Népszabadság, 1970. szeptember (28. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-16 / 217. szám
2- Izraeli erődítményrendszer a mentén Az arabokat nyugtalanítja a Tel Aviv-i soviniszta láz — írja a Pravda kairói tudósítója (Kairói tudósítónktól.) A kairói Al Ahravn úgy értesült, hogy az EAK birtokában levő fényképfelvételek szerint Izrael helyreállította az egyiptomiak által lerombolt Bar Lev-vonalat és a Szuezi-csatorna nyugati partjáról szabad szemmel is látható erődítményeket épített fel a keleti part teljes hosszában. Riad egyiptomi külügyminiszter szeptember 4-én a kairói amerikai képviselet vezetője, Donald Bergus elé tárta azokat a bizonyítékokat, amelyek szerint az izraeli— amerikai vádakkal ellentétben Izrael sértette meg a tűzszüneti megállapodást. Ugyanakkor Riad felszólította az USA-t: bizonyítsa be, hogy megfelelnek a valóságnak az EAR ellen felhozott, a tűzszünet megsértésére vonatkozó vádak. Azóta 12 nap telt el válasz nélkül. Riad egyébként arról is tájékoztatta Donald Bergust, hogy az EAK nem helyezett el új légvédelmi rakétákat a tűzszüneti zónában, s nem irányított oda új csapatokat. Az EAK tevékenysége megfelelt a tűzszüneti előírásoknak, azaz nem terjedt túl az utánpótláson, a kiképzésen és bizonyos csapatáthelyezéseken a tűzszüneti zónán belül. Az izraeli légierő ismert veszteségei azt bizonyítják, hogy az egyiptomi légvédelmi rakéták már augusztus 8-a előtt is ott voltak, ahol jelenleg találhatók. A Szuezi-csatorna térségének nyugalmát Kairóban nem lélegzetvételnyi szünetnek, hanem vihar előtti csendnek tekintik — írja a Pravda keddi számában Jurij Gluhov, a lap kairói tudósítója. Az arab országok — hangsúlyozza a tudósító — a tűzszünet elfogadásával újból bebizonyították: törekvésük az, hogy a közel-keleti válság végül is békés megoldást nyerjen. Mindazonáltal — fűzi hozzá — igen nagy a bizalmatlanság az izraeli politikával szemben és az arabokat nyugtalanítja az Izraelben uralkodó soviniszta láz. Teljes eltávolodás a Rogers-tervtől Az amerikai külügyi szóvivő az Izraelnek szóló fegyverszállítmányokról (Washingtoni tudósítónktól.) Hivatalos amerikai nyilatkozatok azt tükrözik, hogy az amerikai diplomácia fokozott mértékben távolodik el a Rogers-tervben vállalt „közvetítői szerepétől”. McCloskey, az amerikai külügyminisztérium szóvivője kedden közölte, hogy „ami az Izraelnek szóló fegyvereket illeti, az Egyesült Államok az önmegtartóztatás híve, de nem veheti válasz nélkül tudomásul a tűzszünet megsértését és az EAK-ba irányuló folytatódó szovjet fegyfegyverszállításokat”. McCloskey nyilatkozata immár teljesen összhangban van az izraeli állásfoglalásokkal, amelyek kezdettől fogva a „tűzszünet megsértésének” mondvacsinált ürügyére hivatkozva zárkóztak el a békés rendezés elől. A nyilatkozatot — amely teljesen elmossa a különbséget a védelmi és támadó rendeltetésű fegyverei közt — McCloskey válasznak szánta Riad egyiptomi külügyminiszternek, aki hétfőn hangsúlyozta: a Hogers-terv elfogadásának az volt a feltétele, hogy Izrael a tűzszünet ideje alatt nem kap Phantomokat és más támadó jellegű fegyvereket az Egyesült Államoktól. McCloskey nyilatkozatát washingtoni politikai körökben úgy tekintik, mint az Izraelnek szóló nagyarányú Phantom- és más hadianyag-szállítmányok burkolt beismerését. Figyelemre méltó, hogy az amerikai külügyminisztérium szóvivője ugyanakkor elismerte, hogy az Egyesült Államok katonai segélyprogramjának keretében amerikai „katonai technikusok” tartózkodnak Izraelben. Az amerikai állásfoglalás növekvő csalódást okoz az ENSZ közgyűlésére érkező arab küldöttségek között. A jordániai külügyminiszter keddi amerikai tv-nyilatkozatában kijelentette: az Egyesült Államoknak mérsékletet és önmegtartóztatást kellene tanúsítania. Ehelyett az amerikai és izraeli katonai előkészületekről szóló hírek csupán a feszültséget élezik. A csecsemő, aki