Népszava, 1970. augusztus (98. évfolyam, 179–203. sz.)
1970-08-08 / 185. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 98. ÉVFOLYAM, 185. SZÁM ARA 1 FORINT 1970. AUGUSZTUS 8. SZOMBAT A Augusztusi számvetés gyerekek még javában örülnek a vakációnak, s a pótvizsgára készülők kivételével még a tájat is elkerülik az iskolának. A szülőket azonban kedves és hívogató táblák figyelmeztetik a város legkülönbözőbb pontjain a szeptemberi iskolai bevásárlások közeledtére. Eljutunk hát ismét abba az időszakba, amikor a diákgyerekek szülei mélyen nyúlnak a családi pénztárcába. Ismerve azt a tényt, hogy különböző szervek igen nyomatékosan felhívták a figyelmet az idén az iskolai felszerelések árára, érdemes kissé eltűnődni — szeptemberi előzetesként — az iskolakezdés örömein. Feltétlenül örvendetes jelenség, hogy a kereskedelem korántsem csak ígéretekkel, hanem zsúfolásig megtöltött üzletekkel, a tavalyinál sokkal gazdagabb iskolaszer-választékkal várja a szülőket. Sokszor kifogásoltuk például, hogy az iskolai ruházati cikkek közül jobbára csak a drágábbak kaphatók, most valóban fillérekért lehet kapni iskolaköpenyeket, faárukat. Mert nagy különbséget jelent megvenni 39 forintért egy iskolaköpenyt, vagy kifizetni érte 140 forintot. A különböző papír- és írószerüzletek — legtöbb helyen — lelkiismeretesen végrehajtják a Művelődésügyi Minisztérium rendelkezését, megfelelően összeállított tanszercsomagokat készítenek s a korábbitól eltérően nem pakolják meg ezeket felesleges, drága „pótlékokkal” sem. Ez is jó dolog, jelzi, hogy sok-sok huzavona után egyre közelebb kerül egymáshoz az oktatási és a kereskedelmi érdek, nem is beszélve a családok érdekéről. Az üzletekben napról napra több a vásárló szülő, a tennivalók azonban korántsem csak a megfelelő ellátásukra korlátozódnak. A családoknak mintegy harmadában két, illetve több gyereket kell „iskolára előkészíteniük” a szülőknek; több ezer olyan család akad, ahol szinte elviselhetetlen tehertételt jelent a gyerekek iskolai felszerelésének megfizetése. Már tavaly is akadt jó néhány olyan üzem, vállalat, ahol a szakszervezeti bizottság augusztus táján számba vette a nagycsaládosokat, sok helyütt, mint például az élelmiszeripar jó néhány üzemében rendkívüli, tanévkezdésre „időzített’ segéllyel, illetve hosszabb lejáratú előleggel siettek a családok segítésére. A Ganz-MÁVAG-ban, most augusztus 20. előtt osztanak szét 200 ezer forintot több tucat nagycsaládos, vagy gyermekeit egyedül nevelő munkásasszony között. Még jó néhány hasonló, segítő szándékú kezdeményezésről szólhatnánk. A cél azonos mindegyiknél: az iskoláztatás költségeiből átvállalni valamennyit a kisebb keresetű, több gyermeket iskoláztató munkáscsaládoktól. Szükség van ilyen akciókra, erre a segítőkészségre. De szükség lenne még valamire. Arra, hogy az iskolák is kíséreljék meg kissé „széthúzni” a költségek listáját, sokféle olyan fizetnivaló akad, amelyet nem okvetlenül szükséges már szeptember táján kasszírozni. (Például: a szülőket takarékbélyegekkel, biztosítási díjjal, vagy éppen az iskolai kirándulás költségével megterhelni.) Nem korai, ha már most szólunk ezekről a tennivalókról. Még van idő arra, hogy előkerüljenek a kereskedelem raktáraiból az itt-ott hiányzó olcsóbb cikkek, az iskolai élet menetét is hamarosan megállapítják a tantestületek. A szülők, a családok érdekében szükséges a mértéktartás, a teherbíró képesség kellő számbavétele. Tárkonyi Margit Tűzszünet a Közel-Keleten A Béke- világi mécs nyilatkozata Az amerikai külügyminisztérium szóvivője bejelentette: tájékoztatást kapott az Egyesült Arab Köztársaság és Izrael kormányától, hogy a két