Népújság, 1974 (18. évfolyam, 1-50. szám)
1974-01-11 / 1. szám
HÉTRŐL Gyorsítja a munkát a genfi katonai bizottság A genfi békekonferenciakatonai bizottságában ,a héten hétfőn ötödször ültek tárgyalóasztalhoz Egyiptom és Izrael képviselői. Megbeszéléseiknek az a célja, hogy valamiképpen lehetőséget találjanak a szuezi fronton egymással szemben álló csapatok szétválasztására. A hétfői tanácskozás két és fél óra hosszat tartott, deközben félórás szünetet tartottak. Mindkét küldöttség nagyon titkolódzott az ülés után, nem szivárgott ki, hogy tárgyaltak-e a az új izraeli indítványokról, amelyeket Dayan hadügyminiszter washingtoni látogatóután jelentettek be. Csupán annyit közöltek, hogy a katonai bizottság legközelebb kedden ül össze. Az izraeli kormány tájékoztatta a katonai bizottságban tárgyaló képviselőit, hogy új indítványokat fog beterjeszteni a szemben álló csapattok szétválasztására vonatkozólag — közölték hétfőn Tel Aviv-i kormánykörökben. A hét folyamán az izraeli kormány végleges formába önti ezeket az indítványokat. Bízik benne, hogy a javaslata újabb ösztönzést ad a genfi békekonferencia munkájának. Moshe Dayan hadügyminiszter a vasárnap esti ,kormányülésen beszámolt Kissinger amerikai külügyminiszterrel folytatott megbeszéléseiről és a csapatok szétválasztásának kérdéseiről. Az izraeli javaslatról azért nem hoztak végleges döntést, mert Golda Meir miniszterelnök betegség miatt nem vehetett részt akormány ülésén. SZOKATLAN CSÖND A SZUEZI FRONTON Szombaton, január 5-én szokatlan csönd uralkodott a szuezi fronton — áll a kairói ENSZ-képviselő napi jelentésében. Aznap mindössze tizenhét ,kisebb incidens történt. Vasárnap sem voltak súlyosabb összecsapások, aznap azonban minden frontszakkaszon élénk hadimozdulatok voltak észlelhetők. Különösen az egyiptomi csapatok voltak tevékenyek a Szuezi-csatorna nyugati partján. Saigon a háború felújítására készülődik Az UPI párizsi jelentése szerint Nguyen Van Hieu, a délvietnami ideiglenes forradalmi kormány képviselője, aki a párizsi béketárgyalásokon kormánya küldöttségét vezette, a minap kijelentette egy évvel a vietnami békeegyezmény megkötése után Thieu tábornok saigoni rezsimje a háború felújítására készülődik. Ami az ideiglenes forradalmi kormány erőit illeti, a rezsim egységeinek minden támadására ellentámadással válaszolnak, tevékenységüket azonban nincs szándékukban olyan területekre is kiterjeszteni, amely nem áll az ideiglenes forradalmikormány ellenőrzése alatt. A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány küldöttségvezetője a továbbiakbanelmondta, hogy az amerikai repülőgépek rendszeresen végeznek felderítő repülősöketa felszabadított területek fölött. Néhány amerikai katonai szakértőt fogságba is ejtettek, de hamarosan szabadon bocsátották őket. Az USA 24 000 katonai tanácsadóját állomásoztatja a saigorni rezsim hadseregében, s közülük 3500-ana saigoni hadügyminisztériumban dolgoznak — jelentette ki Nguyen Van Hien. MEGSZALARDÍTOTTÁK HADÁLLÁSAIKAT A SZABADSÁGHARCOSOK Az UPI értesülése szerint a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány egységei elfoglaltáka Saigontól 64 kilométerre északra lévő stratégiaihadállást, amelyet a saigoni rezsimnek egy zászlóalja tartott kézben. A támadás során a zászlóalj hatvan katonája eltűnt, huszonött pedig életét vesztette vagy megsebesült. Egy 15 éve, lány hétfőn raggén két kézigránátot dobott ,a katonai rezsim egy Phnom Penth-i rendőrállomására — jelenti az hírügynökség. A közlemény szerint skót rendőrtiszt megsebesült. A lányt elfogták. Gonosztett a világ valamennyi művésze ellen A Nemzetközi Művészövetség amely 145 000 tagot számlál, nyílt levelet intézett Pinochet tábornokhoz, a chilei katonai junta főnökéhez, és tiltakozását fejezte ki a Chilei haladó szelemű művészek letartóztatásai, kínzása és gyilkolása miatt A művészszövetség nyílt levele szerint a junta lábbal tiporja az alapvető emberi jogokat, és kegyetlenül bánik elismert művészekkel. A hatóságok megölettek olyan tekintélyes művészeket mint amilyen Arturo San Martin, Victor Jara, Jorge Pena, Augusta Olivares és Carlos Araya volt. »A chilei művészek üldöztetése és kínzásai gonosztett a világ minden művésze ellen is« — áll a nyílt levélben. A chilei junta egyébként közölte, hogy február 3-án feloszlatja a menekülttáborokat, amelyek egyelőre a világszervezet védnöksége alatt vannak. Attól a naptól kezdve az ott tartózkodó embereket többé nem tekintik politikai menekülteknek. Más szóval ez azt jelenti, hogy a chilei hatóságok őket is kíméletlenül üldözni fogják. Meg kell menteni azt a kétezernyi embert, mert az idő rövid s a junta csak bonyolult procedúrával ad távozási engedélyt. Az egész demokratikus világnak össze kell fognia e »hazátlan hazafiak« érdekében. Asantiagói diplomáciai képviseleteken és az ENSZ táboraiban körülbelül tízezer chilei hazafi és külföldi állampolgár keresett menedéket. Többségük már el is távozott Chiléből. Becsléseik szerint a világszervezet táboraiban még mintegy kétezer, a diplomáciai képviseleteken körülbelül ötszáz ember vár kiutazási engedélyre. 2 NÉPÚJSÁG Ismét elkészült Lendván egy új lakótömb. Az új lakótömbben húsz lakás van és a vállalatok máris valamennyit megvásárolták dolgozóiknak. Húsz lendvai család új lakásban kezdi az újévet. (Fotó: Szúnyog) Házunk tája A váratlanul lehullott hó betakarta akertet és félbeszakította a még hátralévő teendőket. Az olvadás utáni fagy viaszod veszélyezteti a kertben telelő növényeket. Ha még nem tettünk megfelelő óvintézkedést pótoljuk ezt takarással. Erre azért van szükség, mert ezután jönnek az erősebb fagyoik. Habár a diszkert állandó növényei, a fáik és cserjék, leginkább károsodás nélkül vészelik át a telet, mégis előfordul, hogy a fiatalabb hajtás végeik elfagynak, de ez nem nagy baj, mert vissza lehet őket metszeni. Új ültetésnél úgy védekezzünk a fagyok ellen, hogy a fák és a bokrok tövét teltkupacoljuk. A törzset csak akkor borítjuk be, ha nyúlrágásinak van kitéve. Az évelő növényeket és dísznövényeket — a bazsarózsát, hortenziát, páfrányféléket — is tanácsos a nagyobb fagyok beállta előtt takarni, alkar lombbal, vagy lombra szórt komposárfölddel. Ez más takarási módszer ,kétszeresen hasznos: először ia fagy ellen védi a növényt, másodszor a lomb. tavaszig lassan elkorhad a hó alatt és humuszt pótol a kerti földben. Ez pedig nagy érték, mert szerves trágyát nincs módunkban minden évben a földbe juttatni. Az év közben összegyűlt növényi hulladék — kiváltképpen a lomb — a szervesanyag pótlására igen alkalmas. Az erdőben is azért nyílik a fák és a bokrok tövében a sok virág, mert a lomb természetes takaró számukra, amely nemcsak télen a hidegtől, de nyáron a szárazság ellen is védi őket. Rosszul gondolkozik tehát az a házikert-tulajdonos, aki minden ősszel tisztára