Népszabadság, 1964. szeptember (22. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-15 / 216. szám
2 (Folytatás az 1. oldalról.) Süket, s helytállnak az élet minden területén. A Jugoszláv Kommunisták Szövetségének tagjai arra törekszenek, hogy messzemenően segítsék a szocialista építés céljainak valóra váltását, a jobb, gazdagabb élet feltételeinek biztosítását. Megjegyezte, hogy mély benyomást gyakoroltak rá azok az eredmények, amelyeket amagyar kommunisták a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével ezen a téren elértek. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a béke megőrzése elengedhetetlen feltétele a két ország fejlődésének is. A béke biztosításáért, megőrzéséért Jugoszlávia és Magyarország nemzetközi síkon is együttműködik, s mindent megtesz, hogy a gyakorlatban megvalósuljon a békés egymás mellett élés, a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttműködése. Egy új háború rendvüli pusztításokat okozna, minden eddiginél nagyobb véráldozatot követelne, és mérhetetlen szenvedést zúdítana az emberiségre. Az atomháború mindenekelőtt a munkás- és parasztemberek millióit pusztítaná el, romba döntené mindazt, amit az emberiség hosszú évszázadokon, évezredeiken átépített, megsemmisítené a kultúra minden kincsét. Igaz, a háborúban elpusztulnának a kapitalisták, megsemmisülne a kapitalizmus is. De kapitalisták csupán néhány tízezren vannak, dolgozók viszont soksok millióan, s egy atomháborúban nyilvánvalóan nem győzne senki. Ezért kell mindenképpen megakadályoznunk a háború kitörését, együtt harcolnunk a lefegyverzésért. Ha megszületne a fegyverese nélküli világ, gyorsabban emelkedhetne a dolgozók életszínvonala, gazdagabb, boldogabb lenne az élet a földön, s az egész emberiség élvezhetné a lefegyverzés előnyeit. A jugoszláv államfő hozzáfűzte: fontos feladat a háborús erők elleni egységes fellépés, a munkásmozgalmon belüli szakadás megakadályozása. Ezen a téren is azonos a véleményünk, hiszen a jugoszláv és a magyar nép egyaránt feladatának tekinti az egység megszilárdítását. Joszip Broz Tito végül további sikereket kívánt a magyar dolgozóknak országépítő munkájukhoz, szocialista fejlődésükhöz, s szavait a magyar és a jugoszláv dolgozók barátságának éltetésével zárta-A rögtönzött beszédek elhangzása után hosszan zúgott a taps, a gyűlés részvevői melegen ünnepelték a vendégeket, éltették a magyar—jugoszláv barátságot. A gyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. A jugoszláv és magyar vendégek ezután az Aranycsillag Étterembe mentek, ahol együtt ebédeltek Fejér megye, a város és a Dunai Vasmű vezetőivel és képviselőivel. Az ebéden Juhász János és Tito elvtárs mondott pohárköszöntőt A Dunai Vasműben tartott gyűlés részvevői. népszabadság 1964. szeptember 15. kedd A besnyői Dallas Tsz-Lien A jugoszláv vendégek és az őket kísérő magyar személyiségek délután a besnyői Sallai Termelőszövetkezetbe látogattak. A vendégeket Losonczi Pál földművelésügyi miniszter, Pillák János, a Dunaújvárosi Járási Pártbizottság első titkára, Zsiga József, a járási tanács vb-elnöke és Vincze Bertalan, a tsz elnökhelyettese fogadta. A termelőszövetkezet művelődési házában Vincze Bertalan tartott tájékoztatót a közös gazdaság eddigi fejlődéséről, helyzetéről, terveiről és a tagság életéről. Az öt és fél ezer holdas tsz, amelynek 518 tagja van, az egész község földműves népét tömöríti, összes vagyona meghaladja az 56 millió forintot. A termelőszövetkezet — több éves átlagban — búzából 14—15, cukorrépából 200 —220, kukoricából 18—20 mázsás átlagtermést ért el. Különösen a legutóbbi három év alatt javultak számottevően