitás utca. 6950-a Sötétkék tavaszi kabát sztrgősen eladd, (fim a Macidban. 6800-a Sűrvősen eHdd 1070 mm régi rúd yds Máv. eroirtmánya 1920-as évbeli esdpldsiekrArv, F. V. G. oózkaBStmal teljes felszerelseal. E-delődni lehet Bartólk Ödönnél. Baráton». 5955-a GyEPfUmafrac, sodronyok, ffirdtskád, bútorok eladók. Me"telánthotő " ő-*tr. Krämer. Bras’d. Tompéi 17. fRakodd). 5966-a Elad 6 jdkarbsm IcrvSnazy ágyhelytel eeytíti. Megtekáerbótfi Bras-d, Strada Alpen Karao 6 mart. 5. 5971-s Eladó 8 Refera kfitesrdp, f««ret'erek, horisiryák atb. kiStdsdre alkalmssí tlzemkdper SHapetben. (fim a Maddban. 5978-a Oozkazált eladd. Kisepántalan Sllapotban 30 m* ttlafeltVetü 6000 literes CormvaU rendezerű dg 350 fm. 21/,”-cs hfszott vatscső. S megtekinthető Csernátfalu 565 szám alatt. 9961-a Jégszekrény eladd, VTeesely. Brassd. Str. JimSyenilor 27, __ _ 6020-a üzemképes tizennyolca* frátert keresek ízervdfetre. Kevelek''* kérem S z 5 és Tfáv'-d laphizomíniss Zahal.—Páva, Treiscanne c.»re. 5998-a Eladó egy „Schwi ghofer* márkámn zene, órad karban. Brassd, Carmen Sylva 41. 6019-a Eladó 4 drb. nyolketrec és 1 drb. „Sincser* esdhiakos varrdtrdp. Sepeiszent^ytterv. Bokrai János u. 35. (Szemekat. 6021-a Éledő ecry kartóld. előfond ds 6 drBás sryitrnsfond. 1 drb. 6/80 cm sikkető da 2 kdrkötőgep. — Márk András, Sepsazentprvarrv, Folfa Gdza telep 17. 6022-a Eladó heverő, konyha-cremenc, kéasztal, szőnyet, motorbicikli, kerékpár, hdpdp, varrdsrdp és egfyéb tárgyak, Brand, Ref. Maria 17. ruhaüzlet. 6021-a Megbízható mindenest iratokkal keresek, Bedner, Brasso, Crisan 14. 6056-a INGATLAN Tusnádfürdőn páratlan kilátással bírd 3227 mé telken háromszobán miriminta, bútorokkal együtt eladd. Értekezni a tulajdonosnál: Sepsiszentgyörgy, Tudor Vladimirescu utca 25. szám alatt, Balázs Márton igazgatónál. 5973-i Kisebb családi házat lehetőlee kerttel keresek megvételre. — Ajánlatokat ..Komoly vevő* 1*1- igére a kiaddba. 5977-4 Családiház eladd 720 m’fim a Maddban. 5995-1 Eladó ötszobás lakás mellékdpfletekkel narr evümölcsössel, orvosi rendelővel, kórház mellett. Salat Ferenc: Baraok 114. 6016-1 BÉRLET Btrtórozott szobát keresek. Cím a Maddban, 1934-h T E G T E S Pályázat tanári nevelői és nevelőnői állásra. A székelykeresztúri Unitárius Chronázirím az 1946/47.-ik évre az alábbi tanári tanezékekre hirdet pályázatok egy magyar-német vagy magyar történelem: egy románnémet vagy román-francia, egy latín; egy francia; egy számtanfizika; két fizika-kémia. Pályázhatnak licencázott és pedagógiai szemináriummal rendelkező tanárjelöltek, bármilyen felekezetűek. Állami javadalom. Ezenkívül két nevelői (pedagógi és egy nevelőnői (pedagóga) állásra is pályázhatnak legalább érettségi vagy tanítói oklevéllel rendelkezők. Állami javadalom. Pályázatok benyújtaodik iskolánk Elöljáróságához 1946. jul. 31-ig. Cit. Liceal Unitarian din Cristur, Jud. Odorhein. 1968-v Akar házasodni ? Keresse 131 »Index'közvetítési irodát: Brasse Parent Muresiann, Capitol morgával szemben, 5685 folyomatott: Tirotgrafia „Drum Nou” ftrg.Rav. JVlihai .I Tesniffdíj '(Brassó,1) Bensőséges melegséggel ünnpeltte meg a Schierg posztógyár szomban jön délután testnevelési csoportjának egyi éves formájásét. Az ünnepély a férfi torna mutatványokká!ette kezdetét. A fornamutatványok után a Hess csokoládégyáár és a Scherg gyár női Wolfe-Baf csapata lép pályára. A mérekőzést a Hess csapata nyerte meg 15:3, 9:15, 15:5 arányban. A női Csapatok után a Tefimann—Scherg férfi Volfe-Baf. Csapatok mérkőztek meg. Ezúttal a Teffirtanin csapata győzött 15:3, 7:15 arányban. A mérkőzéseket Efthniu (61 vezette. m majd a labdarurgó mérkőzések ■következtek: UAB—SCherg Ifuúsági 8:13:11. Az ifjúsági mérkőzés után a Scherg tor- Uászlányiok csoportja lép pályára. A különböző Tízmikte fáneműt sikert arattak. A mutatványok nagy Egy negyed 7 órakor fut ki a pályára a Bólyai Tudomány Egyetem labdarúgó csapata. Üdvözli a közönséget, majd a ■Sebéig megerősített csapata jelenik meg, tisztelegnek és kezdetét veszi a játék. Az Egyetemi csapat többet támad és több technikai készségről tesz tanúságot. Az első félidő 1:0 végződik. A szünetben tenciántornászai korláton egyénies csoportos mutatványokkal szeretettek., A második félidőt hirtelen záporeső zavarja meg, de a játék att tovább folyik. Az első féidő eredménye nem változik ,és az egyetemi csapat T-D győzelemmel hagyja’ el a pályát. I •r-rrí3- re * vagárnapi eredmények*. Brasovra—Metróm öregönk csapata* 4:3, (3:2). Szép, színvonalas játék.