Népszava, 1967. november (95. évfolyam, 258–283. szám)
1967-11-21 / 275. szám
CfcÚL Világ proletárjai, egyesüljetek, 95. ÉVFOLYAM, 275. SZÁM NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA ÁRA 10 FILLÉR ,#1%,1967. NOVEMBER 21. KEDD ------------------------------------------------------------------- Szombat éjfél óta az angol font sterling áll a nemzetközi érdeklődés középpontjában. Vasárnap és hétfőn valósággal elárasztották a szerkesztőségeket a nagy hírügynökségek a devalválás következményeiről, személyiségek és pártok nyilatkozatairól, újabb találgatásokról, további spekulációkról szóló jelentéseikkel. Mi történt szombat éjfél óta? A leértékelés 7dei A font sterling leértékelésére több ország azonnal válaszolt: leértékelte saját valutáját, módosította annak a dollárhoz való viszonyát Dánia, Spanyolország, Malawi, Izrael, Málta, Ciprus, Írország, Brit-Guyana, Irán, Nepál és ezenkívül Ausztrália, India, Zambia, Rhodesia, Dél-Afrika, Törökország, az EAK és Irak kormánya közölte, hogy nem szándékozik megváltoztatni valutájának árfolyamát. Nigéria és Új-Zéland most fontolgatja, kövesse-e az angol példát. A Szovjet Állami Bank hétfőn hivatalosan bejelentette, hogy megállapította a font sterling új árfolyamát, amely ezen- Wilson is Johnson . Harold Wilson brit miniszterelnök egyébként vasárnap este rádió- és tv-beszédet mondott a gazdasági intézkedésekről. A devalválás okairól el mzetközi hatása túl 2 rubel 16 kopejka. Az amerikai Federal Reserve Board 4 százalékról 4,5 százalékra emelte a bankkamatlábat. Ezzel a dollár és az arany Angliába való tömeges kiáramlását akarják megakadályozni. New York-i gazdasági megfigyelők szerint az intézkedés kedvezőtlen hatással lehet az amerikai iparra. A Közös Piac országainak pénzügyminiszterei vasárnap esti párizsi ülésükről hétfő hajnalban kiadott közleményükben leszögezik, hogy a Közös Piac országai nem szándékoznak leértékelni nemzeti valutákat. Hasonlóképpen döntött Singapore, s Jugoszlávia sem értékeli le a dinárt. ndokot, legnyugtat mondta, hogy a font gyakran ismétlődő válságait csak újabb és újabb kölcsönök felvételével lehetett volna elodázni, de felelőtlenség lett volna háromhónapos vagy hathónapos kölcsönökhöz folyamodni anélkül, hogy a bajok gyökeres kezelésére vállalkoztak volna. A font újabb válságáért a közel-keleti háborúra és a dokkmunkások sztrájkjára hárította a felelősséget Azzal (Folytatás az 5. oldalon) 99ANGLIA FEKETE NAPJA A féni leértékelésének világvisszhangja A SZOT elnöksége és a KiS£ IS intézd bizottsági jubileumi mofemiszseségi'&I A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége és a KISZ központi bizottságának intéző bizottsága értékelve a jubileumi verseny tapasztalatait, örömmel állapította meg, hogy az egész haladó világ nagy ünnepének, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának megünneplésére irányuló kezdeményezések méltó fogadtatásra találtak társadalmunk minden rétegében. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának a dolgozók kezdeményezéseit megerősítő és lelkesítő határozata, valamint a SZOT elnökségének és a KISZ központi bizottsága intéző bizottságának közös felhívása után a jubileumi verseny országos mozgalommá fejlődött és az év során jelentős társadalmi üggyé vált. A jubileum jegyében folyó verseny — inkább, mint eddig — mély politikai tartalmat kapott. A magyar dolgozók, köztük is elsősorban a szocialista címért küzdő kollektívák, tetteikkel fejezték ki a szovjet nép nagy történelmi érdemeinek elismerését, az irántuk érzett mély tiszteletét. Ez a verseny a dolgozók millióiból őszinte érzelmet és aktív