Nové Slovo, červenec-prosinec 1975 (XVII/27-52)
1975-07-03 / No. 27
IMA MARGO VEĽTRŽNÉ ZLATO sa rozdalo, montlstánky sa rozobrali, exponáty odviezli kamióny, obchodná kontrakty sa podpísali, po koľajniciach, na ktorých parkovali stovky áut, začali premávať električky. Medzinárodný chemický veľtrh INCHEBA ’75 sa skončil, na medzinárodných stretnutiach odborníkov odzueli záverečné prejavy. Svet chémie v bratislavskom PKO a na Zimnom štadióne bol ako na dlani, nielen pokiaľ ide o celú škálu našich, ale aj zahraničných výrobkov. A keďže veľtrh nie je bazár, na ktorom sa predávajú veci nemódne, vystavovatelia prišli s tým najnovším, čo obohacuje svetový sortiment chemických výrobkov. Inchebácke zlato dáva punc výrobku, ktorý je na hornej priečke chemického umenia. Z rovného tucta zlatých medailí veľtrhu INCHEBA 75 československý chemický priemysel získal polovicu. Ktoré výrobky dostali vizitku, ktorá im otvára cestu na domáci a zahraničný trh? Zo zahraničných je to sovietsky izoprénnvý kaučuk, maďarský laboratórny potenciometer, britský agrochemický prípravok, taliansky mazací olej, rastový prípravok z NOR a polykarbonát z NSR. Z našich výrobkov je to rákladný autoplášť 0-R-20, o ktorý sa zaslúžil Výskumný ústav gumárenskej a plastikárskej technológie v Gottwaldove a ktorý vyrába čs. pneumatikársky priemysel — Rudý říjen v Otrokoviciach. Radiálne pneumatiky s využitím oceľových kordov v nosnej kostre a nárazníku pre ťažkú nákladnú dopravu majú veľkú životnosť — behúň vydrží stodesaťtisíc kilometrov, kostra dva razy toľko. Predlženie životnosti pri ročnej výrobe stotisíc kusov značí ročnú úsporu 1B2 mil. korún a zníženie valivého trenia, to je pri životnosti pneumatiky na každý kus za vyše tisíc korún paliva. Vlani získali púchovskí gumári zlatú za radiálnu pneumatiku, v tomto roku za dopravný pás PA-700/150 z polyamidových zložiek. Počet textilných vložiek mohli znížiť na polovicu, nový pás je o pol centimetra tenší a jeho hmotnosť je o B kg/m2 nižšia. V rôznych šírkach a dĺžkach sa montuje na pásové prepravníky v uhoľných baniach, kameňolomoch, na štrkoviskách a v železiarňach. Lachema Brno získala zlatú za jndonaly A a B, čo sú dezinfekčné prostriedky pre mliekárenský a potravinársky priemysel a pre poľnohospodárstvo. Sklárne Kavalier nad Sázavou vyrábajú nový typ ventilovej rektifikačnej kolóny JS-400, vhodnej pre všetky druhy prevádzok v chemickom priemysle. Použitím bórosilikátového skla SIMAX ako konštrukčného materiálu získala ČSSR v tejto výrobnej oblasti svetové prvenstvo. Značí to nielen veľkú úsporu nehrdzavejúcich materiálov, ale aj päťnásobné predlženie životnosti kolóny oproti bežným kovovým konštrukciám, pričom investičné náklady a údržba sú päťnásobne nižšie. Ostazínové H farbivá z pardubickej Synthesie, ktoré sa používajú na tlač a farbenie celulózových materiálov a ktorými možno potláčať aj pravý hodváb, vlnu, polovinu, prípadne modifikovaný akrylonitril, si odniesli ďalšiu zlatú. Za Bratislavu — mesto chémie — dostali zlatú páskové vodiče pre výpočtovú a regulačnú techniku, ktorých výrobnú technológiu vyvinul Výskumný ústav káblov a izolantov a vyrábajú sa na báze domácich makromolekulárnych izolantov. Ich vývoj bol umožnený aplikáciou najnovších poznatkov v oblasti makromolekulárnej chémie. Izolačné materiály sa spracúvajú dvoma originálnymi čs. technológiami. Vysokofrekvenčné vodiče obsahujú dvadsať prenosových prvkov, ktoré sú uložené v izolačnej páske z polyetylénu s hrúbkou trištvrte milimetra. Výrobkov prihlásených do súťaže bolo vyše sto, z nich takmer polovica zahraničných. Výrobky ocenené zlatými majú spoločné to, že pri ich vývoji a výrobe išla ruka v ruke veda a technika, aplikácia najnovších lej poznatkov, iniciatíva a zmysel pre nové tak na