nem volt Az amerikai sajtóban közben folytatódik — a gerillaakciók ürügyén — az arabellenes hangulatkeltés, amelynek kedden egy jellemző epizódjára derült fény. Több napon keresztül nagy lapok címoldalaikon közölték a jelentéseket s annak a csecsemőnek a sorsáról, aki Ammantól nem messze, a sivatagban, az egyik eltérített gépen született. Részletes jelentések láttak napvilágot az anya és gyermeke egészségi állapotáról Most, hogy a szabadon bocsátottak egy csoportja megérkezett az Egyesült Államokba, kiderült: a gépen nem volt terhes anya, s így nem születhetett csecsemő sem. V. P. Éhségsztrájkot kezdtek az arab túszok A PNFF feltételei a visszatartott utasok szabadon bocsátására A Palesztinai Népi Felszabadítási Front a megszállt területek lakosságát általános sztrájkra szólította fel, tiltakozásul az ellen, hogy Izrael arab túszokat szedett. A kairói Al Ahram keddi száma felhívja a figyelmet, hogy az izraeli letartóztatási hullám csak fokozni fogja az ellenállás mindenféle formáját. Az Al Akhbar — ugyancsak Kairóban — azt írja, hogy míg a repülőgéprablás csupán a nagyszámú ellenálló szervezet egyikének felelőtlen akciója, Izrael kormányszintére felelős arabok elleni bűncselekményekért. Az arab túszok közül százötvenen egyébként egyes értesülések szerint még hétfőn éhségsztrájkot kezdtek. A Palesztinai Népi Felszabadítási Front az alábbiakban ismertette az egyes kormányoknak szabott feltételeit: — Svájc bocsássa szabadon azon gerillákat, akiket fogva tart; szállítsa őket biztonságos helyre, s cserében megkapja a tüszkon őrzött svájci állampolgárokat; — Nyugat-Németországra ugyanez érvényes; — Nagy-Britannia bocsássa szabadon a repülőgéprabló Leila Khalider adja vissza a megölt géprabló holttestét, s cserébe megkapja a nyolc brit állampolgárságú túszt; — az amerikai és izraeli túszok fejében Izraelnek egyet kell érteni négy pontban: 1. szabadon bocsátja a Haifában őrizetbe vett svájci illetőségű gerillát; 2. Szabadon bocsátja a Tel Avivban júliusban őrizetbe vett két algériai kormánytisztviselőt; 3. szabadon bocsátja a januárban, Dél-Libanonból elrabolt 10 libanoni katonát; 4. szabadon bocsát izraeli börtönökben őrzött gerillákat. A Pravda a minap — mint moszkvai tudósítónk, Nemes János írja — a közel-keleti helyzettel foglalkozó elemzésében kitért arra is, hogy a feszültséget bonyolították a jordániai fegyveres összetűzések, és az is, hogy Palesztinai partizánok elfoglalták a nyugati légitársaságok néhány repülőgépét. A Pravda emlékeztet rá: még szó sem volt repülőgépfoglalásokról, amikor Izrael már szembeszegült a rendezést szolgáló érintkezések felvételével. Megjegyzendő egyébként — írja moszkvai tudósítónk —, hogy szovjet részről nem titkolják: a repülőgéprablást nem tekintik célravezető harci eszköznek, sőt inkább olyan fegyvernek, amely visszafelé sülhet el. Ez egyébként kiderül abból is, hogy a Szovjetunió küldötte megszavazta a Biztonsági Tanácsnak az ilyen akciókat elítélő határozatát. . * Kedd délután heves lövöldözés robbant ki a jordániai fővárostól 23 kilométerre északkeletre levő Zarka körzetében, ahol a hadsereg egységei tüzérségi támadást indítottak a gerillák táborai ellen. (MTI) NÉPSZABADSÁG 1970. szeptember 16, szerda Nixon Európába utazik A Fehér Ház kedden bejelentette, hogy Nixon elnök hivatalos látogatásra Londonba, Madridba, Rómába és Belgrádba utazik. Az amerikai elnök európai körútja során ellátogat a földközi-tengeri kikötőkben állomásozó amerikai 6. flotta parancsnoki hajójára is. Washingtoni megfigyelők szerint a látogatás legfontosabb célja az Egyesült Államok politikai és katonai jelenlétének hangsúlyozása a Földközi-tenger és a Közel-Kelet térségében. (MTI) KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK ./. / — néhány dárban Poljanszkij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a szovjet miinisztertanács elnökének első