Népszava, 1971. május (99. évfolyam, 102–126. sz.)
1971-05-23 / 120. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek ! MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 99. ÉVFOLYAM, 120. SZÁM ÁRA 1,20 FORINT 1971. MÁJUS 23. VASÁRNAP T/MTI ) Közlemény Stefan Jedrychowski, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere magyarországi látogatásáról Péter Jánosnak, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására 1971. május 20—22. között hivatalos baráti látogatást tett Magyarországon Stefan Jedrychowski, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere.A lengyel külügyminisztert fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. A miniszterek véleménycserét folytattak a két ország kapcsolatairól, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről. Örömmel állapították meg, hogy Edward Giereknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és Piotr Jaroszewicznek, a Lengyel Népköztársaság kormánya elnökének 1971. május 15— 16-i magyarországi baráti látogatása és megbeszélése a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány vezetőivel tovább mélyítette a két ország és nép testvéri egyetértését. Ennek a baráti találkozásnak a szellemében a miniszterek megtárgyalták a politikai, a gazdasági, a műszaki-tudományos, a kulturális és tájékoztatási együttműködés további bővítésének lehetőségeit és irányait. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy az 1968. május 16-án felújított barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében a két ország baráti együttműködése a kétoldalú és nemzetközi kapcsolatok terén egyaránt elősegíti népeink, kapcsolatainak erősödését, a békét és biztonságot is. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy az együttműködés tovább erősíti az országainkat egybefűző baráti szálakat. Megállapították, hogy a termelés szakosítása és kooperációja segítségével történő kétoldalú, valamint a KGST keretén belüli többoldalú együttműködés állandó elmélyítése és tökéletesítése mind a két fél, mind az egész szocialista közösség érdekeit szolgálja. A külügyminiszterek célszerűnek látják egy magyar—lengyel kulturális vegyes bizottság létrehozását. A két miniszter újólag hangsúlyozta a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országaival fennálló szoros kapcsolatok további elmélyítésének, valamint a védelmi jellegű Varsói Szerződés erősítésének szükségességét. A miniszterek megállapították, hogy a szocialista országoknak Európában és az egész világon folytatott békepolitikája hozzájárul a nemzetközi kapcsolatokban meglevő feszültségek csökkentéséhez. Az európai enyhülés folyamatában fontos szerepet játszott a Szovjetunió és az NSZK, valamint a Lengyel Népköztársaság és az NSZK között megkötött szerződés. E szerződések mielőbbi ratifikálásának és maradéktalan realizálásának kell jelentenie a további lépést a nemzetközi helyzet normalizálása útján. A felek kifejezték azon meggyőződésüket, hogy az NDK felvétele az ENSZ- be és a szakosított nemzetközi szervezetekbe, valamint az NDK elismerése mindazon országok részéről, amelyek ezt eddig még nem tették meg, az európai béke és biztonság megszilárdításának fontos elemét képezi. A miniszterek nagy figyelmet fordítottak az európai biztonsági és együttműködési értekezlet összehívásával kapcsolatos kérdésekre, és megállapították, hogy az értekezlet gondolata egyre nagyobb megértésre és támogatásra talál az európai országok többségénél. Hangsúlyozták, hogy az európai konferencia előzetes feltételek nélküli összehívására irányuló előkészítő munkát meg kell gyorsítani és fel kell lépni a konferencia megtartása ellen ható, fékező erőkkel szemben. A felek elítélték az amerikai imperializmus indokínai agresszióját.. Teljes támogatásukról és szolidaritásukról biztosították Indokína népeit a szabadságért és függetlenségért folytatott igazságos harcukban. A