Népszava, 1965. november (93. évfolyam, 258-282. sz.)
1965-11-21 / 275. szám
iiág proletárjai, egyesüljetek! . NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 1 3. ÉVFOLYAM, 275. SZÁM ÁRA 1 FORINT 1955. NOVEMBER 21. VASÁRNAP Ülést tartott az MSZMP Központi Bizottsága A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága november 18—19—20-án kibővített ülést tartott Az ülésen a Központi Bizottság tagjain és póttagjain kívül részt vettek a Központi Revíziós Bizottság, a Központi Ellenőrző Bizottság tagjai, a Minisztertanács tagjai, a megyei bizottságok első titkárai, a budapesti pártbizottság titkárai, a Központi Bizottság apparátusának osztályvezetői, gazdasági szakemberek és a központi sajtószervek vezetői. A KÖZPONTI BIZOTTSÁGI ÜLÉS NAPIRENDJE: " Tájékoztató időszerű nemzetközi kérdésekről. Előadó: Komócsin Zoltán, titkára. O Tájékoztató az időszerű belpolitikai kérdésekről. Előadó: Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára. © Jelentés gazdaságirányítási rendszerünk átfogó felülvizsgálatáról. Előadó: Nyers Rezső, a Központi Bizottság titkára. A Központi Bizottság az időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről adott tájékoztatást egyhangúlag tudomásul vette. A gazdaságirányítási rendszerünk átfogó felülvizsgálatáról és továbbfejlesztéséről szóló jelentést a Központi Bizottság széleskörű vita után jóváhagyólag tudomásul vette és úgy határozott, hogy a reform kidolgozása a megvitatott javaslat alapján folytatódjék. A vitában felszólalt Kádár János, a Központi Bizottság első titkára is. A Központi Bizottság a két tájékoztatásban és a jelentésben szereplő kérdésekben a következőképpen foglalt állást: I. Nemzetközi kérdések . A Központi Bizottság egyetértését fejezi ki a Kádár János elvtárs vezette párt- és kormányküldöttség mongóliai látogatásával, az erről szóló beszámolóval, a tárgyalások eredményeként aláírt barátsági és együttműködési szerződéssel. Megállapítja, hogy a Mongóliában tett látogatás, a mongol párt és, állam vezetőivel folytatott baráti tanácskozások tovább erősítették a két ország, a két párt kapcsolatait. A Központi Bizottság örömmel állapítja meg, hogy pártjaink és országaink kapcsolatai jól fejlődnek, pártjaink minden lényeges kérdésben egyetértenek és teljesen azonos módon ítélik meg a nemzetközi politikai helyzet és a nemzetközi kommunista mozgalom problémáit . A Központi Bizottság helyesléssel fogadta a Fock Jenő elvtárs vezette pártküldöttségnek a Vietnami Demokratikus Köztársaságban tett látogatásáról szóló beszámolóját Küldöttségünket meleg barátsággal fogadták, a látogatás során őszinte elvtársi tanácskozásokat folytattak, amelyek eredményeként a két párt és ország együttműködése tovább fejlődik, a két nép testvéri barátsága erősödik. Ez alkalommal megismételjük, hogy a párt és a kormány eddigi határozatainak megfelelően a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt minden támogatást megadunk a hős vietnami népnek függetlenségéért és szabadságáért folytatott harcához. Mint ismeretes, a magyar nép mélységes felháborodással ítéli el az Amerikai Egyesült Államok agresszióját Dél-Vietnam és a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. Az imperialista agresszió megfékezése Délkelet- Ázsiában kedvezően hatna az egész nemzetközi életre. Külpolitikánk része — mint ez a széles közvélemény előtt ismeretes — az a diplomáciai lépéssorozat, amit Népköztársaságunk kormánya az imperialista agresszió megszüntetéséért, a délkelet-ázsiai béke helyreállításáért, a világ békéjének biztosításáért tett . A Központi Bizottság egyetértően tudomásul vette a Fock Jenő elvtárs által vezetett pártküldöttség koreai látogatásáról szóló beszámolót. Az őszinte, baráti légkörben folytatott megbeszélések erősítették pártjaink, népeink és kormányaink