Népszabadság, 1970. augusztus (28. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-04 / 181. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér 1970. augusztus 4, kedd AZ HISZ alP KÖZPONTI LAPJA XXVIII. évfolyam, 181. szám MAI SZÁMUNKBAN: Közel-Kelet Az „izraeli igen, de..." (3. oldal.) Ki kapjon előbb lakást? A szegedi számítógépes elosztás első tapasztalatai (4. oldal.) Három valakit csődje vagy egyéb? A megtorpanás tünetei az USA gazdaságában (4—5. oldal.) Tengeri történetek Riportok Vietnamból (6. oldal.) Gyorslista a lottó havi tárgynyereménysorsolásáról (8. oldal.) Tudomány és technika Fényképezés tízmilliárd fényév távolságról (10. oldal.) Gazdasági társulások Két vagy több vállalat, szövetkezet, ha összefog, s közös feladatok megoldására egyesíti eszközeit, eredményesebb munkára képes, mint külön-külön, elszigetelten. Ez alapigazság. A reform nyomán, mivel növekedett a vállalatok önállósága, anyagi érdekeltsége és saját eszköze, gyakorlati igény is mutatkozott a gazdasági társulások iránt. A helyi kezdeményezések, nekibuzdulások azonban többnyire megtorpantak, mert nem volt elegendő tapasztalat, s a szocialista gazdaság új szükségleteinek megfelelő formák sem alakultak még ki. S az útkereséssel járó bizonytalanságot az új közös szervezetek kiforratlan jogi és gazdasági szabályozása is növelte. Az Elnöki Tanács törvényerejű rendelete a gazdasági társulásokról megteremtette az erőforrások összpontosításához és átcsoportosításához nélkülözhetetlen jogi kereteket. A rendelet egyben példás bizonyítéka, hogy szocialista jogalkotásunk híven tükrözi és a maga sajátos eszközeivel tevékenyen segíti gazdasági életünk fejlődését, és rugalmasan nagy önállóságot nyújt a szerződő feleknek, kielégítve mind az állami vállalatok, mind a szövetkezetek igényeit. Az új jogi szabályozás, az eddigi gyakorlattal szakítva, nem tulajdonformák szerint csoportosítja a gazdasági társulásokat, hanem aszerint, hogy mennyire intenzív a társuló vállalatok, szövetkezetek eszközeinek egyesítése. S ez kétségtelenül segíti a szövetkezetek és az állami vállalatok közös társulásainak létrehozását. A törvényerejű rendelet mind az állami vállalatok, mind a szövetkezetek közös gazdasági tevékenységére egyöntetűen két fő formát javasol: az egyszerű társaságot és a közös vállalatot. Az egyszerű társaságnak nincs elkülönített vagyona, és a tagvállalatok közvetlenül felelnek a kötelezettségekért. (Az egyszerű társaság is tevékenykedhet azonban cégjegyzett közös név alatt, s jogokat is szerezhet, kötelezettségeket is vállalhat.) A közös vállalat viszont önálló jogi személy, s a szerződésben meghatározott induló vagyonnal alakul, mérleget készít, saját alapokat képez stb. A termelőszövetkezeti társulások (jelenleg 230 működik, köztük 93 építőipari közös vállalkozás) választhatnak: átalakulnak-e az új törvényerejű rendelet szerinti társulásokká, vagy a tsz-törvény alapján is tevékenykedhetnek tovább. Azoknál a társulásoknál viszont, amelyekben állami vállalatok is részt vesznek — mind a meglevőknél, mind az újonnan létesülőknél —, az új jogi szabályozás a kötelező. Pontosabban: a szerződő felek a törvényerejű rendeletnek csupán néhány, a vállalatok és a népgazdaság érdekeit egyaránt védő előírásától nem térhetnek el, egyébként nagy szabadságot élveznek közös kezdeményezéseik kibontakoztatásában. Az új, rugalmas jogi és a kidolgozás alatt levő gazdasági, pénzügyi szabályozás nyomán minden bizonnyal sok társulás létesül majd közös kockázatvállalásra, a meglevő tennivalók és a jövő feladatainak hatékony ellátására. Kovács József Teljes erővel árulták vasárnap is Hatszáz kombájn dolgozoit Győr megyében • Ötezer holdról került le a búza Fejérben — Segítenek Békésben a rendrevágók is (Tudósítónktól.) Vasárnap és hétfőn továbbra is nagy erők bevetésével haladt a kalászos gabonák betakarítása. A múlt heti teljes üzem után vasárnap sem volt pihenő, hiszen a kalászokban mindenütt megérett a szem, s minél tovább tart az aratás, annál nagyobb lehet a szemveszteség és annál gyengébb