Népszava, 1980. október (108. évfolyam, 230–256. sz.)
1980-10-16 / 243. szám
NÉPSZAVA Holnap adják át a Szabadság-hidat Közművek rekonstrukciós programja Két hónappal az eredeti határidő előtt, október 17-én, pénteken délután 3 órakor átgördítik az építők a hagyományos sörrel teli hordót az újjávarázsolt Szabadság-hídon és újra megindul a forgalom a két városrész között — jelentette be szerdán a Városházán Rimotz Pál, a Fővárosi Tanács közmű- és mélyépítési főigazgatóságának vezetője az újságíróknak. Ezzel befejeződik az 1977-ben kezdődött nagyszabású fővárosi hídfelújítási program. Mit is jelent ez tulajdonképpen ? Rekordidő alatt — összesen mindössze 25 hónapról van szó — példamutató szervezettséggel, páratlan pénzügyi és műszaki koncentrálással, derekas helytállással az építők nemcsak a Margit-, a Petőfi-, a Szabadság-híd teljes felújítását, hanem azok környékének rendezését, korszerűsítését is elvégezték. A munka nagyságát jól érzékelteti, hogy az egész beruházási program másfél milliárd forintba került. Igazi, impozáns világvárosi negyedet alkot ma már a Mártírok útja a hídfőkkel, az ide csatlakozó sétálóutcákkal, a Jászai Mari téri gyalogos aluljáróval. A felújított Petőfi-híddal összefüggésben megszépült, biztonságosabbá vált az Irinyi, a Schönherz utca; a Boráros tér teljes rendezése napirenden van — pénzügyi okok miatt lassítani kellett a tempót —, és a szakemberek ígérik, hogy 1982 végére itt elkészül a gyalogosaluljáró-rendszer korábbi útvonalán közlekedik, a 47-es, 49-es villamosok ismét áthajtanak a hídon, a Madách téren kiépített új végállomásig. A metró új szakaszának megnyitásáig a Marx térig ugyanis villamospótló autóbuszok járnak, villamos viteldíjjal, így a Bajcsy- Zsilinszky út teljes felújítása is megtörténhet a metró új szakaszának átadásáig. A szakemberek hangsúlyozzák: a három lúd korszerűsítése, áteresztő képességének bővítése révén annyival könnyebb lett a közlekedés Pest és Buda, Buda és Pest között, mintha egy új Duna-híd épült volna. Bejelentették azt is a sajtótájékoztatón, hogy jól halad az Árpád-híd újjáépítésének előkészítése. Rövidesen teljesen kiépül az alsó rakparti út a Tímár utcától a Mozaik út- A Szabadság-hídon június 16-án kezdődött a munka. Négy hónap alatt készült el a 100 millió forintos beruházás. Átadásával ismét egy kicsit könnyebben élhet a város. Péntektől az 1-es autóbusz clig, az új évben itt is hozzálátnak a munkához, amelyhez szintén kapcsolódik a két hídfő környékének teljes rendezése is. Az átadási határidő 1984 vége. Rimotz Pál elmondta, hogy az idén a fővárosi utak, hidak, műtárgyak korszerűsítésére és felújítására összesen 1,3 milliárd forintot költenek. Ebből az összegből elsősorban a főúthálózat, a tömegközlekedési útvonalak rendbehozására telik. A peremkerületekben 30 kilométernyi földutat építenek ki a talajstabilizációs program keretében. Több száz millió forint jut a víz, gáz, csatorna hálózati rekonstrukcióra. K. I. Olimpiai falu Szombaton költöznek be az első lakók az olimpiai faluba. A falu 3438 lakását a sportolók elutazása után felújították, s hamarosan több mint 14 000 új lakó népesíti be a 15 emeletes toronyházakat. A lakótelepen ismét működik minden: a vízellátás és a csatornahálózat, a liftek és az automata telefonközpont. Újra megnyitották az eddigi legnagyobb olimpiai falu szolgáltatóházát, az áruházát önkiszolgáló ABC-áruházzá alakítják át, s a beköltözés utáni első napokban fogadja majd a gyerekeket a lakótelep két iskolája és négy óvodája. Az új lakótelep hivatalos neve Olimpiai falu marad. Az egészség és a környezet védelmére Új üzem Ajkán Új üzem építését kezdték meg Ajkán, az üveggyárban, az ólomkristály alapanyagainak granulálására. Az évi több mint 1000 tonna kapacitású üzem zárt rendszerében borsónyi nagyságú szemcsékké keverik és formálják az ólomoxidot, a homokot és a hamuzsírt. Jelenleg ezeket a komponenseket még egyenként juttatják a keverő üzembe és onnan az