Nógrád, 1970. október (26. évfolyam. 230-256. szám)
1970-10-25 / 251. szám
VILÁG PROLETÁRJAI: EGYESÜLJETEK! XXVI. ÉVF„ 251. SZÁMÁRA: 1 FORINT 1970. OKTÓBER 25., VASÁRNAP megkerülte a Holdat a Szonda—8 Az űrállomás közeledik a föld felé A Szonda 1—8 automatikus űrállomás folytatja útját. A Földtől a Holdhoz vezető úton az irányító és mérőkomplexum rádiólokációs eszközeivel és a Szovjetunió obszervatóriumának optikai eszközeivel meghatározták a pálya paramétereit. A programnak megfelelően október 21-én 65 ezer kilométer távolságból fényképfelvételeket készítettek a Földről. Az űrrepülés első három napján a Szonda—8 televíziós felvételeket továbbított a Földre. A televíziós felvételek minősége jó. Október 22-én, amikor az állomás körülbelül 250 ezer kilométernyi távolságra volt Földtől pályakorrekciót hajtottak végre. A végrehajtott manőver eredményeképpen a Szonda—8 megváltoztatta útjának irányát és október 24- én megkerülte a Holdat. A Hold felszínétől való minimális távolsága 1120 kilométer volt. Amikor az állomás a Hold térségében tartózkodott, tudományos megfigyeléseket végzett a Hold körüli térség fizikai sajátosságairól és színes, valamint fehér-fekete felvételeket készített a Hold felszínéről. A Szonda—8 közeledik a Föld felé. A földi irányítóközpont és a Szonda—8 között megbízható a rádióösszeköttetés. A Szonda—8 fedélzeti rendszerei szabályszerűen működnek. (MTI) A szovjet kultúra napjainak ünnepi nyitóestje Szombaton este az Állami tolmácsolói és a magyar közös- Operaházban rendezett nagység közt kialakult, tovább szabású ünnepi hangverseny mélyíti, emberi érzésekkel nyel megnyílt hazánkban a gazdagítja barátságunkat, szovjet kultúra napjainak folytatását jelenti a magyar gazdag eseménysorozata, és a szovjet művészek, alkotók már korábban kialakult — Ma a szovjet—magyar kulturális együttműködés nemcsak a legjobb művészegyüttesek, szólisták, kiállítások széles körű cseréjét jelenti, hanem közös szimpóziumok, konferenciák, fesztiválz ünnepi esten megjelent barátságának. A kulturális élet sok megrendezését is szoros Nemes Dezső ,az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Aczél György, az MSZMP KB titkára, dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese, Révész Géza, az MSZBT alelnöke, Nagy Mária, az MSZBT főtitkára, dr. Simó Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes. Ott volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A magyar és a szovjet Himnusz elhangzása után Ilku Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, művelődésügyi miniszter mondott beszédet. — Most, a nagy október történelmi napjainak évfordulóján Budapesten és vidéken a lakosság széles köreihez igyekszünk eljuttatni a szovjet kultúra, az ének-, zene-, irodalom- és képzőművészet, színház- és filmművészeti alkotásait. Az a közvetlen kapcsolat, amely e művek alkotói, jelentős rendezvényei tovább folytatódnak mind hazánkban, mind a Szovjetunióban. Ezek az ünnepi alkalmak, éppúgy mint szépen gyarapodó mindennapi kulturális kapcsolataink, jól reprezentálják, s egyben új és új szálakkal erősítik a magyar és a szovjet népek testvéri barátságát, amely az emberek kapcsolatán, közös munkáján és törekvésein, internacionalista összefogásán alapul, hangsúlyozta a többi között Ilku Pál művelődésügyi miniszter. Ezután Jekatyerina Furceva a Szovjetunió művelődésügyi minisztere, a szovjet állami küldöttség vezetője mondott üdvözlő beszédet. Őszinte köszönetet mondott a Magyar Népköztársaság kormányának, Művelődésügyi Minisztériumának és a Magyar—Szovjet