Népszabadság, 1970. november (28. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-21 / 273. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér 1970. november 21. szombat AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXVIII. évfolyam, 273. szám Szeretettel köszönt­­jü­k kisiküldi vendégeinket! Elvtársi szeretettel és tisztelet­tel üdvözöljük a testvérpártok képviselőit, akik hazánkba ér­keznek, hogy meghallgassák pár­tunk számvetését az utóbbi négy esztendőben végzett munkánkról, s hogy részvevői és tapasztalataik átadásával segítői legyenek az MSZMP X. kongresszusának, amely kijelöli a következő évek feladatait. Külön forró barátsággal kö­szöntjük a Szovjetunió Kommu­nista Pártja küldöttségét, amely Leonyid Brezsnyev elvtárs veze­tésével már elindult hazánkba. Köszöntjük bennük a felsza­badító, a népünknek felbe­csülhetetlen segítséget nyújtó Szovjetunió képviselőit. Rajtuk keresztül első üdvözletünk annak a pártnak és országnak szól, amely a szocializmusért, az im­perializmus ellen vívott harc leg­főbb és mind erősebb, hatalmas bázisa. Hadd idézzük köszöntés­ként itt is Kádár elvtársnak a kommunista és munkáspártok legutóbbi nagy nemzetközi ta­nácskozásán mondott szavait: „A Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet nép, amely a jogok­ból csak az egyenlő törvényes részt igényli magának, mérhetet­lenül több felelősséget hordoz bármelyikünknél. Internaciona­lista és önzetlen módon mindenki másnál többet áldozott és áldoz a kommunizmus ügyéért, a világ­háború megakadályozásáért, az emberiség szebb jövőjéért.” Testvéri érzésekkel várjuk a többi szocialista országból érkező delegációkat. Pártjaikkal a szocia­lizmus építésének és védelmének közös ügye, a Varsói Szerződésből fakadó szövetségesi hűség és kö­telezettség szálai, a KGST-ben megtestesülő gazdasági együttmű­ködés, népeink felemelésének alapvető érdekei fűznek össze. Szocialista közösségünk a világ dolgozóinak, a haladásért, a bé­kéért küzdő emberiségnek a fő reménysége és e nemes célok kivívásának legdöntőbb ereje. Éppen ezért pártunk megkülön­böztetett jelentőséget tulajdonít a szocialista országok testvérpártjai közötti kapcsolatok további meg­szilárdításának és elmélyítésének. Meleg szeretettel, szívesen lá­tott vendégként fogadjuk az euró­pai kapitalista országokból jövő harcostársakat, akik nehéz körül­mények között, mindenféle meg­különböztetéssel és üldöztetéssel dacolva küzdenek népük felemel­kedéséért, a demokráciáért, a békéért, a szocializmusért. Küz­delmeik bennünket is erősítenek, sikereik a mi eredményeinket is gazdagítják. Érthető tehát, hogy tisztelettel tekintünk áldozatos harcaikra és őszinte örömünkre szolgál, hogy jelenlétükben fejez­hetjük ki újólag, mint eddig, a jövőben is szolidárisak vagyunk velük. A külföldi testvérpártok széles körű jelenléte és a pártunk X. kongresszusán jóváhagyott politi­ka ismételten demonstrálni fogja: a Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar kommunisták elválaszt­hatatlanok a nemzetközi kommu­nista mozgalom nagy családjától, nem vezet eredményre az impe­rialisták semmiféle fellazító ma­nővere, egységünk megbontására irányuló sanda próbálkozása. . Mindig is hangoztattuk és ma is nyíltan valljuk, elért eredmé­nyeink kettős forrásból táplál­koznak: dolgozó népünk, munkás­­osztályunk, szövetkezeti paraszt­ságunk, alkotó értelmiségünk szorgos munkájából, megannyi erőfeszítéséből és a haladásért küzdő nemzetközi erőknek, a vi­lág kommunista mozgalmának, a szocialista országoknak, elsősor­ban a Szovjetuniónak a támoga­tásából. A kivívott sikereink fö­lött érzett jogos nemzeti büszke­ségünk egy percre sem feledtet­heti, hogy haladásunk sohasem nélkülözhette és a jövőben sem nélkülözheti a nemzetközi szoli­daritást. Nagy áldozatok árán ta­nultuk meg, hogy hazánk és a nemzetközi haladás érdekei el­választhatatlanul összefonódtak, hogy a hazafiság és a proletár internacionalizmus egysége olyan elv, amelyből jottányit sem en­gedhetünk. Egyiket a másik ellen kijátszani, saját érdekeinket