cselekvőkészséget váltott ki, amellyel méltóképpen fejezték ki a szocializmus ügye iránti odaadásukat. A jubileumi verseny eddigi tapasztalatai és az elmúlt tíz hónap népgazdasági eredményei azt is bizonyítják, hogy az internacionalizmus gondolata összefonódva a nagy nemzeti feladataink teljesítéséért érzett felelősséggel, hatásosan segítette gazdaságpolitikai célkitűzéseink eredményes megvalósítását, a dolgozók élet- és munkakörülményei fejlesztésének megalapozását A jubileumi verseny eredményeiben helyesen tükröződik a gazdaságosságra, a takarékosságra, a termékek minőségének javítására irányuló törekvés. Növekszik az olyan kollektívák száma, amelyek becsületbeli ügynek tekintik a minőség javítását. Örömmel üdvözöljük és támogatjuk e kezdeményezéseket, mert úgy véljük, hogy a jövőben az új gazdasági mechanizmus viszonyai között ezeknek egyre jelentősebb szerepük lesz a vállalati gazdálkodás eredményességében. A versenyben százezrek vettek részt a dolgozók minden rétegéből örvendetesen fejlődik a szocialista brigádok, műhelyek, vállalatok kölcsönös öszszefogása és együttműködése, nőtt a szocialista szerződéskötések száma, s mindez a vállalati kötelezettségek eredményesebb teljesítését segítette elő. A vállalatok, a kutatóés tervezőintézetek műszaki dolgozói közül egyre többen kapcsolódtak be a versenybe. Erősödik, szélesedik a gazdasági vezetők, a műszakiak és a fizikai dolgozók alkotó összefogása, aminek eredményeként nagy jelentőségű helyi kezdeményezések születtek. Elismerésünket és köszönetünket fejezzük ki a fizikai és szellemi dolgozók százezreinek, a szocialista brigádoknak és műhelykollektíváknak, a „kiváló dolgozók”, a „kiváló újítók” ezreinek, akik a jubileumi versenyben tanúsított lelkes, áldozatkész munkájukkal tiszteletre méltó eredményeket értek el. Köszönet és elismerés illeti a vállalatok, gazdaságok és intézmények politikai szerveit, gazdasági és műszaki vezetőit a jubileumi verseny irányításában és szervezésében kifejtett tevékenységükért, hasonlóképpen a sajtó, a rádió, a televízió dolgozóit, akik rendszeresen ismertették a jubileumi verseny eredményeit. A jubileumi munkaverseny a nagy évforduló ünnepségeivel azonban nem fejeződött be. Felhívjuk a dolgozókat, ifjúmunkásokat, a jubileumi munkarverseny valamenynyi résztvevőjét, hogy lankadatlan lendülettel folytassák a versenyt a kötelezettségvállalások, a vállalati és népgazdasági tervek mielőbbi és minél eredményesebb teljesítéséért. A jubileumi verseny gazdag tapasztalatainak felhasználásával és széles körű terjesztésével készüljenek a gazdasági mechanizmus reformjának bevezetésére, a szocializmus építésének jövő évi nagy feladataira. SZOT ELNÖKSÉGE , KISZ KÖZPONTI BIZOTTSÁG INTÉZŐ BIZOTTSÁGA . Hamiccexey tüntető háborút követelt Izmirben Török flotta- és hadtestmozdulatok, készenlétben a görög hadsereg A ciprusi válság tovább súlyosbodik: a sziget északi partvidékének közelében török haditengerészeti egységek cirkálnak és a török légihaderő sugárhajtásos repülőgépei hétfőn több ízben elrepültek a szigetország fölött. A törökországi Izmirben 30 000 tüntető követelt háborút Görögország ellen. A török 39. hadosztály Iskenderun térségéből nyugati irányba, Törökország Ciprushoz legközelebb eső részei felé vonul és helyét az ország keleti részéről újonnan érkező egységek foglalják el. A vezérkar felkérte a török napilapokat, hogy nevezzenek ki haditudósítókat. A Reuter ankarai tudósítója megbízható forrásból úgy értesült, hogy a török kormány öt pontból álló jegyzéket adott át Athénban, követelve Grivasz tábornok leváltását a ciprusi nemzeti gárda főparancsnoki