a minőség. A beérkezett jelentések szerint Csongrádban — ahol szombaton több területen nagyobb esők áztatták a földet , mintegy 250 betakarítógépet tudtak vasárnap elindítani a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok. Reggel a nagy harmatban, a felázott talajokon még csak nehezen kezdődött a munka, de aztán a déli óráktól kezdve már jó ütemben haladt. A Kisalföldön hatszáz kombájn bevetésével tartottak vasárnapi műszakot. A közös gazdaságok e napon mintegy hétezer holdról takarították be a kalászosokat , elsősorban a búzát. Így a kalászos területnek Győr megyében már több mint ötven százalékát letakarították. A megye hat állami gazdasága még előbbre tart a munkákkal. Az állami gazdaságokban a búzának háromnegyedét aratták le. Az aratással egyidejűleg vasárnap is szállították a gabonát a gazdaságok a terményátvevő helyekre. A vasárnap átadott mennyiség megközelítette az ezer vagont. A székesfehérvári határban a balatoni autóút utasai is munkában láthatták a Szabad Élet Tsz gabonabetakarító gépeit, szállító járműveit. Fejér megyében egyébként vasárnap négyszázötven kombájn ötezer hold termését vágta le, csépelte el. Szinte valamennyi termelőszövetkezetben és állami gazdaságban dolgoztak az aratók, mert a hét végi esőzések miatt az előző napokban meglassult a munka üteme. Hajdú megyében a legtöbb kombájn — szám szerint 35 — a nádudvari Vörös Csillag Termelőszövetkezetben dolgozott. Ez a közös gazdaság több mint hétezer holdon termel kalászosokat. Az aratással a területnek több mint felén végeztek már. Hajdúban öt száz kombájn dolgozott vasárnap. Azért, hogy fennakadás nélkül haladjon a munka, a legtöbb termelőszövetkezetben meg kellett erősíteni a szállítóbrigádokat. A még mindig sáros, felázott dülőutakon ugyanis csak fele teherrel közlekedhettek a vontatók. Az egyik legnagyobb búzatermelő megyében, Békésben, ahol az idén a sok belvíz, az erős gyomosodás miatt nagyon nehéz az aratás, szintén teljes erővel folytatták vasárnap és hétfőn is a munkát. Vasárnap a mezőkovácsházi járásban több mint száz kombájnnal dolgoztak. A füzesgyarmati határban harminc arató-cséplő gép takarította be a termést. A kombájnok mellett naphosszat üzemben voltak a rendrevágók is. A rendre vágott, gyomosabb gabonát — kéthárom napi száradás után — a kombájnok gyorsabban csépelik el, mintha egy menetben aratnának. A múlt hét végén a számítások szerint a munkának mintegy felénél tartottak a gabonabetakarítók. A vasárnapi műszak és a hétfői teljesítmények nyomán újra több tízezer hold termése került a kombájnszerűkre, a raktárakba. Hétfő este a becslések szerint az őszi árpa aratása — a mélyen fekvő, belvizesebb foltok kivételével — befejeződött. A tavaszi árpának mintegy kétharmadát, a rozsnak 55—60 százalékát takarították be. A búza aratása a vetésterületnek jó negyven százalékán fejeződött be. Az ország délebbi részein előbbre tart a munka, s Baranya megyében van már olyan közös gazdaság, amely végzett is az aratással. Épült az újabb aluljáró A Nagykörút és Üllői út kereszteződésénél megkezdték az új gyalogos-aluljáró építését. A munka első fázisa a közművek cseréje illetve áthelyezése. (Mikó László felvétele.) m ljabb négy üzem Százhalombattán öt évvel ezelőtt, ezekben a napokban kezdte meg rendszeres termelését Százhalombattán a Dunai Kőolajipari Vállalat első egysége, az atmoszferikusvákuumdesztillációs üzem. Azóta tizenegy üzem létesült az egymillió tonna nyersolajat feldolgozó torony mellett, s az idén már 3,6 milliárd forint értékű terméket, benzint, gáz- és fűtőolajat, pbgázt, valamint kenő- és motorolajat gyártanak. Még az idén négy üzemet — a bitumengyárat, a gázolaj-kénmentesítő, a paraffingyártó és a Klaus-üzemet — kell átadni a rendeltetésének. KÖZEL-KELET Élénk diplomáciai tevékenység New Yorkban és Kairóban Nasszer üzenete az iraki elnökhöz Mozgásba lendült a közel-keleti válság megoldásával foglalkozó diplomáciai gépezet. A diplomáciai tevékenység két fő központja New York és Kairó, az Egyesült Arab Köztársaság fővárosa. New Yorkban V Thant