szövetségét. A Központi Bizottság kifejezi meggyőződését, hogy törekvéseink pártjaink, népeink, kormányaink kapcsolatainak bővítésére hozzájárulnak a nemzetközi munkásmozgalom egységénekrendezéséhez, a szocialista országok együttműködésének erősítéséhez. A világ haladó erői, köztük a magyar nép, mélységes aggodalomal látják, hogy Indonéziában az antikolonialista, az imperializmus ellen harcoló nemzeti haladó erők egységét a reakció megbontotta. Pártunkat, népünket mélységes nyugtalansággal tölti el, hogy a szélsőjobboldali elemek a nemzetközi reakció támogatását élvezve, üldözik a haladó embereket, köztük a kommunistákat, megpróbálják szembeállítani Indonéziát az emberi haladásért, a békéért harcoló szocialista országokkal. Őszintén reméljük, hogy a haladó emberek ellen pogromra uszító erőkkel szemben felülkerekednek azok a józan tényezők, amelyek képesek biztosítani, hogy Indonézia a nemzetközi békés együttműködésért küzdő jelentős antiimperialista hatalom marad. A Magyar,Szocialista Munkáspárt az utóbbi időszakban fokozta nemzetközi tevékenységét abban a meggyőződésben, hogy a kétoldalú pártközi megbeszélések hatékonyan szolgálják a nemzetközi munkásmozgalom érdekeit A Központi Bizottság annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy szükség van nemzetközi kapa Központi Bizottság csalataink további bővítésére, a pártközi tárgyalások folytatására, fokoznunk kell erőfeszítéseinket a szocialista országok és testvérpártok egységének megteremtéséért. A Központi Bizottság helyesli és támogatja a kormány, a Magyar Népköztársaság külügyi képviselőinek az imperialista agressziók megfékezéséért, a nemzetek közötti vitás kérdések tárgyalások útján való megoldásáért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért, a béke védelméért folytatott széleskörű diplomáciai tevékenységét. II. Belpolitikai kérdések A Központi Bizottság megállapítja, hogy az 1964. december 10-i, a gazdasági munka megjavítására vonatkozó határozatának végrehajtása eredményesen folyik. A munkások, a műszaki és gazdasági vezetők magukévá tették a határozatban megjelölt célokat, s a munkafegyelem, a munkaintenzitás növelésében, a létszám- és bérgazdálkodásban eredményeket értek el. A munka termelékenysége a múlt évihez viszonyítva, jelentékenyen, a termelés gazdaságossága kis mértékben nőtt. A decemberi határozat alapvetően helyes végrehajtása mellett mutatkoznak torzulások, hiányosságok is. Még mindig lényeges gyengéje a gazdasági munkának, hogy a normarendezéssel egyidejűleg nem biztosítják a jobb munkaszervezést, a folyamatos anyagellátás nincs megfelelően megoldva és gyakran csak formális takarékossági intézkedéseket hoznak. A termelésben részt vevő munkások száma a tervnek megfelelően alakult, nem sikerült azonban lényegesen csökkenteni az adminisztratív létszámot. A reáljövedelem növekedett, az egy főre jutó reálbérek nem emelkedtek. A Központi Bizottság a decemberi határozat végrehajtása során szerzett tapasztalatokat figyelembe vette és megfelelő intézkedéseket tett A Központi Bizottság arra hívja fel a figyelmet, hogy törekednünk kell továbbra is a még gazdaságosabb termelésre, a minőség javítására, a felesleges termékek előállításának megszüntetésére. Az év hátralevő másfél hónapja alatt még jobb munkával biztosítsuk, hogy ez évi tervünket minél jobb teljesítéssel zárjuk és megfelelően készüljünk fel jövő évi tervünk megvalósítására. A Központi Bizottság megállapítja, hogy az ideológiai irányelvek ismertetése eredményesen folyik. Az irányelvek vitái elevenebbé tették a pártéletet és sok, a párttagságot érdeklő elméleti és politikai kérdést tisztáztak. Szükség van arra, hogy a politikai, elméleti kérdések vitáját folytassuk és a növekvő gazdasági feladatok mellett ezekre is mindig jusson időnk. A Központi