Népszabadság, 1972. december (30. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-01 / 283. szám
A SZOVJET PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG LÁTOGATÁSÁNAK NEGYEDIK NAPJA (Folytatás az 1. oldalról.) Ezután Miskei Mihály kutatómérnök szólalt fel: — Tisztelt nagygyűlés! Kedves vendégeink! Szeretettel és mély tisztelettel üdvözlöm a hazánkba érkezett szovjet párt- és kormányküldöttséget. A baráti találkozók minden ember életében mély benyomásokat hagynak. Én magam hosszú időt töltöttem el a Szovjetunióban, ahol tanulmányaimat folytattam és azóta is számos alkalommal találkoztam tudósokkal, szakemberekkel és a mindennapok emberével is. Jóleső érzéssel mondhatom el, hogy minden egyes találkozáskor a magyar nép iránti tiszteletet, megbecsülést és ahol szükség volt, az elvtársi segítségnyújtást tapasztaltam. Meggyőződéssel állítom, hogy a magyar nép hasonló érzelmeket és tiszteletet tanúsít a szovjet emberek iránt. Úgy gondolom, hogy ezen nyugszik országaink gazdasági és műszaki-tudományos együttműködése is. A szovjet—magyar együttműködés és fejlesztése népeink kölcsönös érdeke. Nagyszerű példa erre az együttműködésre a magyar—szovjet timföld—alumíniumegyezmény, amely gazdasági kapcsolatokon túl, széles körű kutatási-fejlesztési és tervezési együttműködésre is kiterjed, de a példák sokaságát lehetne felsorolni a gépipar, a kohászat, sőt a félvezető- és számítástechnika területéről is. A szovjet—magyar kapcsolatok elmélyítése sok szinten folyik. A tartalékok kiaknázásában tudásuk legjavát nyújtják a kommunisták, a munkások és a mérnökök egyaránt. A műszaki ember számára külön öröm, hogy a kapcsolatok erősítését, fejlesztését szívügyüknek tekintik legfelsőbb vezetőink, személy szerint Brezsnyev és Kádár elvtárs is. Kedves Brezsnyev elvtárs! Kedves szovjet elvtársak! Amikor én Moszkvába megyek, úgy érzem, hazamegyek. Kívánom, hogy önök is mindenkor otthon érezzék magukat nálunk. Amikor visszatérnek hazájukba, a jól és eredményesen végzett munka örömével érkezzenek haza. Engedjék meg, hogy további felelősségteljes munkájukhoz munkásőrköszöntéssel „Erőt, egészséget!” kívánjak. Sípos Anna szövőnő így üdvözölte vendégeinket: — Tisztelt nagygyűlés! Kedves Brezsnyev elvtárs! Textilgyári munkásnő vagyok. Élve azzal a kitüntetéssel, hogy szovjet vendégeink, pártunk éskormányunk vezetői, valamint e nagygyűlés részvevői előtt beszélhetek, szeretném röviden elmondani, ami nekem, Sípos Annának, egy ilyen nagygyűlés kapcsán eszembe jut. A Goldberger Textilnyomógyárban dolgozom. Munkámban nap mint nap találkozom olyan termékekkel, anyagokkal, amelyek a Szovjetunió megrendelésére készülnek, így a gyakorlatban, a legkézzelfoghatóbban érzem, mit is jelent hazánk barátsága a nagy Szovjetunióval. Számomra kenyeret biztosít ez a munka. Azonban nyugodtan el-mondhatom, hogy nálunk, egész Magyarországon, de a szocialista tábor minden dolgozója, munkája számára ennél sokkal többet jelent, hogy a világ első szocialista államához, annak népéhez szoros .barátság fűzi _Nálunk, a textiliparban például, sosem fogják elfelejteni, hogy közvetlenül a felszabadulás után, egy teljesen tönkrement országban men-nyit jelentett a Szovjetunió segít- sége, amikor nyersanyagot, gyapotot biztosítottak, ami akkor egyszerűen létkérdés volt. Ez a barátság és őszinte, elvi társi szeretet azóta életünk valamennyi területén érezteti kedvező hatását. De nem akarok én most újabb és újabb bizonyítékokat sorolni, hiszen ezek mindannyiunk számára ismertek. Inkább annak a kívánságunknak szeretnék hangot adni — amelynél, azt hiszem, egész magyar fiatalságunk nevében szólhatok —, hogy kívánjuk, legyen ez a testvéri kapcsolat még szorosabb, még közvetlenebb. Tisztelt nagygyűlés! Kedvet Brezsnyev elvtárs!Kedves elvtársak! Barátaim! Mindnyájan átérezzük az esemény különleges fontosságát, amikor most itt, Csepelen, a magyar munkásmozgalom fellegvárában, körünkben üdvözölhetjük nagy szövetségesünk, a testvéri szovjet nép kiváló képviselőit. Engedjék meg hogy a magyar kommunisták, a szocialista társadalmat építő magyar nép nevében őszinte tisztelettel és szeretettel én is köszöntsem Brezsnyev elvtársat, a nemzetiközi kommunista mozgalom, a béke ügyének kiemelkedő és