Népszava, 1970. augusztus (98. évfolyam, 179–203. sz.)

1970-08-08 / 185. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 98. ÉVFOLYAM, 185. SZÁM ARA 1 FORINT 1970. AUGUSZTUS 8. SZOMBAT A Augusztusi számvetés gyerekek még javában örülnek a vakációnak, s a pótvizsgára készülők kivételével még a tájat is elkerülik az iskolának. A szülőket azonban kedves és hívogató táblák figyelmeztetik a város legkülönbözőbb pontjain a szeptemberi iskolai be­vásárlások közeledtére. Eljutunk hát ismét abba az időszakba, amikor a diákgyerekek szülei mélyen nyúlnak a családi pénztárcába. Ismerve azt a tényt, hogy különböző szervek igen nyomatékosan felhívták a figyelmet az idén az iskolai felszerelések árára, érdemes kis­sé eltűnődni — szeptemberi előzetesként — az is­kolakezdés örömein. F­eltétlenül örvendetes jelenség, hogy a kereske­delem korántsem csak ígéretekkel, hanem zsú­folásig megtöltött üzletekkel, a tavalyinál sok­kal gazdagabb iskolaszer-választékkal várja a szü­lőket. Sokszor kifogásoltuk például, hogy az isko­lai ruházati cikkek közül jobbára csak a drágáb­bak kaphatók, most valóban fillérekért lehet kap­ni iskolaköpenyeket, faárukat. Mert nagy különb­séget jelent megvenni 39 forintért egy iskolakö­penyt, vagy kifizetni érte 140 forintot. A különböző papír- és írószerüzletek — legtöbb helyen — lelkiismeretesen végrehajtják a Művelő­désügyi Minisztérium rendelkezését, megfelelően összeállított tanszercsomagokat készítenek s a ko­rábbitól eltérően nem pakolják meg ezeket felesle­ges, drága „pótlékokkal” sem. Ez is jó dolog, jelzi, hogy sok-sok huzavona után egyre közelebb kerül egymáshoz az oktatási­­ és a kereskedelmi érdek, nem is beszélve a családok érdekéről. Az üzletekben napról napra több a vásárló szülő, a tennivalók azonban korántsem csak­ a meg­felelő ellátásukra korlátozódnak. A családoknak mintegy harmadában két, illetve több gyereket kell „iskolára előkészíteniük” a szülőknek; több ezer olyan család akad, ahol szinte elviselhetetlen teher­tételt jelent a gyerekek iskolai felszerelésének megfizetése. Már tavaly is akadt jó néhány olyan üzem, vál­lalat, ahol a szakszervezeti bizottság augusztus tá­ján számba vette a nagycsaládosokat, sok helyütt, mint például az élelmiszeripar jó néhány üzemé­ben rendkívüli, tanévkezdésre „időzített’­ segéllyel, illetve hosszabb lejáratú előleggel siettek a csalá­dok segítésére. A Ganz-MÁVAG-ban, most augusz­tus 20. előtt­ osztanak szét 200 ezer forintot több tu­cat nagycsaládos, vagy gyermekeit egyedül nevelő munkásasszony között. Még jó néhány hasonló, se­gítő szándékú kezdeményezésről szólhatnánk. A cél azonos mindegyiknél: az iskoláztatás költségei­ből átvállalni valamennyit a kisebb keresetű, több gyermeket iskoláztató munkáscsaládoktól. S­zükség van ilyen akciókra, erre a segítőkész­ségre. De szükség lenne még valamire. Arra, hogy az iskolák is kíséreljék meg kissé „szét­húzni” a költségek listáját, sokféle olyan fizetniva­ló akad, amelyet nem okvetlenül szükséges már szeptember táján kasszírozni. (Például: a szülőket takarékbélyegekkel, biztosítási díjjal, vagy éppen az iskolai kirándulás költségével megterhelni.) Nem korai, ha már most szólunk ezekről a ten­nivalókról. Még van idő arra, hogy előkerüljenek a kereskedelem raktáraiból az itt-ott hiányzó olcsóbb cikkek, az iskolai élet menetét is hamarosan meg­állapítják a tantestületek. A szülők, a családok ér­dekében szükséges a mértéktartás, a teherbíró ké­pesség kellő számbavétele. Tárkonyi Margit Tűzszünet a Közel-Keleten A Béke- világi mécs nyilatkozata Az amerikai külügymi­nisztérium szóvivője beje­lentette: tájékoztatást ka­pott az Egyesült Arab Köztársaság és Izrael kor­mányától, hogy a két szemben álló fél az