tisztségéből, a mintegy 20 000 főnyi görög haderő kivonását Ciprusról, kártérítést a múlt heti ciprusi összecsapásokban megölt törökök hozzátartozóinak, a ciprusi török közösségre gyakorolt nyomás megszüntetését, s végül a ciprusi görög polgári szervezetek lefegyverzését. Miközben a hadmozdulatok folytatódnak, a török haditengerészet Iskenderun kikötőjében katonai célokra lefoglalt egy ötezer tonnás kereskedelmi hajót. Caglayangü török külügyminiszter hétfői sajtónyilatkozatában kijelentette, hogy bármi történjék is, a kormány eltökélt szándéka a ciprusi probléma egyszer s mindenkorra történő megoldása. (Reuter, AP, AFP, DPA) A vásárlók érdekvédelmét a gyárban és a kereskedelemben is biztosítani kell Kereskedelmi dolgozók a fővárosi tanács klubjában Kereskedelmi vállalatok igazgatói, üzletvezetők, eladók, Budapest áruellátásának irányítói, gazdái tanácskoztak: hétfő délután a fővárosi tanács klubjában a legsürgetőbb tennivalókról. Csikesz Józsefné, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese vezette a vitát. Elmondotta a többi között, hogy a budapesti kereskedelmi forgalom a vártnál is nagyobb mértékben növekedett. Az idén várhatóan eléri a 30 milliárd forintot A tanácsi kereskedelemben több mint 50 000 ember dolgozik. Minden kereskedelmi vállalat vezetőjének alapvető kötelessége az áruválaszték biztosítása. A cél, hogy a tényleges igényeket is meghaladó tartalékokkal rendelkezzenek. Fellépnek az ellen a helytelen szokás ellen, hogy év végén kevesebb árut rendelnek a leltározás egyszerűsítése végett A prost kiadott utasítás szerint ez nem befolyásolhatja a tartalékok alakulását A vásárlók érdekvédelméről szólva Csikesz Józsefné hangsúlyozta: ezt nem csupán az üzletekben kell érvényesíteni, hanem már a szerződéskötésekkor arra kell törekedni, hogy a gyárak tartsák be az előírásokat és megfelelő minőségű árut adjanak. A fogyasztókat nem érheti károsodás a különböző cégek esetleges manőverezéseivel, hanem a vállalatok ténylegesen jobb gazdálkodással jussanak többletnyereséghez. — Minden vállalatnál meg kell erősíteni a belső ellenőrzést — jelentette ki a vb elnökhelyettese. — Ne várjanak arra, hogy különböző ellenőrző szervek derítsék fel a visszaéléseket. Ügyesebb, a ténylegesen a piachoz igazodó áruellátással, üzletpolitikával növelni lehet a kereskedelmi forgalmat és így az üzletekben dolgozó emberek keresetét is. A tisztességesen dolgozó eladókat anyagilag is jutalmazni kell. A jövőben növelni kívánják az üzletvezetők felelősségét és jogkörét Legyen beleszólásuk, hogy ki dolgozik náluk és az munkája után milyen minősítést kap, s természetesen a bérarányok kialakításában is legyen szerepük. A vitában sokan szólaltak fel. Az ellenőrzésről, az áruk minőségéről. Minden hozzászóló arról beszélt, hogy az új mechanizmustól egészséges versenyt vár, amelynek hasznát elsősorban a vásárlóknak kell látnia. (moldován) Hatalmas tornyokban tárolják az almát a Nagyvásártelep központi helyiségében (MTI Fotó : Fényes Tamás felvétele) A lebbencsleves árától a „nagy politikáig" ebbencsleves 1,30-ért, lebbencsleves 2,40-ért.. Rántott szelet 7 forintért, rántott szelet 9,90-ért, rizsfelfújt 3,80-ért, rizsfelfújt 5,40-ért... Egy cég, a Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat két konyhája produkálta ezt a változatosságot. Egyébként magas árakban eddig a traktorgyári konyha vitte el a pálmát Kisebb-nagyobb eltérések azonban más üzemélelmezési vállalatok telephelyein is előfordulnak. Egy-egy konyha viszont makacsul ragaszkodik saját áraihoz. Olyannyira, hogyha például az alacsonyabb zöldségárak miatt olcsóbban kellene