Bizottság feladatának tartja a párttagság és az egész közvélemény rendszeres tájékoztatását Ugyanakkor szükségesnek tartja, hogy fokozzuk a párttagság politikai aktivitását, a különböző téves, ellenséges nézetekkel szembeni határozottabb fellépését. A műszaki, gazdasági vezetői posztokat betöltő párttagok figyelmét felhívja arra a kommunista kötelességükre, hogy jobban vegyenek részt a politikai nevelő-, propagandamunkában is. III. Gazdaságirányítási rendszerünk kérdései A Központi Bizottság a reformelőkészítő munkáról szóló jelentéssel egyetért. Állást foglalt a gazdaságirányítás reformjának szükségessége mellett. Ennek célja, hogy a szocialista gazdálkodás hatékonyabb legyen, gyorsabban és következetesebben valósuljanak meg terveink. A Központi Bizottság helyesli a reform kiindulópontjául megjelölt irányelveket, amelyek a tervezés megalapozottságának növelésére, a vállalati önállóság és felelősség bővítésére, a dolgozók anyagi érdekeltségének fokozására vonatkoznak. A Központi Bizottság a gazdaságirányítási rendszer reformjának kiinduló irányelveit a párt-, társadalmi és tudományos szervek, a gazdasági vezető fórumok meghatározott körében vitára bocsátja, majd 1966 első negyedében újra napirendre tűzi a gazdaságirányítási rendszer átfogó reformjavaslatát végleges határozathozatal céljából. (MTI) W. Gomolka és Kádár János a pályaudvaron A Biztonsági Tanács határozata a Rhodesia elleni gazdasági szankciókról A Biztonsági Tanács pénteken magyar idő szerint 23 óra 10 perckor ült ismét össze a rhodesiai vita folytatására. A péntek esti ülésen Bolívia és Uruguay új határozati javaslatot terjesztett elő. Az uruguayi küldött szerint a határozati javaslat áthidalja az afrikai országok és Anglia álláspontja között mutatkozó ellentéteket. Az áthidaló határozati javaslat lényege, hogy teljes körű kereskedelmi szankciókkal sújtják Rhodesiát — beleértve az olajembargót is. A határozati javaslat felhívja az ENSZ tagállamait, minden gazdasági kapcsolatukat szakítsák meg a Smith-rezsimmel. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szombaton rendkívüli ülést tartott. Mindjárt az ülés elején szavaztak Bolívia és Uruguay közös határozati javaslatáról. A kompromisszumos javaslat megszövegezését rendkívül intenzív tárgyalások előzték meg, mert a helyzet súlyosságára való tekintettel mindenképpen fontos volt, hogy az indítványt megszavazzák. A tíz szavazattal, ellenszavazat nélkül elfogadott határozati javaslat felhívja az ENSZ tagállamait, hogy csökkentsék a minimálisra Rhodesiával fenntartott gazdasági kapcsolataikat, szüntessék be az olaj- és benzinszállítást Rhodesiának. Nagy- Britannia igennel szavazott, Franciaország tartózkodott a szavazástól. A Reuter Havannából keltezett jelentésében ismerteti a kubai külügyminisztérium közleményét, amely szerint Kuba bejelentette, minden lehetséges támogatást megad a Smith-rezsimmel szemben fellépő afrikai lakosságnak. A UPI kairói jelentésében Nasszer elnök beszédét ismerteti. Az Egyesült Arab Köztársaság elnöke Todor Zsivkov bolgár miniszterelnök tiszteletére rendezett búcsúvacsorát és ezen kijelentette, hogy az egész afrikai kontinens megmozdul összefog Rhodesia felszabadítására. Aláírták az INTERMETALL tanácsülésének jegyzőkönyvét November 16 és 20 között Budapesten tartotta negyedik ülését az INTERMETALL vaskohászati együttműködési szervezet tanácsa. A tárgyalásokon részt vettek a tagállamok — Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK és a Szovjetunió képviselői. Megállapították: továbbra is szükségesnek tartják a kölcsönös áruszállítások növelését. A legközelebbi termékcsereértekezlet november23-án kezdődik. Döntöttek arról is, hogy az INTERMETALL-iroda javaslatokat dolgoz ki közös beruházásokra, nevezetesen ónozott lemezeket és traszformátorlemezeket