Népújság, 1967 (10. évfolyam, 1-50. szám)
1967-01-14 / 1. szám
HAMAROSAN ELFOGADÁSRA KERÜL A KÉTNYELVŰ ISKOLÁK TANTERV MÓDOSÍTÁSA • Óraterv egyeztetési kísérletek A kétnyelvű iskolák az 1966 67-es iskolaév első felében egy ideiglenes tanterv szerint szervezték meg az oktatást. Mivel az oktatási feltételek (a diákok nemzetiségi összetételéből kifolyólag) és a káderösszetétel iskolánként változó, sokoldalú hozzászólás hangzott el az iskolák részéről az új tantervtervezethez. Szlovénia oktatásügyi intézete figyelembe vette ezeket a kiegészítő javaslatokat, s a közben lefolyt megbeszélések alapján kidolgozta a tanterv módosításának végleges szövegét. A kétnyelvű iskolák új tanterve tulajdonképpen a megfelelő szlovén iskolák tantervétől való eltéréseket foglalja magába. Az oktatásügyi intézet elvi kiindulópontja a következő volt: 1. „A kétnyelvű iskolák a Szlovén SZK általános iskolahálózatának részét képezik. Az általános iskolák elé tűzött általános oktatási és nevelési célkitűzések mellett, a kétnyelvű iskoláknak különleges feladataik is vannak, amelyek a tantervben tükröződnek. Ezek a különleges feladatok a Szlovéniában levő olasz illetve magyar tannyelvű és a kétnyelvű iskolákról szóló törvény harmadik szakaszában vannak rögzítve. .Ugyanezen törvény 13. szakasza a kétnyelvű oktatás megszervezését határozza meg. A kétnyelvű iskolában az oktatást úgy kell megszervezni, hogy a tanulók egyenrangú nyelvtudásra tegyenek szert, és hogy egyenrangú ismereteket szerezzenek mindkét nép kultúrájának és történelmének hagyományaiból.” 2. „A kétnyelvű elemi iskolák tanterve lényegesen nem térhet el a szlovén elemi iskolák tantervétől, mert a kétnyelvű elemi iskolák végzett tanulóinak, a különleges nyelvtudásra való tekintettel, egyenrangú lehetőséget kell nyújtani a szlovén nyelvű másodfokú iskolákon való továbbtanulásra. Másodfokú kétnyelvű iskola ugyanis nincs.” Szem előtt tartva a fenti elvi álláspontokat, az oktatásügyi intézmény nem dolgozta ki a kétnyelvű iskolák teljes tantervét mint azelőtt volt, egytől az ötödik osztályig. Pontos utasításokat nyújt viszont a tannyelvet és a tananyagot valamint az óraszámot illetően. Az óraterv kezdettől fogva sarkalatos kérdése volt a kétnyelvű iskolák tantervének. A két anyanyelv egyenrangú tanítása öt-öt azaz összesen tíz órát lefoglal hetenként, s így is, az 1—8 osztályra számítva, hattal kevesebb az anyanyelvi órák száma, mint a szlovén iskolákban. Elmaradt a szerbhorvát nyelv tanítása is a kétnyelvű iskolákban. Ezenkívül hetente eggyel kevesebb a társadalomismereti és zeneoktatási, kettővel a szocialista erkölcs alapjai és a képzőművészeti oktatási órák, hárommal a műszaki oktatási és hattal a testnevelési órák száma. Vitás volt az anyanyelvi órák száma a 7. és a 8. osztályban Az oktatási intézet javaslata szerint 4,5:4,5 kell legyen az anyanyelvi órák száma és aránya azzal, hogy az első főaránya azzal, hogy az első félévben öt szlové és négy magyar nyelvóra lenne, a második félévben pedig fordítva. Az idegen nyelvórák száma az 5. és a 8. osztályban eggyel-eggyel kevesebb. Alternatív javaslat van arra is, hogy a 8. osztályban megmaradjon a heti három idegen nyelv óra, a fizikaóra kárára, vagy pedig úgy, hogy 35-re emelnék a heti óraszámot. Ezt a tanterv módosítási javaslatot a köztársasági oktatási intézet a sobotai pedagógiai intézettel valamint a kétnyelvű iskolák előadóinak közreműködésével készítette el és a köztársasági pedagógiai tanács elé terjeszett jóváhagyásra. Várható, hogya téli félévi szünidő után már az új tanterv szerint kezdik meg a tanítást. Megbeszélés az osztrák szakszervezetekkel Az osztrák munkaadók mindenkor szívesen