vedeckých ako aj výrobných pracoviskách, že o ne (tak ako ostatné špičkové výrobky, ktoré síce neboli ocenené zlatou, ale sú na svetovej úrovni) pričinili sa tvorivé kolektívy brigád socialistickej práce a komplexné racionalizačné brigády. A to, čo videli a počuli odborníci na INCHEBE 75, podnecuje k ďalšej tvorivej činnosti. Veď veľtrh sa stal miestom schôdzky odborníkov z krajín RVHP a ostatného sveta, miestom pre nadväzovanie kontaktov a uzatváranie kontraktov. Počas veľtržných dní navštívilo areál a Bratislavu takmer dvetisíc zahraničných expertov a vyše tisíc obchodníkov z 33 štátov. Československé podniky zahraničného obchodu uzavreli kontrakty za vyše 3,9 miliardy korún, čo je o osemnásť percent viac ako vlani. Zlepšil sa aj pomer exportu a importu. Československý dovoz predstavuje 58 percent, čo je oproti vlaňajšku menej. Na celkovom objeme obchodných dohôd sa z vyše troch štvrtín zúčastňujú socialistické štáty s 21 percentami kapitalistické štáty. Medzi podniky nášho zahraničného obchodu, ktoré sa o tento úspech zaslúžili najviac, patrí opäť Chemapol Praha a Chemapol Bratislava, Technoexport, Kovo a dalšie organizácie. A najmä výrobcovia. Veď každoročne sa dávajú do prevádzky nové výrobne, upevňuje sa socialistická integrácia, každodenne prúdi sovietska ropa a plyn potrubiami, nepretržite sa uskutočňujú vo fabrikách chemické reakcie a čas v tomto najrýchlejšie sa vyvíjajúcom odvetvi má pre národné hospodárstva cenu zlata. JAN RIŠKA (DokonCenie z í. str.J Aldo Rigotti, predseda Robotníckej telovýchovnej jednoty, Švajčiarsko: „Grandióznel Vidno, že gymnastika je u vás soľou života ...“ Rafael Barnabo, Togo: „Formidable (ohromné, Spartakiáda nádherne úžasnéjl spojila všetkých — deti, staršiu generáciu a najmä ženy. Mám skutočne veľmi dobrý dojem ...“ Očarení hostia, absolútne superlatívy---------Len ľudia spokojní a šťastní. ľudia obklopení istotami, ľudia s radostnými perspektívami môžu vytvoriť to, čo na strahovskom štadióne vytvorili cvičenci a diváci: jednoliatu a spontánnu manifestáciu, výraz úprimnej vďaky za slobodu, za život v mieri, hlboký prejav dôvery v našu komunistickú stranu. Po oba spartakiádně dni sa prekrásnej slávnosti zúčastnili najvyšší čs. stranícki a vládni činitelia, predstavitelia spoločenských organizácií strán Národného frontu ČSSR a a ďalšie osobnosti nášho politického a verejného života. Prítomní boli tiež zahraniční hostia, členovia pražského diplomatického zboru a naši zahraniční krajania. Pravda, spartakiáda sa začala už oveľa skôr, ako zazneli v sobotu, presne o 14. hodine tri delové salvy. Doslova zmobilizovala státisíce ľudí a nešlo len o telovýchovnú aktivitu. FINÁLE RADOSTI, Veľa brigád socialistickej práce sa svojou prácou, výsledkami činnosti hlási k spartakiáde. organizácii Len v telovýchovnej sa brigádnickou činnosťou vybudovalo, upravilo a rekonštruovalo mnoho areálov zdravia, telocviční, ihrísk a ďalších telovýchovných i celospoločenských zariadení. V záväzkoch na počesť 30. výročia oslobodenia našej vlasti to predstavuje 13,5 milióna brigádnických hodin a dielo v hodnote viac ako 350 miliónov korún. Nemôžeme dosiahnuť, aby z každého človeka bol vrcholový športovec — — — Velkou hodnotou a prísľubom pre ďalší masový rozvoj telesnej výchovy je skutočnosť, že sa nacvičovania hromadných vystúpení zúčastnilo vyše 640 tisíc cvičencov. Rozhodujúca časť z nich vystúpila na miestnych, obvodných a okresných spartakiádach, najlepší aj na Strahove. Súťaže Odznaku zdatnosti sa v rámci spartakiádnej aktivity zúčastnilo 105 tisíc účastníkov, súťaží učňovského dorastu a poľnohospodárskej mládeže 80 tisíc športovcov, súťaží športových KRÁSY, POHYBU zväzov ČSZTV 270 tisíc štartujúcich a športových hier mládeže a pracujúcich 700 tisíc