gyártó, nagy teljesítményű közös üzemek létesítésére. Bizonyos vaskohászati termékek méretek szerinti szakosításáról is tárgyaltak, s úgy határoztak, hogy a gyártásszakosítást a durva- és középprofilok gyártásában kell kezdeni. A tanács soros elnökévé Adolf Buchholzot, az NDK népgazdasági tanácsa kohászati ágazatának vezetőjét választották. A tanácsülés jegyzőkönyvét szombat este írták alá a tagállamok delegációinak vezetői. (MTI) A chilei parlamenti küldöttség látogatásai A chilei parlamenti küldöttséget, amely Don Eugenio Ballesteros Reyes, a képviselőház elnöke vezetésével tartózkodik hazánkban, szombaton fogadta Kállai Gyula, a Minisztertanács elnöke. A fogadáson jelen volt Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke. Szirmai István, az országgyűlés külügyi bizottságának elnöke szintén fogadta a chilei parlamenti küldöttséget. A látogatásnál ott volt Pólyák János, az országgyűlés alelnöke s a külügyi bizottság több tagja. Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke ugyancsak fogadta a delegációt, Vass Istvánné ebédet adott a küldöttség tiszteletére az Országház Gobelin-termében, az országgyűlés tisztikarának több tagja, több országgyűlési képviselő és Szarka Károly külügyminiszter-helyettes részvételével. A látogatásokon és az ebéden részt vett Hugo Leaplaza, a Chilei Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. A chilei parlamenti küldöttség a megelőző napon ellátogatott a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárba. * Hugo Leaplaza, a Chilei Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője a chilei parlamenti küldöttség magyarországi látogatása alkalmából szombat este fogadást adott. A fogadáson megjelent Vass Istvánné, az országgyűlés elnöke, Szirmai István, az országgyűlés külügyi bizottságának elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, Veres József munkaügyi miniszter, Szarka Károly külügyminiszter-helyettes. Gomulka és Cyrankiewicz átutazott Budapesten A Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége, amely W. Gomulkának, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és J. Cyrankiewicznek, a Minisztertanács elnökének vezetésével hivatalos látogatást tett Jugoszláviában, november 19-én este, útban hazafelé, néhány órát Budapesten töltött. A vendégeket Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Kállai Gyula, a Minisztertanács elnöke, Péter János külügyminiszter, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes és Martin Ferenc, hazánk varsói nagykövete üdvözölte. Jelen volt J. Kiljanczyk, a Lengyel Népköztársaság és D. Csalics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete. A lengyel államférfiak budapesti tartózkodása során baráti, szívélyes légkörű eszmecserére került sor a két testvérpártot és a két szocialista országot kölcsönösen érdeklő, időszerű kérdésekről. A véleménycserén részt vettek magyar részről: Kádár János, Kállai Gyula, Péter János, Erdélyi Károly és Martin Ferenc; lengyel részről: W. Gomulka, a LEMP KB első titkára, J. Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Z. Kliszko, a LEMP PB tagja, a KB titkára, P. Jeroszewicz, a LEMP PB póttagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, M. Naszkowski, a LEMP KB tagja, külügyminiszterhelyettes, K. Olszewski, a külföldi gazdasági együttműködési bizottság elnökhelyettese és J. Kiljanczik, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. Lengyel vendégeink pénteken a késő esti órákban továbbutaztak Budapestről. (MTI) •* A lengyel párt- és kormányküldöttség szombaton hazaérkezett Varsóba. A küldöttséget a varsói főpályaudvaron Edward Ochab, a Lengyel Államtanács elnöke, valamint az Államtanács,a LEMP Politikai Bizottsága, titkársága és a lengyel kormány tagjai fogadták. (MTI Fotó : Vigovszki Ferenc felvétele)