adnia, inkább felemeli a nyersanyagnormát, mintsem lejjebb adja az árát. A kalkuláció e furcsaságai miatt hívta meg a Szakszervezetek Budapesti Tanácsa a négy fővárosi üzemélelmezési vállalat vezetőit. Eléjük tártas szakszervezeti ellenőrzés tapasztalatait, mondván várja intézkedéseiket. E NEMCSAK VÁRTA. Szorgalmazta, következetes további ellenőrzéssel sürgette is. És természetes, hogy az eredmény nem maradt el. Elsőknek az érintettek közül a Belvárosi Üzemélelmezési Vállalat intézkedett: felülvizsgálta a kalkulációkat nagyító alá vette a legkirívóbb példákat produkáló traktorgyári konyhát, s megállapítva a hibák okát, a vezetőt áthelyezte. A traktorgyári munkások talán nem is tudják, kinek vagy minek tulajdonítják, hogy az étlapon feltüntetett árak egyike-iásika alacsonyabb lett. Aligha sejtik, hogy a szakszervezetnek köszönhetik. Hiszen a különböző üzemek konyháinak, árainak összehasonlítására nincs módja az üzemi szakszervezeti bizottságnak. Az üzemen kívüli, gyárközi tevékenységet csak segítheti. Jelzésekkel, javaslatokkal támogathatja. Erre igényt is tart a Szakszervezetek Budapesti Tanácsa, amelynek hatósugara nemcsak a munka, a munkahely gondjáig, kérdéseiig terjed. Hanem dolgozó embernek szinte minden lehetséges, aktuális problémáját igyekszik felderíteni. //GYŰJTŐSZÓVAL üzemen kívüli munkának nevez szik mindazt, ami a gyári étkezéstől a közúti VT közlekedés biztonságáig terjed. Ha ugyan lehetséges bármiféle határt szabni annak az erőkifejtésnek, amelynek célja az emberi életkörülmények javítása. A fogalmak, illetve a feladatok tisztázása csupán azért fontos, hogy a tennivalók rendezetten sorakozzanak egymás mellé. Vagy egymás mögé? Erre meglehetősen nehéz választ adni, mert a témák ismeretében a fontossági sorrend létjogosultsága legalábbis vitatható. Egymáshoz kapcsolódó, egy-egy réteget igen-igen közelről érintő tennivalók. Akad közöttük, amely még a vizsgálat stádiumában van. Ilyen például a fővárosban élő nyugdíjasok helyzete, vagy a vállalati lakásépítő akció tapasztalatai, vagy a lakosság ellátása a leszállított árucikkekből. Ugyancsak most dolgozza fel az SZBT a Központi Népi Ellenőrzési Bizottsággal együtt a vásárlók érdekvédelméből adódó tennivalókat, a gyermekek bölcsődei, óvodai, napközi otthoni ellátását. Feldolgozta a tehetséges munkásgyermekek tanulmányainak segítését, a munkásszállók lakóinak körülményeit stb. ENDKÍVÜL HASZNOS vizsgálatok ezek. Értéküket az adja, hogy szorosan kapcsolódnak az emberek mindennapos gondjaihoz. Hogy éppen ezekre reagálva, gyorsan, határozottan igyekeznek megszüntetni a bosszúságokat. Tehát a Szakszervezetek Budapesti Tanácsa munkájának alapja: szoros, szerves kapcsolat a mindennapi élettel, a munkások hétköznapjaival, ünnepeivel. Mindennel, ami az emberrel történik. Munka közben és munka után. Egy-egy téma apropóját az élet adja. De mégsem spontán, nem alkalomszerű tevékenység ez. Nagyon is céltudatos, tervszerű erőfeszítésekről van szó. Olyan erőfeszítésekről, amelyek mozaikok gyanánt illeszkednek a magyar szakszervezeti mozgalom egészének működésébe. A párt által megszabott politikai irányvonalba. »■NAGY POLITIKA- elveit, téziseit fordítják le saját nyelvükre. Arra a nyelvre, amely leginkább közérthető az egyszerű embernek is, így jutnak el a szakszervezeti tisztségviselők tízezrei a politikai irányelvektől a lebbencsleves áráig. A szakszervezetek kongresszusától az albérlők helyzetének javításáig. Az iskolához, a kórházhoz, az üzemi étteremhez. És így jut el az egyszerű ember saját tapasztalatai révén — a »nagy politikához«. Lukács Mária paszta- lámia I L D R is U