Népszava, 2001. február (129. évfolyam, 27-50. sz.)
2001-02-01 / 27. szám
16 + 12 OLDAL ÁRA: 89 FORINT A vezető részvények napi mozgása: 1 Matáv 1 300 Ft O +0,39% Mal 5 315 Ft -Cf+1,14% OTP 16 180 Ft -2%+1,47% Richter 15 920 Ft -Q +1,40% TVK 4 990 Ft -O +1,94% BUX 8145,81 % OB +0,80% Tőzsdehírek 4. oldalNÉPSZAVA ALAPÍTVA 1873-BAN / 6 129. ÉVFOLYAM, 27. SZÁM 2001. FEBRUÁR 1., CSÜTÖRTÖKK. Megegyezés várható a bősi vízlépcsőről Szlovákia tudomásul veszi, hogy nem épül meg a nagymarosi vízlépcső. Elismeri, hogy hazánkat több víz illetné meg a Duna vízhozamából. Hajlandó újra tárgyalni a bős-nagymarosi vízlépcsőrendszerrel kapcsolatos költségek és hasznok megosztásáról. Vagyis: elfogadta a bősi vízlépcsővita megoldására vonatkozó magyar javaslatok nagy részét. 3. oldal 9 770237 378043 01027 Mindörökké magyar felball Illés Béla, az MTK és a magyar labdarúgó-válogatott csapatkapitánya az év elején 2003 nyaráig meghosszabbította szerződését klubjával, ami azt jelenti, ezután már nem igazol külföldre. Erről és pályafutása fontosabb döntéseiről nyilatkozik. 15. oldal Felemás ítélet született a Lockerbie-perben A Lockerbie-merénylet ügyében döntő skót bíróság meglepte a világot: miután azt várták tőle, hogy vagy elítéli, vagy felmenti a két líbiai vádlottat, az egyiket - Abdel Baszet Ali al-Megrahit - bűnösnek nyilvánította és életfogytiglani börtönre ítélte, a másikat - Al Amin Kalifa Fhimát - viszont felmentette. Mindkét ítélet egyhangúan született. Kepecs Ferenc NÉPSZAVA 1988. december 21-én, röviddel este hét után fülsüketítő dörej hallatszott a skóciai kisváros, Lockerbie fölött. A PanAm amerikai légitársaság 103-as járatán pokolgép robbant, a gép lángoló roncsai az épületekre zuhantak. 259 ember - valamennyi utas és a személyzet - életét vesztette, 11 helyi lakost a roncsok zúztak halálra. Az áldozatok többsége amerikai volt. Sok más nemzetiségű utas mellett meghalt négy magyar, köztük egy váci család három tagja is: a 29 éves Roller János, 27 éves felesége és ötéves kislányuk, Edina. A negyedik a 79 éves Gábor Róbertné volt. Folytatás a 8. oldalon Felfedi nevét és arcát a korrupciós ügy koronatanúja A Fővárosi Főügyészségen a kazetta Hozzájárult neve és arcképe közléséhez a „koronatanú”, aki a felvételt készítette azon a találkozón, ahol a Torgyán Attilának, a földművelésügyi miniszter fiának szánt kenőpénz célba juttatásáról esett szó. Deésy Géza hozzájárul ahhoz, hogy átadjuk az ügyészségnek azt az írásos nyilatkozatát, amelyben tanúsítja a felvétel hitelességét. Orbán Viktor kormányfő szerint az ügynek súlyos jogkövetkezményekkel kell járnia. Lapunk holnapi számában terjedelmes interjút közlünk a koronatanúval. Gál J. Zoltán, Zsoldos Attila NÉPSZAVA Deésy Géza, az Agropark Kht. tanácsadója, volt vezetője terjedelmes interjút adott lapunknak, amelynek részleteit holnapi számunkban közöljük. A beszélgetésben részletesen mesél kapcsolatáról Torgyán Józseffel, a kisgazdapárttal és a földművelésügyi tárcával. Állítása szerint az FKGP „szegényebb" éveiben maga fizette Torgyán közvetlen munkatársait. Deésy tudta, hogy ha a nyilvánosság elé áll, akkor fejére olvassák majd múltját. Magát „rámenős vállalkozónak" nevezte és vállalja, hogy