takarja kertjét a falevelektől. Inkább terítsünk a lombszőnyegre vékony réteg földet, s akkor a szél sem hordja széjjel. Tehát kövessük a természetet, amelynek önmaga védelmére hatható, évezredek áttal kipróbált módszere van. Az ősszel kiültetett virághagymák — a tulipán, a jácint a nárcisz — is igénylik a takarást. Takaróanyagként lehetőleg szerves anyagot használjunk: komposztot, tőzeget, de jó a forgács is. Legjobb az érett istállótrágya. Ezek nemcsak védik a növényeket — télen a fagyoktól, tavasszal pediga szelek szárító hatásától —, de kitűnő tápanyagul is szolgálnak. Ha nincs módunkban takarni növényeinket, legalább hagyjuk meg a természetes lombtakarót. Az áttelelő zöldségfélékéit is takarjuk, lombbal üt egy forgácscal. Ezt különösen igényli a spenót és a salátát. Legalkalmasabb erre a fóliasátor. Cz. J. C* ... - V- 'i/ "V/ .. " \v • ■ .. Olvassuk és terjesszük ff. . a Népújságot NÉHÁNY SORBAN FÖLDRENGÉS GORNJI MILANOVACON. — A MÚLT héten Gornji Milanovacon néhány fok erősségű földrengés volt. Nagyobb anyagikár nincs. AZ ÚJÉV FEKETE STATISZTIKÁJA: 200 ÖSSZEÜTközés, héthalott. — Horvátországban a négynapos ünnep alatt 200 közlekedési baleset történt, hét ember életét vesztette, ötven megsebesült. Becslések szerint körülbelül 5 millió dinár anyagi kár keletkezett. A fekete statisztika élén Zágráb áll: 84 balesettek három halálos áldozattal és huszonöt sebesülttel. DESANKA MAKSIMOVIC VERSEI ELŐSZÖR SPANYOLUL. — Az el nációnál című venezuelai lap vasárnapi mellékletében megjelentette Desanka Maksimovic ,több versét spanyol nyelven. Ez az első eset, hogy spanyoul látnak napvilágot a neves költőnő versei. A fordító a jugoszláv származású Nada, Bozic de Salas. TÖBB PÉNZZEL JÖHETNEK HAZÁNKBA A LENGYELturisták. A lengyelturisták ezentúl 130 klímingdollárt kapnak Jugoszláviába való magánutazásokra, az eddig 110 dollár helyett. A KGST országaiba utazó lengyel turisták továbbra is kedvezőbb helyzetben vannak: fejenként 8100 zlotyt, illetve 400 dollárt kapnak. A nyugat-európai országokba való utazáshoz ugyancsak 130 dollárt vihetnek magukka a korábbi 110 helyett. ELLOPTAK EGY MADONNÁT AZ IZOLAI KATEDRÁlisból. Az izolaii katedrálisiból ismeretlen tettesek elloptak egy Madonnát. A XVI. századbeli fejtemény nagysága 188 x 136 centiméter. Értékét még nem állapították meg, de minden bizonnyal óriási. A legérdekesebb alkotás volt az izolál katedrálisban. MEGSZŰNT A TÉVÉMŰSOR—KORLÁTOZÁS. — A zágrábi televízió január elseje, óta ismét rendes műsort sugároz. Ezzel megszűnt az áramkorlátozás miattbevezetett rövidebb műsora adása. GAZDASAROK Csodaltellernek Szlovénia szarvasmarha-tenyésztésének fejlesztési terve előirányozza, hogy 1980-ig a társadalmi birtokon 9760-ról 13310-re növelik a tehenek számát. Ez időalatt 3700 tehenet hoznak be külföldről. Az újonnan importált tehenek a társadalmi birtokok istáléiba, kerülnek. Fölmerül -a kérdés: a hazai szarvasmarha-tenyésztők nem tudnak nemes fajú teheneket kitenyészteni? A fejlesztési terv védelmezői azt állítják, hogy olyat, amilyent behozni szándékozunk, nem. A hazai tehenek ugyanis kevés tejet adnak. A társadalmi tehenészetekben az átlagos tejhozam 4000 liter évenként teheneként, és igen kevés olyan tejgazdaság van, amely túlhaladja, ezt az átlagot. Márpedig az ilyen tehenek kitenyésztése nem kifizetődő. Az importált tehenek állítólag 5000 liter tejet adnak, sőt ennél többet. A