Nógrád, 1986. március (42. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-26 / 72. szám
Németh Károly üdvözlő beszéde Tisztelt kongresszusi küldöttek! Kedves elvtársnők, elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége nevében tisztelettel köszöntöm Csehszlovákia Kommunista Pártja XVII. kongresszusának küldötteit és valamennyi részvevőjét Engedjék meg, hogy átadjam önöknek és az önök személyében a csehszlovák kommunistáknak, Csehszlovákia népeinek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép és személy szerint Kádár János elvtárs szívélyes üdvözletét legjobb kívánságait. Kedves elvtársak! A kongresszusi dokumentumokból és Gustáv Husák elvtárs szóbeli beszámolójából jól érzékelhető, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja az elmúlt öt évben is eredményesen irányította és szervezte az országépítő munkát. Őszinte örömmel tölt el bennünket, miként Csehszlovákia minden igaz barátját, hogy népük a párt vezetésével nagy feladatokat oldott meg, tovább gyarapította történelmi vívmányait, előrehaladt a szocializmus építésében, fejlődött a gazdaság és a kultúra, emelkedett az életszínvonal, növekedett országuk tekintélye, szorgalmas és tehetséges népük megbecsülése a világban. Eredményeikben megtestesül a dolgozók javát szolgáló, az állampolgárok támogatását élvező kommunista politika, a szocializmus életereje. Kongresszusuk dokumentumai — a számvetésen túl — nagy figyelemben részesítik a jövő feladatait. Körültekintően körvonalazzák a további előrelépés feltételeit. A fejlődés fő irányait meghatározó, az ezredfordulóig szóló programjuk tudományos megalapozottsággal és igényességgel jelöli ki a tennivalókat. Meggyőződésünk, hogy kongresszusuk, amelyet elvtársi légkör, a népük sorsáért, a békéért érzett mélységes felelősség és az internacionalizmus szelleme hat át, betölti szerepét. Határozatainak megvalósításában támaszkodhatnak szocialista vívmányaikra, országuk dolgozóinak alkotóerejére. Építhetnek mindazokra az előnyökre, amelyeket szocialista közösségünk erősödő, politikai és gazdasági együttműködése kínál. Mindannyian meríthetünk az építőmunkának azokból a közös tapasztalataiból, amelyeket a szocialista országok sajátos gyakorlata is gazdagít. Különösen értékesek számunkra azok a törekvések, elméleti és gyakorlati jellegű következtetések, amelyek a Szovjetunió Kommunista Pártja közelmúltban megtartott, friss szemléletet tükröző és dinamikus megújulást kifejejő, kiemelkedő jelentőségű XXVII. kongresszusát jellemezték. Gratulálunk eredményeikhez, amelyek mögött sok munka, helytállás és erőfeszítés rejlik. Sikereket kívánunk Csehszlovákia népeinek hazájuk további felvirágoztatásához. Kedves elvtársak! A magyar nép is a fejlett Szocialista társadalom építésén munkálkodik. Az elmúlt időszak nehéz viszonyai között is helytállt, megértéssel vállalta azokat a terheket, amelyek a korábbinál lassúbb gazdasági növekedéssel és a gazdasági egyensúly javításával szükségszerűen együtt jártak. Ez volt a fő forrása annak, hogy a nehézségek ellenére, anyagiakban és szellemiekben is gyarapodott az ország, népünk létbiztonságban él. Pártunk múlt év márciusában tartott XIII. kongresszusa a korábbinál dinamikusabb társadalmi, gazdasági fejlődést irányzott elő. A VII. ötéves tervünkben testet öltött gazdasági programunk megvalósítása, amely a gazdaság növekedési ütemének meggyorsítását és erre alapozva az életszínvonal érzékelhető emelését tűzte ki célul — minden eddiginél nagyobb egyéni és nemzeti erőfeszítést igényel. Megköveteli, hogy feltárjuk és hasznosítsuk tartalékainkat, a szocialista rendszerben és