Népszava, 1914. szeptember (42. évfolyam, 212–241. sz.)
1914-09-01 / 212. szám
iefe és A&Z A galiciai határon. A nagy csata. A' „MagyarTávirati Iroda" jelenti "(augusztus 31). A hadisajtószállásról ma este 6 óra 20 perckor föladott távirattal jelentik:" Az északi harcszintéren csapataink továbbra is kemény harcban állanak a Lublin—Krasnostaw—Grubieszow vonaltól délre. "A döntés a legközelebbi időre várható. (Bécs, augusztus 31.) "A „Sonn- und Montagszeitung" a sajtóhadiszálláson levő tudósítójától vasárnap a következő három táviratot kapta: (Délelőtt 9 óra 50 perc.) Az északkeleti harctéren dúló döntő csata tervszerűen folyik. A hangulat jó, mert a várható események alaposan elő vannak készítve. Hadseregünk reményei és számításai teljesen kielégítőknek tűnnek föl. A balszárny sikerei sokat használnak az általános tervnek és biztosítják ennek keresztülvitelét. (Délelőtt 10 óra 30 perc.) Az óriási csata Galícia északkeleti vidékén folyik. Az általános helyzet változatlan. — (Este 9 óra.) A monumentális csata tovább folyik. A balszárny állandóan előnyomulóban van Cholai fontos csomópont felé. Meddig tarthat még a harc? (Bécs, augusztus 31. —. „Bud. Tud.") Mint a ,,Reichspost" haditudósítója, táviratozza, a csata még több napig tarthat, mert mindkét részen jelentékeny erők állnak harcban. A visszavetett oroszok ismét összegyülekeznek a lövészárkokban és ezek ellen a frontális támadás eredménytelen volna és nagy veszteséggel járna. A monarchia csapatainak hosszadalmas kerülő mozdulatokat kell tenniök. A jobbszárny is győz. (Bécs, augusztus 31. — „Bud. Tud.") A monarchia csapatai a Galíciába, benyomult oroszok fölött előnyt szereztek, amely remélhetően eldönti végleges győzelmünket.Azok után, amit hadseregünk eddig teljesített, azt a reményt táplálhatjuk, hogy a keletgaliciai csatatér jobbszárnyán is győznek fegyvereink. ” NÉPSZAVA Mai ipdijai az oroszok ezrei Döngetik az orosz kolosszust az egész vonalon, északon is, keleten is. rA galíciai határszélen folyó nagy csata teljes erővel dúl meg és amennyire ez a jelentésekből konstatálható, a monarchia csapatainak változatlan szerencséjével. rAz oroszok ugyan egy-egy vereség után újra összeverődnek és át akarnak törni a galíciai határt védő vasgyűrűn, de ez a kísérletük eddig nem sikerült olyan mértékben, hogy csak a legkisebb foglalást is tehették volna a monarchia területén. 14 határvidéken folyó roppant mérkőzés azonban csak egyik része az oroszok ellen való hadjáratnak, mert bent, Oroszország területén is folyik a harc az oroszok ellen. 14 monarchia seregeinek az a része, amely Strasnik mellett két ízben megverte az oroszokat, ellenállhatatlanul, tovább vonul Lublin felé. "A németek meg fönt,északon szorongatják az oroszt. Sőt van egy laphír, amely szerint a németek a Masuri tavak mentén megtámadott és szétvert oroszokat — közel kétszázötvenezer embert — utóbb, üldözésük közben, körülkerítettekés megadásra kényszerítették. Ha igaznak bizonyul ez a hír, akkor az oroszoknakez a Szedánja a csúfos és mindenektől óhajtott teljes bukás előre vetett árnyéka. Az oroszok földjén. Harcolt Nisinov körül. (Bécs, augusztus 31.) Hiteles helyre érkezett hírek szerint Lublin felé és Zamoscetól északra előretörő csapatainkhoz tegnap óta egy harmadik előrenyomuló seregünk is csatlakozott, amely Lokai irányában Wladimir Wolinskij felé nyomul előre. Az oroszok vonalát csapataink áttörték. A jobbszárnyon Nisniov körül napok óta nagy harcok folynak, amelyek javunkra érlelik a helyzetet. Az orosz seregek szemmel láthatólag elerőtlenednek és ellenállásuk megtörik. (Nisniov község a Bnyeszter déli partján, a Limba-folyó beömlésétől néhány kilométernyire fekszik, a Bucac-Sztaniszlau-i országúton és vasútvonalon. Az oroszok itt, úgy látszik, a Dnyeszteren való átkelést akarták biztosítani, amin a monarchia csapatai további előnyomulásukat föltartóztatva, Karcba nem bocsátkoztak velük.) Az oroszok Lublin mögött csoportosulnak. (Bécs, augusztus 31.) A „Reichspost" az északkeleti harctérről 30-iki kelettel a következő táviratot kapta : A jelek arra