Népszava, 1964. szeptember (92. évfolyam, 204–229. szám)
1964-09-11 / 213. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Ma: A Népszava heti rádió- és tv-műsora IA 3. oldalon) NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 92. ÉVFOLYAM, 213. SZÁM ÁRA 60 FILLÉR 1964. SZEPTEMBER 11. PÉNTEK Szeretettel üdvözöljük Joszip Broz Tito elvtársat, a baráti Jugoszlávia elnökét! Srdacno pozdravljamo druga Josipa Broza Tita, predsednika prijateljske Jugoslavije! Baráti látogatás ARÁTOT, JÓ SZOMSZÉDOT köszönt a magyar nép: a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökét, Joszip Broz Titót. A két szomszéd Duna-völgyi ország egymás mellett lengő zászlai az elkövetkező napokban olyan találkozót hirdetnek, amelyet a legutóbbi években több baráti találkozó előzött meg, hogy csak Kádár János legutóbbi jugoszláviai tartózkodására, vagy ezt megelőzően Tito elnök budapesti átutazására utaljunk. A Dobi István és Kádár János meghívására hazánkba érkező jugoszláv államfőt, feleségét és a kíséretükben levő államférfiakat szeretettel, megbecsüléssel, a közös történelmi célok nagy tekintélyű munkásainak kijáró tisztelettel várja Magyarország. SOK SZÁZ KILOMÉTEREN ÁT közös határ kapcsol össze bennünket azzal a néppel, amely a második világháborúban oly hősies tömegharcot folytatott és vitt győzelemre a hitlerista megszállók ellen. A Duna-medence története hosszú századok alatt teli volt ellentmondásokkal, a kialakuló nemzetek, új kereteket alakító és a régieket feszegető államok évtizedes vagy még hosszabb csatáival. Volt időszak, amikor magyarokat és szerbeket, horvátokat és macedónokat, bosnyákokat és montenegróiakat egyazon török iga szorította: a Balkán végtelen országútjain gyakran ugyanahhoz a lánchoz kovácsoltak belgrádi és budai foglyot. Voltak közös csatáink és olyan közös hőseink, mint Zrínyi Miklós katonái, akik között a dédunoka, a költő Zrínyi együtt sorolja fel a magyarokkal a Juranicsokat és Radivojokat, a közös szabadság közös védelmezőit. A még régebbi történelemben ott ragyog Hunyadi vitézének, Dugonics Titusznak a neve , és a mi nemzedékünk látta együtt verekedni a két nép fiait az estramadurai és ebrói fronton, a spanyol szabadságért. A második világháborúban Jugoszlávia partizánjai között a Petőfi-brigád magyar harcosai is tettek azért, hogy a magyar név »megint szép legyen«, s hogy a szocialista jövő felé vezető utat minél kevesebb múltbeli sziklaomlás torlaszolja el .MINDEN TAPASZTALAT, amelyet a két nép történelmében és harcaiban felhalmozott, egyet bizonyít: mindkét szomszédnak az volt előnyös, ha megértették, ha támogatták, közös célok felé segítették egymást, és az egyetértés hiánya mindig csak kárt okozott. Munkánkban, küzdelmeinkben, örömeinkben és nehézségeinkben nagyon sok a közös vonás. Aki látta Jugoszlávia új ipari városait, korszerű nagyüzemeit, tágas, ízléssel és gonddal épített lakónegyedeit, néha szinte ikertestvéreit vélte felfedezni Komlónak, vagy Kazincbarcikának. Munkánk, módszereink eltérései éppen viszonyaink különbözőségéből, sajátosságaiból fakadnak , de az eltérések a kölcsönös segítségnek, a tapasztalatok gazdagításának, a közös cél munkálásának eszközei lehetnek. Politikai, gazdasági, kereskedelmi, kulturális kapcsolataink bővítésére sok a lehetőség. Baráti kapcsolataink állandó fejlesztését azért is látja örömmel népünk, mert tudja, hogy a nemzetközi politika alapvető kérdéseiben álláspontunk lényegében azonos, a béke, a társadalmi haladás, a kolonializmus elleni harc fórumain véleményünk épp úgy találkozik, mint ahogyan az Adria partján együtt ragyog a nyár napfénye magyarokra és jugoszlávokra, és ahogyan a szegedi szabadtéri játékok nézőterén együtt tapsolnak Bartók és Verdi muzsikájának a határ két oldalán élő, de az emberi értékeknek, a szépségnek, a kultúrának közösen örülő jó szomszédok, jó barátok. KÉPEINK BARÁTSÁGA a közös felemelkedés útján jó irányt mutató, tiszta fény. Közös felemelkedésről beszélünk, mert a két ország földjén egyaránt évszázados elmaradottság utolsó »fehér foltjai« tűnnek el a mi éveinkben. Ezek az évek: a szabadság, a szocializmus évei — és tengernyi a munkánk bennük. Most tudunk kibontakoztatni minden alkotóerőt, amit korábban megbénított török hódítók önkénye, Habsburg-császárok gyarmatosító politikája, saját uralkodóosztályaink népellenes, rövidlátó és mindkét népre annyi gyászt hozó