felek újólag rámutattak arra, hogy a közelkeleti konfliktus politikai rendezése szükséges a biztonsági tanács 1967. november 22-i határozata értelmében, mely szerint véget kell vetni az izraeli megszállásnak az összes arab területen. Támogatásukról biztosították az arab népeket az izraeli agresszió következményeinek felszámolását célzó Harcokban. Az e térségben fennálló feszültségért a felelősség teljes mértékben Izraelt és támogatóit terheli. A magyar—lengyel eszmecserék szívélyes és baráti légkörben folytak le és megerősítették a teljes nézetazonosságot az öszszes megtárgyalt kérdésben. A felek megállapodtak abban, hogy a két országot érdeklő kérdésekről további konzultációkat tartanak. MTEZt „A Kántor család" nyerte a SZOT fődíját a miskolci filmfesztiválon A XII. miskolci filmfesztivál vitája nagy érdeklődést váltott ki mind a hazai, mind a külföldi részvevők körében. „Társadalmunk ábrázolása a mozivásznon és a képernyőn” címmel Hermann István tartott vitaindítót. A dokumentumfilm igazi ereje veszélybe kerül — mondotta a többi között —, ha a szenvedély háttérbe szorul benne és didaktikus elemek foglalják el a helyét. A hozzászólók részletesen elemezték azoknak a tendenciáknak az előnyeit és árnyoldalait, amelyek a mostani időszakban készült rövidfilmjeinket jellemzik. Többen is örömmel állapították meg, hogy az újabb kisfilmekben rangjuknak és jelentőségüknek megfelelő helyet kapnak bizonyos szélsőséges jelenségekkel szemben a köznapok gondjai. A seregszemle második felében folytatódott a filmek és alkotók vendégszereplése Borsod más városaiban, Kazincbarcikán és Sárospatakon. A versenyben vetített filmek közt továbbra is említést érdemlő sikert arattak az animációs filmek. A fesztivál kiemelkedő alkotásai közé tartozik a közelmúltban tragikusan elhunyt Vas Judit nemzetközi sikert aratott alkotása, a Befejezetlenül. A televíziós filmek közt Zolnay Pál rendező Komlódtótfalu című alkotása keltett nagy figyelmet. A film a tavalyi árvízről és társadalmi vonatkozásairól ad hű és gondolatkeltő képet. A televíziós filmek vetítésének szünetében átadták a díjat a televízió pályázatán legjobbnak ítélt amatőr dokumentumfilmek készítőinek. Az első díjat Tátrai Józsefné, pécsi amatőrfilmes nyerte. * Szombaton befejeződött a Szakszervezetek Országos Tanácsa és Miskolc Város Tanácsa közös rendezésében lezajlott 12. miskolci filmfesztivál. Dr. Ranódy László filmrendező, a zsűri elnöke értékelte a seregszemlét, megállapítva, hogy különösen emberábrázolásban és a mindennapi élet rögzítésében történt a művészeti ágban számottevő előrehaladás. Ezután átadta a fesztivál díjait. A SZOT fődíját „A Kántor család” című alkotásáért Urbán Ernő és Szűcs László kapta. Miskolc megyei város nagydíját a „Befejezetlenül” című filmért Vas Juditnak, Borsod megye nagydíját „Goldmann György” című alkotásáért Zsigmondi Boriskának ítélte a zsűri. A KISZ díját a „Nászutak” című filmért Szomjas György, a TIT díját a „Requiem” című alkotásért Schuller Imre kapta. A különböző kategóriákban Ternovszky Béla, Dobray György, Magyar József, Kárpáti György, Bodrossy Félix, Tóth János, Sára Sándor és Gaál István nyert díjat. Tv-kategória díjjal jutalmazták Róbert Lászlót és Halász Mihályt, Orbók Endrét és Kelemen Endrét, Wiesinger Istvánt és Kökényessy Ferencet, Zolnay Pált és Vértessy Sándort, Bán Jánost és ifj. Török Vidort. Operatőri díjjal tüntették ki Halász Mihályt. A filmkritikusok díját Zolnay Pál nyerte el. Több filmet különböző társadalmi szervezetek, valamint az AID és a CIDALC nemzetközi szervezetek díjával jutalmaztak. A fesztivál a jutalmazott filmek vetítésével és gálaesttel zárult. A bérek differenciálásáról....................... Egy igazgató elbocsátásának története. Mire gyűjtünk, miért takarékoskodunk? Negyedszázada államosították a szénbányákat . ............................... 