Népszava, 1980. október (108. évfolyam, 230–256. sz.)
1980-10-04 / 233. szám
NÉPSZAVA Kilenc hónap alatt Tízmillió külföldi vendég Növekedtek a devizabevételek • Intézkedések a Balaton védelmére Tavaszi fesztivál Budapesten Pénteken Pap János, az MSZMP Veszprém megyei Pártbizottságának első titkára nyitotta meg az első országos idegenforgalmi konferenciát Balatonfüreden. Dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter részletesen foglalkozott a hazai és a nemzetközi turizmus jelenlegi helyzetével és a távlati elképzelésekkel. Tavaly jóváhagyták azt a koncepciót, amely 10— 15 évre meghatározza ezen a területen a legfontosabb tennivalókat. A hazai turizmus változatlanul társadalompolitikai kérdés. Az igényeket az életszínvonal emelkedésével összhangban, messzemenően ki kell elégíteni. A nemzetközi idegenforgalom továbbra is szolgálja politikai céljainkat, de emellett hatékony devizaszerzésre is törekednek. Sokat tettünk a nemzetközi egyezményekkel összhangban az utazási formaságok csökkentésére. Viszonylag rövid idő alatt 15 újabb határállomást nyitottak, s a helyszínen egyre több helyen megkaphatják a Magyarországra érkezők a vízumot. Követségeink is rendkívül gyorsan kiadják a beutazási engedélyeket. Augusztus végéig az év elejétől 10,3 millió külföldit fogadtunk. Konvertibilis valutabevételeink 30 százalékkal növekedtek, a szocialista országok állampolgárai pedig mintegy 5 százalékkal költöttek többet, mint az előző évben. Megszűnt az egyes területek túlzsúfoltsága, s megkezdődött a versengés a vendégért. A miniszter ezzel kapcsolatban felhívta a figyelmet, hogy fontosak egyes beruházások — mint például az osztrák konstrukcióban épülő szállodák —, de legalább ilyen jelentős kérdés a szolgáltatások színvonalának emelése. Sághy Vilmos részletesen foglalkozott a Balaton helyzetével. Elmondta, hogy tapasztalhatók voltak a Keszthelyiöbölben kedvezőtlen változások, de ezek sem a fürdést, sem a nyaralást nem zavarták. A kormány részletes programot dolgozott ki a Balaton víztisztaságának védelmére. A megoldást az ország legnevesebb tudósai keresik. De a tóra és környékére nem a körülmények romlása, hanem egyértelmű javulás a jellemző. Kállay Oszkár, az Országos Idegenforgalmi Hivatal vezetője a hatodik ötéves terv legfőbb célkitűzéseiről számolt be. Bár csökkentett mértékben, de továbbra is milliárdokat fordítanak majd, mindenekelőtt a Dunakanyar, a Velencei-tó, a Mátra, a Balaton és egyes nyugat-magyarországi területek fejlesztésére. Hamarosan rendelet jelenik meg, amely tovább bővíti a tanácsok lehetőségeit és felelősségét. Azt szeretnék, ha az idegenforgalmi hivatalokkal együtt, igazi házigazdák lennének. Többet akarnak fordítani az eddigieknél a szórakozási lehetőségek megteremtésére, olyan kulturális események szervezésére, amelyek vonzzák a külföldi és hazai turistákat. Ilyen lesz például a jövő év március 20—29. között — első ízben megrendezésre kerülő — Budapesti Tavaszi Fesztivál ’81. eseménysorozata, amely nemzetközi rangú zenei programja miatt számíthat érdeklődésre. M. T. Gazdaságos gépjavítás A dunántúli nagyüzemek búvárszivattyúinak, sűrített levegős és dízel rakodógépeinek központosított javítására vállalkozott a Bakonyi Bauxitbánya Vállalat. E háromféle berendezéssel már évek óta dolgoznak, nagy tapasztalatokra tettek szert azok karbantartásában. A búvárszivattyúk javítására speciális műhelyt rendeztek be Nyírádon célszerszámokkal és alkatrészraktárral, s ugyanitt, egy mély kútban kialakították a próbaállomást is. A sűrített levegős és dízel rakodógépek javítását Halimban végzik. Ott is feltöltötték a raktári készletet, és megfelelő menynyiségű alkatrészt szereztek be a hazai gyártóktól és külföldről