Baráti Társaságnak azért, hogy új lehetőségeket biztosítottak a Szovjetunió többnemzetiségű kultúrájának bemutatására Magyarországon, munkakapcsolatot országaink kulturális intézményei és művészeti szövetségei között. Ebben az együttműködésben kiemelkedő helyet foglalnak el a kölcsönösen megrendezésre kerülő kulturális napok, amelyekre mi nemcsak mint a művészet ünnepeire tekintünk, hanem mint népeink barátságának kifejezőjére is. Az Operaházat zsúfolásig megtöltött közönség lelkes tapssal fejezte ki egyetértését a szovjet művelődésügyi miniszterasszony szavaival. Ezután megkezdődött a zenei műsor: dobogóra lépett a Szovjetunió állami akadémiai orosz kórusa — a Szvesnyikovegyüttes — és a belorusz népi táncegyüttes. (MTI) Közgazdasági hét kezdődik Nem kampány, nem egy a szokásos hetekből vagy napokból. Azon is vitatkozni lehetne, hogy a közgazdászok hete, vagy közgazdasági hét kezdődik hétfőn, október 26- án. Nem is a forma, nem az elnevezés a lényeg, hanem a tartalom és a szándék. Aligha volt a maihoz hasonló időszak, amikor annyira szükség lett volna a közgazdasági gondolkodásra, mint napjainkban. Nem arról van szó, hogy egy-két vezető beosztásban dolgozó ember ismerje az ország, a megye és a rábízott gazdasági egység helyzetét. Ennél sokkal szélesebb körben van szükség a gazdaságpolitikai szemléletre. Mert ma már nem elég termelni, nem elegendő csak az üzem kapujáig látni. A gyárigazgató, mérnök és művezető vegye figyelembe az iparági, sőt a népgazdasági összefüggéseket. Amikor határoz és intézkedik, akkor ne csak a t mát, hanem a holnapot és a távolabbi jövőt is lássa. Ezt az igényt, ezt a jogos követelményt kell tudatosítani, ezt széles körben szeretnénk terjeszteni. Hétfőn, október 26-án a TIT székházában Pécs Ervin, a Gazdaságkutató Intézet munkatársa, majd délután 3 órakor az Építőipari Vállalatnál konzultációs előadást tart a negyedik ötéves terv főbb gazdaságpolitikai célkitűzéseiről és a gazdaságirányítási rendszer továbbfejlesztéséről. Ugyancsak a közgazdasági hét keretében Fecske Mihály, a Gazdaságkutató Intézet munkatársa az acélgyárban, Szőke Barna, a nógrádi szénbányák osztályvezetője Balassagyarmaton a gazdasági reform tapasztalatairól és a népgazdaság helyzetéről tart előadást. Főleg a salgótarjáni járás több községében tartanak előadásokat, megbeszéléseket a közgazdasági héten. Remélhetően az eszmecserék hasznosak lesznek, nem korlátozódnak a közgazdasági hétre hanem folytatódnak. Világra nyitott ablakok.. (3. oldal) Gorkij nyomában (9. oldal) Merjünk előbbre lépni (7. oldal) a mezőgazdaságban Tanácskozás Érsekvadkerten Sokáig az járta a termelőszövetkezeteknél, hogy első, második és még a harmadik is a termelés, a bevétel, minden más csak ezután következhet. Az utóbbi években azonban már más a helyzet. Megváltozott a tsz-vezetők és a tsz-tagság szemlélete, jóval több gondot fordítanak a munkakörülményekre, például az egészségügyre is. Többek között erről is szó volt azon a tanácskozáson, amelyet Érsekvadkerten rendeztek a megye tsz-einek egészségügyi felelősei, körzeti orvosok, állatorvosok, tszelnökök. Részt vett a tanácskozáson Bori Rudolfné, a Magyar Vöröskereszt Országos Központjának osztályvezetője, Fodor Gábor, a Magyar Vöröskereszt Országos Központjának szakfőelőadója. Dr. Zeke Lajosnak, a balassagyarmati járási Vöröskereszt szervezet elnökének megnyitó szavai után a referátumok következtek. Tóth István, a helybeli Csehszlovák—Magyar Barátság Termelőszövetkezet elnöke a tsz eredményeiről, terveiről tájékoztatta a