fáradhatatlan harcosát, a magyar nép igaz barátját, valamint a szovjet küldöttség minden egyes tagját. Szívből köszöntöm a magyar—szovjet barátságnak szentelt mai nagygyűlésünk minden részvevőjét, fővárosunk, Budapest és Csepel dolgozóinak képviselőit. Kedves elvtársak! A megingathatatlan, szilárd elvi alapokon nyugvó, mély történelmi gyökerekkel bíró barátságunk és szövetségünk kiemelkedő eseményeként került sor a szovjet párt- és kormányküldöttség mostani látogatására hazánkban. Pártjaink, kormányaink képviselőinek tárgyalásait az internacionalizmus, az őszinte barátság szelleme hatja át. Megbeszéléseinken érintettük kétoldalú kapcsolataink és közös nemzetközi harcunk összes lényeges kérdését. Mély megelégedéssel szólhatunk itt a nagygyűlés, az ország nyilvánossága előtt arról, hogy az összes megtárgyalt kérdésben, ezúttal is teljes nézetazonosság volt közöttünk, tárgyalásaink rendkívül hasznosak és eredményesek voltak. Túlzás nélkül mondhatom, hogy Brezsnyev elvtárs, szovjet barátaink mostani látogatása a magyar— szovjet barátság és testvéri együttműködés újabb, fontos állomása. őszinte köszönetet mondunk szovjet barátainknak, hogy nagy hazai munkájuk és a zajló nemzetközi élet számtalan elkötelezettsége közepette is időt szakítottak és meghívásunkat elfogadva, eljöttek hozzánk. Tisztelt nagygyűlés! Barátaim! A kialakult gyakorlatnak megfelelően, megbeszéléseinken tájékoztattuk szovjet elvtársainkat belső helyzetünkről, az eredményekről, a még megoldásra váró feladatokról is. Megkönnyítette számunkra ezt, hogy pártunk Központi Bizottsága éppen, két héttel ezelőtt értékelte a Magyar Kedves szovjet elvtársak! Kedves Brezsnyev elvtárs! Bízunk abban, hogy a jövőben kommunista ifjúsági szervezeteink, a nagy múltú Lenini Komszomol és a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség tagjai még az eddiginél is sokkal közvetlenebb, sokkal szélesebb kapcsolatban lesznek egymással, hogy fiataljaink minél inkább megismerhessék egymás életét, örömeit, gondjait. Ezért kérem Brezsnyev elvtársat, tolmácsolja a szovjet fiataloknak ezt a kívánságunkat. Egyben kérjük, adja át elvtársi üdvözletünket is. Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa óta végzett munkát. A Központi Bizottság joggal állapította meg, hogy a kongresszus irányvonala kiállta az idő és a gyakorlat próbáját, az elmúlt két év alatt nagy eredmények születtek a szocialista társadalom építésének minden területén. A döntő mindenekelőtt az, hogy párttagságunk, társadalmunk öszszes pozitív erői egyhangúlag elfogadták, magukénak vallják és tettekkel támogatják a X. kongresszus irányvonalát, a szocializmus építésének programját. Ez eredményeink legfőbb forrása. Munkásosztályunk példamutatással és áldozatvállalással naponta bizonyítja nagy társadalmi felelősségérzetét a munka frontján, a szocialista brigádmozgalomban és a munkaversenyek eredményeivel. Dolgozó parasztságunk odaadó szorgalmas munkával, leküzdve az időjárás okozta nehézségeket, biztosítja az ország kenyerét. Az értelmiség is méltóképpen vállalja a rá háruló részt a szocialista építőmunkából. Az ország belpolitikai helyzete rendezett, társadalmunk a kongresszus által megjelölt irányba fejlődik. Belpolitikai törekvéseink középpontjában annak a politikának a megvalósítása áll, amely a munkásosztály vezető szerepének szilárd és fokozódó érvényesülése mellett lehetővé teszi, hogy a szocialista társadalom teljes felépítése valóban az egész nép, az e célért tömörülő és öszszeforrott nemzet alkotása legyen. Ennek szellemében fejlesztjük Kedves Brezsnyev elvtársi Tudom, hogy mostani látogatása során már nem tud időt szakítani, ezért kérem, ha legközelebb hazánkba látogat, jöjjön el üzemünkbe, a Goldberger Textilnyomógyárba is. Befejezésként engedjék meg, hogy átadjam az óbudai textilgyárak dolgozóinak forró jókívánságait, és a magam nevében is hadd kívánjak további nagyon sikeres munkát a kommunizmus építésében. Kedves Brezsnyev elvtárs! Valamennyien láttuk és hallottuk, amikor átadta Kádár elvtovább az államéletet, a szocialista demokráciát, hogy a lehető legkedvezőbb politikai feltételek és légkör megteremtésével gyorsítsuk szocialista építésünket. Népgazdaságunk a negyedik ötéves terv céljaival összhangban