szemben álló fél az amerikai javaslatnak megfelelően elfogadja a tűzszünetet, amely pénteken, augusztus 7-én, helyi idő szerint éjfélkor lépett életbe. „Reméljük, hogy ez a fontos döntés elő fogja segíteni az igazságos és tartós közel-keleti béke megvalósítását” — mondotta a külügyminisztérium szóvivője, aki további részletekbe nem bocsátkozott. Golda Meir, izraeli miniszterelnök ugyancsak bejelentette a tűzszünetet. A Béke-világtanács pénteken nyilatkozatot tett közzé a közel-keleti helyzetről és ebben megelégedéssel szól azokról a lépésekről, amelyeket az arab országok tettek a közel-keleti helyzet politikai rendezésére, a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának megfelelően. A Béke-világtanács, miután elítéli az Egyesült Államok izraeli fegyverszállításait, felhívással fordul a béke híveinek nemzetközi és országos szervezeteihez, hogy fejezzék ki fokozott szolidaritásukat azzal a harccal, amelyet az arab országok népei vívnak a közel-keleti békéért. Hároméves program — 48 tennivaló . Legyőzzük a föld alatti áradást! . . . Szép Szó......................... . . . . Mit mond a paragrafus?..................... OLDAL . . 3 . . 3 . 5-8 . . 9 Parafálták a szovjet-nyugatnémet szerződést A két külügyminiszter a szerződésről Scheel jelentéstételre hazautazott Pénteken Moszkvában befejeződtek a tárgyalások, amelyeket kormánya nevében július 27. óta folytatott Andrej Gromiko szovjet és Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter. A tárgyalásokon megvizsgálták a két államközötti kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit. A felek kölcsönös megelégedésére a tárgyalások eredményeként kidolgozták a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti szerződés szövegét, amelyet pénteken parafáltak. A külügyminiszterek között eszmecsere folyt egész sor, a feleket kölcsönösen érdeklő nemzetközi problémáról is — jelenti a TASZSZ. Walter Scheel Moszkvából történt elutazása előtt a repülőtéren kijelentette : — Hosszú és bonyolult tárgyalásokat fejeztünk be. Sikerült olyan eredményt elérni, amely mindkét felet kielégíti. Az az egyezmény, amelyben megállapodtunk, a jövőbe mutat. Feladata, hogy új fejezetet nyisson a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolataiban. Gromiko kijelentette, hogy a tárgyalások „olyan eredménnyel végződtek, amelyet mindkét fél pozitívan értékel”. — A szovjet kormány meggyőződése, hogy ez az eredmény megfelel az országaink közötti együttműködés fejlesztésének és bővítésének, a további európai enyhülés és az európai biztonság érdekeinek egyaránt — jelentette ki a szovjet külügyminiszter. Bonnba való megérkezése után Scheel kijelentette: „Legyen a Szovjet(Folytatás a 4. oldalon) A kereslet teljesebb kielégítése, az olcsóbb cikkek gyártása a feladat A Könnyűipari Minisztérium állásfoglalása A Könnyűipari Minisztérium állásfoglalásban hívta fel a vállalatok, szövetkezetek figyelmét az olcsó fogyasztási cikkek gyártásainak növelésére, az ezzel összefüggő feladatokra. A minisztérium állásfoglalása hangsúlyozza, hogy az elmúlt évek tapasztalatai alapján szükséges az olcsóbb ruházati cikkek kínálatának bővítése. A ruházati termékek forgalma az elmúlt 2—3 évben erőteljesen, évenként 8—9 százalékkal növekedett. Javult az árukínálat, bővült a korszerű áruk aránya, s elsősorban a magasabb szintű igények kielégítésére alkalmas cikkek választéka szélesedett. Meggyorsult az áruválaszték egy részének kicserélődése, számos új cikk került forgalomba, ugyanakkor azonban más megszokott cikkek gyártása és forgalombahozása csökkent vagy megszűnt. Ezért a forgalom növekedése és a javuló kínálat mellett sem érvényesülhettek