vendégeket. Az a céljuk, hogy minden tanyán fürdők, öltözők álljanak a dolgozók rendelkezésére. Újszerű törekvés az is, hogy a közeljövőben a tagok jobb egészségügyi ellátása céljából üzemi orvost foglalkoztat majd a tsz. Ugyanakkor, az idős, beteg tagok támogatásáról sem feledkeznek meg az érsekvadkertiek. Dr. Négrádi László, Érsekvadkert körzeti orvosa az egészségügyi felvilágosító-nevelő eladásokról, színvonaluk fejlődéséről, hatásukról szólt. Fodor Gábor elmondotta, hogy az ország legtöbb tszében sok gond van még a helyes tejkezeléssel, a jó ivóvízellátással — Drégelypalánkon is mindössze két jó kút van —, az üzemi étkeztetéssel. Felhívta a figyelmet a közeljövőben megjelenő központi segédanyagokra, amelyek a helyes egészségügyi magatartás kialakításában segítenek. Szoó Béláné, a megyei Vöröskereszt szervezet titkára többek között elmondotta, hogy az elmúlt esztendőben megyénk tsz-eiben annyi szociális létesítmény épült, mint amennyi a legutóbbi tíz évben összesen. Szólt arról is, hogy ma már nem minden esetben elég a tsz egészségügyi felelőseinek munkája, célszerű lenne a tsz-ekben is létrehozni a Vöröskereszt szervezeteket. Így egész testület lenne felelős az egészségügyi körülmények javításáért. Verebély Antal, a balassagyarmati járási mezőgazdasági és élelmezésügyi osztály vezetője a kongresszus mezőgazdasági irányelveivel kapcsolatos feladatokról adott tájékoztatást. Dr. Zándoki Géza, a balassagyarmati járási főorvos Érsekvadkert egészségügyi tennivalóiról , az iskolaorvosi, a fogászati ellátás, az öregekről való gondoskodás javításáról szólt. Nagyobb befogadóképességű bölcsődére, öregek napközi otthonára is nagy szüksége lenne a községnek. A hozzászólások után a tanácskozás résztvevői ellátogattak az érsekvadkerti tsz majorjaihoz. Tanácsülés Szécsényben és Rétságon A tanácsok megalakulása- a tanácsok kétévtizedes múltnak 25. évfordulója alkalmazásának jelentőségét és béből tegnap ünnepi tanácsülést szólt a szécsényi járás nagytartotta Szécsényi és a Rét- arányú fejlődéséről. Ezután sági járási Tanács. került sor a kitüntetések és A Szécsényi járási Tanács emléklapok átadására. A megvitatta a kedvezőtlen Munka Érdemrend bronz foadottságú termelőszövetkezet kozatát kapta Kiss Vince, játék fejlődésének útját, s a járási tanácstag, öt járási lehetőségek jobb kihasználása nácstagnak és tíz községi végérdekében konkrét intézkedésrehajtó bizottsági vezetőnek sebeket javasolt a közös gaz- pedig az Elnöki Tanács oksedaságoknak. Majd a művelő verét nyújtották át. désügyi, egészségügyi és szóünnepi ülést tartott a Rétorális állandó bizottság tévésági járási Tanács is, amelyen kenységéről szóló jelentést Gresina István, a járási tanács hallgatták meg a tanácsülés megbízott elnöke mondott résztvevői. A tanácsülés elfogadta a járási tanácstagok beszámolójának idejét és javaslatot terjesztett Nógrád megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága elé Szécsény nagyközséggé szervezéséről. Ezt követte az ünnepi megemlékezés, amelyen részt vett Kiss Sándor, a járási pártbizottság első titkára is. Az ünnepi köszöntőt dr. Győri Sándor, a járási tanács elnöke tartotta. Beszédében méltatta ünnepi köszöntőt. A tanácsülésen részt vett Czene József, a járási pártbizottság első titkára is. A tanácstagok és a tanácsapparátus dolgozóinak köszöntése után került sor a kitüntetések átnyújtására. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetésben részesült Paróczi Jenő, a tanács pénzügyi osztályának vezetője, többen pedig az Elnöki Tanács oklevelét kapták meg.