több gazdasági bűncselekmény ügyében folyt, illetve folyik ellene bírósági eljárás. Mégis úgy fogalmazott: nem ő a köztörvényes bűnöző, hanem azok, akik közpénzeket vittek el az agrártárcától. Deésy Géza úgy nyilatkozott, azért vállalta most nevét és arcát, hogy ezzel is segítse az ügyészség vizsgálatát. Hozzájárult ahhoz, hogy a lapunk birtokában lévő írásos nyilatkozatot átadjuk a Fővárosi Főügyészségnek. Mint arról korábban e nyilatkozattal tanúsította, hogy az általa készített hangfelvétel hiteles, megnevezi a felvételen szereplő összes személyt és beszámol a megbeszélés körülményeiről. A lapunk által átadott hanganyagot a Legfőbb Ügyészség tegnap továbbította a Fővárosi Főügyészségre. Információink szerint tegnap délben, miután tárgyalt Torgyán Józseffel, a miniszterelnök telefonon felhívta a legfőbb ügyészt. Orbán Viktor rádióinterjújában úgy fogalmazott: az ügynek mindenképpen súlyos jogkövetkezményekkel kell járnia, ha igaznak bizonyul, akkor az érintettek, ha pedig koholmány, akkor a nyilvánosságra hozók tekintetében. Értékelése szerint amennyiben egy kormánytag hozzátartozója kormányzati szervekkel összefüggésben követ el törvénysértést, akkor minden érintettnek viselnie kell a felelősséget, ha pedig a kormánytól teljesen függetlenül, akkor az illető miniszternek erkölcsi alapon kell levonnia a következtetést. Torgyán József tegnap újra éles hangon utasította vissza a lapunkban közölt állításokat. Azt mondta: a kormányfő megígérte, hogy felderítik a valós helyzetet. Bár Torgyán József kedd esti tévéinterjújában azt állította, hogy saját kérésére már hosszabb ideje titkosszolgálati eszközökkel figyelik őt és családját, lapunk információi szerint a minisztert és családtagjait megillető védelmen túl semmiféle fokozott biztosítást nem kap a Torgyán család, és ilyet a pártelnök-miniszter nem is kért a titkosszolgálati minisztertől. Részletek a 6. oldalon, interjú a koronatanúval holnapi számunkban Torgyán József újságírók gyűrűjében nyilatkozott a miniszterelnökkel folytatott egyórás megbeszélése után. A találkozón szóba került a lapunk által közölt kazettaügy. A kormányfő és a földművelésügyi miniszter az ügy tisztázását sürgette Szalmás Péter felvétele Nehéz törvénnyel megvédeni a nemdohányzókat Gond a füstmentes helyiségek kialakítása Idén járt le valamennyi vendéglátó-ipari egységre vonatkozó dohányzást szabályozó törvény türelmi ideje, így januártól már büntetésre számíthatnak a vállalkozók, ha nem tartják be az előírásokat. Az érdekvédők szerint azonban ezeknek nehéz eleget tenni. Különösen vidéken jelent komoly gondot a füstmentes helyiségek kialakítása. Az ellenőrök tapasztalatai szerint sokszor lehetetlen teljesíteni, amit a jogszabály megkövetel. Kun J. Viktória NÉPSZAVA Ez év januárig kaptak határidőt a szórakozó- és vendéglátóhelyek, hogy teljesítsék a nemdohányzók védelméről szóló törvényben előírtakat, így mostantól valamennyi olyan helynek, ahol ételt szolgálnak fel vagy ahol élelmiszer kapható, füstmentes helyiségnek kell lennie. Vagy külön helyiséggel, vagy szellőztetőberendezéssel kell megoldani, hogy ne zavarja a füst a nemdohányzókat. Ugyan a törvény már több mint egy éve hatályba lépett, az