egyaránt. Szarvasbőgés Nagy a forgalom ezekben a napokban a MAVAD-nál, sorra érkeznek a külföldi vadászok a szarvasbőgési idényre, elsősorban az NSZK-ból, Franciaországból, Olaszországból, Ausztriából és Svájcból. A tervszerű vadgazdálkodás eredményeként kialakult igen értékes hazai állomány évről évre mind több külföldi vendéget vonz. A szezont megelőzően a vadásztársaságok, gazdaságok úgynevezett kilövési tervet készítenek, amely pontosan tartalmazza, hány állatot teríthetnek le az egyensúly megbomlásának veszélye nélkül. E terv alapján szervezi a MAVAD a külföldi vendégek számára a vadászatot. Az ebből befolyó összeg megközelíti az évi 400 millió forintot. Meteorológiai jelentésünk MAI PROGNÓZIS Napos, de szeles, hűvös idő Európa északi vidékei fölött még mindig gyors egymásutániban követik egymást a váltakozó nedvességtartalmú és hőmérsékletű légihullámok, ezért a brit szigeteken, Skandináviában, a német —lengyel síkságon, és a kelet-európai síkság északi felén igen változékony az időjárás. Pénteken hazánkban egy hűvös léghullám nyomában felhőátvonulások voltak, s néhány helyen még záporeső is előfordult. Az északi, északnyugati szelet többfelé viharos széllökések kísérték. A hőmérséklet csúcsértéke 15, 18 fok között alakult, továbbra is, de futó zápor csak néhány helyen, és inkább már csak keleten várható. Az északi szél mérséklődik, de — főként a keleti vidékeken — még erős lökések kísérik. A hőmérsélet délutánra 15, 19 fokig emelkedik. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: A Duna Budapestnél: felhőátvonulások lesznek 189 cm, 14 fok. Város a E co § •2 s fe 1#E g eő 30§ GO 8 8 Moszkva8 3 Helsinki9 4 Stockholm9 5 Madrid 32 10 Athén 209 Kairó 28 18 Berlin 189 Varsó 166 Prága 176 Bécs 185 Belgrád 205 Bukarest 153 Budapest 174 Győr 173 Szombathely 163 Zalaegerszeg 162 Siófok 178 Pécs 194 Kecskemét 163 Miskolc 152 Debrecen 163 Szolnok 164 Szeged 175 Békéscsaba 175 •BRÜSSZEL 13 •PÁRIZS 12 •PRÁGA 13 •MINSZK •VARSÓ H&ft 10 17 ’mm • LVOV MÜNCHEN m . 16 GENF is • MILÁNÓ MARSEILLE BELGRAD 3 18^ „_______ SZÓFIA «CVÁRNAMlw^poVN,Kj9 fr — Térképünk az október 3-i, 14 órai időjárási helyzetet ábrázolja Kórházban, óvodában Távfűtés szezon előtt A távfűtéses lakások tulajdonosai a napokban gyakran panaszkodnak: fáznak. Miért nem fűtenek? A Távfűtő Műveknek a hivatalos idényt, október 15-ét megelőző időszakban akkor kell fűtenie, ha a külső hőmérsékleti napi középértéke az Országos Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint előreláthatólag nem haladja meg a plusz tíz fokot, illetőleg három egymást követő napon a plusz tizenkét fokot. Ez eddig még nem következett be. A hivatalos szezon előtt viszont megkezdik a távfűtést a kórházakban, a szociális létesítményekben, az orvosi rendelőkben, a csecsemőotthonokban, a bölcsődékben, az óvodákban és az iskolákban, ha ezek az intézmények kérik. Sok egészségügyi és gyermekintézményben már fűtenek. A távfűtéshez szükséges összes berendezés egyébként mindenütt készenlétben van. Ha tehát hidegebbre fordul az idő, nincs akadálya annak, hogy bármelyik napon megkezdődjék a távhőszolgáltatás a 160 ezer lakásban és több mint 3000 ipari, valamint közületi fogyasztónál. LOTTÓ A Villányban megtartott 40. heti lottósorsolás alkalmával a következő nyerőszámokat húzták ki: 8, 18, 46, 54, 56 Győrött, hetedik évét kezdte a Közlekedési és Távközlési Műszaki Főiskola, ahol tizenöt szakon oktatják a jövő üzemmérnökeit. Ebben a tanévben négyszázhúszan iratkoztak be a nappali tagozatra, háromszázötvenen pedig a levelezőre, így idén összesen kétezer-kétszázötven hallgató sajátítja el a műszaki ismereteket (MTI Fotó : Matusz Károly felvétele) a. NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő*: