Népszabadság, 1974. augusztus (32. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-01 / 178. szám
2 ÁLLÁSFOGLALÁSOK A CIPRUSI MEGÁLLAPODÁSRÓL (Folytatás az 1. oldalról.) Elhangzottak az első hivatalos állásfoglalások a görög és a török fővárosban is. A nyilatkozatok tükrözik az eltérő érdekeket. Karamanlisz görög miniszterelnök jóváhagyólag nyilatkozott a háromhatalmi tárgyalások eredményeiről. Szavai szerint a genfi megállapodás kiindulópontja lehet a ciprusi kérdés olyan igazságos rendezésének, amely biztosítaná a térség békéjét. Ankarában megelégedéssel fogadták a „genfi nyilatkozatot”. Ecevit miniszterelnök hangoztatta: „Úgy vélem, hogy rendkívül pozitív eredményt értünk el. Törökország a tárgyalóasztalnál megerősítette azt, amit fegyveres erői értek el Cipruson.” Callaghan brit külügyiminiszter szerdán az alsóház ülésén beszámolt a genfi tárgyalásokról. Elismerte, hogy a Genfben aláírt nyilatkozat „nem tökéletes dokumentum”. Úgy véli azonban, lehetővé tette Görögország és Törökország számára, hogy visszalépjen a háborús szakadék széléről és lehetőséget ad a tartós béke eléréséhez vezető második fontos szakaszra való áttérésre. Callaghan megjegyezte: a ciprusi stabilizációs intézkedések ideiglenes jellegűek. A Londonban tartózkodó Makariosz ciprusi elnök óvatos fenntartással fogadta a genfi nyilatkozatot. Kijelentette: örömére szolgál, hogy a genfi tárgyalások tűzszüneti megállapodást eredményeztek, ami véget fog vetni a vérontásnak és a további szenvedéseknek. „Egyúttal nem mondhatom el, hogy elégedett lennék a megállapodás teljes tartalmával. Annak legfontosabb részében — a török csapatok Ciprusról történő kivonását illetően — a megállapodás nagyon homályos. Mindenesetre remélem, hogy az egyezmény az első lépés lesz a Biztonsági Tanács július 20-i határozatának teljes egészében történő megvalósításában.” Washingtonban a Fehér Ház rövid nyilatkozatban üdvözölte a genfi megállapodást. Warren helyettes szóvivő hangoztatta, hogy az Egyesült Államok megítélése szerint a genfi nyilatkozat fontos lépés a ciprusi béke helyreállítása felé. A NATO legfőbb politikai testülete, az Észak-Atlanti Tanács üdvözölte a ciprusi problémával foglalkozó genfi háromhatalmi megállapodást. Hafez Asszad szíriai elnök kedd este az Arab Újságíró Szövetség IV. kongresszusának megnyitóján mondott beszédében síkraszállt a ciprusi alkotmányos rend helyreállítása mellett. „Ciprus függetlenségének és szuverenitásának elismerése nélkül csak nő a térségünk és az egész világ békéjét fenyegető veszély” — mondotta az elnök. (MTI) Egyiptom hármas találkozót szervez Szíria és a PFSZ részvételével Izrael nem hajlandó lemondani a megszállt területekről Egyiptom meghívta Abdel Halim Khaddam szíriai külügyminisztert és a Palesztinai Felszabadítási Szervezet képviselőit az arab politika összehangolásáról Kairóban folytatandó hármas tárgyalásokra, jelentette ki szerdán Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter. Fahmi közölte, hogy Egyiptom a következő fő pontokat javasolja a megbeszélések napirendjére: az arab politika összehangolása a genfi közelkeleti békekonferencia felújítása előkészületeinek keretében; a tervezett palesztin állam létrehozásával kapcsolatos kérdések megvitatása; a Palesztin Felszabadítási Szervezet önálló képviselete a genfi konferencián, és a jordániai fronton a csapatszétválasztás problémája. Hafez Asszad szíriai elnök kedden Damaszkuszban az Arab Újságíró Szövetség kongresszusán kijelentette: a palesztinai nép egyetlen törvényes képviselőjének a Palesztinai Felszabadítási Szervezetet tekinti. Izrael szerdán ismét megerősítette hogy egy Egyiptommal kötendő jövőbeni békeszerződés keretében sem hajlandó lemondani a Sinai-félsziget déli részéről. Haim Bar Lev kereskedelem- és iparügyi miniszter azt mondta, hogy „Sharm el Sejk városa és az azt övező körzet rendkívül fontos Izrael biztonsága számára. Ezért