a közös állattenyésztés eredményei is. Az egy tagra a közösből jutó átlagos jövedelem 1962-ben 24— 25 ezer forint volt, tavaly pedig elérte a 29 ezer forintot. A tszben pénzbeli munkadíjazást honosítottak meg, s az elért eredményektől függően premizálják is a tagok munkáját. Gondot fordítanak arra, hogy a közös gazdaság állandó fejlesztésével egyidejűleg a háztáji árutermelés lehetőségeit is jól hasznosítsák. A tájékoztató után a vendégek megtekintették a tsz központi majorját. Tito elvtárs megkérdezte: — Milyen a gazdaságban a szarvasmarha-sűrűség? — Kereken 4900 hold szántóterületünk van és 934 szarvasmarhánk, tehát hozzávetőlegesen öt és negyed holdra jut egy szarvasmarha. Arra törekszünk, hogy ez a sűrűség növekedjék — felelte Vincze Bertalan. — S mennyi a tejhozam? — érdeklődött tovább Tito elvtárs. — 1962-ben az évi tejhozam tehenenként nem egészen 2000 liter volt, tavaly azonban már elérte a 3000 litert. Idei tervünkben 3400 liter szerepel, de lehetőségünk van arra, hogy néhány éven belül további ezer literrel növeljük a tejhozamot. A szabadtartásos tehénistálló fejőháza előtt Szabó Károlyné fejőnő virággal kedveskedett Tito elvtársnak, aki érdeklődéssel figyelte a fejőház berendezését, ahol 170 tehén gépi fejését négy asszony végzi el. Megnézték a vendégek a tsz itatásos módszerrel nevelt szép borjúállományát is, azután a sertéstelepet. A szövetkezet fehérhússertés-állománya megnyerte a vendégek tetszését. Tito elvtárs megkérdezte: — Mekkora a sertésszaporulat? — A fialási átlag 8,4 — felelte a tsz elnökhelyettese. Az egyik sertésistállónál kedves jelenetre került sor. Grumper István sertésgondozó ölbe vett egy malacot, s úgy mutatta meg Tito elvtársnak. A szövetkezetlátogatás végén a tsz elnökhelyettese Tito és Kádár elvtársnak ajándékot, a többi között csikóbőrös kulacsot adott át. A vendégek örömmel fogadták a figyelmességet. Tito elvtárs búcsúzóul a következőket írta a tsz vendégkönyvébe: „Sok sikert, eredményt kívánok a termelőszövetkezet tagságának.” Besnyői úttörők virággal köszöntik a kedves vendégeket. Az Elnöki Tanács fogadása az Országházban Tito elvtárs és felesége tiszteletére A Népköztársaság Elnöki Tanácsa hétfő este az Országházban fogadást adott Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége, Jovanka Broz, valamint kíséretük tiszteletére. A fogadáson jelen volt Veljko Vlahovics, a JKSZ Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának tagja, Kocsa Popovics külügyminiszter és felesége, Nikola Dzsuverovics külkereskedelmi miniszter, Bogdan Crnobrnja, a köztársasági elnök főtitkára, dr. Radivoje Berovics professzor, a szövetségi nemzetgyűlés szociális-egészségügyi tanácsának alelnöke, Milan Venisnik, a külügyminisztérium politikai főosztályvezetője, Szergije Makijedo, a külügyminisztérium protokollfőnöke, Petar Babics vezérőrnagy és Luka Bozsovics vezérőrnagy, Dusán Csalics, Jugoszlávia budapesti nagykövete. A fogadáson megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke és felesége, Apró Antal, a kormány elnökhelyettese, Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, Fehér Lajos, Fock Jenő, a kormány elnökhelyettesei, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kállai Gyula, a kormány elnökhelyettese, Komócsin Zoltán, a Népszabadság főszerkesztője, Nemes Dezső és Szirmai István, a Központi Bizottság titkárai, a Politikai Bizottság tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai és a Központi Bizottság titkárai. Részt vett a fogadáson az Elnöki Takácsnak, a kormánynak, az MSZMP Központi Bizottságának több tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja. A fogadáson