tulajdonviszonyokban rejlő erőforrásokat, kiterjesszük az intenzív fejlődés követelményeit a gazdaság és a gazdálkodás minden területére, széleskörűen megújítsuk a termelés műszaki alapjait. S nem utolsósorban arra is szükség van, hogy szorosabbá tegyük gazdasági, tudományos és műszaki együttműködésünket a szocialista országokkal. Tudatában vagyunk, hogy számos gonddal, problémával és nehézséggel kell szembenéznünk. Ezek objektív okokkal és munkánk fogyatékosságaival függnek össze, nyíltan és őszintén beszélünk róluk. A gondok ellenére bizakodunk. Ezt arra alapozzuk, hogy társadalmunkban érvényesül a párt vezető szerepe, van reális programunk, népünk helyesli és támogatja politikánkat. Ezen nyugszik az ország belső stabilitása, ami lehetővé teszi és egyben meg is követeli társadalmunk szocialista vonásainak erősítését, a szocialista demokrácia további elmélyítését, és minden téren, így a gazdaság irányításában is, a változó feltételekhez való igazodást, a jobb, szervezettebb, fegyelmezettebb munkát, mind az irányításban, mind a végrehajtásban. Kedves barátaink! Nagy megelégedéssel szólhatok arról, hogy pártjaink együttműködését a kölcsönös bizalom és segítőkészség jellemzi. Pártjaink, országaink és népeink kapcsolatai sokoldalúan és gyümölcsözően fejlődnek. Összeköt bennünket a közös eszme és a cél, a gazdasági, a tudományos-műszaki és a kulturális együttműködés sok szála. Mindez megfelel jószomszédi, baráti, szövetségi viszonyunknak. Együttműködésünknek azonban még olyan számottevő tartalékai vannak, mint a szomszédságból származó előnyök jobb kihasználása, a hatékony és új formák feltárása, a termelési kooperáció és a szakosítás kiterjesztése. Népeink széles körű és bővülő kapcsolatai, haladó, forradalmi és kulturális hagyományaink együttes ápolása, egymás szellemi értékeinek behatóbb és elmélyültebb megismerése is erősíti a kölcsönös megértést, az egymás iránti bizalmat és barátságunkat. Ebben sajátosan fontos szerepet játszanak a Magyar Népköztársaságban élő szlovák és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban élő magyar nemzetiségek, amelyek a lenini nemzetiségi politika megvalósulása nyomán összekötő hidat alkotnak országaink között. Újra kinyilvánítjuk, hogy pártunk és kormányunk a jövőben is töretlenül munkálkodik a két ország kapcsolatainak sokoldalú fejlesztésén, népeink őszinte barátságának elmélyítésén, ami egyúttal hozzájárulás a szocialista országok összefogásának erősítéséhez is. Kedves elvtársak! Álláspontunk egybeesik a nemzetközi helyzet alapvető megítélésében is. A Magyar Népköztársaság külpolitikájának meghatározó vonása a szocialista országok egységének szilárdítása, az alkotó részvétel közös külpolitikai törekvéseink megfogalmazásában és megvalósításában. Közösen és önállóan is a béke és biztonság megteremtéséért munkálkodunk. Az egész emberiség jövőjére kiható kulcsfontosságú nemzetközi feladat a béke megóvása, a fegyverkezési verseny megfékezése, a világűr militarizálásának megakadályozása, a nukleáris fegyverek felszámolása. Ez egyet jelent a szélsőséges imperialista körök, katonai-ipari komplexumok és mindenekelőtt a fegyverkezést szorgalmazó amerikai érdekcsoportok befolyásának ellensúlyozásával és korlátozásával. Minden erőnket latba kell vetnünk annak érdekében, hogy növekedjen a bizalom a nemzetközi kapcsolatokban, a békés egymás mellett élés ne csupán háború nélküli állapotot jelentsen, hanem korlátozásoktól mentes, aktív, kölcsönösen előnyös együttműködésit a különböző társadalmi rendszerű országok között. Ezért is tartjuk nagy jelentőségűnek és támogatjuk meggyőződéssel