3 3 260000 négyzetméter érdekesség... A ma és a holnap — a tudomány és az ipar randevúja A Műszaki Egyetemen a rektori értekezleteken mindig elhúzódott a szavazás. A tudósok tudósmegoldást találtak. Szavazógépet készítettek. A székeken három gomb van: igen, nem, tartózkodás. A szavazás titkos, a gép csak akkor közli az eredményt, amikor már minden részvevő közölte döntését. Most a szavazógép a vásáron dolgozik, a Magyar Tudományos Akadémia pavilonjában a közönség véleményét „gyűjti”, s az „igen” egyöntetű. Atom és harapófogó A gyógyászat, a gyógyszergyártás, a biológiai alapkutatások elképzelhetetlenek a fehérjekutatás nélkül. Ehhez pedig aminosav analizátorra van szükség, amely mint a gyöngyszemeket választja szét az aminosavat. Eddig 20 ezer dollárért importáltunk egy-egy berendezést. A Chinoin és az MTA Biológiai Intézete elkészítette a magyar változatot, amely átlagosan 60 perc alatt végez el egyegy elemzést. Egyetlen kísérletsorozat 2500—3000 elemzésből áll, eddig ehhez 480 ezer percre volt szükség, most a sokat tudó automatizált változat 320 ezer percnyi időnyereséget jelent. Az MTA pavilonjában most már valóban tapasztalhatjuk a tudomány és az ipar mindennapi kapcsolatát. A Csepel Vas- és Fémművek megbízásából a KFKI végez gyártásközi ellenőrzéseket, a rezet például mínusz 296 fokon vizsgálják, s olyan kontrollt is alkalmaznak, amelynél az anyagban vizsgált atomon kívül további 1500 „viselkedését” tudják megfigyelni. Csavarhúzókat, harapófogókat, különböző kéziszerszámokat is láthatunk. Eddig külföldről hoztuk be a szikramentes szerszámokat, amelyeket bányákban, vegyipari üzemekben is nagy biztonsággal alkalmazhattak. Most már a KFKI tudósainak közreműködésével nemcsak a hazai piacot tudja a magyar ipar ellátni, hanem exportálnak is, és postaügyi miniszter méltatta szombaton a műszaki könyvkiadás szerepét — évente 50—60 nyelven 20 ezer különböző mű jelenik meg a világon —, hangsúlyozva, hogy a technikai előrehaladás, az információ, az állandó képzés nélkül elképzelhetetlen. A bőség asztala, pontosabban kirakata az élelmiszeripar pavilonja, ahol 1630 különböző terméket mutatnak be. Dr. Lénárt Lajos mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes elmondotta, hogy az exportkínálat bővítése mellett egyenrangúan fontosnak tartják a hazai piac igényeinek teljes kielégítését. Elsősorban az olcsó és a háziasszonyok második műszakját megkönnyítő új gyártmányok forgalomba hozatalát szorgalmazzák. A konzervipar húsz új termékkel jelentkezik az idén. A bogár és az autóparádé Tizennégy ország autógyárai hozták el újdonságaikat Budapestre. A Zsiguli mellett láthatjuk az új Volgát — már több fut is a fővárosi utcákon — „erősebb” lett, mint elődje, gyorsabb is, formája pedig teljesen megváltozott. Remélhetőleg strapabírása viszont ugyanolyan lesz, mint elődjéé. A Skoda Coupé könnyen eléri a 140 kilométeres sebességet. Románia az R- 12-es változatát, a Daciát mutatja be. A Volkswagen naponta tízezer autót gyárt. Még mindig a „bogarak” a sztárok, de úgy látszik, miközben megtartják a hagyományos formát, már új megoldásokkal is barátkoznak. A „K—70-est” az NSU mérnökei tervezték, a VW gyártja, első kerék meghajtású, 75—90 lóerős motorral készül, négyajtós, azt mondják, a luxuskülső ellenére is családi autó lesz. A Fiaték kiállításán a legtöbben az után a kocsi után érdeklődnek, amit nem mutatnak be: ez a Fiat 127-es. Előreláthatólag augusztusban befejeződik a Fiat 850-esek sorozatgyártása, a Fiat 127- essel váltják fel, 900 köbcentis motort kap, sportos, csapott hátat, s a külső kis méretek ellenére is teljes komfortot biztosítanak öt utasnak. Itt van az év kocsija, a Citroen GS-modellje, olyan világhírű márkák, mint a Chrysler és az Alfa Romeo, részt vesz a Volvo, a Mercedes, a Simca, az amerikaiak pedig műanyagból készült autót hoztak, amely vízen is megél, afféle motorizált teknő. És még egy közlekedési