Népszava, 1953. február (81. évfolyam, 27-50. sz.)
1953-02-01 / 27. szám
NÉPSZAVA Növénytermelés és állattenyésztés AZ ÁLLATÁLLOMÁNY NÖVEKEDÉSE A növénytermelésben a jó gépi munka segítségével a múlt esztendei aszály ellenére is sikerült megfelelő termésátlagokat biztosítani. Búzából például 1951-ben 12,80 mázsa volt a holdankénti átlagtermés. 1952-ben az aszály ellenére is alig csökkent, 12.68 mázsa véli holdanként. Viszont azon a területen, ahol a jó gépi munka mellett a keresztsoros vetést is alkalmazták, ott 15.80 mázsa búza termett holdanként. Az állatállomány fejlődése is jelentős 1948-ban négy lovuk, öt sertésük, 1948 71954 4953 4946 1954 1953 Február 7 — a Szovjet Hadsereg sztálingrádi győzelme. Ny. Virta »Sztálingrádi csata, című nagyszerű filmjének forgatókönyvéből vettük az alábbi részt: Sztálin és Churchill találkoznak a sztálingrádi csata előestéjén. (Moszkva, Főhadiszállás, Sztálin, Molotov, Churchill, Harriman, az angol követ és a tolmács.) CHURCHILL: Tehát arra a végkövetkeztetésre jutottunk... (Harriman lehajtja fejét, hogy kikerülje a feléje irányuló tekinteteket.) CHURCHILL: Nehéz erről beszélnem, de... SZTÁLIN: Itt nincsenek gyenge idegzetű emberek, miniszterelnök úr. CHURCHILL: ... partraszállni Európában ebben az évben — lehetetlenség... (Általános mozgolódás.) CHURCHILL: Nagy-Britannia az adott pillanatban nem engedheti meg magának, hogy olyan hadműveletet kockáztasson meg, amely nem ígér döntő sikert. (Mindenki hallgat.) SZTÁLIN: Egyszóval az angol és amerikai államférfiak egyszerűen megtagadják ez év tavaszán tett ünnepélyes ígéretüket? CHURCHILL: Montgomery tábornok ez idő szerint az északafrikai támadás előkészítésével foglalkozik. Ezenkívül, amint azt önök is tudják, nagyarányú partraszállást tervezünk Afrikában, Algír és Casablanca között. MOLOTOV: A mi frontunkról ez nem von el egy német hadosztályt sem. SZTÁLIN: És ami még ennél is több, felderítőink jelentik, hogy a nyolcadik olasz hadsereg csapatai közelednek a Donhoz. Ezenkívül megállapították, hogy már egy törik*. A KÉ hadosztály is megjelent Rommel hadseregéből. CHURCHILL: Ez nem jelent semmit ... Mi Szicíliában is tervezünk partraszállást SZTÁLIN: De ez a front sokkal inkább politikai, mint katonai jellegű. MOLOTOV: És egy franciaországi fronthoz képest nem is lesz komoly katonai jelentősége. CHURCHILL: Ami tőlünk telik, megtesszük. MOLOTOV: Az említett hadműveletek, miniszterelnök úr, semmi jót nem ígérnek a jövőre nézve. HARRIMAN: Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia nevében ünnepélyesen megígérjük önöknek, hogy ezerkileneszáznegyvenháromban partraszállunk Franciaországban. MOLOTOV: Erre most van szükség! És nemcsak nekünk van rá szükségünk, hanem az egész emberiségnek is. SZTÁLIN: Mi a biztosíték, hogy nem szegik meg ezt az ünnepélyes ígéretüket is? MOLOTOV: A brit miniszterelnök úr akkor majd ismét bebizonyíthatja: országa nincs olyan helyzetben, hogy feláldozhasson embereket... (Churchill újabb szivarra gyújt.) SZTÁLIN: Miniszterelnök úr! A Szovjetunió és hadserege megállítja a német támadást, de a felelősség az újabb áldozatok tízezreiért Európában azokra hárul majd, akk megszegték ünnepélyes ígéreteiket. CHURCHILL: Nehéz beszélnem erről, de sajnos, nem látom rá jelen pillanatban azokat az erőket, amelyek megakadályozhatnák Sztálingrád elestét. T NYILASI MOLOTOV: Van ilyen erő, miniszterelnök úr! Ez az erő a Szovjetunió. A Szovjetunió és hadserege nem engedi át ezt a várost az ellenségnek. CHURCHILL: Hooth hadserege átkelt a Donon. Mindössze egynapi járóföldje van Sztálingrádtól. Holnap a Volgánál lesz. MOLOTOV: Úgy értesültünk, hogy majdnem egy hónappal ezelőtt, már július huszonötödikén ott akartak lenni. CHURCHILL: Egy hónap késedelem? Csekélység, semmi az egész! SZTÁLIN: És éppen ez az egy hónap okozza