Nógrád, 1970. szeptember (26. évfolyam. 204-229. szám)
1970-09-16 / 217. szám
VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMB NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVI. ÉVF., 217. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1970. SZEPTEMBER 16., SZERDA Megnyílt az ENSZ-közgyűlés ülésszaka Kedden este, magyar idő szerint 20 óra 30 perckor megnyílt az ENSZ-közgyűlés 25. jubileumi ülésszaka New Yorkban. Az ülésszakot Angie Brooks asszony, Libéria ENSZ-képviselője, az előző ülésszak elnöke nyilvánította megnyitottnak. Az ülésszak előreláthatólag december 15-ig tart. (MTI) Nixon Európába utazik Kedden a Fehér Ház bejelentette, hogy Nixon elnök hivatalos látogatásra Londonba, Madridba, Rómába és Belgrádba utazik. Az amerikai elnök európai körútja során ellátogat a földközi-tengeri kikötőkben állomásozó amerikai 6. flotta parancsnoki hajójára is. Washingtoni megfigyelők szerint a látogatás legfontosabb célja az Egyesült Államok politikai és katonai jelenlétének hangsúlyozása a Földközi-tenger és a Közel- Kelet térségében. (MTI) Ján Marko Budapestre érkezett Megkezdődtek a külügyminiszteri tárgyalások Péter János külügyminiszter meghívására kedden délelőtt hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Ján Marko csehszlovák külügyminiszter és felesége. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter és felesége, valamint Pulya Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Vincze József hazánk prágai nagykövete, s ott volt Frantisek Dvorsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete is. Péter János külügyminiszter kedden délután hivatalában fogadta Ján Marko csehszlovák külügyminisztert. A szívélyes hangú találkozó után a Külügyminisztériumban megkezdődtek a magyar—csehszlovák tárgyalások. Az elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen magyar részről részt vett Péter János, Vincze József, hazánk prágai nagykövete, Barity Miklós, a Külügyminisztérium csoportfőnöke, dr. Bányász Rezső, Matusek Tivadar és Perczel László, a Külügyminisztérium főosztályvezetői, Uranovicz Imre és Szentesi Antal, a Külügyminisztérium munkatársai. Csehszlovák részről részt vett a tárgyaláson Ján Marko külügyminiszter, Frantisek Dvorsky, Csehszlovákia budapesti nagykövete, Mecislav Jablonsky, a miniszter titkárságának vezetője, Zdenek Litavsky, a külügyminisztérium titkárságának munkatársa, Peter Brucnak, a külügyminisztérium osztályvezető-helyettese, Oldrich Mohelsky, nagykövetségi tanácsos és Vladimir Trojan magyar előadó. Este a két külügyminiszter és a magyar és csehszlovák tárgyalódelegáció tagjai a Vörös Csillag Szállóban közös vacsorán vettek részt. A Magyar Távirati Iroda tudósítója úgy értesült a magyar tárgyalódelegációhoz közel álló körökből, hogy a két külügyminiszter és a kíséretükben levő külügyi tisztviselők kedd délutáni első megbeszélése mintegy három óra hosszat tartott. A tárgyalásokat a szívélyes barátság és a kölcsönös bizalom jellemezte. A két külügyminiszter az országaink közti kapcsolatok áttekintése során rámutatott arra, hogy az utóbbi időben sok jelentős találkozásra került sor a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami vezetői között. Különösen fontosak voltak Kádár és Husák elvtárs találkozásai, Fock elvtárs csehszlovákiai látogatása. Külügyminiszterünk, Péter János kapcsolataink fejlődésének jelentős eseményeként értékelte Ján Marko mostani látogatását, amely új lehetőségeket nyit együttműködésünk további fejlesztésére, bővítésére. Mind a két ország arra törekszik, hogy a legszorosabban együttműködve hozzájáruljon a szocialista országok erősödéséhez, a nemzetközi haladás és a béke megszilárdításához. A csehszlovák külügyminiszter