vallanak, hogy az orosz sereg nem áll meg észak felé megkezdett visszavonulási útjában Lublinon túl. Ezzel Dankl lovassági tábornok csapattesteinek akciója fölszabadul, ami abból a szempontból nagyon fontos, mert ennek a hadoszlopnak nagy diadalai a mi főseregünk balszárnyának sikeres elő-, nyomulásán kívül a fősereg centrumának támadását is biztosítják. A Zamose és Tomaszov körül aratott (Bécs, augusztus 31.) Itt nagy lelkesedést és örömet okozott Hofer vezérőrnagynak, a vezérkari főnök helyettesének győzelmet hirdető jelentése, amelynek híre este nyolc óra tájban terjedt el Bécsben.A késő éjszakai órákig erről az újabb diadalról beszélgettek mindenütt. Beavatott körökben nagy jelentőséget tulajdonítanak a Zamosc és Tomaszov körül aratott nagy diadalnak, amely meggyöngíti a Galíciába benyomult orosz centrum erejét. Különösen nagy bizalmat öntött mindenkibe a jelentésnek az a paszszusa is, amely szerint a monarchia csapatai kiváló bravúrral és szívóssággal állnak ellen Keletgaliciában az orosz offenzívának. Akik tisztán látják a helyzetet, abban bizakodnak, hogy a Lublintól Tomaszowig — tehát körül-, belül száztíz kilométeres vonalon, amely végig orosz földön húzódik el .A győzedelmesen előnyomuló csapatok annyira szoron-gatják az orosz centrum jobboldalát, hogy a Lemberg fölött akcióba lépett középhad nyomására végül is kénytelen lesz visszahúzódni és kitakarodni területeinkről. A jelentésen érzett örömet még fokozta a német hadseregnek Ortelsburg mellett aratott diadala, amelyben a szövetséges csapatok előtt harmincezer orosz rakta le a fegyvert. Most már alapos a remény, hogy a német csapatoknak Oroszlengyelországban való gyors előnyomulása siettetni fogja a mi elöntő csatánk sikerét. Kielce Kormányzóság a monarchiáé. (Bécs, augusztus 31. — „Bud. Tud.") A „Reichspost" haditudósítója megállapítja, hogy a kielcei kormányzóság teljesen a monarchia kezében van és birtokába vette a radomi kormányzóságnak azt a részét is, amely a kielcei kormányzóság keleti határa és a Visztula között fekszik. Az északi harctér Poroszország keleti határa, ahol az oroszokat legutóbb ismét nagy vereség érte. Böngetik a Kolosszust. Az oroszok Szedánja? (Berlin, augusztus 31.) A „Lokalanzeiger" haditudósítója augusztus 30-án a keleti főhadiszállásról a következőket táviratozza : Az utókor az öt orosz hadtest elleni harcot a Mazuri tavak melletti csatának fogja nevezni. Napokon keresztül tartott a csata. A hatalmas kiterjedésű terepen, ahol váltakozó a vidék, ahol majd erdő, majd tó, köztük mező és szántóföld ilyen harctéren nem lehet összefüggő hadvonalról beszélni. Aktív csapataink jobbszárnya tehát az első vonal, Soldau és Gilgenburg, a centrum és honvédség Hohenstein körül, a balszárny Allenstein, Wartenburg és Bischofsburg mellett van. A centrum, hála a nehéz ütegek működésének, győzelmesen állott ellent az oroszok keresztültörési kísérletének; jobb felől Neidenburgon át, balfelől pedig Passenheimon át a balszárnyat támadták meg. Ez az operáció az ellenség teljes körülkerítéséhez vezetett és hír szerint, ma már az egész sereg kapitulálni fog. Az orosz sereg öt hadtestből és három lovassági hadosztályból állott, így jelentős túlsúlyban volt a német fölött. .. A belgiumi német csapatok orosz harctéren. (Bécs, augusztus 31. — „Bud. Tud.") A „Neues Wiener Tagblatt" azt hiszi, hogy a Kelet-Poroszországban operáló hadtestekben már olyan csapatokat is alkalmaznak, amelyek Belgiumban győzelmesen csatáztak. Belgiumot a német népfölkelők tartják megszállva és a hadsereg, amely Belgiumot legyőzte, esetleg ötnapos menetelés után akadálytalanul el tudja érni Varsót, sőt a keleti hadsereg egy része a dél-lengyel harctér számára is figyelembe jöhet. Németország hazaengedi az idegeneket. (Berlin, augusztus31. , „M. T. L") "A „Norddeutsche Allgemeine Zeitung" írja: Miután a vasutak az általános forgalom számára nagyobb mértékben ismét rendelkezésre állanak, az idegen államok Németrországban tartózkodó polgárai elhagyhatják a német birodalom területét éspedig olyan mértékben, amennyire az ellenséges ország