olvasztókemencébe, így az alapanyagok pora veszélyezteti az ott dolgozók egészségét és a környezetet egyaránt. A granulált alapanyag várhatóan az üveg minőségét is javítja, hiszen a különböző összetevők egyenletes eloszlását is biztosítja a granulálás. A próbára még ez év végén sor kerül, a nagyüzemi gyártást jövőre kezdik meg. Átadták a 200 000. Trabantot A Magyarországra exportált 200 000. Trabant személygépkocsit szerdán — a magyar és az NDK- beli külkereskedelmi partnerek jelenlétében — ünnepélyesen adta át Günter Hipp, a zwickaui gyár igazgatója Csűri Istvánnak, a Merkúr vezérigazgatójának a vállalat csepeli üzemében. A jubileumi kocsi azonnal tovább is került a soros megrendelőhöz, Deák Józsefhez, az ikladi Ipari Műszergyár esztergályosához. A hazánkban jelenleg is legnépszerűbb kiskocsi szállítását és árusítását 1958-ban kezdték meg. A megnövekedett igények kielégítésére különösen az utóbbi években, az NDK- partner mind többet ad a kedvelt típusból. Tizennyolc év alatt jutott a hazai kereskedelem a százezredik Trabanthoz, amásik százezret viszont már öt év alatt szállították. Árvízhelyzet Lengyelországban Lengyelországban a napok óta tartó esőzések ismét nehézségek elé állítják a mezőgazdaságot. Főként az ország keleti és délkeleti részében feláztak a földek, és ez lehetetlenné teszi a gépi betakarítást. Számos vajdaságban még a földben van a burgonya 30—40, egyes körzetekben 50 százaléka. Az esőzések következtében jelentős árhullám vonul le több folyón, így a Visztulán és az Oderán is. A megáradt folyók több ezer hold mezőgazdasági termőterületet öntöttek el. Kissé tovább melegszik az idő MAI PROGNÓZIS Az Ibériai-félsziget északnyugati része fölött alacsony légnyomású képződmény helyezkedik el, amelynek hatására ott és Nyugat-Európa partvidékein helyenként esik az eső. Egy másik ciklon a Balti-tenger térsége fölött található. Áramlási rendszerében különböző hőmérsékletű és nedvességtartalmú léghullámok érkeznek a Skandináv-félszigeten és a német—lengyel síkságon át Kelet- Európa nyugati, délnyugati részei fölé. Ezeken a területeken is gyakori az eső, záporeső. Az Appennini- és a Balkán-félszigeten általában csapadékmentes, mérsékelten meleg időjárás uralkodik. A következő időszakban a Kárpát-medence fölé is melegebb levegő érkezik. Hazánkban szerdán változóan, felhős idő volt, több-kevesebb napsütést mindenütt észleltek. A délnyugati szél napközben megélénkült. A déli, kora délutáni órákban főként északnyugaton, nyugaton elszórtan alakult ki kisebb eső, zápor. Kora délutánra általában 14, 19 fokig melegedett fel a levegő. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: változóan felhős idő lesz, elszórtan, főként délnyugaton, nyugaton, várható kisebb eső, záporeső. A délnyugati szél napközben megélénkül. Kora délutánra 16, 21 fokig emelkedik a hőmérséklet. A Duna Budapestnél: 355 cm, 10,8 fokos. E Város 20 :o 3 •P*JX5 3 g cn 2 n 8 1 C'QJ 0* Moszkva 125 Helsinki 117 Stockholm 106 Madrid 18 11 Athén 27 15 Kairó 29 17 Berlin 155 Varsó 166 Prága 176 Bécs 185 Belgrád 224 Bukarest 229 Budapest 195 Győr 184 Szombathely 183 Zalaegerszeg 183 Siófok 195 Pécs 206 Kecskemét 216 Miskolc 185 Debrecen 195 Szolnok 216 Szeged 216 Békéscsaba 216 Térképünk az október 15-i, 13 órai időjárási helyzetet ábrázolja ÜT"' Itt van az ősz. (Batha László felvétele) Hegyenjárók, hálóvetők a Kifogják „látott halat’ Az októberi éjszakákon lehűlt a Balaton vize, és megkezdődhetett az év egyik legnagyobb halászeseménye, a gazdafogás. Régente „látott halnak” nevezték a gardát, mert a tó legmélyebb pontja, a tihanyi „kút” környékén olyan tömegben verődött össze, hogy a megfigyelők a hegy tetejéről nyomon kísérhették az egyes rajok vonulását. A „hegyenjárók” — így nevezték az irányító halászokat — karjelzésekkel irányították a vízen tartózkodó hálóvető halászokat. Az utóbbi két évtizedben lényegesen megváltozott a gardahalászat: csak átkán vonul be nagyobb raj a tihanyi