Noviny Vnitřního Obchodu, 1968 (XV/1-52)
1968-11-08 / No. 43
NOVI NY 8. listopadu 1968 vnitřního obchodu Týdeník MVO a OS pracovníků obchodu 43 Jako každého roku vzpomínáme 1 dnes světodějná události, kterou v dějinách soudobého lidstva znamená Velká říjnová socialistická revoluce. Její mnohostranný vliv přispěl k hlubokým proměnám v myšlení a životě světa. Ovlivnil nejširši masy proletariátu i ostatních pracujících živými myšlenkami spravedlnosti, svobody, nejhluhší demokracie, sebeurěení a suverenity svobodných národů ve svobodném světě. Tyto ideje a cíle vyvolaly přirozeně zuřivý odpor imperialistů v čele s falangami odporného krvavého fašismu. Velká vlastenecká válka sovětského státu a lidu obhájila a upevnila revoluční síly na celém světě a vytvořila podmínky pro rozvoj socialismu v dalších zemích, jejichž lid s myšlenkami Velkého října vřele souhlasil. Velké přátelství a bratrský vděk poskytly tyto národy Sovětskému svazu za velikou zásluhu na svém osvobození. Vytvořil se pevný tábor socialismu, vznikla společenství států téže orientace, rozvinula se nejtěsnější spolupráce a výměna hodnot v oblastech politiky, kultury i ekonomiky. Některé deformace, které všechny socialistické národy usilovaly a usilují napravit, některé omyly a osudná nedorozumění, která nastala, a jež jen věrností ideálům Října mohou partneři v revolučním táboře zmírňovat a napravit, nesmějí však v našich myslích a v srdcích lidu oddaného socialismu a lidskosti překrýt a ani na chvíli zastřít velikost a věčnou platnost těch myšlenek, ze kterých se revoluce zrodila a kterými jedině dokázala a dokáže zaštítit své světodějné vítězství, jsou to myšlenky Vladimíra Iljiče Lenina, které jsou a zůstanou programem naší společné cesty vpřed: Ostává demokratické republiky v Rusku musí zaručovat: neomezenou svobodu svědomí, slova, tisku, svobody shromažďovací, stávkovací a spolčovací. ODKAZ VELKÉHO ŘÍJNA Fokus o přenesení říjnové a listopadové taktiky použité v jedné zemi na průběh událostí světové revoluce — tento pokus je odsouzen k nezdaru. ■ Musíme evropským dělníkům konkrétně ukázat, do čeho jsme se pustili, jak jsme se do toho pustili, jak se to má chápat; to je přivede konkrétně k otázce, jak dosáhnout socialismu. Musí se na to podívat: Rusové se chápou správného úkolu, a jestliže ho chápou špatně, pak to my uděláme lépe.■ Socialisté nemohou dosáhnout svého velkého cíle, nebudou-li bojovat proti otlačování národů.■ Jen jedno je nepochybné: vítězný proletariát nemůže žádnému cizímu národu vnucovat nějaké obšťastněni, nechce-li si podkopat své vlastní vítězství... Proletariát se nestane svátým a nebude pojištěn proti chybám a slabostem jen proto, že provede sociální revoluci. Ale možné chyby (i zištné zájmy — pokus žít na účet cizího) Jej nevyhnutelně přimějí, aby si tuto pravdu uvědomil.■ Ruský dělník své přátelství nikomu nevnucuje, ale získává je tím, že se chová jako rovný k rovnému, jako ke spojenci a bratru v boji za socialismus. Revoluční armáda nikdy nešířili první a nenávistně vystupuje pouze proti těm, kdo se dopouštějí násilí vůči lidu. Kdyby tomu bylo jinak, pak by slovo revoluce ztratilo smysl.■ Stále ještě se setkáváme s dědictvím.., které se projevuje tím, že se komunisté uzavírají v úzkém kruhn vládnoucích, protože se bojí nebo nedovedou pro práci získat dost bezpartijních. Musíme se urychleně a ze všech sil přičinit o odstranění tohoto nedostatku. Z řad dělníků, rolníků a inteligence vyrůstá nemálo schopných a poctivých bezpartijních pracovníků, které je nutno dosazovat na nejvýznamnější místa v hospodářské výstavbě, přičemž si komunisté musí ponechat nezbytnou kontrolu a vedení. A na druhé straně je třeba i kontroly bezpartijních nad komunisty. ■ Vlastenectví je jeden z nejhlubších citů, které se v lidech pevně zakořenily za staletí a tisíciletí, po která existuji jejich vlasti. ZAS PŘISEL PODZIM JAK VLONI V TEN ČAS, ZEZLÁTLO LISTÍ, SNÄS1 SE MLHY, VŠECHNO JE STEJNÉ, JAK NA PODZIM BÝVA, JENOM JA NEJSEM, CO