érdekesség: az ITT olyan vasúti sorompót mutat be, amely a robogó vonatból vezérelhető, s a mozdonyvezető még időben ellenőrizni tudja, hogy a sorompók valóban végrehajtották-e utasításait. Néhány épület önmagában is kiállítási tárgy. A Beton- és Vasbetonipari Művek „pavilonja” VFT rendszerrel épült, ennek lényege: a TÍPUSTERV tervei alapján olyan betonelemeket gyártanak, amelyeket marklin rendszerrel összecsavarozhatnak, így télen is zavartalan, gyors a munka. Az épületekhez alumínium elemeket és óriás üveglapokat is felhasználnak. Ezzel a rendszerrel szállodák, iskolák, lakóházak és irodák is építhetők, a könnyűszerkezet és a beton előnyös házassága. Kiállítás a lavórban Szombaton tízezrek keresték fel a vásárt, az érdekességeket keresve. Bizonyára megtekintették a legnagyobb — 3618 négyzetméter — területet igénybe vevő kiállító, a Szovjetunió bemutatóját, s a legkisebb terület — 1 négyzetméter — bérlőjét, egy osztrák asszonyt, aki lavórban mutatja be a vízben használható maszírozógépét Külön szolgálat vigyáz a 76,2 méter magas Coles darura. Rendszeresen információkat kérnek a meteorológiai intézettől, s ha vihar várható, riasztják a daru kezelőszemélyzetét. Moldovai Tamás A vásár sztárja, a szovjet Zsiguli (Gonda György felvétele) Az új, szép vonalú Skoda 110 R coupé Lézerrel a betörők ellen Nemcsak a tudomány, hanem a találmányok pavilonjában is meggyőződhettünk: egyre több helyen alkalmazzák a lézert. A Posta Kísérleti Intézetében egy olyan berendezést készítettek, amely alkalmas a tűz-, a füst-, a vízbetörések megfigyelésére és a bűnözők elleni harcra. A központ egyszerre száz különböző helyet tart „szemmel” az érzékelők segítségével, így fotocellával vagy lézerrel is. Ha például a betörő belép az üzletbe, a bankpénztárba, vagy egy múzeumi tárgyhoz nyúl, a központba azonnal megérkezik a riasztó jelzés. Tizenhárom ország 79 kiadója 3000 kötetet mutat be a BNV területén a nemzetközi műszaki könyvkiállításon. Dr. Csanádi György közlekedés- A meteorológia Lehűlést ígér Zivatarfront a Jégeső Siklós környékén Az elmúlt hét második felében az ország egyes vidékein hullott ugyan több-kevesebb csapadék, de ez nem enyhítette sem a májusi kánikulát, sem a talajvíz hiányát. A szárazság eddig lényegében még sehol sem okozott károkat, de a továbbiakban már feltétlenül szükség volna kiadós országos esőre. Csongrádban, Bács-Kiskunban, Hevesben és az ország más vidékein szinte éjjel-nappal működnek az öntözőberendezések Az egyik legtöbb munkáskezet foglalkoztató időszerű tennivaló — a szálas takarmányok betakarítása — szempontjából azonban a csapadékmentesség kifejezetten kedvező. A Meteorológiai Intézet szombati jelentése szerint a Moszkva—Minszk—Poprád—Prága vonalában levő időjárási front felhős, esős, zivataros időt okoz, mintegy 500 kilométer széles sávban. Az említett időjárási zóna lassan elárasztja a Kárpát-medencét is. A Szovjetunió európai területének északi felében a Jeges-tengerről érkező hideg levegő hatására hózáporokról is érkezik jelentés. Szombaton délben a nyugat felől beáramló zivatarfront elérte Sopront. Váltakozó erejű, három órán át tartó kiadós esőt zúdított a városra. A zivatart időnként jégverés váltotta fel, a mogyoró nagyságú jégszemek azonban nem okoztak jelentősebb kárt. A Sopron felől az ország belseje felé elvonult vihar délután négy órakor Győrt is elérte, és igazi nyári záport okozott Nagy zivatar alakult ki Siklós környékén is. Rövid idő alatt 12 és fél milliméternyi csapadék áztatta a földeket. Jég is esett, nyolc percen át borsó nagyságú jég hullott. A várható időjárás vasárnap estig, változóan felhős idő, helyi záporokkal, zivatarokkal, mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati szél. A nappali felmelegedés kissé csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—16, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 22—27 fok körül lesz.