Népszava, 1968. szeptember (96. évfolyam, 205–229. szám)
1968-09-11 / 213. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek ! NÉPSZAVA _______________________A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA__________________* 96. ÉVFOLYAM, 213. SZÁM_______________________ÁRA 80 FILLÉR_____________________1968. SZEPTEMBER 11. SZERDA A vizsgálat már kevés... SEPTEMBER 7-ÉN A DUNÁBA zuhant az Építőipari Szállítási Vállalat 1. számú üzemegysége FA 78-28-as rendszámú teherautójának pótkocsija. A balesetnek két halálos áldozata és két sérültje volt. Ugyanaznap jelent meg az újságban, hogy kábeltisztítás közben súlyos áramütés érte a Kelenföldi Hőerőmű két munkását. Egy nappal előbb Kaposvárott rakodás, Zalaszentbalázson vontatójavítás közben halt meg két munkás. Tegnapelőtt Battonyán a villanyáram ölt meg egy 19 esztendős villanyszerelőt. A villanyáram? Az áram csak akkor gyilkol, ha avatatlan kézzel nyúlnak a vezetékhez. Ha megszegik a szabályokat. Mint ahogyan a vontatójavítás is azért követelt emberéletet, mert a szerelő mellőzte a kötelező óvatosságot. A kábeltisztítás azért vált csaknem életveszélyessé, mert szabálytalanul végezték A teherautó pótkocsija a szükséges rögzítés híján, gyorshajtás miatt zuhant a Dunába A BALESETEK OKÁT már az újságban megjelent gyorshírek is közölték. Egyik sem volt véletlen, mindegyiket előidézte valaki, illetve valakinek a könnyelműsége. Logikusan következik ebből, hogy valamennyit el lehetett volna kerülni. De miből következik az, hogy a halálos sérülések szaporodnak, hogy 1968 első felében 12 százalékkal több volt, mint 1967 azonos időszakában? A Szaktanács elnöksége a tettesek sorrendjében első helyre teszi a felügyelet hiányát, a szabályok megszegését, a rendetlenséget. E három tényező bármelyikének jelenléte — halálos teszedelem. Példák, tragédiák igazolják. Miért, hogy a munka hevében mégis újra és újra megfeledkeznek róla? Miért nem válnak a munkavédelmi előírások a technológia elválaszthatatlan részévé? TUDATI ELEMEKBEN, a megszokás erejében rejlik a válasz. Ezzel kell megbirkózni. A küzdelem kimenetelének sikeréhez a leghatásosabb oktatás is kevés. Nem biztat teljes eredménnyel a kivizsgálás, a felelősségre vonás sem. A balesetek ellen az üzemi szakszervezeti szerveknek kell még erőteljesebben harcolniuk. Hiszen — mondhatják erre —, ezt teszik. Valóban, minden szakszervezeti bizottságnak van munkavédelmi felügyelője, sőt, többnyire munkavédelmi őrsége is. Részt vesznek a kivizsgálásban, egy-egy sérülés hátterének felderítésében. Általában megtartják havonta a biztonsági szemlét, ha kell, bírságolnak is. Bármily pontos, alapos legyen is, valami mégis hiányzik ebből a munkából. A MOZGALMI JELLEG. A szakszervezeti mozgalmi munka helyett talán inkább a — jó értelemben vett — hivatali munka jegyeit viseli magán. Regisztrál, ahelyett, hogy mozgósítana a baleseti veszély kiküszöbölésére, a könnyelmű hetvenkedés leszerelésére, a rendetlenség, felelőtlenség felszámolására. Ez a mozgósítás azonban hiányzik. Ritkán, nagyon ritkán akad rá példa, hogy egy-egy súlyosabb baleset után a szakszervezeti bizottság összehívja a munkásokat és melegében megbeszéli velük a tanulságokat. Nem lett volna felesleges ez az Építőipari Szállítási Vállalatnál vagy a Kelenföldi Hőerőműnél sem. MÉGSEM TETTÉK, mert — úgymond — ez nem közvetlen szakszervezeti