látják a pomurjei idénymunkásokat és meg is vannak elégedve munkájukkal, de nem egyszer előfordult már, hogy dolgozóinkat kihasználták, vagy legalábbis megpróbálták kihasználni őket. A szezonmunkásokat a munkaszerződések alapján alkalmazzák, s a szerződésekben feltüntetik a jogokat, kötelezettségeket, ideértve a bér magasságát, a kifizetés módját is. Sajnos, a munkás bére sokszor alacsonyabb a szerződésbe foglalt összegnél, és ez nem marad következmények nélkül. Hogy milyen következményekről van szó? A munkaadó a szerződések megszegésével nemcsak az idénymunkást károsítja meg, hanem egyúttal erős nyomást gyakorol a hazai, az osztrák munkásokra is, akik a jogaikért folytatott harc és alacsony bérek miatt, nem egyszer nagyon nehéz helyzetbe kerülnek. Az is előfordult már, hogy a munkaadók a külföldről behozott olcsó munkaerőre számítva még akkor sem vették figyelembe a dolgozók követeléseit, amikor ezek beszüntették a munkát. A sztrájk következtében felmerült problémákat pedig úgy oldották meg, hogy az osztrák munkások helyett szlovéniai idénymunkásokat alkalmaztak. Mégpedig olyanformán, hogy Szlovéniában sürgősen összetoborozták a szükséges munkaerőt, és a dolgozókat Ausztriába szállították. Ilyen és ehhez hasonló megállapítások hangzottak el a múlt év decemberében megtartott tanácskozáson Murska Sobotán, amelyen a külföldi munkavállalás problémáit taglalták. A tanácskozást az osztrák szakszervezeti küldöttség Pomurjében tett látogatása alkalmával szervezték. Az osztrák szakszervezetek képviselői a sobotai, lendvai, ljutomexi és radgonai községi szakszervezeti tanács meghívására látogattak Pomurjébe. Az osztrák szakszervezetek szüntelen harcot folytatnak a dolgozók kizsákmányolása ellen, s már többször felhívták a pomurjei idénymunkások figyelmét, csatlakozzanak hozzájuk, különben nem tudják megvédeni őket és nem is rendezhetik a munkavállalással kapcsolatos problémáikat — hallottuk az osztrák és pomurjei szakszervezeti küldöttség közös tanácskozásán. Az osztrák szakszervezeti vezetők látogatása a pomurjei és az osztrák szakszervezetek közreműködését célozza a munkavállalás szervezésében és a jószomszédi viszonyok erősítésében. Többek között sor került az 1967-es évi munkalehetőségek megvitatására is. A vendégek véleménye szerint a foglalkoztatás üteme a jövőben sem csökken, s a pomurjei dolgozók számára olyan munkalehetőség kínálkozik majd, mint ezidáig. ko A VÁLASZTÁSOK ELŐTT M. SOBOTÁN A Szocialista Szövetség sobotai községi bizottságának választási bizottsága megállapította, hogy a képviselőházi választásokra evidentált jelöltek egy része nem felel meg az elfogadott kritériumoknak. Az eddigi javaslatokat még a politikai szervezetek is megvitatják, s nemsokára a munkaközösségekben is megejtik a jelöltek evidentálását. A bizottságban elhangzottak olyan vélemények is, hogy egy mandátumra nem kellene kettőnél több jelöltet állítani. (k) Idénymunkán van az ülnök „A jövő évben a bírósági ülnökök választásakor nem szabad elfelejteni, hogy egyeseket fel kell váltani, mivel ezek mint bírósági ülnökök nem veszik elég komolyan bírósági funkciójukat. Ez kitűnik a nem igazolt vagy igazolt okokból kimaradásokból eredő mulasztásokból, a tárgyalásokon való pontatlan megjelenésekből. A tárgyalásokon passzívak és nem működnek közre. Röviden állíthatjuk, hogy néhány bírósági ülnök nem alkalmas az ilyen jelentős és felelősségteljes funkció betöltésére. Ismételten hangsúlyozzuk, hogy ez a megállapítás csak egynéhány bírósági ülnökre vonatkozik, a többiről pedig dicsérettel nyilatkozhatunk. Néhány bírósági ülnök külföldi idénymunkán van, és távolléte miatt ülnöki funkcióját nem tudja