helyettese fogadta Zong Zun Theket, a Koreai Munkapárt Politikai Bizottságának póttagját, a KNDK Minisztertanácsának elnökhelyettesét, a koreai gazdasági kormányküldöttség vezetőjét. (TASZSZ) A Rudé Právo és a pozsonyi Pravda megalapításának ötvenedik évfordulója alkalmából Pozsonyban ünnepi estet tartottak. (MTI) Schrödert, a nyugatnémet CDU képviselőjét kedden Washingtonban fogadta Nixon elnök. (MTI) A szovjet TASZSZ hírügynökség, valamint a spanyol EFE hírügynökség vezérigazgatójának megállapodása értelmében a két szerv rövidesen irodát nyit Madridban, illetve Moszkvában. (TASZSZ) Nixon amerikai elnök üzenetet intézett a kongresszushoz a külföldi segélyprogram reformjáról. Az üzenet javasolja, hogy ezen túl ne csak amerikai árut lehessen vásárolni a segélyek fejében és hogy válasszák külön a katonai és gazdasági segélyek kezelését (AFP) Északi esküvő fedőnéven 180 hajó és 150 repülőgép részvételével NATO-hadgyakorlat kezdődött kedden az Északi-tengeren. (AFP) A Colombó-kormány első intézkedése: az adók emelése Az alig másfél hónapos olasz kormány első intézkedése aligha válthatott ki nagy egyetértést a közvéleményben. A döntés ugyanis, amelyet a sajtó „szuperdekrétumnak’’ nevezett el, 700 milliárd lírával (1,1 milliárd dollárral) növeli az adófizetők már amúgy is „szuper” szintű terheit. Kétségtelen, hogy Colombo és miniszterei nehéz örökséget vettek át. A gazdasági fejlődés ritmusa megtorpant, különösen a tőkések beruházókedvének hiánya tölti el aggodalommal a vezetést. Emellett a sorozatos kormányválságok miatt megoldatlanul maradtak a szociális-társadalombiztosítási kérdések, a lakásépítés, a közlekedés, az iskola problémái, gyorsult az infláció. Az Olasz Gyáriparosok Szövetsége szerint a tavalyi „forró ősz”, a legnagyobb szakmák kollektív szerződéseinek a megújításáért vívott sztrájkok, a kiharcolt béremelések, vagy mint az Espresso című polgári lap írja, „a vörös zászlók, a véget nem érő felvonulások, a végkimerülésig meghirdetett munkabeszüntetések’’ lennének a nehéz gazdasági helyzet okozói. Holott a munkáskövetelések maguk is következményei egy adott helyzetnek. A belföldi áruk drágulása, az infláció első jelei már 1939 tavaszán megmutatkoztak, és nem a munkásharcok, hanem az amerikai infláció kisugárzása, a nyersanyagok és késztermékek világpiaci árainak növekedése következtében. Megindult az olasz tőke kiáramlása a határokon túlra, oda, ahol busás spekulációs profit kínálkozott (főként az NSZK-ba, ahol a márka várható felértékelése kínált ilyen lehetőségeket, de még az Egyesült Államokba is jelentős összeg jutott belőle). A tavalyi évben körülbelül 4 milliárd dollár hagyta el — nagyrészt illegális úton — Itáliát, s ez olyan tétel, amelyet még a legerősebb tőkés államok is megéreztek volna. Visszacsalogatására emelni kezdték a bankkamatlábat, ami viszont a beruházáshoz szükséges hitelek kamatterheit súlyosbította. A deflációs politika leginkább a tőkeszegény kis- és középüzemeket sújtotta, amelyek bankhitelek nélkül képtelenek termékeiket a kiterjedt részletárusítás körülményei között eladni. A dolgozók viszont a párhuzamosan jelentkező inflációt sínylették, amely a kiharcolt béremelések jó részét máris felemésztette. A kormány 700 milliárd lírás adóemelése kétharmadrészt „a nem nélkülözhetetlen fogyasztási cikkeket” érinti, egyharmada pedig a társadalombiztosítási járulékok emelése útján folyik az államkasszába. A valóban luxus áruk (drágakő, nemesfémek, nemes szőrmék) mellett nélkülözhetőnek minősülnek a tv-készülékek, a fényképezőgépek, a hanglemezek, a kozmetikai cikkek és a benzin is. Drágul az autósztráda díja, a gépjármű-jogosítvány illetéke, a telefonelőfizetés, az útlevél. Az emelések közül különösen nagy felhördülést váltott ki a benzin árának 22 lírával való növelése. Olaszországban mérik ezen túl Európa legdrágább benzinjét (1 liter normál benzin ára 