bizonyíték: jelenleg ennyi tejet szolgáltatnak. A második világháború után sok tehenet importáltunk. Az úgynevezett válságos években ,amelyek egyes állattenyésztők szerint egyre gyakrabban követik egymást, a sok importált tehenet levéstük. Azért mert nem adtak elegendő tejet, és a borjak számasem voltkielégítő. Óvatosaiknak kell lennünkaz effajta kísérletezéssel. A régi paraszti igazság: atehén annyi tejet ad, amennyi és amilyen takarmányt .kraip még mindig érvényes. Az is igaz, hogy a tejhozam függ a tehén fajtájától is. És mi a helyzet a hazai szarvasmarha-tenyésztéssel, a nemesítéssel? A magántenyésztők tulajdonában igen kevés olyan tehén van, amely 5000 liter tejet ad évente. Pedig valószínűleg többet is adnának, ha jobban takarmányoznák őket. És ezeknek a teheneknek a borjai közül is sok ikerül hizlaldába vagy vágóhídra mert nem volt vevő ,a faj jószágra. És hány kiválóan tejelő tehenet hajtottak vágóhídra csak azért, mert helytelenül takarmányozták őket! Egy paraszt, tulajdonképpen mezőgazdasági szakember, aki megmaradt a földjén, néhány évvel ezelőtt több ilyen tehenet vásárolt meg, amelyet a mezőgazdasági szervek kiselejteztek, miért kevés tejet adtak. És ugyanezek a tehenek az idei községi kiállításon diíjat nyertek, és évente 5000 liternél is többtejet adnak. Okulnunk kellene az ilyen példákon, annál is inkább, mert az importteheneksokba kerülnek — körülbelül 20 ezer dinár az ára egynek, méghozzá valutában —, ésazért is, hogy serkentsük a hazai tenyésztők, munkáját. Föl kellene mérni azt is, hogy az importált tehenek tejborzalma nálunk is eléri-e az 5—6000 litert, amennyit külföldön fejnek tőlünk.- És még valami: mibe kerül majd az ilyen tehén tejének literje? A termelési költségekbe ugyanis ,be kell számítani ,a drága tehén amortizációját is. A teheneknek istállóra is szükségük van. A hajdan épített nagyüzemi istállókat elhanyagolták, vagy raktárokká alakították át. A fejlesztési tervek szerint újakat kell építeni és egy-egy állás 60 ezer dinárba kerül. Kiszámították-e a tervezők, mekkora lesz az ilyen drága istálló amortizációja, mennyi jut majd belőle egy liter tejre. És mennyire lesz kifizetődő az ilyen tejtermelés? Vagy talán úgy gondolja valaki, hogy a kifizetődőségeit el lehet hanyagolni? Vagy pdig a társadalomtól várják el, hogy fedezze a költségeket? Az a látszata a dolognak, hogy egyesek nem tudnak megszabadulni a régi szokásoktól mondván, hogy pénz az lesz, csak föl kell használni ha mindjárt »tehénszállodák« építésére is. Ne építsünk légvárakat, maradjunk meg aszilárd talajon A bőkezű beruházások új válságot idézhetnek elő... (Delo) Zalaegerszegi vendégek az INA Haftában A közelmúltban Dr. S. Ney főmérnök vezetése mellett a lendvai INA Haftába látogatott a zalaegerszegi kőolajfinomító küldöttsége és a vendégek megtekintették a lendvai kőolajfinomító több objektumát. A két kőolajfinomítót 50 kilométeres távolság választja el és mindkettőnek az évi kapacitása 600 000 tonna. A zalaegerszegi kőolajfinomító fő terméke bitumen, de a közeljövőben szeretnének áttérni a finom párlatok termelésére. A lendvai abszorciós gázpárló olajfinomítóban nyersbenzinből kapott szénhidrogének alapján oldóanyagokat, speciális benzineket és más termékeket gyártanak. A magyar vendégek megelégedésüket fejezték ki és hangoztatták, hogy a jövőben szeretnének szorosabban közremű íródni a lendvai kőolajfinomító üzemmel.