Nővér, 1993 (6. évfolyam, 1-6. szám)

1993 / 1-2. szám - Az ápolásügy mandátuma

NŐVÉR 1993. 6. ÉVF. 1-2. SZÁM BEVEZETÉS ÉS HÁTTÉR Köszönetnyilvánítás Az EVSZ Európai Területi Irodája Ápolói, Szülésznői és Szociális gondozói osztályának (NMS) munka­társai köszönetet mondanak azért a sokféle segítségért, melyet az elmúlt hónapokban kaptak, és amely­ből az „Egészséget mindenkinek" ápolási sorozat könyvecskéi elkészítésének terve és anyagának nagy része ered. A harmincegy tagország közül huszonheten küldték el véleményüket az eredeti szövegről és segítő­kész javaslataikat figyelembe vettük az egész sorozat elkészítésekor. Az „Ápolás akcióban" projekt az NMS által elfogadott hosszú távú stratégia harmadik szakaszát képezi. Az elsőt, egy tizenegy országra kiterjedő tanulmányt dr. Dorothy C. Hall, az ápolásügy regionális tisztviselője tervezte és bonyolította le. E munka eredményeképpen született meg Az emberek ápolási ellátási igényei című jelentés, amely az EVSZ egész európai régiójában sok ápolót késztetett az ápolás­kutatásban való részvételre, valamint annak a fejlesztésére. A második szakasz az „Egészséget minden­kinek" stratégia propagálása volt, amely számos ápolásügyi fórum szervezését eredményezte a tagorszá­gokban, felhíva ezáltal az egész régió ápolóinak a figyelmét az „Egészséget mindenkinek" céljaira és az ő kötelezettségeikre e célok elérése érdekében. Ezen tevékenységek csúcspontja az első Európai Ápolás­ügyi Konferencia volt, amelyet Bécsben rendeztek meg 1988-ban, amikor dr. Marie Farrell volt az ápolásügy regionális tisztviselője. A konferencia egyik legfontosabb ajánlása az „univerzális ápolók" képzését szorgalmazta, akik mind kórházban, mind közösségben tudnak dolgozni. Az „univerzális ápoló" kifejezést ma már nem használjuk. A harmadik szakaszt az Ápolói, Szülésznői és Szociális gondozói osztály következő regionális tanácsadója, Elisabeth Stussi irányította. Ennek az a célja, hogy segítse a tagországokat abban, hogy átalakítsák vagy újraorientálják az ápolási alapképzés tantervét azért, hogy a régióban élő ápolók hozzáértéssel és hatékonyan dolgozhassanak és mindenütt teljesíthessék az ápolással szembeni igényeket, bárhol legyenek is az emberek. E harmadik szakasz létrehozásáért az NMS különösen hálás Dorothy C. Hallnak, a newfoundlandi Regisztrált Ápolók Szövetségének, valamint a Dán Ápolók Egyesületének, amiért megengedték, hogy átvegyük és alkalmazzuk azon anyag egy részét, amelyet ők fogalmaztak meg az alapellátással foglalkozó dán-newfoundlandi (Canada), terveikben. Enélkül az előkészületi időszak lényegesen hosszabb lett volna, és az egész „Ápolás akcióban" projekt késedelmet szenvedett volna. Végül, de nem utolsósorban az „Ápolás akcióban" projekt és az „Egész­séget mindenkinek" ápolási sorozat nem látott volna napvilágot Muriel Skeet nemzetközi ápolásügyi szaktanácsadó hozzáértése nélkül. Ez a dokumentum a torinói Centro Studi delle Professioni Infermieristiche, a koppenhágai Dán Ápolók Szövetsége, az oslói Északi Nővéregyesület, a madridi Instituto de Salud Carlos III., a düsseldorfi Deutscher Krankenhaustag mbH és a frankfurti Berufsverband für Krankenpflege pénzügyi segítségével jött létre. Megjegyzés a terminológiáról E sorozat könyvecskéi, amikor csak lehetséges, a jelenleg érvényes EVSZ terminológiát használják. A kifejezések definícióinak jelentős része megtalálható az „Egészséget mindenkinek" sorozat 1-8. füzete­iben használt kifejezések szójegyzékében (WHO, Genf, 1984). A közelmúltban újabb vezérfonal készült az Európai Ápolásügyi Konferenciára, amelyet 1988-ban rendeztek Bécsben, ennek példányait az igénylők megszerezhetik, amennyiben írnak az EVSZ Európai Területi Irodája NMS részlegének. EVSZ EURÓPAI TERÜLETI IRODA, KOPPENHÁGA 1991

Next