kútba. Most már hálóval kell keresni a gardát. A halászbrigádok összesen mintegy hat kilométernyi hálóval „szűrik” a vizet. Halál a síneken Nagykátán, a MÁV-állomás területén tolatás köziben Magyar István 42 éves rakodómunkás, tápiószentmártoni lakost — munkavégzés közben — egy vasúti kocsi a rakodó végén levő talpfákhoz nyomta. A baleset következtében Magyar olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. Mérgesgáz Tizenhat gyári munkást kellett kórházba szállítani Nápolyban, mivel mérgesgázt lélegeztek be. Az ismeretlen eredetű, bántó illatú gázfelhő teljesen elborította a város egyik iparnegyedét. NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Siklós János Kiadja a Népszava Lapkiadó Vállalat, VII. kerület, Rákóczi út 54. Telefon: 224-810 Postacím: 1964 Budapest Felelős kiadó: dr. Suth Péter, a Népszava Lapkiadó Vállalat igazgatója Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, kézbesítőnél. Előfizetési díj egy hónapra 30,5 Ft Formakészítés: Athenaeum Nyomda Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató Nyomtatás: Szikra Lapnyomda Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató Index: 25 005 ISSN 0133—170116 Kohóból kohóba Újra hasznosítják a bontási anyagot Ú Újra hasznosítják a kemencék, kohók nagyjavításakor keletkező bontási anyagokat a Magnezitipari Művekben. Az átépítéshez megbontott belső falazat törmelékeiből az eredetivel azonos, vagy majdnem ugyanolyan jó minőségű tűzálló bélésanyagok — téglák — készülnek. Újrafeldolgozásuk egyetlen feltétele, hogy csak a szennyeződéstől gondosan megtisztított és megfelelően tárolt törmelék adagolható az eredeti alapanyaghoz. Az így készült hőtároló tégla az eredetinek csak a felébe kerül, és enyhíti a vállalat alapanyag-ellátási gondjait is. A Magnezitipari Művekben ugyanis évente 150 ezer tonna különféle anyagot dolgoznak fel tűzálló termékké, s ennek csaknem 85 százalékát külföldön vásárolják, mégpedig egyre drágábban. Kiszámították, hogy mintegy 50—70 ezer tonna bontási anyagból készülhetne újból kiváló minőségű termék. Mindez évente körülbelül 60 millió forint megtakarítást jelenthet a népgazdaságnak. Csütörtökön Megkérdezzük a minisztert Csütörtök este 20 óra 50 perckor jelentkezik a televízió 1-es programjában a „Megkérdezzük a minisztert” újabb műsora. Dr. Markója Imre igazságügy-miniszter válaszol a nézők kérdéseire. Délelőtt 10 órától a műsor befejezéséig lehet föltenni kérdéseket a miniszternek a 126—657-es telefonszámon. Műsorvezetőszerkesztő: Bán János. Pest megyében, peremkerületekben javuló áramszolgáltatás Budapest környékén az idén csaknem 200 000 lakos háztartásában vált megbízhatóbbá az áramszolgáltatás. A Pest megyei Villanyszerelő Vállalat 80 millió forint költséggel cseréli ki az elavult vezetékeket, bővíti a hálózatot, s új transzformátorállomásokat állít üzembe. A főváros agglomerációs övezetében a meggyorsult építkezés következményeként növekszik az elektromos áramszolgáltatás iránti igény is. Emiatt — főként az esti csúcsidőben — a vezetékek túlterheltek, s ez a feszültség csökkenését okozza. Ugrál a tévé képe, recseg a rádió, nem indul be a mosógép. A panaszok okának felszámolására — és az új épületek ellátására — a vállalat körültekintően szervezi meg a hálózat felújítását. Az idén eddig Taksonyban és Budapest külső kerületeiben: Rákoscsabán, Rákoskeresztúron és Rákosligeten fejeződtek be a munkálatok, s ezeken a településeken egyúttal a forgalmasabb utak villanyvilágítását is korszerűsítették, kevesebb energiát fogyasztó higanygőz lámpákat szereltek fel. Jelenleg Nagykőrösön, Pomázon, Szentendrén, Budaörsön és Törökbálinton cserélik a vezetékeket, s a régi faoszlopokat is újakkal váltják fel. A VÍZÁTERESZTŐ PELENKA HASZNÁLATA NYUGODT ÉS KELLEMES PIHENÉST BIZTOSÍT A CSECSEMŐNEK, MERT ÁLLANDÓAN SZÁRAZON TARTJA A TESTÉT ÉS MEGGÁTOLJA A BŐRPIROSODÁST. KAPHATÓ: AZ ILLATSZER- ÉS BABAÁPOLÁSI BOLTOKBAN, Áruházakban és a higiénia vegyiÁru-üzletházban.