kellő mértékben az egyes rétegek differenciált igényeinek kielégítésére irányuló törekvések. Az árukínálat ugyanis nem követte kellőképpen a különböző rétegek igényeit, eltolódott a drágább áruk felé. Ennek következtében elsősorban az alacsony jövedelműek nem találtak az üzletekben kellő áruválasztékot. A Könnyűipari Minisztérium az olcsóbb közfogyasztási cikkek termelésének alakulását, az ipar kínálatát, a jövőben fokozottan figyelemmel kíséri. Felhívta a vállalatok figyelmét, hogy végezzenek piackutatást és mérjék fel a vásárlók igényeit. Az üzemek a piackutatás és a kereskedelmi vállalatok megrendelései alapján gondoskodjanak a termelési lehetőségek olyan maximális kihasználásáról, amely a kereslet teljesebb kielégítését biztosíthatja. Azokat a termelést akadályozó tényezőket, amelyeket a vállalatok saját hatáskörükben nem tudnak elhárítani, idejében jelezzék a minisztériumnak, hogy az megtehesse a szükséges intézkedéseket. A minisztérium szakértőinek véleménye szerint szükséges az olcsó áruk választékának felfrissítése, hogy új mintákban, fazonokban kerüljenek forgalomba a megszokott anyagokból gyártott karton-, flanellruhák és más olcsóbb ruházati cikkek. (MTI) A negyedik ötéves tervben korszerűbb utak, felüljárók épülnek Budapesten Tervek az Árpád-híd szélesítésére A fővárosi tanács a negyedik ötéves tervben minden korábbinál nagyobb összeget kíván biztosítani utak korszerűsítésére, csomópontok átépítésére és a hidak felújítására. A program szerint a váci, a miskolci, a szegedi, a pécsi és a debreceni fő közlekedési utak bevezető szakaszait átépítik. A Szentendrei utat Aquincumig új nyomvonalon vezetik, innen a Flórián térig szélesítik, alkalmassá teszik az új óbudai lakótelep, a Duna-kanyar forgalmának lebonyolítására. A program a földalatti gyorsvasút hálózatának építéséhez is igazodik, összhangba hozzák a metró kivitelezését, a felszíni rendezést, az aluljárók építését. A többi között a Batthyány tér, a Kossuth Lajos tér, a Ferenc körút—Üllői út, a Moszkva tér, a Kálvin tér és a Felszabadulás tér rendezését tervezik. Jelentős építkezések várhatók a Krisztina körúton és a Mártírok útján, és szinte valamenynyi új lakótelepnél. Óbudán, Újpalotán, Zuglóban, a kőbányai és a pesterzsébeti városközpontban az úthálózatot korszerűsítik. Az útépítéseket és a közművek korszerűsítését, ahol csak lehet, egy időben akarják elvégezni, hogy ezzel elkerüljék a gyakori bontásokat, gazdaságosabban használhassák fel a rendelkezésre álló összegeket. A közúti forgalmat, így a tömegközlekedést is néhol már megbénítják a sorompók, amelyek nemritkán naponta 10—14 órát is zárva vannak, általában a legforgalmasabb időszakokban. A következő öt évben 10—12 felüljáró építését tervezik, így már bizonyos, hogy az Ócsai és Haraszti út kereszteződésénél, a X., Jászberényi úton, a IV., Árpád utcánál, a X., Tárna utcában, a X., Sibrik Miklós utcában, a XIX., Vöröshadsereg úton, a XV., Csömöri úton, valamint a Fogarasi úton a Körvasút felé is közúti felüljáró épül. A tervidőszakban befejeződik a Petőfi-híd és a Lánchíd felújítása, most vizsgálják az Árpád-híd szélesítésének lehetőségeit. A pillérek már a szélesebb pályának megfelelően készültek, de a bővítés az előzetes számítások szerint még így is több mint 200 millió forintba kerülne. (M. T.) Meleg és hűvös légáramlatok harca Záporok, zivatarok, jégeső, elöntött pincék • Sok rosszullét és baleset A hét derekán szárazföldünk nyugati partvidékén az óceánról érkező hűvös levegő pusztító viharokat okozott. Ugyanakkor szerdán Afrika felől a Földközi-tenger nyugati medencéjén át még az eddiginél is melegebb légáramlás indult el