ameri­kai javaslatnak megfele­lően elfogadja a tűzszüne­tet, amely pénteken, augusztus 7-én, helyi idő szerint éjfélkor lépett életbe. „Reméljük, hogy ez a fontos döntés elő fogja se­gíteni az igazságos és tar­tós közel-keleti béke meg­valósítását” — mondotta a külügyminisztérium szó­vivője, aki további részle­tekbe nem bocsátkozott. Golda Meir, izraeli mi­niszterelnök ugyancsak bejelentette a tűzszünetet. A Béke-világtanács pén­teken nyilatkozatot tett közzé a közel-keleti hely­zetről és ebben megelége­déssel szól azokról a lé­pésekről, amelyeket az arab országok tettek a kö­zel-keleti helyzet politi­kai rendezésére, a Bizton­sági Tanács 1967. novem­ber 22-i határozatának megfelelően. A Béke-világtanács, mi­után elítéli az Egyesült Államok izraeli fegyver­­szállításait, felhívással fordul a béke híveinek nemzetközi és országos szervezeteihez, hogy fe­jezzék ki fokozott szolida­ritásukat azzal a harccal, amelyet az arab országok népei vívnak a közel-ke­leti békéért. Hároméves program — 48 tennivaló . Legyőzzük a föld alatti áradást! . . . Szép Szó......................... . . . . Mit mond a paragrafus?..................... OLDAL . . 3 . . 3 . 5-8 . . 9 Parafálták a szovjet-nyugatnémet szerződést A két külügyminiszter a szerződésről Scheel jelentéstételre hazautazott Pénteken Moszkvában befejeződtek a tárgyalá­sok, amelyeket kormánya nevében július 27. óta folytatott Andrej Gromiko szovjet és Walter Scheel nyugatnémet külügymi­niszter. A tárgyalásokon megvizsgálták a két ál­lam­­közötti kapcsolatok­ további fejlesztésének kérdéseit. A felek kölcsönös meg­elégedésére a tárgyalá­sok eredményeként kidol­gozták a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köz­társaság közötti szerző­dés szövegét, amelyet pénteken parafáltak. A külügyminiszterek között eszmecsere folyt egész sor, a feleket köl­csönösen érdeklő nemzet­közi problémáról is — jelenti a TASZSZ. Walter Scheel Moszk­vából történt elutazása előtt a repülőtéren kije­lentette : — Hosszú és bonyolult tárgyalásokat fejeztünk be. Sikerült olyan ered­ményt elérni, amely mindkét felet kielégíti. Az az egyezmény, amely­ben megállapodtunk, a jö­vőbe mutat. Feladata, hogy új fejezetet nyisson a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolataiban. Gromiko kijelentette, hogy a tárgyalások „olyan eredménnyel végződtek, amelyet mindkét fél po­zitívan értékel”. — A szovjet kormány meggyőződése, hogy ez az eredmény megfelel az országaink közötti együtt­működés fejlesztésének és bővítésének, a további európai enyhülés és az európai biztonság érde­keinek egyaránt — jelen­tette ki a szovjet külügy­miniszter. Bonnba való megérke­zése után Scheel kijelen­tette: „Legyen a Szovjet­­(Folytatás a 4. oldalon) A kereslet teljesebb kielégítése, az olcsóbb cikkek gyártása a feladat A Könnyűipari Minisztérium állásfoglalása A Könnyűipari Minisz­térium állásfoglalásban hívta fel a vállalatok, szö­vetkezetek figyelmét az olcsó fogyasztási cikkek gyártásainak növelésére, az ezzel összefüggő fel­adatokra. A minisztérium állásfoglalása hangsúlyoz­za, hogy az elmúlt évek tapasztalatai alapján szükséges az olcsóbb ru­házati cikkek kínálatának bővítése. A ruházati termékek forgalma az elmúlt 2—3 évben erőteljesen, éven­ként 8—9 százalékkal nö­vekedett. Javult az árukí­nálat, bővült a korszerű áruk aránya, s elsősorban a magasabb szintű igé­nyek kielégítésére alkal­mas cikkek választéka szélesedett. Meggyorsult az áruválaszték egy részé­nek kicserélődése, számos új cikk került forgalom­ba, ugyanakkor azonban más megszokott cikkek gyártása és forgalomba­­hozása csökkent vagy megszűnt. Ezért a forga­lom növekedése és a ja­vuló kínálat mellett sem érvényesülhettek kellő mértékben az egyes