Népújság, 1997. július (49. évfolyam, 124-146. szám)
1997-07-01 / 124. szám
ÁRNYÉKOLÁS TECHNIKA - RELUXA - REDŐNY - SZALAGFÜGGÖNY - NAPELLENZŐ Kírja itytjan&s leMutatót falam, irodafahajd Onesti tér 17. sz. Tel./Fax: 164-462 XLIX. évfolyam 16 oldal, ára előfizetőknek 500, szabad eladásban 800 lej (!) REAL Tel.01-322-6255 Fax: 01.337.3499 Legalacsonyabb árak, • írópapír, karbonpapír, indigópapír • másoló és nyomtatópapír • füzet, regiszter, boríték • pauszpapír, fénymásolópapír • filctoll, ceruza, golyóstoll, töltőtoll • pauszpapír, ozalid • kapcsoló- és lyukasztókészülék • dosszié, irattartó, papírlaptartó • nyomdai karton és papír________ _ Szőcs Ferenc nagykövet Marosvásárhelyen Magyarország elnökének levelét hozta Amolyan villámlátogatás erejéig állt meg Marosvásárhelyen Szőcs Ferenc, a Magyar Köztársaság bukaresti nagykövete. A prefektúra protokolltermében lezajlott találkozón a nagykövet elmondta, hogy Kolozsvárról jövet azért állt meg nálunk, hogy átadja a prefektusnak Göncz Árpád köztársasági elnök levelét, amelyben megköszöni Maros megye vezetőinek a szíves vendéglátást, a meleg fogadtatást, amelyben az Emil Constantinescu elnökkel tett közös látogatása során része volt. Mivel a prefektus a fővárosban tartózkodott, Burkhardt Árpád alprefektus és Pora Zamfira, a prefektúra vezérigazgatója fogadta a magasrangú vendéget. A nagykövet, a rövid udvariassági látogatás során hangsúlyozta, hogy Románia és Magyarország között igen jó a politikai kapcsolat, amelyhez nagyban hozzájárult a két államfő közös, Kolozsváron, illetve Marosvásárhelyen tett látogatása. Mind a vendég, mind pedig az alprefektus egyetértett abban, hogy a jövőben tovább kell ezeket a kapcsolatokat ápolni, de a hangsúlyt ideje a gazdasági együttműködés erősítésére fektetni. Szőcs Ferenc megígérte, hogy mindenben segít, s hajlandó akár személyesen is eljönni Marosvásárhelyre egy-két munkatársa kíséretében, hogy konkretizálhassák ezeket a terveket, mert, mint mondta, ő nyitott a kapcsolatok építésére. Mózes Edith Rendkívüli tanácsülés A vár sorsa és egy kínos ügy Hétfőn délben rendkívüli ülésre gyűlt össze a marosvásárhelyi municípiumi tanács, mert a június végi rendes ülésen két lényeges napirendi ponttal kapcsolatban nem tudott dűlőre jutni a testület. Az egyik téma, mely mindnyájunkat természetszerűleg érdekel: a középkori vár sorsa. Ezzel kapcsolatban elvi döntés született. Tehát: a várban ezután kizárólag művelődési, nevelő, múzeumi, tanulmányi, turisztikai jellegű tevékenységek, kiállítások szervezhetők, és bizonyos, olyan kereskedelmi ténykedések, melyek kizárólag ezekhez, kapcsolódnak. Hogy mely szervezetek, intézmények kaphatnak helyet a várban, bérelhetnek helyiségeket, ez egy későbbi időszakban fog eldőlni. Egyelőre a polgármesteri hivatalnak ki kell dolgoznia egy átfogó várrendezési tervet. A tanács erre vonatkozó határozatát teljes terjedelmében, három egymást követő napon le kell közölje mind a három helyi, és két országos napilapban, és csak ezután tíz nappal adhat ki bármely kérelmezőnek ideiglenes, elvi beleegyezést elképzeléséhez, tervéhez, melyeket egyesítve a hivatal majd elkészíti az egységes várrendezési tervet. Máthé Éva (Folytatás a 3. oldalon) Oktatási törvény