zväzarmovcov, odborárov, mládežníkov a školákov. Spartakiádny odznak FIT 75 získalo už viac ako pol milióna záujemcov. Nedeľa — — — Slávnostne vyšperkovaná Praha široko roztvorila náruč a pozdravila cvičencov vo svojich uliciach. Spartakiádny sprievod, ktorému sa na Václavskom námestí prizerali najvyšší stranícki a vládni činitelia, zahraniční hostia a stovky divákov, rovnako patril k vrcholným zážitkom. Rieka mladosti a radosti plynie dolu námestím sprevádzaná jasotom a potleskom: deti v oranžových trenírkach a žltých tričkách, devy v gymnastických úboroch, krojovaná skupina uvádza Bratislavu, mládežnícky dychový súbor z Chebu, jednotlivé kraje, vzrušujúce finále spartakiádneho sprievodu: najúspešnejší športovci, olympijskí víťazi, reprezentanti ČSSR a nad hlavami: „Náš cieľ — olympijská Moskva“. Už je takmer poludnie a sprievod akoby ani nemal konca, kraja. Jasot, ktorý sprevádzal sprievod, sa opäť popoludni preniesol na strahovský štadión, kde pokračovala spartakiáda druhým programovým popoludním. „Ako jeden z miliónov divákov môžem povedať, že sú to veľmi krásne zážitky a veľmi hlboké dojmy“ — uviedol o. i. generálny tajomník OV KSC a prezident republiky Gustáv Husák v krátkom rozhovore v televízii a rozhlase na záver CSS ’75. „Je to manir festácia zdravia, šťastia mladších i starších, manifestácia politickej dôvery k nášmu socialistickému zriadeniu, k politike Komunistickej strany Československa ... Chcel by som využiť túto príležitosť a poďakovať sa tvorcom, organizátorom, cvičiteľom i všetkým cvičencom, celej obrovskej státisícovej armáde mládeže 1 dospelých, ktorí sa zúčastnili na prípravách okresných spartakiád a teraz na vyvrcholení Československej spartakiády v Prahe, za veľmi dobrý výkon a hlboké vyjadrenie pocitu radosti a šťastia ... Som veľmi šťastný, že som sa mohol zúčastniť na vyvrcholení Československej spartakiády a aj na sprievode, kde taktiež vyše stotisíc našich ľudí politicky demonštrovalo svoju plnú dôveru nášmu štátu, k strane a k celej našej politike.“ MILAN MITOSlNKA Mesto budované s rozmyslom Donedávna sme sa nezamýšľali veľmi nad tým, že by bolo treba chrániť aj prírodné danosti krajiny. Dnes sa máme o čo oprieť, pretože geografia prichádza s komplexným, fundovaným, prognostickým poznaním, dáva nám ho k dispozícií. Vieme, čo znamená budovať. Vyrástli nám pod rukami fabriky, školy, byty, obchody, rekreačné strediská, cesty, tunely, železnice, mestá. Zmenili sme krajinu. Pri výstavbe sa vždy používali podklady odborníkov — klimatológov, pedológov, hydrológov, geológov. Ak dnes geografia vstupuje do plánovacích a projekčných úradov, nevytláča ich, nenahradzuje, iba ich obohacuje a dopĺňa. Pre geografiu je klíma faktor, ktorý v komplexe skúmania všetkých prírodných daností môže zohrať a zohráva úplne inú rolu, ako keď je skúmaný sám osebe. K 30. výročiu SNP a 30. výročiu oslobodenia Bratislavy Sovietskou armádou dali zamestnanci Geografickésl ho ústavu SAV v Bratislave záväzok, že vypracujú pre riadiace a plánovacie orgány hlavného mesta .SSR štúdiu „Bratislava a jej zázemie“, zameranú na analýzu krajinného prostredia Bratislavy a jej prímestského regiónu. Štúdia má poslúžiť v budúcnosti pri zostavovaní územného plánu sídelného útvaru Bratislavy a pri riešení konkrétnych otázok ochrany a tvorby životného prostredia v jej záujmovej oblasti. Na jej spracovaní sa zúčastnilo 36 zamestnancov ústavu, z toho 2 kolektívy súťažiace o titul BSP, jednotlivci súťažiaci o titul „Vzorný pracovník“ ďalší vedeckí, odborní a techa nickí pracovníci. Príprava a spracovanie materiálov, ktoré sú obsahom záväzku, si vyžiadali okolo 11 tisíc pracovných hodín. Časť výsledkov výskumu bola už v prvej etape pri príležitosti 30. vý-ročia SNP predložená Otvaru hlavného