a Szovjetunió rugalmas leszerelési javaslatait, amelyek tekintetbe veszik a másik fél biztonságát is, és szinte tárgyalási és megegyezési törekvéseket bizonyítanak. Ha az Amerikai Egyesült Államok felelős köreiben nemcsak a szavakban, hanem a tettekben is felülkerekedik a józan és tárgyilagos értékítélet, új lehetőségek nyílhatnak a tárgyalások előtt és a nemzetközi kapcsolatokban. A Magyar Népköztársaság széles körű és aktív nemzetközi tevékenységet folytat. Legfőbb törekvésünk, hogy szorosabbra fűzzük szövetségesi kapcsolatainkat a Varsói Szerződés országaival, és magasabb színvonalra emeljük a KGST keretében folytatott együttműködést. Összefogunk mindazokkal, akik őszintén békét akarnak. Az egyenrangú együttműködés szellemében építjük nemzetközi kapcsolatainkat. Tisztelt elvtársak! Megköszönöm szíves figyelmüket. Kívánom, hogy a megalapításának 65. évfordulóját ebben az évben ünneplő Csehszlovákia Kommunista Pártja sikeresen váltsa valóra XVII. kongresszusának a fejlett szocialista társadalom építését szolgáló határozatait. svát,, sőt alafofyam a világokre való kiterjesztésére törekednek. E helyzet szülte veszélyek felismerése sarkallta Mihail Gorbacsovot arra, hogy javaslatot terjesszen elő a nukleáris fegyverektől mentes világ létrehozására. Wibaff’ SzoTomerwev leszögezte, hogy e nagyszerű távlat megvalósításának fontos állomása lenne a nukleáris robbantási kísérletek leállítása és a Szovjetunió ebből a megfontolásból kiindulva hirdette meg a maga egyoldalú moratóriumát. Mindenképpen sajnálatos, hogy az Egyesült Államok, a világ közvéleményének tiltakozását figyelmen kívül hagyva, az elmúlt napokban atomrobbantási kísérletet hajtott végre. Mihail Szelomencev üdvözlő beszéde r A CSKP XVII. kongresszusának kedd délelőtti ülésén a testvérpártok küldöttségvezetői részéről elsőként Mihail Szelomencev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB mellett működő pártellenőrzési bizottság elnöke tolmácsolta a csehszlovák kommunisták legfelsőbb fórumának a szovjet kommunisták, valamennyi szovjet dolgozó szívélyes üdvözletét. A szovjet küldöttség vezetője megelégedéssel állapította meg, hogy Csehszlovákia a szocialista közösség szilárd tagja, fejlett szocialista társadalmat épít, folyamatosan gondoskodnak a lakosság anyagi és szellemi jólétének növeléséről, s Csehszlovákia mindezzel hozzájárul a szocializmus nemzetközi pozícióinak erősítéséhez. A szovjet kommunisták teljes mértékben megértik a csehszlovák kommunistákat, amikor mostani kongresszusukon a fő hangsúlyt a minőségi mutatók javítására, a tudományos-műszaki forradalom legújabb eredményeinek gyors alkalmazására helyezik. Mihail Szolomencev ezt követően szólt az SZKP nemrég tartott XXVII. kongresszusáról, majd vázolta a Szovjetunió előtt álló legfontosabb feladatokat, a műszaki megújítás szükségességét, majd kifejezte meggyőződését, hogy a szovjet emberek a kommunisták vezetésével képesek az SZKP XXVII. kongresszusán kitűzött merész feladatok teljesítésére. Mihail Szolomencev nagy jelentőségűnek minősítette a szocialista közösséghez tartozó országok egységének megszilárdítását. Ezen belül méltatta az SZKP és a CSKP, a Szovjetunió és Csehszlovákia között kialakult sokoldalú együttműködés fontosságát, majd síkraszállt a szocialista közösséghez tartozó országok integrációjának elmélyítése mellett. Az Egyesült Államok szélsőséges körei mindeddig nem voltak hajlandók feladni a nukleáris fegyverkezési haj 2 NÓGRÁD — 1986. március 26., szerda V A CSKP XVII. kongresszusának kedd délutáni ülésén Lubomir Strougal a CSKP KB elnökségének tagja, csehszlovák miniszterelnök