uralma. Tulajdon lehetőségeinket is ,csak most ismertük meg igazán — egymás megértéséhez is most jutunk el igazán. MB EGISMERNI és még jobban megérteni egymást: ez minden találkozó legfőbb, legfontosabb célja. Két baráti szomszéd ország vezetőinek találkozóin az eredményekkel és problémákkal, örömökkel és gondokkal ismerkedés mindig a dolgozó emberekke az ország földjével és népével kötött szorosabb ismeretség időszaka is. Fővárosunk és a vidék örömmel készül a baráti találkozóra. A közös célok, a társadalmi haladás, a szocializmus, és a béke hasznára való barátságunk erősödését várja Tito elnök látogatásától, mindannyiunk javára. Ma érkezik hazánkba Joszip Broz Tito Dobi István elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság kormánya elnökének meghívására pénteken hivatalos látogatásra Budapestre érkezik Joszip Broz Tito elvtárs, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége. (MTI) Tito elnök és kísérete elutazott Magyarországra Joszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnök, a Jugoszláv Kommunista Szövetség főtitkára és felesége csütörtök este Belgrádból ötnapos hivatalos látogatás céljából a Magyar Népköztársaságba utazott. Tito elnököt a belgrádi pályaudvaron ünnepélyesen búcsúztatták. (MTI) Malaysia kérdése a Biztonsági Tanács előtt Magyar idő szerint szerdán este összeült a Biztonsági Tanács, hogy foglalkozzék az újabb délkeletázsiai feszültséggóc problémájával. A tanács formálisan a Malaysiai Államszövetségnek Indonézia ellen emelt panaszára ült össze. Ismail Abdul Rahman, a malaysiai kormány békés igazságügyminisztere agresszióval vádolta Indonéziát. Azt állította, hogy szeptember 2-án Malájföld déli részén indonéz ejtőernyős csapatokat dobtak le. A miniszter beosztottjai ezután a terembe cipeltek több ejtőernyőt, gépfegyvert, aknavetőt és más »zsákmányolt« fegyvert, amelyet állítólag Indonézia szállított Malájföldre. Sudjarwo indonéz külügyminiszter-helyettes rámutatott, hogy a feszültség igazi oka a gyarmati rendszer és az imperializmus, amely viszályt szít a térség testvérnépei között. Kijelentette: a Malaysiai Államszövetséget azzal a céllal tákolták össze, hogy Anglia továbbra is megtarthassa Singapore-t és többi katonai támaszpontját, továbbra is kiaknázhassa Észak-Kalimantan (Észak-Borneó) természeti kincseit. Az államszövetséget ugródeszkának használják fel az Indonézia elleni aknamunkához. Sudjarwo ezután kijelentette: az indonéz önkéntesek segítik és segíteni is fogják a nemzeti felszabadító mozgalom harcosait, akik felkeltek a neokolonialista »államszövetség» ellen. Indonézia nem akar háborút és békés rendezést kíván, de ellen fog állni a brit imperializmus politikájának — mondotta. Az ezután felszólaló Patrick Dean angol megbízott támogatta Malaysia panaszát. Az AP jelenti: szerdán közölték, hogy a Biztonsági Tanács pénteken — magyar idő szerint — 15 óra 30 perckor ül össze a Ciprussal kapcsolatban török és görög részről előterjesztett panaszok megvitatására. Kádár János fogadta a norvég pártmunkás-küldöttséget Kádár János, az MSZMP KB első titkára fogadta a hazánkban tartózkodó norvég pártmunkás-küldöttséget, amelyet Just Lippe, a Norvég Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára vezet. A baráti hangulatban lefolyt beszélgetésen részt vett Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Pója Frigyes, a KB osztályvezetője. (MTI) Géptávírón érkezett Tombol a »Dóra«-hurrikán JACKSONVILLE: A »Dóra«-hurrikán Florida állam partvidékén teljes erővel tombol. A tenger hullámai több helyütt áttörték a partmenti gátakat, sok helyen megszűnt az áramszolgáltatás, a telefonvonalak használhatatlanokká váltak, sok ház megrongálódott, Atlantic Beach fürdőhelyen egy szállodaépület egyik szárnya összeomlott. Zöldségkiemelő ekék ABDA: A zöldségbetakarítást könnyíti a Farkas János gépállomási főmezőgazdász újítása alapján készített eke, amelynek most továbbfejlesztett változata sárgarépából négy, cikóriából esetleg hat sort is fel tud szedni egyszerre. Aknára futott egy autó: 5 sebesült BRUNICO: Az olaszosztrák határhoz közelfekvő Brunicónál egy olasz katonai jármű aknára futott. A robbanás következtében öt olasz katona megsebesült. Új csehszlovák szénlelőhely PRÁGA: A Kladno közelében levő Kacice község mellett új, nagy kiterjedésű szénlelőhelyet fedeztek fel. Előzetes becslések szerint mintegy 1000 méter mélységig