réte­gek differenciált igényei­nek kielégítésére irányu­ló törekvések. Az árukí­nálat ugyanis nem követ­te kellőképpen a különbö­ző rétegek igényeit, elto­lódott a drágább áruk fe­lé. Ennek következtében elsősorban az alacsony jö­vedelműek nem találtak az üzletekben kellő áru­­választékot. A Könnyűipari Minisz­térium az olcsóbb köz­­fogyasztási cikkek terme­lésének alakulását, az ipar kínálatát, a jövőben fokozottan figyelemmel kíséri. Felhívta a vállala­tok figyelmét, hogy vé­gezzenek piackutatást és mérjék fel a vásárlók igé­nyeit. Az üzemek a piac­kutatás és a kereskedel­mi vállalatok megrende­lései alapján gondoskod­janak a termelési lehető­ségek olyan maximális ki­használásáról, amely a ke­reslet teljesebb kielégíté­sét biztosíthatja. Azokat a termelést akadályozó té­nyezőket, amelyeket a vál­lalatok saját hatáskörük­ben nem tudnak elháríta­ni, idejében jelezzék a mi­nisztériumnak, hogy az megtehesse a szükséges intézkedéseket. A minisztérium szakér­tőinek véleménye szerint szükséges az olcsó áruk választékának felfrissíté­se, hogy új mintákban, fazonokban kerüljenek forgalomba a megszokott anyagokból gyártott kar­ton-, flanellruhák és más olcsóbb ruházati cikkek. (MTI) A negyedik ötéves tervben korszerűbb utak, felüljárók épülnek Budapesten Tervek az Árpád-híd szélesítésére A fővárosi tanács a ne­gyedik ötéves tervben minden korábbinál na­gyobb összeget kíván biz­tosítani utak korszerűsí­tésére, csomópontok át­építésére és a hidak fel­újítására. A program szerint a vá­ci, a miskolci, a szegedi, a pécsi és a debreceni fő közlekedési utak bevezető szakaszait átépítik. A Szentendrei utat Aquin­­cumig új nyomvonalon vezetik, innen a Flórián térig szélesítik, alkalmas­sá teszik az új óbudai la­kótelep, a Duna-kanyar forgalmának lebonyolítá­sára. A program a földalatti gyorsvasút hálózatának építéséhez is igazodik, összhangba hozzák a met­ró kivitelezését, a felszíni rendezést, az aluljárók építését. A többi között a Batthyány tér, a Kossuth Lajos tér, a Ferenc kör­út—Üllői út, a Moszkva tér, a Kálvin tér és a Fel­­szabadulás tér rendezését tervezik. Jelentős építke­zések várhatók a Kriszti­na körúton és a Mártírok útján, és szinte valameny­­nyi új lakótelepnél. Óbu­dán, Újpalotán, Zuglóban, a kőbányai és a pesterzsé­beti városközpontban az úthálózatot korszerűsítik. Az útépítéseket és a közművek korszerűsítését, ahol csak lehet, egy idő­ben akarják elvégezni, hogy ezzel elkerüljék a gyakori bontásokat, gaz­daságosabban használhas­sák fel a rendelkezésre álló összegeket. A közúti forgalmat, így a tömegközlekedést is né­hol már megbénítják a sorompók, amelyek nem­ritkán naponta 10—14 órát is zárva vannak, ál­talában a legforgalma­sabb időszakokban. A kö­vetkező öt évben 10—12 felüljáró építését tervezik, így már bizonyos, hogy az Ócsai és Haraszti út ke­reszteződésénél, a X., Jászberényi úton, a IV., Árpád utcánál, a X., Tár­na utcában, a X., Sibrik Miklós utcában, a XIX., Vöröshadsereg úton, a XV., Csömöri úton, vala­mint a Fogarasi úton a Körvasút felé is közúti fe­lüljáró épül. A tervidőszakban befe­jeződik a Petőfi-híd és a Lánchíd felújítása, most vizsgálják az Árpád-híd szélesítésének lehetősé­geit. A pillérek már a szélesebb pályának meg­felelően készültek, de a bővítés az előzetes szá­mítások szerint még így is több mint 200 millió fo­rintba kerülne. (M. T.) Meleg és hűvös légáramlatok harca Záporok, zivatarok, jégeső, elöntött pincék • Sok rosszullét és baleset A hét derekán száraz­földünk nyugati partvidé­kén az óceánról érkező hűvös levegő pusztító vi­harokat okozott. Ugyan­akkor szerdán Afrika fe­lől a Földközi-tenger nyu­gati medencéjén át még az eddiginél is melegebb légáramlás indult el Eu­rópa belseje