előterjesztette az ország gazdasági és társadalmi fejlesztésének a következő öt évre és a 2000-ig terjedő időszakra vonatkozó fő irányainak dokumentumtervezetét. Az 1971—1985-ös években a gazdaság- és szociálpolitika alapja a fejlett szocialista társadalom építésére vonatkozó fő irányvonal volt. Az elmúlt 15 esztendőben sikeresen teljesült ez az irányvonal és útmutatásaival összhangban előrelépések történtek a népgazdaság intenzív fejlesztésében, a munka hatékonyságának és minőségének javításában — mondta az előadó. Erősödött a társadalmi termelés anyagi-műszaki bázisa, az ipari termelés és az építőipar szerkezetében több jelentős változás történt. Megszilárdult a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés, fokozatosan növekedett a népgazdaság hatékonysága. Lényegében kiegyenlítődött a két nemzeti köztársaság szociális és gazdasági szintje. Lubomir Strougal ezt követően a 2000-ig terjedő időszakra vonatkozó fő irányokat ismertette. E cél elérése érdekében gyorsítani kell az intenzív fejlesztés folyamatát, gondoskodni kell a csehszlovák gazdaság fokozatos műszaki és szerkezeti átalakításáról. A tudományos-műszaki haladás eredményeit gyorsan kell alkalmazni a népgazdaságban, a KGST-tagországok 2000-ig terjedő komplex tudományos-műszaki fejlesztési programjának meg kell valósulnia. A szónok nyomatékosan hangsúlyozta, hogy a gazdaság intenzív fejlődésre való átállítása megköveteli a nemzetközi munkamegosztásba való hatékony bekapcsolódást, a KGST-vel való együttműködés további elmélyítését. A nem szocialista országokhoz fűződő gazdasági kapcsolatokat a kölcsönös előnyök alapján kell alakítani. A kivitel szerkezetén belül az olyan gyártmányok arányát kell növelni, amelyekben a legtöbb tudományos eredmény és szaktudás ölt testet. Lubomir Strougal részletesen elemezte az ország előtt a tudományos-műszaki fejlesztés tekintetében álló feladatokat, kitért a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum fejleszésére, a külgazdasági kapcsolatok kérdéseire, majd az életszínvonallal kapcsolatban leszögezte: — A lakosság anyagi fogyasztásának bővítése és a hazai piac szerkezeti egyensúlya a dolgozók anyagi érdekeltségének fontos feltétele. Az iparcikkek esetében bővíteni kell a tartós fogyasztási cikkek kínálatát. Tovább kell javítani a lakáskörülményeket, meg kell teremteni a szükséges területi, műszaki, gazdasági és anyagi feltételeket 480 ezer új lakás felépítéséhez. A lakossági szolgáltatásokat rugalmasabban, a növekvő életszínvonal, az életmódban történő változások és a háztartások magasabb szintű ellátottsága szerint kell fejleszteni. Lubomir Strougal részletesen foglalkozott a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerének tökéletesítésére vonatkozó lehetőségekkel. Kifejtette: A gazdasági és szociális fejlesztés céljainak eléréséhez, az intenzív fejlesztéshez, a hatékonyság és a minőség javításához nagymértékben járulhat hozzá a népgazdaság tervezési és irányítási rendszerének további tökéletesítése. Következetesen kell érvényesíteni a demokratikus centralizmust, erősíteni kell a központi tervezés távlati jellegét, emelni kell tudományos színvonalát, gondoskodni kell a prognózisok, a hosszú távú célok és az ötéves tervek állandó összehangolásáról. Erősíteni kell a termelési-gazdasági egységek és a vállalatok gazdasági önállóságát és jogkörét, fokozni kell felelősségüket gazdálkodásuk hatékonyságáért, a tudományosműszaki eredmények alkalmazásáért, a külgazdasági feltételekhez való rugalmasabb alkalmazkodásért, s a belső piac szükségleteinek sokoldalúbb kielégítéséért. — Határozottabban kell