illetékesek szerint a vendéglátók többsége nem tudott felkészülni az új követelményekre. Már amikor a jogszabály életbe lépett, jeleztem a Gazdasági Minisztériumnak, hogy a vállalkozók jelentős része nem tudja majd teljesíteni - nyilatkozta lapunknak Antalffy Gábor, a Kereskedők és Iparosok Országos Szövetségének elnöke. - Többségüknek nincs pénze arra, hogy megfizesse a gyakran milliós költségű berendezéseket, külön termet pedig ritkán képesek biztosítani. Különösen vidéken, ahol csaknem valamennyi vendéglő egy légterű, s megoldhatatlan a füstmentes rész leválasztása. Folytatás a 3. oldalon Beavatkozást kér a számvevőszék a Gazpromnál NÉPSZAVA-információ Nemcsak a magyar gazdaságban vezető hír a Gazprom terjeszkedési politikája. A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete a kormány tegnapi döntése után ma megtette a feljelentést a BorsodChem vevői ellen. Az orosz számvevőszék megvizsgálta a Gazprom gázipari óriás 1999-2000-es tevékenységét és több bíráló észrevételt tett. Az SMI.RU orosz internetes szolgáltató megszerezte és közzétette a vizsgálat eredményét. A dokumentumból kiderül, hogy a Gazprom-csoport 51 korlátozott felelősségű társaságot egyesít és 298 ezer embert foglalkoztat. Az Orosz Föderáció gáztartalékainak 60,1 százalékával rendelkezik. Az ellenőrzés hiánya a kitermelés csökkenéséhez vezetett és ahhoz, hogy a köztársaság ipara nem jut a szükséges mennyiségű gázhoz. Folytatás a 4. oldalon » 1» vív Vtf ■mui^i £rfr w%. a áj** 8 8 8%.*£8f)J 8 C8 Wr ■ .hu — online munka- és munkatársközvetítő \ Mától filmszemle - idén a tiltakozás jegyében NÉPSZAVA-információ Ma este Tarr Béla Werckmeister harmóniák című filmjének bemutatójával megkezdődik a 32. Magyar Filmszemle. Az utóbbi hetekben a különböző politikai beavatkozások alaposan felkorbácsolták a filmszakma kedélyét, s noha az alkotók egybehangzóan vallják, a szemle idején mindenekelőtt a műveké legyen a szó, elengedhetetlennek érzik, hogy a szemle idején is hangot adjanak a kultusztárca elképzeléseivel szembeni tiltakozásuknak. Röplapokon és plakátokon tudatják a vetítések közönségével, hogy nem fogadják el a tervezett filmközpont rt. minisztériumi tervét, sem pedig a tárca filmtörvényjavaslatát, viszont javasolják a tárgyalásokat és várják a megegyezésen alapuló filmtörvény megszületését. Lapunk úgy értesült, hogy a tiltakozó szöveget az alkotók szabad választásuk szerint akár fel is olvashatják filmjük vetítése előtt. Tiltakozásul az Országimázs Központ rendezvényszervezője, a Happy End Kft. kéretlen, ám kényszerű közreműködése ellen, a filmesek által csak „szemránckrémreklámnak” becézett embléma helyett jelvényen lesz hozzáférhető a Szemletanács által eredetileg megrendelt és elkészült lógó, a perforált filmszalagból formált szárnyú (Lugosi Béla Drakulájára emlékeztető) figura. Ezt a jelvényt tűzik ki a filmesek tiltakozásával szimpatizálók a február 6-ig tartó rendezvényen. A Mammut Budai Moziközpont termeiben és az Átrium moziban megtartandó szemlén 27 játékfilmet, 35 kísérleti kisjátékfilmet és 25 dokumentumfilmet mutatnak be. A filmesek röplapokon és plakátokon tudatják, hogy nem fogadják el a tervezett filmközpont rt. minisztériumi tervét