feladat. Először tehát a nézetek között kell rendet csinálni. A szakszervezeti munkáról, a kötelezettségekről vallott nézetek között. Nyilvánvaló ugyanis, hogy egy munkásgyűlés megtartásához nem szükséges a kész vizsgálati anyag. A lényeget jegyzőkönyvek, kihallgatások tömkelege nélkül is meg lehet vitatni. (Ami korántsem zárja ki a vizsgálat eredményének későbbi ismertetését.) Meg kell vitatni, elősegíteni az esetleges újabb tragédiák elkerülését. Mert ez a cél. És ezért a célért még jobban dolgozni nagyon is szakszervezeti feladat. Sőt, kötelesség, Lukács Mária . Giancarlo Pajetta Budapestre érkezett Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására szeptember 9-én, hétfőn, a késő esti órákban baráti látogatásra Budapestre érkezett Giancarlo Pajetta, az Olasz Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára és Várkonyi Péter, a KB külügyi osztály helyettes vezetője. Kedden megkezdődtek a magyar—olasz pártközi megbeszélések. (MTI) Biszku Béla a Budapesti Műszaki Egyetemen Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára kedden a Budapesti Műszaki Egyetemen eszmecserét folytatott az egyetem párt-, szakmai és tömegszerveeti vezetőivel időszerű nemzetközi kérdésekről. JMTIl Rakétákkal támadják Saigont a szabadságharcosok A dél-vietnami felszabadító népi fegyveres erők az elmúlt órákban ismét tanújelét adták, hogy hadászatilag és harcászatilag fölébe kerekednek ellenfeleiknek. A legújabb harctéri jelentések szerint a DNFF harcoló alakulatai már nemcsak az éj leple alatt, hanem fényes nappal is folytatják kiterjedt tüzérségi akcióikat. A hazafiak tüzérsége kedden 140 mm-es szovjet gyártmányú rakétákkal lőtte az amerikaiak és dél-vietnamiak állásait a demilitarizált övezettől délre. Saigoni katonai körökben a szabadságharcosok messzehordó rakétáinak össztüze általános rémületet keltett. A 140-esek bevetése ugyanis újabb előrelépés a szabadságharcosok ütőképességének fejlesztésében, mivel hatósugaruk meghaladja a 15 km-t, s bevetésük — minthogy nehéz szállítani és álcázni őket — az utánpótlási lehetőségek fejlettségét feltételezi. A népi alakulatok a deltavidéken fekvő My Tho városának környékén 82 mm-es aknákkal, valamint a fővárosba vezető 4-es számú országos fő közlekedési útvonal mentén ugyancsak aknákkal és 122 mm-es rakétákkal vezették az amerikai és dél-vietnami intervenciósok és zsoldosok sündisznóállásait. A DNFF általános tüzérségi offenzívájával egyidejűleg a szabadságharcosok változatlanul fenntartják gyalogsági nyomásukat is a demilitarizált övezet több részében. Az amerikai haditengerészet egyre több hajót összpontosít a VDK part menti létesítményei ellen irányuló támadásokra a Tonschai-öbölben. Legutóbb a Berkeley, a Harwood és a Saint-Paul cirkálók bombázták 125 milliméteres lövedékekkel az észak-vietnami partokon kiépített védelmi berendezéseket, s — mint hírügynökségi tudósításokból kiderül — megkülönböztetés nélkül célba vesznek kompokat és kisebb vízi járműveket is. Bejelentették, hogy a jövő hónapban vietnami vizekre érkezik az 54 ezer tonnás New Jersey amerikai hadihajó. Humphrey alelnök Philadelphiában azt mondotta, hogy „a tárgyalások kimenetelétől függetlenül még az idén, de legkésőbb a jövő évben sor kerülhet egyes amerikai csapatok kivonására Dél- Vietnamból”. Bush külügyminiszter azonban haladéktalanul leintette az alelnököt, és azt