ENSZ-főtitkár hétfő délelőtt, magyar idő szerint 16 órakor fogadta közel-keleti különmegbízottját, Gunnar Jarring svéd diplomatát. Mint ismeretes, a svéd diplomata szabadságát megszakítva utazott New Yorkba, hogy megbeszéléseket folytasson az ENSZ főtitkárával missziójának felújításáról. Hírek szerint a főtitkárral való találkozója után tanácskozik Izrael, Egyiptom és Jordánia ENSZ-képviselőivel, illletva a négy nagyhatalom ENSZ küldötteivel. Ugyancsak a hétfői nap folyamán került sor Rogers amerikai külügyminiszter és U Thant találkozójára. A megbeszélés témája itt is a Közel-Kelet volt, s Kairóban nyilvánosságra hozták annak az üzenetnek a szövegét, amelyet Nasszer elnökrakr iraki elnökhöz intézett. Nasszer emlékeztetett arra, hogy az ellenség Egyiptom ellen összpontosítja támadásainak össztüzét, de az ellencsapások is főleg az egyiptomi frontról indulnak ki. Az üzenetben az elnök megütközésének adott hangot amiatt, hogy Bagdadban tömeggyűléseken támadták az amerikai kezdeményezés egyiptomi részről való jóváhagyását. Az üzenet utal rá, hogy helyesebb lenne, ha ezt az energiát hasznosabb célokra, például a keleti fronton tartózkodó iraki erők hatékonyságának növelésére fordítanák. Nasszer elnök vasárnap találkozott Khadafi líbiai és Rasid Karami libanoni miniszterelnökkel. A megbeszéléseken a közel-keleti helyzet rendezésével kapcsolatos kérdésekről és a legutóbbi fejleményekről volt szó. A Líbiai Forradalmi Tanács elnöke egyébként hétfőn továbbutazott Bagdadba, ahol az iraki államfővel folytat megbeszéléseket. A bagdadi tanácskozáson feltehetően szóba kerül az arab országok külügy- és hadügyminisztereinek Tripoliban tervezett értekezlete. Mint ismeretes, Irak korábban azzal fenyegetőzött, hogy bojkottálni fogja a miniszteri tanácskozást. (Folytatás a 2. oldalon.) Heves harcok Kambodzsa edfik északi staffiostányában A svéd miniszterelnök bírálja az Egyesült Államokat Hétfőn Párizsba érkezett David Bruce, a vietnami tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség új vezetője. A csütörtökön esedékes legközelebbi ülésen már ő vezeti az amerikai delegációt. Megérkezésekor kijelentette, hogy Nixon elnök nagyarányú cselekvési szabadságot biztosított neki a tárgyalások vitelében. A Nhan Dan hétfői száma Nixon elnök július 30-i sajtóértekezletét kommentálva kiemeli, hogy az Egyesült Államok elnöke két fő kérdésben — a csapatkivonások és a délvietnami nép önrendelkezési jogának kérdésében — továbbra is ragaszkodik makacs álláspontjához. Palme, Svédország miniszterelnöke az egyik svéd napilapban írott legutóbbi cikkében ismételten bírálta az amerikaiak indokínai beavatkozását. Hangoztatta, addig nem lehet béke és fejlődés Vietnamban, amíg az összes külföldi csapatokat ki nem vonják az országból. Hírügynökségi jelentések szerint változatlan hevességgel folyik a harc Kambodzsa egyik északi tartományi székhelye, Kompong Thom körzetében. Az amerikai légierő vasárnap több ízben is bombázta a várost ostromló népi erőket. A Phnom Penh-i főparancsnokság jelentése szerint a város elleni támadások hevessége fokozódott és a kormánycsapatok állásait minden oldalról tüzérségi támadások érik. A thaiföldi belügyminiszter egy bangkoki lapnak adott interjújában kijelentette, hogy országa és Kambodzsa között félhivatalos, szóbeli megállapodás jött létre, amelynek értelmében a thaiföldi fegyveres erők behatolnak Kambodzsa területére. A dél-vietnami frontokon a legutóbbi napokban a szabadságharcosok mintegy húsz tüzérségi és rakétatámadást hajtottak végre dél-vietnami katonai célpontok ellen, az amerikai légierő pedig a felszabadító erők állítólagos állásai ellen intézett bombatámadásokat. Nagy feltűnést keltett az a felhívás, amelyben felszólították az Egyesült Államok saigoni nagykövetségének személyzetét, hogy kíséret nélkül ne közlekedjen a dél-vietnami fővárosban. Az óvintézkedés indokolt — írta vasárnapi számában a New York Times egyik tudósítója, mert a legutóbbi időben az amerikai nagykövetség több alkalmazottját érte támadás a saigoni utcákon. (MTI)