architekta mesta Bratislavy tak, aby sa mohli využiť pri tvorbe územného plánu mesta a jeho zázemia. Aj druhá etapa záväzku sa skončila. A výsledok? Bratislava ako na dlani, avšak nie ako analýza, ale Bratislava komplexne. Zamestnanci ústavu vyhodnotili refiéf z hľadiska relatívnej výškovej členitosti. Tento rozbor poslúži na výber stavieb ciest a poskytne tiež základné parametre pre možnosti poľnohospodárskeho, technického a iného hospodárskeho využitia. Vypracovali mapy sklonitostných pomerov územia Bratislavy. Tieto kvantifikujú jej územie, z hľadiska priemerného uhla sklonu v príslušných stupniciach. Dôraz kladú najmä na vhodnosť územia z hľadiska výstavby sídlisk, cestných trás a dostupnosti terénu mechanizačnými prostriedkami. Geografi rozobrali niektoré klimatické problémy z aspektu životného prostredia. Je tu mapa podzemných vôd okolia Bratislavy, mapa erózie pôdy 1 mapa zelene Bratislavy. Do podkladov s vyznačením plánovaných plôch na výstavbu sídlisk, priemyselných objektov, veľkých komunikácií a rekreačných oblastí navrhli podľa ekologických podmienok a nárokov jednotlivých skupín drevín výsadbu nových, prípadne ochranu starých porastov. Rozobrali ekonomicko-geograficské elementy. Môžeme konštatovať, že poznatky o využití krajinných celkov sa predrali z vedeckých pracovní do ulíc nášho mesta. Bude to na ňom vidieť, lebo chceme, aby bolo krásne a aby bolo dôkazom, že sme múdrosť nepestovali iba v kabinetoch knižníc. MONIKA DOHNANYOVA OPRAVA. V minulom čísle na 9. strane v článku pod názvom Určujúci a určovaní sa viac ráz opakuje nesprávny tvar „ilustrácia“ slova „frustrácia“ a jeho odvodenín. Čitateľom sa ospravedlňujeme. Hlavné mesto našej republiky sa pripravilo na Čs. spartakiádu skutočne po každej stránke. Účastníci týchto velkolepých telovýchovných slávností si okrem iného mohli prezrieť a navštívit množstvo kultúrnych podujatí-, výstav, koncertov, múzeí či divadelných predstavení. V niekoľkých pražských výstavných sieňach prebieha velké defilé maliarskych a sochárskych diel, ktorými sa naši umelci priam manifestačné prihlásili do súťaže k 30. výročiu oslobodenia. Praha má dostatok výstavných priestorov i pre kolekcie drobného, úžitkového umenia, a tak účastníci Čs. spartakiády mali dostatok možností kultúrneho vyžitia. Umeleckopriemyselné múzeum pripravilo — pri príležitosti jubilejného roka — konfrontáciu tefto oblasti výtvarného umenia z piatich krajín, ktorá potrvá až do polovice augusta. Súčasné úžitkové umenie nechce plniť len funkciu úžitkovú, ako väčšinou v minulosti, preto často prechádza do oblasti voľného umenia a zapájasa aj do modernej architektúry, či už ide o sklo, textil, keramiku či práce z kovu. Tieto nové tendencie sa sústreďujú v piatich expozíciách, z ČSSR, ZSSR, Maďarska, Poľska a NDR. Každá má síce svoj špecifický charakter, ale všetky majú spoločný veľký fantastický rozlet a využívajú špecifické vlastnosti materiálov. Prastará tradícia šperkárska sa spája s moderným poňatím v expozícii sovietskej (strieborné náramky, zdobené dýky šperkárky Manaby Magomedyf, v maďarskej expozícií dominujú zaujímavé práce absolventov budapeštianskej Vysokej školy úžitkového umenia, zatiaľ čo v poľskej kóji upútajú trapiséríe a výtvory zo skla. V kolekcii NDR sa návštevníkom spartaf kiády páčili pôsobivo a ladne riešené kávové súpravy. Najrozsiahlejšia je expozícia českoslovenká, ktorá aspoň náznaku podáva prehľad tridv saťročného vývoja v tejto oblasti, na ktorú môžeme byť hrdí (A. Kybal, P. Hlava, O. Eckert a t.). Medzi najstaršie múzejné inštitúcie v našich krajinách patrí Národné múzeum v Prahe. Od roku 1818 nazhromaždili generácie jeho pracovníkov priateľov cenné zbierky, vzťaa hujúce sa na osídlenie Čiech od praveku po dnešok i vzácne doklady