tolmácsolta a csehszlovák nép, Csehszlovákia Kommunista Pártja és kormánya baráti üdvözletét. Hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság az élet minden területén tartós, szilárd baráti kapcsolatok építését tekinti feladatának a testvéri szocialista országokkal. A két külügyminiszter ezt követően részletesen áttekintette a két ország közti politikai, gazdasági, kulturális és turisztikai kapcsolatok széles körét. A tárgyalások folytatódnak. A kongresszus tiszteletére Több áru a kereskedelemnek Harminchat országba exportálnak Egymillió-nyolcszázezer forintos túlteljesítés közeleg a harmadik negyedév vége, nemsokára az év utolsó szakaszába érkeznek a termelőüzemek. Ezek a hónapok mindenütt nagy jelentőségűek, hiszen az időarányos termelési feladatok maradéktalan teljesítésétől, az esetleges lemaradások pótlásától is függ a gyár egész éves gazdálkodásának eredményessége. A belföldi igények kielégítése mellett nagyon fontos tényező az exportkötelezettségek pontos teljesítése. Különösen érvényes ez akkor, ha olyan üzemről van szó, mint a salgótarjáni öblösüveggyár, amely harminchat országgal kereskedik. A gyár munkásai, a szocialista brigádok a kongresszus tiszteletére azért versenyeznek, hogy a hazai és a külföldi megrendeléseknek egyaránt eleget tehessenek. Az év első nyolc hónapját ennek eredményeképpen 3,4 százalékos túlteljesítéssel zárták. A külkereskedelmi mérleg a szocialista országok javára billen. A tervezett tizennégymillió helyett tizenhétmillió forint értékben állítottak elő kórházi üvegárut, vegyes laboratóriumi üvegárukat a Szovjetuniónak és a Német Demokratikus Köztársaságnak. Augusztus végéig a gyár a szocialista országokba irányuló exportkötelezettségeit 21,1 százalékkal túlteljesítette. Ezzel szemben a tőkés exportban valamelyes lemaradás mutatkozik, amit a hátralevő hónapokban kell behozni. Természetesen a pár százalékos lemaradás nem okozhat különösebb nehézséget a gyárban, hiszen a huszonhétmilliós teljesítés mellett szinte eltörpül az egymilliós adósság. Szeptember végéig még javulás várható ezen a területen. A gyár legnagyobb vásárlója Anglia, amelyet a sorban Franciaország, az Egyesült Államok, Kanada, Svájc, Hollandia és Belgium követ. Ezek az országok rendszeresen rendelnek préselt üvegárukat, dekoráció nélküli poharakat, és kelyheket, színes poharakat, különböző üvegárukat fényes és matt csiszolású kivitelben. Igen keresettek ezenkívül a kapitalista országokban a kézzel festett poharak, kelyhek és készletek. Új exporttermék az automata gépeken készült modern világítótest, amelyet a jobbára söröspoharakat rendelő Német Szövetségi Köztársaságnak szállítanak. Változatlanul arra törekszenek a gyárban, hogy a kongresszus tiszteletére tett vállalásaikhoz híven a szocialista országokba irányuló exportjuknak november végéig, a kapitalista megrendeléseknek december 24-ig eleget tegyenek. Magyar—csehszlovák közös tervek Jóváhagyták Szécsény és Ipolyvece ármentesítésének tervét A Magyar—Csehszlovák Közös Műszaki Bizottság értékelte a határmenti folyók szabályozásánál végzett közös munkákat, s meghatározta az újabb feladatokat. A Felső- Dunán, Rajka és Szob között, de elsősorban Rajkától Gönyűig a nemzetközi víziút fenntartásában, korszerűsítésében dolgoznak együtt a két ország szakemberei. Évente általában 500 000—600 000 köbméter kavics kikotrásával mélyítik ezt a Duna-szakaszt. A folyószabályozás egyik fontos célja, hogy a sok ágra szakadó Duna mellékágait lezárják, s így a folyó úgyszólván teljes vízmennyiségét a főmederben, tehát a hajóúton vezessék le. A mellékágak elzárására, a hajóút szabályozására és kotrására most újabb 5 közös munkatervet fogadott el a bizottság, további négy-ötéves közös munka