sokszázmillió tonna feketeszén található ezen a területen. JOSZIP BROZ TITO, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A nehézipari miniszter jelentést tett a magyar— szovjet timföld—alumínium egyezmény végrehajtásának helyzetéről. A kormány a jelentést megvitatta, tudomásul vette és határozatokat hozott arra, hogy a kapcsolódó beruházások előkészítésére irányuló tevékenységet erősíteni és gyorsítani kell; a feladatok végrehajtásában érdekelt szervek munkájának hatékonyabb koordinálására a Minisztertanács kormánybizottságot nevezett ki, annak elnöke a nehézipari miniszter. A Minisztertanács a földművelésügyi miniszter és a pénzügyminiszter előterjesztése alapján határozatot hozott arra, milyen támogatással segíti elő az állam 1965-ben a termelőszövetkezetek további fejlődését. A kormány az igazságügyminiszter előterjesztése alapján rendeletet hozott az igazságügyi szakértői kérdés rendezésére. A közlekedés- és postaügyi miniszter a brnói nemzetközi vásáron vezetésével részt vett kormányküldöttség útjáról számolt be a kormánynak, amely a beszámolót tudónaoi másul vette, majd ügyeket tárgyalt. A Minisztertanács ülésén hozott határozat szerint az állam a jövő évben is többféle támogatással segíti a termelőszövetkezetek további fejlődését. Támogatást kapnak a szövetkezeti gazdaságok elsősorban a talajjavítási, talajvédelmi, vízrendezési, rét- és legelőgazdálkodási munkák elvégzéséhez. A rendelkezések előmozdítják, hogy a termelőszövetkezetek minél nagyobb mértékben saját erejüket vessék létbe az ilyen munkáknál. Kedvezményeket kapnak növényvédő szerek vásárlásakor is. Továbbra is érvényben maradnak az eddigi juttatások a közös állatállomány fejlesztése céljából, hasonlóképpen a gépállomási munkadíjak tekintetében is. A határozat kimondja: szükséges, hogy a termelőszövetkezetek a jövőben szakembereiket elsősorban a tagok, illetve gyermekeik köréből képezzék. Az arra rászoruló termelőszövetkezeteknek az állam az eddiginél nagyobb támogatást nyújt ahhoz, hogy egyetemeken, főiskolákon vagy felsőfokú technikumokban tanulók számára ösztöndíjat adhassanak. (MTI) Fokozni kell az őszi munkák ütemét A Földművelésügyi Minisztériumban csütörtökön Izinger Pál, a növénytermesztési főigazgatóság vezetője, tájékoztatta a sajtó képviselőit a mezőgazdaság időszerű kérdéseiről. Elmondotta, hogy a tavaszi vetésű növények alá végzett mélyszántást egymillió holdon elvégezték. Ez körülbelül az előirányzott terület fele. A kenyérgabona-terület majdnem 50 százalékát megművelték, illetve elvégezték a vetőszántást. .A vetőszántást gyorsítani kell, hiszen az őszi vetések már megkezdődtek. Vetik az őszi árpát és a rozsot. Megkezdődött az őszi takarmánykeverék vetése is. A főigazgató különösen felhívta a figyelmet a vetőmagvak vizsgálatára és próbacsíráztatására. Az eddigi tapasztalatok szerint a szokatlan nyári melegben a búzák egyes helyeken nem fejlesztettek ki egészséges csírát, s ezért a próbacsíráztatások eddigi eredményei a kelleténél gyengébbek. Mindennél fontosabb, hogy a búza elvetése előtt valamennyi gazdaság elvégezze a szükséges vizsgálatokat. 80—84 százalék alatt csírázó búzát nem szabad elvetni. A rosszul csírázó vetőmagot az állami raktárak kicserélik. Szinger Pál beszámolt az őszi betakarítási munkálatokról is. Elkezdődött a rizs aratása, s az alföldi megyékben a kukoricatörés. A cukorrépát eddig a vetésterület 10 százalékán, a burgonyát 24 százalékán szedték fel. A kedvező időjárást kihasználva, a betakarítási munkákat mindenütt gyorsítani kell. Az őszi munkákhoz tartozik az istállótrágya ki szállítása a földekre. Ez a tervezett terület 60 százalékán már megtörtént. Előreláthatólag az őszi szántással együtt, holdanként körülbelül 1,5—1,6 mázsa műtrágya jut a földekre. A betakarítási munkák előrehaladásával mielőbb fokozni kell a mélyszántások ütemét és a kettős műszakok nagyobb arányát. A takarmányellátás segítése érdekében gyorsítani kell a silókukorica betakarítását és feldolgozását. Bár országosan jó a helyzet — 82 százalékban elvégezték a tervezett munkát, néhány helyen — például Komárom és Bács megyében — aránytalanul nagy késés mutatkozik. Befejezésül felhívta a figyelmet, hogy akárcsak az év más szakában, ősszel is fokozott figyelemmel kísérjék a nagyüzemi gazdaságok a növényi kártevők megjelenését és minden eszközzel akadályozzák meg azok pusztítását. «• Írt