majd Németország vesztét. CHURCHILL: Vesztét? De hiszen Sztálingrádnál vannak! A kezükben van Máskép, Krasznodar és Mineralnije-Vodi! Bakut fenyegetik. MOLOTOV: Miniszterelnök úr, egy katonai szakértő egyszer azt írta, hogy a kezdeményezés, szorosan véve, nem a támadó kizárólagos tulajdona. Inkább a bölcsebbé. CHURCHILL: Erről a szakértőről én nem tudok. SZTÁLIN: De mi tudjuk: a Vörös Hadsereg most olyan állapotban van, hogy nemcsak védekezni képes, hanem meg is támadhatja az ellenséget. A védekezés, miniszterelnök úr, csak akkor ér igazán valamit, ha az ellenség megsemmisítése koronázza. CHURCHILL: Ehhez azonban támadni kell. SZTÁLIN: Ellentámadásról beszélek és kérem önt, ne tévessze ezt össze az ellenlökéssel! Az ellenség sikeres támadása után megindítható ellentámadásról beszélek, egy olyan támadás után, amellyel az ellenség nem ért el döntő eredményt, amelynek folyamán a védelem összegyűjtheti erőit, átmehet ellentámadásba és ezzel döntő vereséget mér a támadóra. HARRIMAN: Miniszterelnök úr, ehhez azonban tartalékok szükségesek... SZTÁLIN: Vannak tartalékaink, úgy gondolom, hogy a jól megszervezett ellentámadás nagyon érdekes formája a támadásnak. Még a parthusok idejéből tudunk egy ilyesfajta ellentámadásról, amikor a parthusok Crassus római hadvezért és hadseregét mélyen becsalták országukba, majd ellentámadásba mentek át és megsemmisítették a rómaiakat. CHURCHILL: Az ókorban... SZTÁLIN: Vannak példáink az újkori történelemből is. Nagyon jól ismerte ezt a kérdést Kutuzov, a mi lángeszű hadvezérünk, aki egy jól előkészített ellentámadással legyőzte Napóleont és hadseregét. CHURCHILL: Más idők jártak akkor, miniszterelnök úr! SZTÁLIN: Miniszterelnök úr, mi stratégiai támadást készítünk elő, miközben védelmi harcot folytatunk. Már szervezzük is az ellentámadást, amellyel nemcsak Sztálingrádot szabadítjuk majd fel, hanem meg is semmisítjük a német hadsereget a város előtt. HARRIMAN: És miért éppen Sztálingrád környékét választották ki, hogy végrehajtsák ellentámadásukat? SZTÁLIN: Éppen ebben áll a mi stratégiánk. Abban áll, hogy oda sújtsunk, ahol csapásaink a legnagyobb eredményeket érhetik el. CHURCHILL: De hiszen Sztálingrád körül egyesítették a németek lőerőiket ... SZTÁLIN: Oda kell sújtanunk a legerősebben, ahol az ellenség főerői gyűltek össze (Feláll.) CHURCHILL (miközben felemelkedik): örülnénk, ha ez sikerülne önöknek! (Valamennyien felállnak, elbúcsúznak. A külföldiek kimennek. Szünet) SZTÁLIN: Mindent értek. Afrikai hadjárat ... Olaszország. Egész egyszerűen elsőnek akarnak a Balkánra elérni. Azt akarják, hogy elvérezzünk, hogy aztán majd diktálhassanak... Céljaikat mások munkájával szeretnék elérni. De ez nem sikerül nekik! A szláv népek velünk lesznek! (Szünet.) Abban reménykednek, hogy feladjuk Sztálingrádot és hogy elvesztjük felvonulási területünket a támadáshoz... Ebben is csalódnak majd! Azt javaslom, Vjacse- Szlav Mihajlovics, hogy küldje Sztálingrádba az Állami Honvédelmi Bizottság elnökének képviseletében Malenikovot és küldje el Vasziljevszkij elvtársat is. MOLOTOV: Egyetértek a javaslatával. (Elbúcsúzik Sztálintól és kimegy.) (Sztálin egy ideig fel és alá jár a dolgozószobában. Az ablakhoz lép, Moszkvát látja, a várost beragyogják a lenyugvó augusztusi nap sugarai. Majd a térkép fölé hajol, vizsgálja, azután döntő elhatározást jelentő mozdulattal két nyilat rajzol a térképre. A nyilak a Volgánál kezdődnek, az egyik Sztálingrádtól délre, a másik északnyugatra. Hegyük messze mutat Sztálingrádtól és a két nyíl a Donnái, Kalacs térségében összeér...