Izrael nem hajlandó átadni ezt a területet”. Hasonlóan nyilatkozott szerdán Jichak Rabin izraeli miniszterelnök is a Jordán folyó megszállt nyugati partjával kapcsolatosan. Az izraeli miniszterelnök parlamenti beszédében egyszersmind célzott rá, hogy Izrael a Jordániával kötendő békeszerződés érdekében hajlandó a Jordán folyó nyugati partja egy részének átadására. (MTI) Választási komédia Rhodesiában A Rhodesiában kedden lebonyolított parlamenti választások a Ian Smith miniszterelnök vezette „Rhodesiai Front” várt győzelmét” hozták. A fehér telepes fajüldöző rezsim kormányzó pártja megszerezte mind az 50 képviselői helyet, amelyet a 82 ezer fehér bőrű szavazónak tartanak fenn a parlamentben. A színes bőrűeknek fenntartott nyolc mandátum sorsát csak néhány ezer szavazó döntötte el, miután a hatmilliónyi színes bőrű lakosság óriási többségét ezúttal is megfosztották a választói jogtól. További nyolc színes bőrű képviselőt a törzsfőnökök és a falusi elöljárók tanácsa jelölt ki. (ADN) HÍRMAGYARAZÓNK ÍRJA: Most harmadszor rendeztek — a Guardian szavaival élve — „választási komédiát” Rhodesiában azóta, hogy a fajüldöző fehér telepesek kikiáltották „függetlenségüket”, deklarálták különállásukat az anyaországtól, Nagy-Britanniától. Az eredmény, Ian Smith „Rhodesiai Frontjának” teljes sikere a választási komédiát megelőző évek és elemzések ismeretében bizonyos volt. Bár ezúttal színre léptek olyan kisebb fehér telepes csoportosulások is, amelyek módosítást sürgetnek a Smith-kormány politikájában a színes bőrű lakossághoz való viszonyban. A választást bojkottálta a színes bőrűek legnagyobb ellenzéki csoportosulása, az Afrikai Nemzeti Tanács. Azt követően került sor erre, hogy Smith néhány hónappal ezelőtt „bőkezűen” még további hat parlamenti helyet ajánlott fel. A tanács elnöke, Mazerewa püspök azonban visszautasította az enyhén szólva nevetséges javaslatot. A választási komédiát megelőző kampányban Smith magabiztosan, öntelten korteskedett és fényes kilátásokról beszélt. A rhodesiai belső helyzet ismerete és a nemzetközi események azonban aligha adnak okot erre. Az International Herald Tribüne című amerikai napilap két tényezőre hívta fel a figyelmet: egyrészt arra, hogy a jól felszerelt és a szomszédos fajüldöző Dél-Afrika támogatását élvező rhodesiai katonaság nem tudta felszámolni a lassan két éve tartó partizánháborút, másrészt — ez talán még fontosabb — a portugál fordulat hatására Rhodesiának hosszú közös határa van a portugál gyarmat Mozambikkal és az ország exportja és importja éppen a mozambiki tengeri kikötőkből kiinduló vasútvonalakon bonyolódik le. Hogy mennyire nem közömbös a Smith-kormány számára a mozambiki helyzet, azt mutatta rhodesiai különítmények részvétele a mozambiki partizánok elleni harcban. Most, hogy mindinkább körvonalazódnak Lisszabon elképzelései a gyarmati kérdés politikai rendezésére, nagy nyugtalanság tapasztalható Rhodesiában. A Frelimo vezette független Mozambik ugyanis nyilván végrehajtaná a Rhodesia ellen hirdetett ENSZ-szankciókat és a vasúti szállítás megakadályozásával veszélyeztetné a rezsim gazdasági életét. Az sem kétséges, hogy egy ilyen Mozambik nevelné a fajüldöző fehér telepes rezsim ellen harcoló partizáncsoportok erejét, manőverezési lehetőségeiket. Z. L NÉPSZABADSÁG 1974. augusztus 1., csütörtök KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK : néhány ionnán Rövid látogatásra a szovjet fővárosba érkezett Petr Mladenov, a Bolgár KP Politikai Bizottságának póttagja, külügyminiszter. A repülőtéren a bolgár vendéget Rogyionov szovjet külügyminiszter-helyettes fogadta. (TASZSZ) A kétoldalú katonai vegyes bizottságban részt vevő DIFK-küldöttség július 29-én két jegyzéket küldött a Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottság elnökéhez. A jegyzékben erélyesen elítélik Saigon tűzszünetet sértő akcióit és hangoztatják: A Thieu-rezsimnek és az