fejlődik. Az ipar bruttó termelése 1972-ben több mint 6 százalékkal növekszik és a növekedés teljes egészében a termelékenység emelkedéséből származik. A mezőgazdaság termelése a kedvezőtlen időjárás ellenére mintegy 4 százalékkal meghaladja a múlt évit. A lakosság egy főre eső reáljövedelme 4,2 százalékkal, az egy keresőtársnak a Lenin-rendet. Kádár elvtárs megköszönte és azt mondta, hogy soha nem egyedül dolgozott, hanem együtt a magyar kommunistákkal. Ha szabad ezt mondanom, mi is, akik nagy szeretettel dolgozunk együtt Kádár elvtárssal, büszkék vagyunk erre a kitüntetésre, szívből köszönjük a Szovjetunió Kommunista Pártjának és önnek, Brezsnyev elvtárs — mondotta befejezésül. Ezután a jelenlevők viharos tapsa közben lépett a szónoki emelvényre pártunk első titkára, Kádár János.re jutó reálbér 2,4 százalékkal emelkedik az idén. Pártunk és kormányunk alapvető feladatnak tekinti — a végzett munka eredményeivel összhangban és a szociális igazságosságnak megfelelően — a dolgozók életszínvonalának rendszeres emelését, ami a szocializmus alapvetőismérve és követelménye. A lakosság életkörülményei általános gazdasági fejődésünknek megfelelően javulnak. Most döntés született arra, hogy 1973-ban az állami ipar és az állami kivitelező építőipar munkásainak keresete külön, egyszeri béremeléssel, a dolgozók általános keresetnövekedésénél jobban emelkedjék. Népgazdaságunk stabilitásának és fejlesztésének legfontosabb külső tényezője a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való szoros gazdasági együttműködés. Jövendő gazdasági fejlődésünk biztos alapja, hogy legnagyobb partnerünkkel, a Szovjetunióval bonyolított áruforgalmunk jelentős része a különböző áruszállítási, kooperációs és szakosítási megállapodásokkal már ma 10—20 évre előre megalapozott. Meggyőződésünk, hogy jó irányba haladunk, általános szocialista céljainkat szolgáljuk azzal, hogy tovább erősítjük népgazdaságaink kölcsönösen előnyös kapcsolatait. A magyar—szovjet gazdasági együttműködésben fontos szerepet tölt be a Csepel Vas- és Fémművek. A gyáróriás alapanyagainak döntő többségét, csaknem 83 százalékát a Szovjetuniótól kapja. Erőteljes műszaki kooperáció van kibontakozóban a csepeli gyár és számos szovjet üzem között. Csepeli munkások és mérnökök a közelmúltban például eredményesen működtek közre a Szovjetunió két nagy csőgyárának a rekonstrukciójában. Itt, Csepelen — éppúgy, mint mindenütt az országban —, mérnök és munkás naponta tapasztalja, hogy a szovjet tudomány és technika hatalmas ösztönző és segítség számunkra, ugyanakkor kapcsolataink fejlesztésének kimeríthetetlen forrása. Csepel dolgozói munkájukkal jelentősen hozzájárulnak már ma is a magyar—szovjet barátság és együttműködés további erősítéséhez és elmélyítéséhez. KÁDÁR JÁNOS: Népünk életbevágó érdeke, jövőjének záloga a magyar—szovjet kapcsolatok fejlesztése Demján László, Sípos Anna, Miskei Mihály. A magyar nép megalósítja célját, a szocialista társadalom teljes felépítését A párt Központi Bizottsága november 14—15-i ülésének állásfoglalása az eredmények mellett feltárta a problémákat is és határozatokat hozott azok megoldására. A határozat megfelelően foglalkozik a pártmunka, a társadalom tevékenységének minden fő kérdésével. Feladataink közismertek, még következetesebben kell megvalósítanunk a X. kongresszus iránymutató határozatait, bel- és külpolitikai irányvonalunkat, gazdaságpolitikánkat és ideológiai feladatainkat, nagyobb fokú állami és állampolgári fegyelem megteremtésére van szükség, még nagyobb figyelmet kell fordítani a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, általában a dolgozó nép helyzetének alakulására, s a pártnak a tömegekre támaszkodva, azokkal még jobban összeforrva kell harcolnia szocialista céljainkért. Minden szükséges feltétel megvan ahhoz, hogy szocialista fejlődésünk vonala a jövőben is töretlenül felfelé ívelő legyen. Ez irányú munkánkban a kommunisták cselekvő közreműködésére, a vezetők fokozottabb felelősségvállalására és a munkásosztály, az egész dolgozó nép helytállására, a szocializmus iránti odaadására építünk. Hazánkban mindenki bizonyos lehet abban, hogy közös munkával, a X. kongresszus határozatainak következetesebb végrehajtá(Folytatás a 3. oldalon.)