o našej a svetovej prírode. Pred dvadsiatimi rokmi zriadili pri ústave Ústredný muzeologický kabinet a tým sa vyjadrili i vzťahy Národného múzea k ostatným múzeám, zvlášť k múzeám národných výborov. Medzi verejnosťou sa však inštitúcia Národného múzea stotožňuje s budovou dominujúcou nad Václavským námestím. V skutočnosti ide o šesťdesiat inštitúcií, rozvíjajúcich svoju činnosť nielen v Prahe, ale aj inde v českých krajoch, napr. Prírodovedecké múzeum. Historické múzeum, Náprstkovo múzeum afrických, ázijských a amerických kultúr, Knihovňa Národného múzea s Múzeom knihy v Zd'ári nad Sázavou atď. Národné múzeum získalo nedávno v areáli Hradčan Lobkovický palác, po ktorého rekonštrukcii tu vznikne historická expozícia od vzniku českého štátu až do začiatku robotníckeho hnutia. V priestoroch Anežského kláštora, ktorého rekonštrukcia sa po rokoch usilovnej práce taktiež chýli ku koncu, vybudujú expozíciu Pravek Československa. V súčasnosti sú v hlavnej budove tieto výstavy: Praha v máji 1945 a Československé spartakiády. V Národopisnom múzeu (budova na smíchovskom úbočí Petřína) možno uvidieť výstavu Tridsať víťazných rokov v kronikách a Ľud Československa očami národného umelca Karla Plicku. K oslavám 30. výročia sa pripojila i Národná galéria, ktorá v troch vzájomne prepojených expozíciách sústreďuje najvýznamnejšie diela, ktoré sa vytvorili za posledných tridsať rokov a charakterizujú rast socialistickej výtvarnej kultúry. Trvalým prínosom pre náš kultúrny život zostane fakt, že toho roku dostáva Národná galéria ďalšie výstavné priestory: je to Jiřský kláštor na Pražskom hrade. Ešte v tomto roku sa v ňom dokončí stála expozícia starého českého umenia. A po rekonštrukcii Šternberského paláca sa v ňom návštevníci opäť stretnú v jeseni so zbierkami európskeho umenia. Na Československú spartakiádu pamätali i pražské divadlá. Štátne divadelné štúdio, sústreďujúce päť populárnych divadelných súborov, zladilo záver sezóny s potrebami návštevníkov a cvičencov. Tak napr. Činoherný klub uviedol Strieborného jaguára od Jána Soloviča a Kým kohút nezaspieva od predčasne zosnulého Ivana Bukovčana. Predĺžená sezóna sa skončila až 4. júla. Taktiež Semafor rátal s návštevou mimopražských účastníkov a bude hrať svoj súčasný repertoár až do 12. júla. Černé divadlo vystúpilo na Slovanskom ostrove s programom Diluvium a Pruhovaný sen, Ateliér sa prihlásil s pásmom Hrubínových veršov a scénickými variáciami podľa Olbrachta Zatiaľ čo tu spievame... V tejto súvislosti pár slov o zmenenej tvári divadla Rokoko. V jeho priestoroch začala v nových interiéroch pôsobiť ďalšia scéna Mestských divadiel pražských. Kmeňovým súborom je zatiaľ Kreslené divadlo, inak sa v programe striedajú inscenácie z repertoárov 1 mimopražských scén, napr. libereckého Naivného divadla (štúdio Ypsilon), brněnského Divadla na provázku, Činoherného štúdia z Ostí nad Labem, Pantomíma libereckého Divadla F. X. Saldu, súbor Chorea Bohemica, tandem Hubner — Stivín. V pražskej Redute, scéne Pragokoncertu, po dlhšej pauze uvedenej v týchto týždňoch znovu do prevádzky, budú cez letnú sezónu džezové programy, na ktorých vystúpia špičkové skupiny tradičného i moderného džezu, pričom rátajú aj so zahraničnou účasťou. V divadelnej oblasti uvedie táto scéna programy pantomimické a dosial pomerne zanedbávanú oblasť — šansóny. Miesto tu však budú mat aj populárne programy literárno-hudobné a hudobno-dramatické. Na malých scénach nechýbajú programy zábavné — napríklad cyklické programy Miroslava Horníčka, nazvané Malé stretnutia s významnými umelcami a i športovcami. Z toho vyplýva, že tu mysleli na účastníkov spartakiádnych cvičení a ďalších návštevníkov, pre ktorých sa zameriava aj letná prázdninovú sezóna. JIŘI JANOVSKÝ LIST Z PRAHY 2