Dobi és Tito elvtárs szívélyes hangú pohárköszöntőt mondott. Vasárnap folytatódtak a magyar—jugoszláv tárgyalások Vasárnap délelőtt folytatódtak a magyar—jugoszláv tárgyalások. Magyar részről a tárgyaláson részt vett Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Péter János külügyminiszter, Bíró József külkereskedelmi miniszter, Vályi Péter, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese, Darvasi István és Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezető-helyettesei, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes és Barity Miklós, a Külügyminisztérium megbízott osztályvezetője. Jugoszláv részről a tárgyalásokon részt vett: Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára, Veljko Vlahovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának tagja, Kocsa Popovics külügyminiszter, Nikola Dzsuverovics, külkereskedelmi miniszter, Bogdan Crnobrnja, a köztársasági elnök főtitkára, Milan Venisnik, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője, Dusán Csalics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság magyarországi nagykövete. A szívélyes, elvtársi találkozón eszmecserét folytattak időszerű nemzetközi kérdésekről és a két ország kapcsolatairól. Dobi és Kádár elvtárs viszontlátogatásai Tito elvtársnál Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a kormány elnöke vasárnap délelőtt viszontlátogatást tett Joszip Broz Titonél, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökénél, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkáránál. A látogatáson jelen volt Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Péter János külügyminiszter és Bíró József külkereskedelmi miniszter. Tito elnök az Operaház előadásán Joszip Broz Tito elnök és felesége, Jovanka Broz, valamint a velük együtt hazánkban tartózkodó jugoszláv vendégek vasárnap este megtekintették az Állami Operaházban Kodály Zoltán Háry János című daljátékának előadását. Jelen volt az előadáson Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és felesége, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke és felesége, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke a Politikai Bizottság tagja, Péter János külügyminiszter, valamint politikai, gazdasági és kulturális életünk sok más vezető személyisége. Ott voltak a budapesti jugoszláv nagykövetség tagjai is. A vendégeket az Operaházba érkezésükkor Ilku Pád művelődésügyi miniszter és Nádasdy Kálmán, az Operaház igazgatója fogadta. Az előadás előtt Nádasdy Kálmán igazgató a színpadról üdvözölte a vendégeket, akiket a közönség melegen ünnepelt. A szünetben Tito elnök és a jugoszláv vendégek szívélyesen elbeszélgettek a művészekkel és gratuláltak az előadáshoz. A második szünetben Tito elnök és Jovanka Broz Kodály Zoltánnal és feleségével találkozott Mindketten meleg elismeréssel gratuláltak a nagy zeneszerzőnek, majd hosszabb, szívélyes beszélgetés alakult ki Tito elnök és Kodály Zoltán, Jovanka Broz és Kodály Zoltánné között. A jugoszláv államfő érdeklődött Kodály terveiről, és jó egészséget, további sikereket kívánt alkotó munkájához. Az előadás után a színpadon Joszip Broz Tito elnök nevében virágkosarat adtak át a művészeknek. Ma délután: barátsági nagygyűlés a Sportcsarnokban Joszip Broz Tito elvtárs és felesége, valamint kísérete magyarországi látogatása alkalmából ma délután 16 órai kezdettel barátsági nagygyűlés lesz a budapesti Sportcsarnokban. A nagygyűlésen felszólal Joszip Broz Tito és Kádár János elvtárs. A magyar televízió és a Kossuth-rádió ma 16 órai kezdettel helyszíni közvetítést ad a Sportcsarnokból a magyar—jugoszláv barátsági nagygyűlésről.