Európa belseje felé. Ennek a perzselően meleg levegőnek első hulláma már csütörtökön elérte a Kárpát-medencét, és általában 33 fokig emelte a hőmérő higanyszálát. A Balkán-félszigeten csütörtökön már nem volt ritka a 35 vagy az annál magasabb hőmérséklet. A péntekre virradó éjszakán az óceán felől a hűvös levegőnek újabb támadása indult meg Közép-Európa irányába. Heves záporokat, zivatarokat okozott. Ez az újabb óceáni levegő péntek délben elsősorban a magasabb légrétegekben elérte a Kárpát-medence nyugati részét, és a Dunántúlon a csütörtöki záporokat és zivatarokat tovább fokozta. A csapadék helyenként meghaladta a 20 millimétert, sőt Egerből 25, a Heves megyei Poroszlóról 43, Füzesabonyból 60, és Szentendréről 68 millimétert jelentettek. Szendrőládon jég is esett. Péntek délután 3 óra körül rövid idő alatt beborult az ég, sötétség borult és zápor zúdult a fővárosra. A lehulló nagy mennyiségű csapadék az érintett helyeken és azok körzetében 5—10 fokkal nyomta le a hőmérsékletet. Az ország déli és keleti részén pedig még fokozódott a meleg, és már a déli órákban elérte a 33 fok körüli hőmérsékletet. A mentőktől nyert tájékoztatás szerint szerdán 222 esetben vonultak ki, csütörtökön 183-szor. Pénteken már délután 2 óráig 100 esetben vonultak ki, és a balesetek, illetve rosszullétek mintegy 25 százalékát a kánikulai hőség és a frontátvonulás okozta. Orvosi megállapítás szerint ezek az időjárási végletek kedvezőtlenül hatnak a szív- és érrendszeri betegségben szenvedőkre. Mindenesetre az úttesten átkelő gyalogosoknak legalább úgy kell vigyázniuk magukra, mint a gépjárművezetőknek. A tűzoltókat a fővárosban a VIII. és a XIII. kerületben tíz esetben hívták ki, hogy az elöntött pincékből kiszivattyúzzák a vizet. A Köztisztasági Hivatalnak sok gondot okozott a hegyvidékről és a magasabban fekvő területekről lezúduló víz hordotta iszap, a rengeteg falevél, a letört gallyak és ágak eltakarítása. A gyors munka érdekében minden rendelkezésükre álló gépet munkába állítottak. A Csatornázási Művek szerelőit a VIII., Bacsó Béla utca 24. és a XIII., Thälmann utca 28—30. számú földszintes házakba hívták ki, mert a lezúduló víztömeg elöntötte az alagsori lakásokat. Ezenkívül több száz víznyelő dugult el, emiatt a járda mellett, az úttesten számos helyen bokán felül ért a víz. A tisztítást azonnal megkezdték. sz. gy. Szovjet és csehszlovák tudományos műszerekkel Felbocsátották az Interkozmosz 3. műholdat A szocialista országok békés célú űrkutatási és hasznosítási programjának megfelelően a Szovjetunióban pénteken felbocsátották az Interkozmosz 3. műholdat. A szputnyik szovjet és csehszlovák gyártmányú tudományos műszereket hordoz. A repülést szovjet és csehszlovák szakértőkből álló operatív csoport irányítja. A műholdon elhelyezett tudományos műszerek normálisan működnek. Az Interkozmosz 3. tanulmányozza a sugárzás helyzetét a Föld körüli térségben, a sugárzási övezetekben végbemenő dinamikai folyamatok összefüggését a napkitörésekkel, a felső ionoszférában kutatja az alacsony rezgésszámú elektromágneses ingadozások természetét és spektrumát. A szputnyik pályájának fontosabb adatai: a Földtől való minimális távolság 207 kilométer, maximális távolság 1320 kilométer, kezdeti keringési idő 99,8 perc, a pályasík és az Egyenlítő által bezárt hajlásszög 49 fok. A szputnyik méréseivel egyidejűleg Bulgária, az NDK, Lengyelország, a Szovjetunió és Csehszlovákia összeegyeztetett program szerint méri a külső ionoszféra alacsony rezgésszámú sugárzását. A szputnyik tudományos adatait az NDK-ban, a Szovjetunióban és Csehszlovákiában levő földi megfigyelőállomások regisztrálják. (TASZSZ)