az általános haladáséval szembeállí­tani és megfordítva, sohasem ve­zetett tényleges haladáshoz, min­dig is súlyos következményekkel járt. Meggyőződéssel valljuk, a kommunista és munkáspártok múlt évi moszkvai tanácskozásá­nak következtetését: „Minden kommunista párt politikájának hatékonysága a saját országában elért sikereitől és a többi testvér­párt eredményeitől, együttműkö­désük mértékétől függ.” Pártunk elvi meggyőződése, hogy hazánk felemelkedéséért, egész tevékenységéért nemcsak népünknek, hanem a nemzetközi kommunista mozgalomnak is fe­lelősséggel tartozik. A világ más országaiból ideutazott elvtársak jelenléte kongresszusunkon lehe­tővé teszi, hogy pártunk a ma­gyar közvéleményen kívül a nem­zetközi kommunista mozgalom­nak is számot adjon, hogyan sá­fárkodjunk önzetlen segítségük­kel, megismertessük őket sajátos problémáinkkal és a megoldásuk érdekében végzett munkánkkal, s eléjük tárjuk a jövőre vonatkozó terveinket. Büszkék vagyunk rá, hogy pár­tunk a jól végzett munka tudatá­ban készíthet mérleget tevékeny­ségéről. Eredményeink azonban nem tesznek elbizakodottá ben­nünket. Tudjuk: sok még a ten­nivaló. De elvtársaink számíthat­nak rá, hogy nem okozunk csa­lódást. Mint ahogy arról is meg lehetnek győződve, hogy a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt hű­ségesen teljesíti nemzetközi köte­lességét, ott lesz mindenütt, ahol ki kell állni a haladásba proletár internacionalizmus, a szocializ­mus eszményeiért, s mint a múlt­ban, a jövőben sem kíméli erejét, hogy szolgálhassa a nemzetközi kommunista mozgalom, az anti­­imperialista összefogás, a közös harc ügyét. Köszöntjük testvérpártjaink küldötteit, s örülünk, ha mód­juk lesz az itt-tartózkodást ar­ra is felhasználni, hogy körülte­kintsenek országunkban, megis­merkedjenek a kongresszus ter­mén kívül is népünk, pártunk munkájával. Testvérpártjaink de­legátusainak jelenléte és a kong­resszus munkájában való részvé­tele maga is a proletár nemzet­köziség magasztos eszméjének gyakorlati megnyilvánulása és hozzájárul tanácskozásunk jelen­tőségének növeléséhez. Bizonyo­sak vagyunk benne: mindez to­vább erősíti egységünket és a nemzetközi kommunista mozga­lom sorainak tömörítését szolgál­ja. LEONYID BREZSNYEV VEZETÉSÉVEL elindult a szovjet küldöttség az MSZMP X. kongresszusára Moszkva, november 20. (MTI) Péntek este elutazott Moszkvá­ból az MSZMP X. kongresszusán részt vevő szovjet pártküldöttség. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának delegációját Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára vezeti, tagjai: Viktor Grisin, a párt politikai bizottsá­gának póttagja, a moszkvai váro­si pártbizottság első titkára, Konsztantyin Katuse­v, a köz­ponti bizottság titkára, Grigorij Romanov, a központi bizottság tagja, a leningrádi területi párt­­bizottság első titkára és Konsz­tantyin Ruszakov, a központi re­víziós bizottság tagja, a központi bizottság osztályvezetője. Fjodor Tyitov, a központi bizottság tag­ja, a Szovjetunió magyarországi nagykövete Budapesten csatla­kozik a küldöttséghez. A szovjet főváros Kijevi pálya­udvarán a delegációt Alekszej Koszigin, a politikai bizottság tagja, a Szovjetunió Miniszterta­nácsának elnöke, Nyikolaj Pod­­gornij, a politikai bizottság tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Andrej Ki­­rilenko, Kirill Mazurov, Alek­­szandr Seljepin, Mihail Szuszlov, Gennagyij Voronov, a politikai bizottság tagjai, Dmitrij Usztyi­­nov, a politikai bizottság póttag­ja, a kb titkára, Pjotr Gyemicsev, a politikai bizottság póttagja, Iván Kapitonov, Borisz Pono­­marjov és Mihail Szolomencev, a központi bizottság titkárai, And­rej Gromiko, a központi bizott­ság tagja, külügyminiszter, vala­mint más vezető személyiségek búcsúztatták. A búcsúztatáson megjelent Csa­ba Ferenc, a Magyar Népköztár­saság moszkvai ideiglenes ügyvi­vője, valamint a magyar nagy­­követség számos vezető munka­társa. A különvonat moszkvai­ idő szerint 21 óra 45 perckor gördült ki a pályaudvarról. MAI SZÁMUNKBAN: Egységes szövetkezetpolitikánkról (3. oldal.) Egyiptom frasszer után (4. oldal.) Munkában az új pártbizottság (4. oldal.) Tíz kongresszus - tíz küldött 1966. A szocialista demokrácia szélesítéséért­­ (6. oldal.) Jordáky Lajos: Emlékek fonalán (6. oldal.) A vidéken váltott gépkocsi-nyeremény­­betétkönyvek sorsolása (9. oldal.) Jarring elutazott New Yorkból Gunnar Jarring, az ENSZ kö­zel-keleti megbízottja csütörtök este New Yorkból Stockholmba utazott. Jarring hamarosan visz­­szatér a szovjet fővárosba, hogy átvegye Svédország moszkvai nagykövetségének vezetését. A felügyelete alatt folytatandó köz­vetett béketárgyalások felújításá­nak kilátásairól nem volt hajlan­dó nyilatkozni, távollétének idő­tartamára vonatkozólag közölte az újságírókkal, hogy az „a fej­leményektől függ”. (AFP) Az amerikai mesterkedések ismét megakadályozták a népi Kína ENSZ-jogainak helyreállítását Többen szavaztak a KNK mellett, mint ellene, de ügyrendi ok miatt a határozat nem léphet életbe Az Egyesült Nemzetek Szerve­zete közgyűlésében először kapott abszolút többséget az a határozati javaslat, amely a Kínai Népköz­­társaság törvényes ENSZ-jogainak helyreállítását és a tajvani rezsim küldötteinek kizárását irányozta elő. A határozat azonban mégsem lép életbe, mert a szavazást meg­előzően az Egyesült Államok ve­zette tömbnek ismét sikerült úgy­nevezett fontos napirendi pontnak nyilváníttatnia a kérdést, így az elfogadásához kétharmados több­ség szükséges. A I7 ország által benyújtott határozati javaslat mellett szava­zott 51 ország, ellene 49, míg 25 ország tartózkodott a szavazástól. Csütörtök este, a KNK tagságá­ról folytatott vitában Jakov Ma­lik, a Szovjetunió ENSZ-képvise­­lője is felszólalt. Azt a tényt, hogy a Kínai Népköztársaság helyét a világszervezetben a Csang Kaj­­sek­ista-klikk bitorolja, Malik a­­ kínai néppel szemben elkövetett kiáltó igazságtalanságnak és az ENSZ-alapokmány megsértésének nevezte. A vita zárónapján a Szovjetunió képviselőjén kívül a Mali Köztársaság, a Dél-jemeni Népköztársaság és Algéria képvi­selői is támogatták a népi Kína ENSZ-jogainak érvényesítését és a Csang Kaj-sek­ista küldött ki­utasítását. A kínai képviseletről szóló idei vitát az jellemezte, hogy a hatá­rozati javaslatot ellenző országok, köztük az Egyesült Államok is, már nem annyira a népi Kína távol tartása mellett kardoskod­tak, mint inkább azt kifogásol­ták, hogy a határozat Tajvant ki akarja rekeszteni­­ az ENSZ-ből. A Kínai Népköztársaság ENSZ- jogainak helyreállítását szorgal­mazó országok azonban követke­zetesen elvetették a két Kína-el­­mélet érvényesítését. (MTI) Ünnepi műszakok, termelékenyebb munka Több termék az áruellátás javítására és exportra Hét'-ra térfik*­fő sikeredi a hung­ressiusi ni linku versenyben Száz- és százezrek szorgalmas és fegyelmezett munk­ájának, a dolgozók szocialista kötelezettség­vállalásainak eredményeként szerte az országban nagy sikere­ket értek el. A kongresszus meg­nyitásának előestéjén az üzemek százaiból érkeznek a hírek a nép­gazdaság anyagi erőforrásait gya­rapító, s a negyedik ötéves terv nagyszabású feladatait még job­ban megalapozó eredményekről, a munka termelékenységének emeléséről, a szükségletek jobb kielégítését szolgáló terven felüli termelésről, a minőség és a kor­szerűség javításáról. CSEPEL VAS- ÉS FÉMMŰVEK: Kongresszusi hónap a tröszt gyáraiban A Csepel Vas- és Fémművek az év első tíz hónapjában az ex­porttervet 115,8, a termelékenysé­gi tervet 102,5 százalékra teljesí­tette. A tizenegyedik hónap is ígéretes, november 1. és 30. kö­zött kongresszusi hónapot tarta­­nak a tröszt gyáraiban, s naponta új munkasikerek születnek. A cse­peliek ünnepi műszakokkal, ki­emelkedő teljesítményekkel kö­szöntik a X. pártkongresszust. (Folytatás az 5. oldalon.) Az Alföldi Cipőgyár üzemrészei között a kongresszus tiszteletére munkaversenyt indítottak. A gyár vezetősége célprémiummal ju­talmazza a kongresszusi verseny alatt legjobban termelő üzemet. Képünkön: a kecskeméti központi gyár szabászati műhelyének nődolgozói munka közben.

Next