Neue Zeitung, 2009 (53. évfolyam, 1-52. szám)
2009-10-09 / 41. szám
Neue Zeitung UNGARNDEUTSCHES WOCHENBLATT 53. Jahrgang, Nr. 41 Preis: 150 Ft Budapest, 9. Oktober 2009 Guter Geist im Deutschen Nationalitätengymnasium in Budapest Mit einem fulminanten Fest wurde das zwanzigjährige Bestehen des Deutschen Nationalitätengymnasiums in Budapest gefeiert, verbunden mit dem Europatag der Deutschen in Budapest und mit der Schuljahreseröffnungsfeier der deutschen Nationalitätenschulen in Budapest und im Komitat Pesth. Über Möglichkeiten der Deutschen Selbstverwaltungen, Einfluß auf den Muttersprachunterricht zu nehmen, sprach Anna Kemer vom Bildungsministerium zur Schuljahreröffnung der Minderheitenschulen. Nachdem die Preise „Deutschpädagoge des Jahres 2009“ in Budapest und im Komitat Pesth überreicht wurden (die Ausgezeichneten stellen wir in unserer nächsten Nummer vor), beschwor LdU-Vorsitzender Otto Heinek den Geist des Gymnasiums herauf. Vom Geist konnte man bereits am Anfang etwas erahnen, als alle Schülerinnen und Schüler sowohl die ungarische als auch die ungarndeutsche Hymne mitgesungen haben. Den Geist beschworen auch die Produktionen der Gymnasiasten herauf, die sich nicht nur Fächer in deutscher Sprache aneignen, sondern auch beim Volkstanzunterricht, im ungarndeutschen Chor oder in der Theatergruppe mitmachen. In einer literarischen Zusammenstellung hörte man von den Mitgliedern der Kulturellen Offensive, der Theatergruppe des Gymnasiums, die schon mehrfach auf Theatertreffen im In- und Ausland ausgezeichnet wurde, Texte von Robert Hecker, János Szabó und Robert Becker. Ein Gedicht von Domokos Szilágyi über die Neugier und den Wissensdrang des Menschen, die Welt entdecken zu wollen, wurde von der ehemaligen Schülerin Piroska Mészáros, Schauspielerin des Nationaltheaters, vorgetragen. Beim Jubiläum wurde das Lied des Gymnasiums uraufgeführt, und zwar im Vortrag von Barbara Nádas unter Mitwirkung der Klasse 10.A. Die Musik wurde vom Mitglied der Nationalen Philharmoniker, Nándor Weisz, einem ehemaligen Schüler, komponiert. Den Text schrieb Fanni Örkényi. Sicherlich werden die jetzigen und zukünftigen DNG-Schüler dieses Lied gern singen. Deshalb konnte Schuldirektor Stefan Schaffer (Foto) eine gute Bilanz der 20 Jahre ziehen. Der Direktor geht auch in der Pflege der Traditionen mit gutem Beispiel voran, er tanzt mit seiner Frau in der Tanzgruppe „Lustige Schwaben“ in Harast, die beim Fest zusammen mit den Tanzgruppen des Gymnasiums auftrat. Über das Jubiläum des von Martin Thomann gegründeten Deutschen Nationalitätengymnasiums werden wir ausführlicher im Deutschen Kalender 2010 berichten. Ungamdeutsches Kultur- und Informationszentrum feierte fünfjähriges Bestehen Freunde und Förderer des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums waren am 30. September zu einem schwäbischen Abendessen ins Haus der Ungarndeutschen in Budapest eingeladen. Zentrum-Direktorin Monika Ambach hatte zum Fest invitiert, da der 5. Geburtstag des Zentrums würdig gefeiert werden sollte. Ungebundene Gespräche, lockere und innige Stimmung waren für diesen Abend charakteristisch. Ein kurzer Zentrum-Film zog Bilanz: eine Rückblende in die vergangenen fünf Jahre über Arbeit, Aktivitäten, Ergebnisse und auch Zukunftspläne. „Es war für mich eine große Freude, die Fotos aus der Anfangszeit wieder einzusehen!“ sagte Monika Ambach, da diese fünf Jahre wahrlich mit immer mehr Programmen im Repertoire (Abgedreht, BlickPunkt u. a.) und immer mehr Dienstleistungen im Netz (unter www.zentrum.hu erreichbar, nicht zu vergessen die Webseite www.bibliothek.hu und www.alles.hu) verstrichen sind. (Fortsetzung auf Seite 2) Aus dem Inhalt Mit der Beilage Ungamdeutsche Christliche Nachrichten 35 Jahre Frauenchor in Urkut Die Deutsche Selbstverwaltung von Urkut hat auch in diesem Jahr den Nationalitätentag veranstaltet und in diesem Rahmen den Frauenchor von Urkut anläßlich seines 35jährigen Bestehens feierlich beglückwünscht. Seite 2 Weinlesefeste in Willand, Deutschjula und Sier Seite 3 Arbeitskreis Ungamdeutscher Familienforscher in Essegg Über 40 Vereinsmitglieder aus dem ganzen Land machten sich am letzten Septemberwochenende auf den Weg, die Donauschwaben in Kroatien zu besuchen. Durch die Begegnung konnten sie einen Einblick in das Leben der kleinen Volksgruppe gewinnen und über deren Tätigkeit auf dem Gebiet der Stammbaumforschung mehr erfahren. Seite 4 Feiertag mit lieben Gästen In Radibor ist es Tradition, den Inselteich im Dorf abzufischen und den Fang anschließend sofort zu räuchern und zu Fischsuppe zu verarbeiten. Da der gute Ruf der ungarischen Fischsuppe auch bis ins „Sorbenland“ gedrungen ist, war es naheliegend, Experten einzuladen. Seite 4 Als hätte Kleist sein Werk für die DBU geschrieben Spannende Handlung, viel Humor und gute schauspielerische Leistung - „Der zerbrochene Krug“ (ein Lustspiel von Heinrich von Kleist), das neue Stück in der Deutschen Bühne Ungarn (DBU), bietet dem Theaterbesucher eine niveauvolle Unterhaltung. Seite 5 Ausstellung von Robert König in Budapest Wir kennen schon von früher einige typische Leitmotive des Grafikers mit markantem Profil aus zahlreichen Veranstaltungen in Ungarn oder im Ausland. Seite 6 97704 1 5 304345 0 9 0 4 1