152 líra lesz, hivatalos átszámítással kb. 7,50 Ft). A monopoltőkés vállalatok, gyáriparosok nem jelentettek be tiltakozást az intézkedések ellen és ez arra vall, hogy a 700 milliárd nem az ő zsebükből fog kikerülni. Falus György Nguyen Thi Binh: Az Egyesült Államok indokínai katonai akcióival nem érhet el haladást a párizsi tárgyalásokon (Párizsi tudósítónktól.) Több hónapos távollét után visszatért Párizsba Nguyen Thi Binh asszony, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminisztere, hogy ismét átvegye a Vietnam-tárgyalásokon a CIFK küldöttségének vezetését. A külügyminiszter-asszony azt követően hagyta el a francia fővárost, hogy Washington a tavaly novemberben lemondott Cabot-Lodge helyébe sokáig nem nevezett ki új fődelegátust, és nyolc hónapon át — amíg végül David Bruce személyében kinevezte delegációjának új vezetőjét — erősen másodrangú szintre degradálta a párizsi tárgyalást. Xuan Thuy álamminiszternek, a VDK fődelegátusának múlt havi, Nguyen Thi Binh asszonynak pedig mostani visszatérésével a tanácskozás küldöttségei ismét az eredeti magas szintűre egészültek ki. Ami a tárgyalások lényegét illeti, Nguyen Thi Binh asszony hangsúlyozta: kormánya szilárd békeakarata változatlan, továbbra is fenntartja minden eddigi javaslatát, amely alkalmas a tanácskozást kimozdítani a holtpontról és elvezetni a tényleges béketárgyaláshoz. Amíg azonban Washington ragaszkodik a saigoni bábkormányhoz, a párizsi tárgyalásokra pedig az indokínai hadszíntéren végrehajtott katonai akciókkal akar nyomást gyakorolni, aligha lehet haladást elképzelni — mondotta. A DIFK külügyminisztere — akárcsak korábban Xuan Thuy, a VDK fődelegátusa — kijelentette: amennyiben az amerikai küldöttség vezetője óhajtja, kész vele külön kétoldalú tanácskozásra is. Fábián Ferenc : * Minden jel szerint csúfos kudarccal végződött a kambodzsai kormánycsapatok eddigi legnagyobb arányú offenzívája. Phnom Penhtől 83 kilométerre északra levő Tarig Kauk város birtoklásáért vívott harcokban a kormánycsapatok két nap alatt száznegyven embert veszítettek. Egyúttal közölték, azt is, hogy a súlyos veszteségekre való tekintettel kénytelenek kivonni a város keleti részeibe hatolt kormánykatonákat. Közben harcokról érkeztek jelentések Dél-Vietnam északi tartományaiból is. Az O’Reilly-támaszpontot egy hete ostromgyűrűben tartó szabadságharcosok kedden is támadták a bázist. Ugyancsak kedden B-52-esek bombázták a demilitarizált övezettől délre fekvő területeket. (UPI, AP) A CGT és a CGIL a nyugat-európai szakszervezetek akcióegységéért A francia CGT küldöttsége Georges Séguy főtitkár vezetésével Olaszországban tárgyalásokat folytatott a CGIL, a legnagyobb olasz szakszervezet, továbbá más olasz szakszervezetek, így a CISL és az UIL vezetőivel. A CGIL és a CGT tárgyalásairól kiadott közlemény hangsúlyozza: a két szakszervezet egyetért abban, hogy a Közös Piachoz tartozó országok szakszervezeteinek szorosan együtt kell működniük, és egyeztetett akciókkal kell kifejezésre juttatniuk a szervezett dolgozók erejét a Közös Piac határain belül. A két szakszervezet vezetői megvizsgálták azokat a kérdéseket, amelyek a CGIL-nek és a CGT-nek a Közös Piac gazdasági és szociális bizottságába való belépéséből adódnak, és megfelelő intézkedéseket hozott, hogy a két szakszervezet közös állandó bizottsága az új helyzetnek megfelelően szabályozza tevékenységét. A CGIL és a CGT továbbá felhívta a figyelmet, hogy meg kell erősíteni a szakszervezeti kapcsolatokat Nyugat-Európában és egységes fellépést kell kialakítani az európai szakszervezeti mozgalom minden területén, hogy hatékonyabban védhessék meg a nyugat-európai dolgozók érdekeit. Mindkét szakszervezet teljesen egyetért a lengyel szakszervezeti szövetségnek azzal a javaslatával, hogy tartsanak összeurópai szakszervezeti konferenciát valamennyi európai szakszervezet részvételével. (MTI)