Victor Ciorbea elmagyarázta... Victor Ciorbea miniszterelnök hétfőn pártja, a KDNPP sajtóértekezletén ismét azt hangsúlyozta, hogy az oktatási törvényt "minél hamarabb módosítani kell", hogy ősszel már alkalmazható legyen. A kormányfő — közvetve válaszolva George Pruteanunak, a szenátus oktatási bizottsági elnökének — elmagyarázta: a törvénymódosítás azért sürgős, mert szerepel a kormány rövidtávú programjában és a koalíció is ilyen értelmű határozatot hozott. Mivel a parlamentben késett a tervezet elfogadása, a többi koalíciós párttal együtt határoztak úgy, mondta a miniszterelnök, hogy a módosítási javaslatot visszavonják a törvényhozásból és sürgősségi kormányrendelettel léptetik életbe. Ion Diaconescu, a KDNPP elnöke kijelentette, hogy a kormányrendelet módszerét ebben az értelemben elfogadta Constantinescu államfő, és támogatja a Nemzeti Liberális Párt, a Szociáldemokrata Unió és az RMDSZ is. Mint ismeretes, magában a KDNPP-ben mintegy 20 szenátor levélben szögezte le, hogy ellenzi a kormányrendeleti eljárást. Az ellenzék pártjai szintén tiltakoznak e módszer ellen, amely megfosztaná őket attól a lehetőségtől, hogy "módosítsák a módosításokat" és elodázzák a következő tanévre a kisebbségi anyanyelvű oktatást akadályozó előírások kiküszöbölését. Cousteau búcsúztatása Ünnepélyes keretek között, a párizsi Notre Dame-katedrálisban rendezett gyászistentisztelettel vettek végső búcsút hétfőn a franciák Jacques- Yves Cousteau-tól, a világhírű oceanográfustól. Cousteau a múlt héten hunyt el, 87 éves korában. Ő volt a legismertebb, s az egyik legkedveltebb francia személyiség az egész világon. A francia zászlóval letakart koporsót tengerészek vitték be vállukon a Notre Dame-ba, ahol a szertartást Jean-Marie Lustiger, Párizs érseke tartotta. Jacques-Yves Cousteau-t csütörtökön fogják eltemetni szülőfalujában, a Bordeaux közelében lévő Saint- André-de-Cubzac-ban. Az egységpártiak és a törvényesség Fodor Imrét Bukarestbe rendelték Egy különös mondat: nem volt, de lehetett volna... Mialatt a keresztény emberek a misén voltak, esetleg a vasárnapi húslevest kanalazták családjuk körében vagy napoztak, nézték Silviu Brucant, a Román Nemzeti Egységpárt nem talált jobb időpontot sajtóértekezletre, mint éppen vasárnap déli egy óra. Ennek ellenére szép számban megjelentek a sajtó képviselői. Az RNEP Maros megyei vezetőinek azért volt annyira sürgős a dolog, mert azt akarták, mondta Tim Gavril elnök, "hogy üzenetük minél előbb eljusson Marosvásárhely lakóihoz". Ugyanis, folytatta, az utóbbi napok eseményei annyira felháborították őket, hogy kénytelenek voltak panasszal magához a miniszterelnökhöz fordulni. A pártelnök a megye bajlajstromát több fejezetbe foglalta: pl. alkotmányellenes a Ciorbea és kormánya által kiadott sürgősségi rendelet a helyhatósági törvény módosításáról, illetve alkalmazásáról. Ciorbea az RMDSZ nyomására "szlalomozik" a szavakkal, egyet mond és mást csinál. Külön fejezet volt a "Capitolul Fodor". Azt mondták, hogy a kétnyelvű helységnévtábla kitételével feszültség keletkezett, amely bármelyik pillanatban robbanhat. Egyébként meg is kérdeztük, milyen feszültségeket észleltek, amire azt mondták, hogy nem volt semmi, de lehetett volna, mert azért