teljesíteni. Magáról a belső felépítéséről pedig, hogy véleményünk szerint kevés a női és a magyar nemzetiségű bírósági ülnökök száma. Ezeket az észrevételeket az 1961-es bírósági ülnökök választásán figyelembe kell venni”. (A lendvai községi képviselőtestület múlt évi utolsó ülésének anyagából — Beszámoló a községi bíróság munkájáról.) A hideg tél következtében vadászegyesületeinknek fokozottabb figyelmet kell szentelniük a vadak téli etetésére. Képünkön két szelíd fiatal őzecske az erdőgondnokkal játszadozik. ki olvasóhoz Olvasóink egyike-másika írásban vagy szóban fejezte ki elégedetlenségét afölött, hogy az elmúlt két hónapban háromszor mindössze két oldalon jelent meg lapunk. Voltak olyanok, akik jóindulatúan és humorosan jegyezték meg, hogy hamarosan feltalálják az olyan papírt, amelynek csak az egyik oldalára kell szöveget nyomtatni, úgyhogy a Népújság egy oldalon is megjelenhet. Mindettől eltekintve, jól tudjuk, hogy olvasóink meghatározott árért meghatározott terjedelmű és tartalmú újságot várnak el. Költségvetési keretünk sajnos, előre meghatározott összegben van megállapítva, év közben viszont emelkednek az árak. Bármenynyire is takarékoskodtunk és bármennyire is szorítottunk a nadrágszíjon, az év vége felé kénytelenek voltunk az, így is csekély, oldalszám csökkentéséhez folyamodnunk. A folyó évben semmi kilátásunk sincs arra, hogy nagyobb anyagi támogatást kapjunk a köztársasági szervektől, amelyek mindeddig nagy megértést tanúsítottak a nemzetiségi sajtó iránt, mint az elmúlt évben. Mégis igyekezünk, hogy az olvasó minden szombaton, késés nélkül és négy oldalnyi terjedelemben kapja kézhez magyar nyelvű lapját. SZEMELVÉNY A JKSZ KÖZPONTI VEZETŐSÉGÉNEK éziseiből"" Gyorsabban és határozottabban A Jugoszláv Kommunista Szövetség Központi Vezetősége keddi ülésén a brioni plénum után bekövetkezett fontosabb eseményeket és irányzatokat elemző tézisek alapján felmérte az általános politikai helyzetet. A téziseket kivonatosan közölték a napilapok, s az alábbi szöveg a tézisek bevezető részét képezik. A IV. plénum után erősödött a bizalom a Komunista Szövetség iránt. A Kommunista Szövetség szorosabbra fűzte kapcsolatait a szocialista haladás alapvető tényezőivel, elsősorban a munkásosztálylyal. A társadalom minden rétegében növekedett a derűlátás, szaporodtak a követelések, hogy gyorsabban és határozottabban oldjuk meg a gazdasági és társadalmi problémákat. Kedvező jelenségnek kell tulajdonítani azt, hogy egész társadalmunkban, de különösen a Kommunista Szövetségben nagy fejlődésnek indult a demokratikus légkör, ami többek között az egyre nyíltabb bírálatban is megnyilvánul. A politikai helyzet felmérésében megfelelő jelentőséget kapnak a nemzetiségek viszonyában bekövetkezett pozitív jellegű változások is. A tézisek szerzőinek véleménye szerint, a brioni határozatok meghozatalához nyújtott általános politikai támogatást a kommunistáknak és a dolgozóknak azzal a felismerésével is meg lehet magyarázni, mely szerint most már feltétlenül szükséges, hogy végérvényesen leszámoljunk a további szocialista fejlődésünket veszélyeztető bürokratikus veszélyekkel, összeesküvési kísérletekkel. Felhívják azonban a figyelmet arra, hogy a Kommunista Szövetségben még nem számoltak fel az egységet veszélyeztető minden ellenzőséget, noha a IV. plénum után sok nyílt kérdéssel kapcsolatban egységes álláspontok alakultak ki, a Kommunista Szövetség eszmei- és akcióegyeségének mostani foka még mindig nem elégíti ki a pillanatnyi szükségleteket. A Kommunista Szövetség hatása alatt az utóbbi néhány hónapban nagy lendülettel erősödött a dolgozók öntudata. Ilyen rövid idő alatt azonban nem lehetett nagyobb