Egyesült Államoknak kell viselnie a teljes felelősséget a párizsi békemegállapodás megsértésének minden következményeiért. (WNA) Ausztrália és a Koreai NDK megállapodott egymással a diplomáciai kapcsolatok felvételében — közölte szerdán Canberrában az ausztráliai külügyminiszter. Az ausztráliai fővárosban bejelentették, hogy a két állam közötti diplomáciai kapcsolatok létesítéséről intézkedő közös közleményt Djakartában írták alá. (AP) Először jelent meg két hónap óta nyilvánosság előtt Csou Enlaj miniszterelnök. A kínai államtanács elnöke szerda este jelen volt azon a banketten, amelyet a hadsereg napja alkalmából adtak Pekingben. Csou En-laj május vége óta távol maradt a nyilvánosságtól és hírügynökségek tudni vélték, hogy szívrohama volt. (MTI) A Közös Piac gondjairól tanácskozik Koppenhágában Jacques Chirac francia miniszterelnök. Chirac szerdán érkezett Koppenhágába a dán kormány meghívására 18 órás hivatalos látogatásra. (Reuter) Újabb bonni mesterkedések a környezetvédelmi hivatal ügyében BONNI TUDÓSÍTÓNKTÓL Felcserélni az okot a következménnyel — ez ma Bonn jól felismerhető taktikája abban a propaganda-hadjáratban, amellyel a nyugatnémet közvéleményt a Szovjetunió és az NDK ellen akarja hangolni a Nyugat-Berlinben törvénytelenül létesített környezetvédelmi szövetségi hivatal ügyében. Az ok, amely a mostani nézetkülönbségeket kiváltotta, az, hogy az NSZK egy kormányzati szervet létesített Nyugat-Berlinben, saját felségterületén kívül, és ezzel súlyosan megsértette a Nyugat-Berlinről szóló négyhatalmi szerződés betűjét és szellemét. A következmény: az NDK megtagadta a hivatal törvénytelenül tevékenykedő személyzetétől a tranzitutak használatát, amelyet a két német állam egymás közti szerződése szabályoz. A Német Szövetségi Köztársaság hivatalos szervei és propagandájának irányítói azonban csak a tranzitszerződésen vélnek „sérelmeket” felfedezni, a négyhatalmi szerződés bonni részről való megsértését azonban tagadják, igyekeznek agyonhallgatni, és a három nyugati hatalommal folytatott, előzetes konzultációkra hivatkozva, próbálják igazolni. Ez volt a vezérmotívuma a bonni kormány szerdai ülésének is, amelyen a szabadságon levő Helmut Schmidt helyett Genscher alkancellár, külügyminiszter elnökölt. Mint Bölling államtitkárnak, a kormány szóvivőjének szerdán újságírók előtt tett nyilatkozatából kiderül, Bonn szeretné magától elhárítani a felelősséget, és a szerződéseknek maga által kialakított, sajátos értelmezését rá kívánja kényszeríteni az NDK-ra, egyúttal elvitatja a jogot az NDK-tól, hogy a szuverenitáson alapuló jogaival éljen. Bonn álláspontjának tarthatatlansága azon is lemérhető, hogy egyidőben és összekapcsolva követeli a környezetvédelmi hivatal személyzetének akadálytalan közlekedését és az NDK tranzitútjain nyugatnémet állampolgárok által elkövetett, NDK-ellenes bűncselekmények (kémek ki- és bejuttatása, embercsempészés és így tovább) üldözésének megszüntetését. Ez nyilvánvaló beavatkozás az NDK belügyeibe. A Szovjetunió és az NDK elleni propagandakampány másik, nem is titkolt célja, hogy újabb akadályokat torlaszoljanak fel az általános nemzetközi enyhülés útjába. A Szovjetunió és az NDK magatartását a törvénytelen szövetségi hivatal ügyében már jó előre „szakítópróbának”, „próbakőnek” igyekeztek az NSZK-ban beállítani, először a négyhatalmi szerződés, aztán a tranzitszerződés, ma pedig már az európai biztonsági konferencia ügyében is. Bonn most azt szeretné, hogy amennyiben az NDK kitart intézkedéseinek következetes végrehajtása mellett, a három nyugati hatalomnak a Szovjetunióra gyakorolt „nyomásával” a NATO ottawai állásfoglalásaira támaszkodva, együttesen próbálják meg törvényesnek elfogadtatni a törvénytelenül Nyugat-Berlinbe telepített szövetségi hivatalt. C. Tóth Béla A berlini szovjet nagykövetség állásfoglalása Az Egyesült Államok, Nagy- Britannia és Franciaország NSZK-beli nagykövete