*) 4 A mihályi Táncsics termelőszövetkezet fejlődése a számok és adatok tükrében »... a legjobb agitáció és propaganda a termelőszövetkezetek eszméje mellett, ha ezek a szövetkezetek virágoznak, ha termelékenységük, jövedelmük messze meghaladja az egyéni parasztok eredményeit. Ne csak mi agitáljunk most már a szövetkezetek mellett, hanem beszéljen a termelőszövetkezetek jó eredménye magáért. Most már megvan annak a lehetősége, hogy az egyénileg dolgozó paraszt saját tapasztalatából győződjék meg a szövetkezet hasznosságáról és fölényéről. Erre fektessük most a fősúlyt és akkor a szövetkezetek növekedése nem annyira a mi agitációnk A mihályi Táncsics termelőszövetkezet 1948-ban alakult, huszonegy taggal, 235 hold földdel. 1951-ben már 117 taggal 766 hold földön gazdálkodott. Jelenleg 1857 holdon gazdálkodik a szövetkezet és 259 tagja van. A szövetkezetben az ipari munkások segítségének eredményeképpen évről évre emelkedett a gépi munka mértéke. 1948-ban a szántás 15 százalékát végezték el géppel. 1949-ben már 45 százalékát, 1951-ben pedig 87, 1952- ben 93 százalékát. Vetésnél 1949-ben a terület 18 százalékát vetették be géppel. 1951-ben 61, 1952-ben 74 eredménye lesz, hanem sokkal inkább a szövetkezetek sikereinek és jó munkájának melléktermékeként jelentkezik« — mondotta Rákosi Mátyás elvtárs. Már számos olyan szövetkezet van az országban, amely nagyszerű fejlődésével, eredményeivel önmaga is vonzza az egyénileg dolgozó parasztokat a szövetkezeti gazdálkodás felé. Mit jelent az egyénileg gazdálkodó parasztnak a szövetkezet? Hogyan gyarapodik, fejlődik egy szövetkezet? Erről ha képet kaphatunk, ha megvizsgálják a mihályi Táncsics termelőszövetkezet fejlődését a számok és adatok tükrében. százalékát. Aratásnál az első években aratógépek dolgoztak, később azonban megjelent a pirosszínű kombájn is a mihályi földeken. 1949-ben az aratás 20 százalékát, 1951-ben 38 százalékát, 1952-ben 43 százalékát végezték géppel. Ezenkívül a gépállomás jelentős segítséget adott a növényápolási munkákban is, géppel kapálták meg a kapásnövények jelentős részét. A silózást is géppel végezték. A tehenészetben fejőgépekkel fejnek. A szövetkezet dolgozóinak munkáját darálógép, szecskavágó és kukoricamorzsoló könynyíti meg. Két szarvasmarhájuk volt, de közös baromfiállománnyal még nem rendelkeztek. Jelenleg a szövetkezeteknek 651 A szövetkezeti vagyona jelentősen emelkedett a megalakulásától mostanáig. 1948 végén a szövetkezeti vagyon mindössze 17.000 forintot tett ki. 1951-ben már 2.282.940 forintra emelkedett, 1953 januárjában pedig már 3.461.032 forint a 259 tagot számláló szövetkezet vagyona. Ez azt jelenti, hogy a szövetkezet tagjai milliomosok. Érhetett-e el egymagában valaha parasztember néhány év alatt ilyen hat ívva, 364 sertése, 278 szarvasmarhája van. Most már közös baromfiállománytsz ill. vantalmas arányú fejlődést? Nem. Ezt csupán a szövetkezeti gazdálkodás tette lehetővé. A szövetkezet épületei is gyarapodtak. Építettek egy új ötven férőhelyes tehénistállót, egy sertésfiaztatót, egy 15 vagonos gabonamagtárat, ezer állatra baromfiólat, egy nyolcvagonos kukoricagórét, két száz köbméteres betonsilót. Most épül egy százférőhelyes tehénistálló. Gépi segítség A szövetkezeti vagyon növekedése Szakmai színvonal emelése A szövetkezetben gondot fordítottak arra is, hogy a tagság nevelődjék, művelődjék, szakképzett emberek dolgozzanak a termelés minden területén. 1948 óta a szövetkezetből 25-en voltak többhónapos iskolán (elnökképző, agronómus, könyvelő, brigádvezetői). Jelenleg a szövetkezet négy A szövetkezet tagjai közül jó munkájukért többen kaptak kitüntetéseket, jutalmakat. Gönye Lajost Kossuth-díjjal jutalmazták, Ódor Zsigmondot és Varga Józsefet pedig Hogyan részesedik a szövetkezet tagsága a közösen szerzett jövedelemből? 