változásokat létrehozni az anyagi bázisban és a társadalmi-gazdasági viszonyok területén. Ebből az ellentmondásból több probléma fakadt. Az ellentmondásokat mutatják egyes munkaközösségek és társadalmi tényezők arra irányuló kísérletei, hogy a társadalmi tevékenység egyes ágazatainak rendezetlen helyzete, a gazdasági élet bizonytalansága és nehézségei miatt a megoldásokat a régi alapokon, a reform célkitűzéseivel és az önigazgatási rendszer követeléseivel ellentétes utakon keressék. A Kommunista Szövetség egyes szervezetei nyilatozataikkal a IV. plénum határozatai mellett foglalnak állást, de ugyanakkor a régi pozíciókról kiindulva folytatják tevékenységüket. Ez arra való törekvéseikben is megnyilvánul, hogy régi módon beavatkozzanak a munkaszervezetek belső viszonyaiba, s hogy átvegyék az önigazgatási szervek, a képviseleti testületek és a társadalmi-politikai szervezetek munkáját és hatáskörét, és nemegyszer azt követelik, hogy egyes munkaközösségek és a társadalom egyes csoportjainak problémáit adminisztratív-centralista módszerekkel oldják meg. Egyes KSZ alapszervezetekben passzivitást is tapasztalhatunk. Ez annak tulajdonítjuk, hogy ezek a szervezetek a mostani feltételek között tévesen arra az álláspontra helyezkednek, hogy a munkaszervezetekben nem kell eszmei-politikai tevékenységet folytatni a belső viszonyok, az elosztás leghaladóbb megoldásainak felkutatására. A fentiek alapján a tézisek megállapítják, hogy a bürokratikus erők szemmel láthatóan igyekeznek hozzáidomulni az új helyzethez, hogy tudatosan vagy ösztönösen társulnak, csoportosainak, mégpedig eszmeipolitikai nézeteik és felfogásaik alapján. Ezek az erők és irányzatok akarva, akaratlanul szítják az elégedetlenséget, mesterséges után „feszült” politikai légkört igyekeznek kialakítani, mert úgy érzik, hogy ez nagyobb lehetőséget nyújt nekik befolyásuk kiterjesztésére, az önigazgatási rendszer, a gazdasági és társadalmi reform kompromittálására. NÉPÚJSÁG 2 A város épülésének érdekében A pomurjei községek múlt év végén megjelent hivatalos közlönyében többek között ott találhatjuk az alábbi határozatot is: A polgárok megadóztatásáról szóló köztársasági törvény értelmében, valamint a Murska Sobota-i helyi közösség statútumának és a választó gyűléseken elfogadott határozatoknak az értelmében, a helyi közösség tanácsa december 19-én megtartott ülésén elfogadta a helyi járulék bevezetéséről szóló határozatot M. Sobotán. A határozat kimondja, hogy a helyi közösség tanácsa az elkövetkezőn két évre hozzájárulást szavazott meg. A polgárok járulékból összegyűlt pénzt a M. Sobota-i fürdő, azaz rekreációs központ, az új óvoda építésére és a városban szükséges kommunális munkálatok pénzelésére költik. A fentebb említett határozat értelmében pénzügyi hozzájárulást fizet minden egyes adófizető polgár, aki a helyi közösség területén él. A hozzájárulás egy százalékot tesz ki. A földművesek a kataszteri jövedelem után fizetik a járulékot, az iparosok és a szabadfoglalkozásúak a megvalósított személyi jövedelem után, az alkalmazásban levő dolgozók pedig a nettó személyi jövedelem, a reálkeresetek után fizetik a hozzájárulást. Az utóbbi években nem egyszer kifejezésre jutott a polgároknak az a hajlandósága, hogy önkéntes munkával, anyagiakkal, vagy más módon hozzájáruljanak a munkálatokhoz és előbbre vigyék a város fejlődését. ERŐS HAVAZÁS MURAVIDÉK SZERTE A múlt héten végleg beköszöntött a téli időjárás. Több napig havazott, az útvállalat holtói azonban csaknem minden fontosabb útvonalon eltakarították a havat. A meteorológusok véleménye szerint a jelenlegi erős fagyokat enyhülés, azaz újabb hóesés váltja fel még ezen a héten.