hangoztatta, hogy „nem lehet menetrendet készíteni az amerikai csapatok kivonására”. Kairóban véget ért az afrikai és ázsiai népek szolidaritási szervezetének rendkívüli értekezlete. Az értekezlet részvevői szükségesnek tartják egy delegáció Párizsba küldését, hogy ott támogassák a VDK kormányának igazságos álláspontját. Az értekezleten kidolgozott akcióprogram bejelenti, hogy október 15—21 között szolidaritási hetet szerveznek a vietnami nép ügyének támogatására. Értékesítési nehézség a túlórák árnyékában.............3. old. Garázdák és járókelők 3. old. Hogy szolgál a lelki egészsége? . 3. old. A könyvterjesztés tisztaságáért .... 2. old. A konszolidáció útja . . 5. old. Békekölcsön nyereményjegyzék . 4. old. Heti moziműsor .... 6. old. Elkészült a „BB-lista” . 8. old. Közlemény a szovjet—csehszlovák tárgyalásokról Brezsnyev, Koszisin és Podsornij megbeszélései Cernikkel és Holmouzzal — Gazdasági megállapodások Kedden Moszkvába érkezett Oldrich Cernik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, hogy tárgyalásokat folytasson a szovjet kormány képviselőivel. A szovjet és csehszlovák zászlókkal díszített vnukovói repülőtéren Cerniket Alekszej Koszigin miniszterelnök és más hivatalos személyiségek fogadták. A repülőtéren díszszázad sorakozott fel Cernik tiszteletére, és a zenekar eljátszotta a két ország állami himnuszát. Cernik miniszterelnökkel együtt Moszkvába érkezett Hamouz miniszterelnök-helyettes és Wales külkereskedelmi miniszter. A Kremlben kedd délelőtt kezdődtek meg a szovjet—csehszlovák tárgyalások. A szovjet kormány kedden ebédet adott Cernik tiszteletére. Szovjet részről az ebéden Kaszigin, Mazurov, Bajbakov, Kirillin, Gromiko és más személyiségek vettek részt. Csehszlovák részről Cerniken kívül Hamour, Wales, Koucky és mások voltak jelen az ebéden. A Moszkvában kedden lezajlott szovjet—csehszlovák tárgyalásokról az alábbi közleményt adták ki: Szeptember 10-én Moszkvában tárgyalások folytak Alekszej Koszigin, a szovjet Minisztertanács elnöke és Oldrich Cernik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke között. Szovjet részről Nyikolaj Bajbakov, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, Andrej Gromiko külügyminiszter, Mihail Kuzmin, a külkereskedelmi miniszter első helyettese is részt vett a megbeszéléseken. Csehszlovák részről a tárgyaló küldöttségben helyet foglalt még Frantisek Harhouz, a csehszlovák kormányelnök helyettese, Vaclav Vales külkereskedelmi miniszter és Vladimir Koucky moszkvai csehszlovák nagykövet. A tárgyalások során megvitattak egész sor, a két államot kölcsönösen érdeklő nagy fontosságú gazdasági kérdést. Így például megvizsgálták a Szovjetunióból Csehszlovákiába történő gáz-, kőolaj-, vasércszállítást és más áruk szállítását, másrészről gázvezetékekhez szükséges acélcsövek, nagy raksúlyú teherautók, gépi felszerelések, kötöttáruk, lábbelik és egyéb áruk Csehszlovákiából a Szovjetunióba történő szállításának kérdését A tárgyalások eredményeként a két kormány egyezményt írt alá a Szovjetunióból Csehszlovákiába történő és a következő években esedékes földgázszállításokról és egy szovjet területen készülő gázvezeték építésében való csehszlovák közreműködésről Más gazda■ksági kérdésekben is megállapodtak, ezeket megfelelő jegyzőkönyv tartalmazza. Az említett napon Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a