Siklós János Kiadja a Népszava Lapkiadó Vállalat, VII. kerület, Rákóczi út 54. Telefon: 224-810 Postacím: 1964 Budapest Felelős kiadó: dr. Suth Péter, a Népszava Lapkiadó Vállalat igazgatója Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, kézbesítőnél. Előfizetési díj egy hónapra 30,5 Ft Formakészítés: Athenaeum Nyomda Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató Nyomtatás: Szikra Lapnyomda Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató Index: 25 005 ISSN 0133—170116 Hétvégi programízelítő Kórus-és orgonamuzsika — Ifjúsági napok A Magyar Nemzeti Galériában ma délután 3 órakor a kortárs művészetről tartanak filmvetítést. A vasárnap délelőtti tárlatvezetésen Ferenczy István Pásztorlányka című alkotásával és Izsó Miklós kisplasztikáival ismerkedhetnek meg. A Kupolateremben pedig vasárnap délelőtt11 órakor kórusmuzsikát hallgathatnak. A MOM Szakasits Árpád Művelődési Központban holnap délelőtt népművészeti játékvásáron szórakoztatják a kicsinyeket. Az orgonamuzsika kedvelői ma este a Pannonhalmi Apátságban hallgathatnak hangversenyt. A bajai Türr István Múzeumban népi bútorokat láthatnak a népművészet iránt érdeklődők. Az esztergomi Főszékesegyház Kincstárában a középkori, ötvös- és textilművészetben és régi metszetekben gyönyörködhetünk. A TIT Planetáriumában szombaton és vasárnap a felnőtteknek a Holdat, az ifjúságnak pedig a Nap családját mutatják be. A Pataky István Művelődési Központban vasárnap délelőtt a gyerekeknek színes animációs filmeket vetítenek. A kőbányai ifjúsági napok programsorozata keretében szombaton délelőtt 10 órától este 10-ig ifjúsági fesztivált rendeznek. Komlón, a Zrínyi Ilona Művelődési Házban szombaton klubdiszkó, vasárnap táncest lesz. Vasárnap este kerül sor a világhírű dzsesszzongorista, Jacques Loussier hangversenyére, Debrecenben, a Megyei Művelődési Központban. A 100 Folk Celsius együttes szórakoztatja a ferencvárosi KISZ-fiatalokat a Vigadó térről ma délután 3 órakor induló sétahajón. A Kertészeti Egyetem népszerű klubjában ma este a Hungária és a Volvo együttes lép fel. Cipőtolvajok a bíróság előtt A 22 éves Király István babosbödrétei lakos felutazott Budapestre szerencsét próbálni. Tolvajlásra adta a fejét. Valóságos maffiavezér volt a Blaha Lujza téri aluljáróban és a környéken. Király és „alvezére”, a 19 éves Ungor Mihály sarkadi lakos 1980. március 15-ig a Fémmunkás Vállalat ferencvárosi gyárában dolgozott. Az éjszakát valamelyik pályaudvaron, vagy parkban töltötték, megélhetésükről pedig bűncselekmény útján gondoskodtak. Hamarosan csatlakozott a „csapathoz” a büntetett előéletű 25 éves Muth Sándor dorogi lakos is. Aztán tovább bővült az „együttes” B. Dániel és V. Sándor fiatalkorúval, valamint a börtönből nemrég szabadult 20 éves Domonkos Ferenc kaposvári lakossal. A Király vezette társaság kizárólag cipőlopásra „szakosodott”. Tervszerűen „dolgoztak”. Reggelenként a Blaha Lujza téren vagy az Unió étteremben találkoztak, s Király akkor döntötte el, hogy aznap melyik üzletből, vagy áruházból lopnak cipőt, s kinek mi lesz a feladata. A főnök két csoportra osztotta társait, kijelölte a „falazókat” s a tolvajokat, így keresték fel a Lottó Áruház, a Divatcsarnok, az Újpesti Alkalmi Áruház és még jó néhány más üzlet cipőrészlegét. A társaság arra ügyelt, hogy legalább 800 forintos cipőket lopjanak, mert azokat jobban lehetett eladni. Hozzávetőleges számítások szerint is legalább 50 ezer forint értékű lábbelit lopott Király és 5 társa. Az előzetes letartóztatásban levő cipőtolvaj-társaság ügyét a Központi Kerületi Bíróság Kállainé dr. Horváth Ibolya büntető tanácsa tárgyalja. S. A. Tekintse meg a Budapesti Harisnyagyár kiállítását a BNV A pavilonjának 305-ös standján!