felé. Ennek a perzselően meleg leve­gőnek első hulláma már csütörtökön elérte a Kár­pát-medencét, és általá­ban 33 fokig emelte a hő­mérő higanyszálát. A Bal­kán-félszigeten csütörtö­kön már nem volt ritka a 35 vagy az annál maga­sabb hőmérséklet. A péntekre virradó éj­szakán az óceán felől a hűvös levegőnek újabb támadása indult meg Kö­­zép-Európa irányába. He­ves záporokat, zivatarokat okozott. Ez az újabb óceá­ni levegő péntek délben elsősorban a magasabb légrétegekben elérte a Kárpát-medence nyugati részét, és a Dunántúlon a csütörtöki záporokat és zivatarokat tovább fokoz­ta. A csapadék helyenként meghaladta a 20 millimé­tert, sőt Egerből 25, a He­ves megyei Poroszlóról 43, Füzesabonyból 60, és Szentendréről 68 millimé­tert jelentettek. Szendrő­­ládon jég is esett. Péntek délután 3 óra körül rövid idő alatt beborult az ég, sötétség borult és zápor zúdult a fővárosra. A lehulló nagy mennyi­ségű csapadék az érintett helyeken és azok körzeté­ben 5—10 fokkal nyomta le a hőmérsékletet. Az or­szág déli és keleti részén pedig még fokozódott a meleg, és már a déli órák­ban elérte a 33 fok körüli hőmérsékletet. A mentőktől nyert tájé­koztatás szerint szerdán 222 esetben vonultak ki, csütörtökön 183-szor. Pén­teken már délután 2 óráig 100 esetben vonul­tak ki, és a balesetek, il­letve rosszullétek mintegy 25 százalékát a kánikulai hőség és a frontátvonulás okozta. Orvosi megállapí­tás szerint ezek az időjá­rási végletek kedvezőtle­nül hatnak a szív- és ér­rendszeri betegségben szenvedőkre. Mindeneset­re az úttesten átkelő gya­logosoknak legalább úgy kell vigyázniuk magukra, mint a gépjárművezetők­nek. A tűzoltókat a főváros­ban a VIII. és a XIII. ke­rületben tíz esetben hív­ták ki, hogy az elöntött pincékből kiszivattyúzzák a vizet. A Köztisztasági Hivatalnak sok gondot okozott a hegyvidékről és a magasabban fekvő te­rületekről lezúduló víz hordotta iszap, a renge­teg falevél, a letört gal­­­lyak és ágak eltakarítása. A gyors munka érdeké­ben minden rendelkezé­sükre álló gépet munká­ba állítottak. A Csatorná­zási Művek szerelőit a VIII., Bacsó Béla utca 24. és a XIII., Thälmann ut­ca 28—30. számú földszin­tes házakba hívták ki, mert a lezúduló víztömeg elöntötte az alagsori laká­sokat. Ezenkívül több száz víznyelő dugult el, emiatt a járda mellett, az úttes­ten számos helyen bokán felül ért a víz. A tisztí­tást azonnal megkezdték. sz. gy. Szovjet és csehszlovák tudományos műszerekkel Felbocsátották az Interkozmosz 3. műholdat A szocialista országok békés célú űrkutatási és hasznosítási programjá­nak megfelelően a Szov­jetunióban pénteken fel­bocsátották az Interkoz­mosz 3. műholdat. A szputnyik szovjet és csehszlovák gyártmányú tudományos műszereket hordoz. A repülést szov­jet és csehszlovák szak­értőkből álló operatív csoport irányítja. A mű­holdon elhelyezett tudo­mányos műszerek normá­lisan működnek. Az Interkozmosz 3. ta­nulmányozza a sugárzás helyzetét a Föld körüli térségben, a sugárzási övezetekben végbemenő dinamikai folyamatok összefüggését a napkitö­résekkel, a felső ionoszfé­­rában kutatja az alacsony rezgésszámú elektromág­neses ingadozások termé­szetét és spektrumát. A szputnyik pályájának fontosabb adatai: a Föld­től való minimális távol­ság 207 kilométer, maxi­mális távolság 1320 kilo­méter, kezdeti keringési idő 99,8 perc, a pályasík és az Egyenlítő által be­zárt hajlásszög 49 fok. A szputnyik méréseivel egyidejűleg Bulgária, az NDK, Lengyelország, a Szovjetunió és Csehszlo­vákia összeegyeztetett program szerint méri a külső ionoszféra alacsony rezgésszámú sugárzását. A szputnyik tudomá­nyos adatait az NDK-ban, a Szovjetunióban és Cseh­szlovákiában levő földi megfigyelőállomások re­gisztrálják. (TASZSZ)

Next