szovjet Minisztertanács elnöke és Nyikolaj Podgornij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke találkozott Oldrich Cemikkel, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága Elnökségének tagjával, a csehszlovák kormány elnökével és Frantisek Hamouzzal, a kormányelnök helyettesével. E találkozón széles körű eszmecsere folyt politikai kérdésekről, továbbfejlesztve a Moszkvában 1968. augusztus 23-tól 26-ig lezajlott szovjet—csehszlovák tárgyalásokat. Mindkét fél azt a szilárd meggyőződését fejezte ki, hogy a jelenlegi helyzetben a fő dolog az említett moszkvai tárgyalásokon elért megállapodásból fakadó gyakorlati lépések következetes megvalósítása. A felek újból leszögezték, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia kész a legszélesebb körű együttműködésre a szocialista szolidaritás, a kölcsönös megbecsülés és egyenjogúság alapján, mindkét ország népei érdekében, a szocialista közösség további erősítése, a Varsói Szerződés hatékonyságának fokozása érdekében. A szovjet—csehszlovák tárgyalás és találkozó baráti, elvtársi légkörben folyt le. (Folytatás az 5. oldalon) Híradástechnikai újdonságok a vásáron A Videoton és az Orion versenye igazán itt a vásáron mérhető le. A két gyár több mint egy tucat tv-típussal jelentkezik, s egyre nagyobb gondot fordítanak nemcsak a műszaki fejlesztésre, hanem a formára, az új megoldások keresésére. A legújabb típusok már a második műsor, a színes adások fekete-fehér vételére is alkalmasak. Mi lesz azokkal, akiknek már van televíziójuk, mennyibe kerül majd, ha a korábbi típusokat is meg akarják tanítani a második, illetve a harmadik műsor vételére? Az elmúlt években gyártott készülékekbe beépíthető az UHF Tuner, a költség 500—1000 forint, a gyártásra most készül az ipar. A Híradótechnikai Vállalat már kiállítja a színes, valamint a második műsor vételére szükséges antennát, érdekessége, hogy a mostani 3—3,5 méteres fémkolosszusokhoz képest miniatűrnek tűnik, mindössze fél méter. Színes tv-t is láthatunk a vásáron, árát 22 000 forintra „jósolják”, tehát ez még csak a holnapé. A Videoton az idén 300 000 rádiókészüléket gyárt, s most — végre — bebizonyították: a rádió is bútordarab, divatcikk. Az R 4901-es „csupafa” borítással készül, hat elektroncsővel működik, URH, rövid-, közép- és hosszúhullám vételére egyaránt alkalmas. Ez a típus és a továbbfejlesztett változata, az R 4902-es is dísze lehet a lakásnak. Az eddig uralkodó divattal nem tudnak egyelőre szakítani, mert a kereskedők szerint a vásárlók a selyemmel borított formát kérik. Most a piacon dőlhet el, hogy valójában mi az igény. A hullámváltónál új megoldással találkozunk, a réginél sokkal egyszerűbb rendszert alkalmaznak, ez olcsóbb és nagyobb üzembiztonságot is ad. A Budapesti Rádiótechnikai Gyár telepes kazettás magnetofonja a formatervezők és a műszaki szakemberek kitűnő együttműködését dicséri. Felkészülés a színes adások és a második műsor vételére Miniatűr tetőantenna @ Nemcsak ígérnek, árusítanak is ! A híradástechnikai ipar KERAVILL közreműkekiállításán érezzük iga désével árusítanak, sokkal tán, hogy vásárolva többször válaszolják azt,gyünk: nemcsak bemutat- hogy van, mint azt, hogy nak, ígérnek, hanem a „lesz”... (moldován) A VIDEOTON új formájú rádiókészüléke Ez az antenna már a második műsor és a színes adás vételére készült (Gonda György felvételei)