a napokban nyilatkozatot tett közzé, s ebben megkísérlik igazolni a környezetvédelmi szövetségi hivatal Nyugat-Berlinben történt jogellenes felállítását. A nyilatkozat hangoztatja, hogy e hivatal munkatársai számára „nem szabad megtiltani az NDK összekötő útjainak használatát”. A Szovjetunió berlini nagykövetsége ezzel összefüggésben szükségesnek tartja hangoztatni, hogy a környezetvédelmi szövetségi hivatal nyugat-berlini felállítása olyan lépés, amely a négyoldalú megállapodás megsértésére irányul. A következményeket ezért teljes mértékben a kezdeményezőknek kell viselniük. Aki nem tartja be a megállapodást, nem formálhat igényt arra, hogy élvezze a megállapodásból fakadó előnyöket. Ez teljes mértékben vonatkozik a hivatal munkatársainak átutazására, vagyontárgyainak és dokumentációinak szállítására az NDK összekötő útjain. A szovjet nagykövetség a legteljesebb mértékben osztja és támogatja az NDK-nak ebben a kérdésben vallott állásfoglalását. (ADN) A Scinteia nyugati lapok rágalmairól A Scinteia, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának lapja „Kit szolgál az ilyenfajta beállítás?” címmel szerkesztőségi megjegyzéseket fűz azokhoz a közleményekhez, amelyek a román ipari vállalatoknál történt szerencsétlenségekkel kapcsolatban jelentek meg a Daily Mail és a Daily Express című angol lapban. Az olvasó joggal teszi fel a kérdést, hogy kit szolgál az ilyen tendenciózus beállítás, amelynek célja: lejáratni a Román Kommunista Párt marxista-leninista nemzeti politikáját, eltorzítani azt a testvéri barátságot, amely Romániát fűzi a Szovjetunióihoz és más szocialista országokhoz, írja a Scinteia. A termelő tevékenységben, még az olyan országokban is, amelyek régi hagyományokkal és általános magas szakmai színvonallal rendelkeznek, történnek szerencsétlenségek és ezek általában az elővigyázatlanság következményei. Más okokra visszavezetni ezeket, ahogyan az említett közleményekben történt, nemcsak az igazság eltorzítása, hanem bujtogatás is a diverzióra. Csodálkozást kelt — írja a Scinteia —, hogy némely lapok így torzítják el a tényeket. Hiszen a társadalom helyes tájékoztatása a jobb megismerés és a népek közötti közeledés egyik fontos útja. A csodálkozás annál is indokoltabb, mert az ilyenfajta fogások ellentmondanak a napjainkban végbemenő alapvető folyamatoknak, amikor a nemzetközi közvélemény síkraszáll a kölcsönös megértés és a népek köztli barátság mellett, a népek közúti ellenségeskedés minden megnyilvánulása ellen, az együttműködésért és az enyhülésért. (TASZSZ) Börtönbüntetésre ítélték Ehrrichmant, Nixon elnök volt belpolitikai tanácsadóját A washingtoni körzeti bíróság szerdán húsz hónaptól öt évig terjedő börtönbüntetésre ítélte John Ehrlichmant, Nixon elnök egykori belpolitikai főtanácsadóját a Lewis Fielding pszichiáter rendelőjébe való betörésben játszott szerepéért, és kétrendbeli hamis tanúzásért. Ugyancsak a betörésben játszott szerepéért Gordon Liddy volt jogtanácsos egytől három évig terjedő börtönbüntetést kapott. A betörés tulajdonképpeni végrehajtóit, Bernard Barkert és Eugene Martinezt három esztendei felfüggesztett börtönbüntetéssel sújtották. Fielding lakásába 1971. szeptember 3-án törtek be, hogy terhelő adatokat szerezzenek Daniel Ellsberg — a Vietnamra vonatkozó Pentagon-papírok kiszivárogtatója — ellen, akinek Fielding volt a kezelőorvosa. Ehrlichman szeptember 9-én ismét bíróság elé áll, ezúttal a Watergate-ügy elpalástolásának vádjával. Patrick Buchanan Nixon elnök tanácsadója szerda délben közölte: ,,aktív megfontolás” alatt áll az a javaslat, hogy Nixon elnök felkérje a képviselőházat az ellene beterjesztett vádemelési törvényjavaslat vita nélküli egyhangú jóváhagyására. Buchanan magyarázata szerint „a Fehér Házban senki sem akarja nehéz helyzetbe hozni a republikánus képviselőket azzal, hogy megpróbálja visszatartani őket az elnök elleni szavazástól”. (MTI)