tették ki a kétnyelvű helységnévtáblát, mert azt remélték, hogy a románok leszedik, s a "készenlétben álló tévések csak arra vártak, hogy lefilmezhessék, s mutathassák a Nyugatnak, hogy íme, milyen barbárok a románok". Így aztán, hogy a bajt megelőzzék, vehemens átirattal fordultak a prefektushoz, s Bukarestig szaladtak a pana- (mózes) (Folytatás a 3. oldalon) Magyar—román vegyes kamara alakult Hétfőn Budapesten aláírták a Magyar—Román Kereskedelmi és Iparkamara alapító okiratát. Több mint száz magyar vállalat jelezte részvételi szándékát az alakuló ülésen. A budapesti vállalatok mellett főleg Bács-Kiskun, Baranya, Békés, Borsod-Abaúj-Zemplén, Csongrád, Nógrád, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Tolna és Veszprém megyéből jelentkeztek azok a cégek, amelyek érdekeltek a magyar— román gazdasági kapcsolatok fejlesztését szolgáló kamara létrehozásában. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara székházában Tolnay Lajos, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamarai elnöke és George Cojocaru, a Román Kereskedelmi és Iparkamara elnöke látta el kézjegyével az alapító okiratot. A vegyes kamara létrehozásának ötlete Victor Ciorbea román kormányfő márciusi hivatalos magyarországi látogatásakor került szóba. A tényleges megalapításról Göncz Árpád államfő romániai látogatásakor Bukarestben a két kamarai elnök szándéknyilatkozatot írt alá._______________________________________ Parrei vásárheyi papait Lezajlott a Marosvásárhelyi Napok rendezvénysorozata. Volt, aki ünnepelt, szórakozott és jól érezte magát. De volt, aki félreállva duzzogott és önmagát zárta ki abból, ami velünk, értünk és mindnyájunkért történt. A 4. és 5. oldalunk azokról szólnak, akik jóhiszeműen megértették a Marosvásárhelyi Napok üzenetét. Csanády András évek óta foglalkozik a kelet-európai térség országainak gazdasági-társadalmi problémáival. Mindenekelőtt a gazdasági szerkezetváltás és a hozzá kapcsolódó munkaerő-átcson ttartósítás lehetőségei fogalkoztatják. Nem csak gazdaságelméleti eszközökkel, hanem helyszíni kérdőíves felmérések útján is vizsgálta a romániai és szlovákiai magyarság egyes csoportjainak gazdasági magatartását. (A gazdasági átalakulások csapdáiról) 6. OLDAL A visszértágulat (varix) elsősorban az alsó végtagokon fejlődik ki. E kellemetlen betegség szövődményeinek egyike a visszérgyulladás (tromboflenitisz), melynek lényege a vénafal lobosodása és az érben kialakuló vérrögképződés. (Vénás betegségek) 7. OLDAL I "Bocsánat, hogy a brit időjárást magammal tarttam" — mentegetőzött Robin I Cook brit külügyminiszter s hétfőn Hongkongban kínai kollégája, Csien Csi-csen előtt. Tegnap, az átadás napján ugyanis heves zápor zúdult Hongkongra, s az időjárás-jelentés nem ígér semmit jót a továbbiakra sem: a sziget felett nehéz, szürke felhők gyülekeznek... (Lehull a brit korona éke) | Marad a meleg idő, változó | | kony égbolttal, időnként és | | helyenként felhősödéssel. He- | | lyenként záporesőre, zivatarra | | lehet számítani, kisebb valószí- | | nűséggel jégesőre. Mérsékelt | | széljárás, mely helyenként | | szélviharrá is fokozódhat. A leg- | | alacsonyabb hőmérsékleti értetékek 14-18, a legmagasabbak | | 25-28 fok között váltakoznak |