1951-ben egy munkaegységre búzából 3 kg-ot, árpából 1 kg-ot, kukoricából 1 kg-ot, cukorból 34 dekát osztottak, ezenkívül 14 forintot fizettek. A szövetkezet jó munkájával biztosította, hogy az 1952-es aszályos év ellenére is megfelelő részesedést kapjanak a tagok, így 1952-ben zárszámadáskor egy munkaegységre búzából 1 kg 12 dekát, árpából 1 kg 10 dekát, burgonyából 45 dekát, cukorból 11 dekát adtak, ezenkívül még osztottak munkaegységenként diót, mákot, körtét, almát, takarmányrépát és pénzben 16 forintot. tagja tanul szakiskolában. A szövetkezetben pedig szakkörökben sajátítják el a tagok a korszerű mezőgazdasági ismereteket. Harmincnyolcan látogatják a növénytermesztési szakkört és most indul egy állattenyésztési tanfolyam huszonöt hallgatóval, a Munka Érdemrend ezüstfokozatával. A szövetkezet agronómusa legutóbb 1200 forint pénzjutalmat kapott jó munkájáért. Kovács Ferenc és felesége ifjú házasok. Együttes munkával az 1952-es esztendőben a következő jövedelemre tettek szert: 71 mázsa búza, 7,5 mázsa árpa, 74 kg cukor, 3 mázsa burgonya, ezenkívül kaptak még több kiló diót, mákot, almát, körtét. Ezenkívül készpénzrészesedésük 10.704 forint troli. A mihályi Tártcsics termelőszövetkezet fejlődése azt bizonyítja, hogy a munkásosztály segítségével a dolgozó parasztok a termelőszövetkezeti gazdálkodásban olyan eredményeket érhetnek el, amelyekre mindig áhítoztak és amelyek megteremtik falun is a boldog, szép életet. Kitüntetések A tagok részesedése a közös jövedelemből 1953 FEBRUÁR 1, VASARNAS 1 Aláírták a Német DemokratikusKöztársasággal az 1953. évre szóló árucsereforgalmi megállapodást Baráti szellemben folytatott és a kölcsönös gazdasági szükségletek kielégítését szolgáló tárgyalások után a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság meghatalmazottai január 31-én aláírták a hosszúlejáratú árucsereforgalmi megállapodás alapján az 1953. évre vonatkozó kiegészítő jegyzőkönyvet. Ez a kiegészítő jegyzőkönyv 1953. évre az előző évet jelentősen meghaladó áruforgalmat irányoz elő. A Német Demokratikus Köztársaság a Magyar Népköztársaságinak elsősorban gyárberendezéseket, gépeket, elektrotechnikai, finommechanikai és optikai gyártmányokat, fontos vegyszereket fog szállítani. A Német Demokratikus Köztársaságnak szállítandó magyar áruk közül legfontosabbak a magyar gépipar gyártmányai, a többi között: Diesel-vonatok, autóbuszok, dumperek, valamint mezőgazdasági termékek. Ez a megállapodás hozzá fog járulni úgy a Magyar Népköztársaság, mint a Német Demokratikus Köztársaság gazdasági terveinek teljesítéséhez, emellett elmélyíti és megerősíti a két nép baráti kapcsolatát (MTI) Csaknem ezer tonna szenet adtak terven felül a mátranováki bányászok A mátranováki bánya sztahanovista Alkotmány-aknájának dolgozói a szuhakállói felhíváshoz csatlakozva, kétezer tonna szenet ígértek negyedévi tervükön felül. Azt is megígérték, hogy nem lesz az aknában normán alul teljesítő csapat, az akna műszaki vezetői pedig 12 munkahelyen alkalmazzák a ciklusos munkaszervezést. Vállalásuk megtétele óta az akna dolgozói lerótták hóeleji adósságukat és havi tervüket 1003 százalékra teljesítették, így negyedévi felajánlásuk- nak csaknem felét végrehajtották. Gyorsítják az exportmankót a Beloiannisz Gyár XVI-os műhelyében A Beloiannisz Gyár XVI-os műhelyének kollektívája négyszázezer forintos tervtúlteljesítéssel akarja április 4-ét ünnepelni. Vállalták, hogy március 31 helyett már március 20-ra elkészítik a Román Népköztársaságba szállítandó 27 telefonközpont-keretet. A szerelőműhely vállalásához csatlakoztak az alkatrészgyártók is és január 29-ig 23 telefonközpont-kerethez szükséges alkatrészt adtak át a XVI-os műhely dolgozóinak. A szereldő brigádjai kiváló eredményekkel gyorsították meg a munkafolyamatokat s egy-egy keretnél csaknem 15 órát takarítottak meg. Jól összehangolt munkájuk nyomán az előírt 28 nap helyett 26 nap alatt halad végig egy-egy telefonközpont-keret a műhely szalagjain. Péntek estig hatkerettel teljesen elkészültek és öt darabon már a befejező munkákat végezték a műhely dolgozói.