növelni a gazdasági szerződések szerepét, ki kell alakítani a feltételeket a fogyasztók szerepének növeléséhez a termelés műszaki színvonalának, a termékek választékának és minőségének meghatározásában. Következetesebben és hatásosabban kell büntetni a szerződéses kötelezettségek megszegését, megkésett teljesítését, vagy azt, ha nem megfelelő minőséget szállítanak. Ki kell alakítani a feltételeket az árrendszer, a kalkuláció és a műszaki-gazdasági normák hatékonyságának növeléséhez, azzal a céllal, hogy megbízhatóbb kritériumok álljanak rendelkezésre a hatékonyság elbírálására, a tervszerű döntéshozatal, a források elosztása, az igazságos elbírálása és jutalmazása területén. A nagykereskedelmi és felvásárlási árakat a társadalmilag szükséges ráfordítások és a világpiaci árak figyelembevételével ésszerűsíteni kell. Tökéletesíteni kell a pénzügyi eszközök kihasználását, erősíteni kell a terv és az önálló elszámolás animális kapcsolatát, azzal a céllal, hogy azok kedvezőbb hatást gyakoroljanak a gadasági és pénzügyi egyensúlyra, a pénzügyi-valutáris stabilitásra. A szónok ezután sürgette, hogy szélesítsék a dolgozóknak az irányításban való részvételét és az eddig bevált formák alkalmazásán túl a részvétel újabb formáit alakítsák ki . A fejlett szocialista társadalom építésével összefüggő növekvő feladatok törvényszerűen fokozzák a párt munkájával szemben támasztott igényeket. A kommunistáknak példát kell mutatniuk a mumika és a társadalmi feladatok teljesítésében, a pártszerveknek élen kell járniuk a párt gazdasági stratégiájának szavatolásában — jelentette ki Lubomir Strougal, majd leszögezte: a CSKP Központi Bizottságának meggyőződése, hogy elegendő erő és tapasztalat áll rendelkezésre a kitűzött célok eléréséhez. A CSKP számára nagy ösztönzést jelentett az SZKP XXVI.T. kongresszusa, s az ott elfogadott okmányok. Meggyőződésünk, hogy a kitűzött célk sikeres teljesetésével Csehszllovákia hozzájárul az egész szocialista közösség erejének megszilárdításához, gazdasági potenciáljának fejlesztéséhez, a világbéke megőrzéséhez — mondotta végezetül Lubomir Strougal. Lubomir Strougal: Gyorsítjuk az intenzív fejlődés folyamatát Gustáv Husák fogadta Németh Károlyt Gustáv Husák Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára kedden fogadta Németh Károlyt, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárhelyettesét, aki az MSZMP-nek a CSKP XVII. kongresszusán résztvevő küldöttségét vezeti. A szívélyes, baráti légkörű találkozón áttekintették a szocialista építés időszerű kérdéseit és a kétoldalú kapcsolatok alakulását. Megelégedéssel szóltak arról, hogy pártjaink, országaink, népeink együttműködése sokoldalúan és eredményesen fejlődik, s hangsúlyozták: kölcsönösen az együttműködés további bővítésére, elmélyítésére törekednek. A találkozón jelen volt Kovács Béla, hazánk prágai nagykövete. Amerikai rakétatámadás Líbia ellen A líbiai JANA hírügynökség kedden délelőtt bejelentette: Az amerikai légierő kedden rakétatámadást intézett Szúrt város környéke ellen. A líbiai légvédelem feltartóztatta a támadókat, s közülük három gépet lelőtt. Ugyancsak a JANA jelentette, hogy az amerikai flotta repülőgépei kedden tüzet nyitottak egy líbiai személyszállító hajóra. A líbiai hírügynökség szerint a hajó nem szenvedett károkat. Giulio Andreotti elhalasztotta magyarországi látogatását A hivatalos olasz bejelentést követően a Külügyminisztérium az MTI kérésére megerősítette, hogy a Földközi-tenger térségében kialakult helyzet miatt Giulio Andreotti, az Olasz Köztársaság külügyminisztere későbbre halasztotta magyarországi látogatását. (MTI)