alapjaként. A távlati elképzelések szerint ugyanis körülbelül egymillió köbméter követ kell beépíteni a szabályozó művekbe és 5—6 millió köbméter kavicsot kell kikotorni ahhoz, hogy 2,5 méter mély és 120 méter széles kifogástalan hajóutat alakítsanak ki a rajka—gönyűi Duna-szakaszon. A bizottság intézkedésére ez év végéig a magyar és a csehszlovák szakemberek elkészítik a Gönyű— Szob közötti Duna-szakasz általános szabályozási tervét is. A Magyar—Csehszlovák Közös Műszaki Bizottság az Ipoly völgyén is újabb ármentesítési és folyószabályozási tervjavaslatokat fogadott el. Többek között jóváhagyta a Szécsény és pöstyénpusztai terület ármentesítésének kiviteli terveit, Ipolyvece ármentesítésének, valamint a Kosihy és Balog község közötti Ipolyszakasz szabályozásának általános tervét. A határmenti ár- és belvízvédekezési együttműködés bővítése érdekében tovább fejlesztik a hidrometeorológiai adatszolgáltatást. A két ország szakemberei rendszeresen végeznek vízminőségi vizsgálatokat a Dunán, az Ipolyon, a Sajón, a Hernádon és más határmenti folyókon. Most elhatározták, hogy Budapest és a Dunakanyar ivóvizének minőségét veszélyeztető szennyeződések miatt, rövidesen kiterjesztik a vizsgálatokat a különféle biológiai és mikroszennyezőkire. Csehszlovákia megszigorítja a sturovói új papírgyár szennyvizének ellenőrzését, s magyar kérésre intézkedéseket tesz a Sajó szennyeződésének csökkentésére is. (MTI) Közös hadgyakorlat Berlinben hivatalosan bejelentették, hogy a Varsói Szerződés országai egyesített haderői parancsnokságának tervei alapján ez év őszén a Német Demokratikus Köztársaság területén, a szövetséges hadseregek közös gyakorlatot tartanak. (MTI) Etázskazán és fűrészáru A nagybátonyi gépüzem Tristerenyei etázskazáncsarnokát júliusban adták át. Most már sorozatban készülnek el a kazánok. Az elmúlt héten készült el a 200. kazán. A családi házak fűtésére alkalmas gyártmány iránt nagy a kereslet és ezért volt szükség az új csarnokra A nógrádi szénbányák kisterenyei fűrészüzeme a harmadik negyedévben 12 250 000 forint értékben dolgoz fel fűrészárut. Nagy az exportja is. Többek között az NSZK, Görögország, Kuwait és Franciaország vásárolja az üzem termékét. A fűrészüzem importált szovjet fenyőfát dolgoz fel Koppány György felvételei Napirenden: A közjc&ira^icstok lesiírása illést tartott a Balassagyarmati Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága A legutóbbi tanácstagi jelölőgyűléseken elhangzott közérdekű bejelentések, javaslatok megvalósítását vitatta meg a Balassagyarmati Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága tegnapi ülésén. A községi tanácsok az elmúlt három évben figyelemmel kísérték a javaslatok megvalósítását, szorgalmazták intézésüket — állapította meg a végrehajtó bizottság. A községi tanácstagi beszámolók tájékoztatták a lakosságot is. A balassagyarmati járás községi tanácsai több mint nyolcszáz észrevételt, javaslatot tartottak indokoltnak, megvalósításra alkalmasnak. A feladat nagyságára és fontosságára mutat az is, hogy több mint kétszázmillió forintot igényelne teljes megvalósításuk. A mostani számbavétel azt mutatja, hogy a javaslatok háromnegyed része megvalósul a jelenlegi tanácsciklusban. Ezek a falusi lakosság életkörülményeinek javítását, a községek fejlődését segítik elő. A legtöbb bejelentés kommunális jellegű volt. A községek lakói a járdásítást, útépítést, csatornázást, villanyhálózat bővítését, törpe vízművek létesítését kérték. Elmaradás mutatkozik az útépítésben és a járdásításban, amelyre a jövőben nagyobb figyelmet kell fordítani. A közérdekű bejelentéseket, javaslatokat a jövőben is figyelemmel kísérik a tanácsok és sorsukról rendszeresen tájékoztatják a lakosságot.