VLONI V TEN ČAS. K výročí republiky Zemědělská obec Kolová u Karlových Var vybudovala jako první na okrese moderní prodejnu v akci Z. Je to pěkný dar k výročí republiky, který má hodnotu víc než 300 000 korun. Prodejna má prodejní a skladovou plochu 200 čtverečních metrů. Je zde dostatek místa pro prodej potravin, zeleniny, průmyslového zboží i základních druhů textilu. Je v ní i chladicí a mrazicí zařízení. Tím se v Kolové zavede také prodej lahůdek a cukrářských a mrazírenských výrobků. Družstvo jednota získalo touto cestou rychleji nový objekt. Národní výbor od družstva dostane zaplaceny náklady na stavbu. Opravdu slavným dnem byl pro 123 nejlepších pracovníků družstevního obchodu 30. říjen. Sjeli se do pražského hotelu International, kde byli odměněni odznakem Vzorný pracovník spotřebních družstev. Ke každému odznaku patřila ještě peněžitá odměna ve výši tisíc korun, pro ženy kytice květin a pro muže pěkná kniha. Pěknými slovy ocenili jejich práci soudruzi Volek z OV OS a Marik, místopředseda Svazu spotřebních družstev. Odznaky a odměny rozdíleli soudruh Vychodil, předseda SSD, soudružka Brabcová, místopředsedkyně OV OS, a místopředseda slovenského výboru SSD s. Grman. Kromě srdečné atmosféry, v které vyznamenávání probíhalo, zde byla potěšitelná také skutečnost, že největší počet vyhodnocených pracovníků byli přímo lidé z provozu — prodavači nebo vedoucí prodejen a pohostinských závodů. A snad největší potlesk provázel Helenu Kapustkovou z Jednoty Karviná, povoláním řidičku. Po slovech díků za ocenění práce a slibů, že nepoleví ani v budoucnu, která pronesl za všechny soudruh Mráz ze Slovenského výboru SSD, strávili vyznamenaní pracovníci po slavnostní večeři příjemný večer v divadlech Komedie a v Karlině. Slovní den neilepšich Zkracují prodejní dobu V okrese Karlovy Vary se o zásobování obyvatel stará celkem čtrnáct obchodních podniků. 7, toho dvanáct již zavádí zkrácenou prodejní dobu. Jen dva — Restaurace a družstvo Jednota v Toužimi — neměly vytvořeny nutné podmínky, a proto zatím pracují v nezkrácené době. Z výroby V poslední době se střed města Teplic mění k lepšímu. Přispívají k tomu moderní prodejny. Po otevření prodejen výrobních podniků Kara, Hedva a PPP — což znamená prodejna pletařského podniku, se počítá s dalšími: s prodejnou Karlovarského porcelánu v Krupské ulici, s oplatkárnou Junior, která se umístila hned vedle a již má na starosti lovosický podnik na výrobu trvanlivého pečiva. V Junioru se budóu opékat lázeňské oplatky se znakem města Teplic. V ulici 28. října otevře značným ná i obchodů kladem svou prodejnu Tesla, která si zde vybuduje krajské středisko poradenské služby pro amatéry s prodejem běžných výrobků 1 náhradních součástek. Ani teplická Jednota nechce být za ostatními pozadu. Připravuje otevření střediska s občerstvením, kde hosté najdou třicet míst a kde bude bohatý výběr teplých I studených jídel. Navíc k typickým denním restauracím přibude ve městě restaurace Split, v níž se budou podávat ve stylovém prostředí jídla a vína slunné Dalmácie. P řijedete ve dne — svítí. Přijedete v noci — září. Azyl unavených poutníků, dějiště vědeckých sympozií, centrum společenského života: Interhotel Bohemia v Ostí nad Labem. Pohádka z ušlechtilých materiálů, Rovu, dřeva, skla, mramoru, kůže, umělecky ztvárněných textilií. V jazyce stroze provozním je to interhotel A*, v deseti podlažích 100 jednolůžkových, 49 dvoulůžkových pokojů a 3 apartmá, každý pokoj se sprchou a hygienickou buňkou. Ve společenských prostorách 800 až 1000 míst. Dvě jídelny, kavárna, noční klub, tři salónky. Terasa, dva osobní výtahy, garáž pro 40 aut. Velkoryse koncipovaný objekt pro-šel »ideovým přehodnocením« ještě dřív, než se zrodil. Pravé dítě svého věku. Původně měl řešit pouze místní bolesti: katastrofální ubytovací situaci, kdy zbyla v Ostí z někdejších sedmdesátí ubytovacích zařízení tři. Měl podstatně rozšířit pohostinské služby a zaplnit další bílé místo, naprostý nedostatek společenských reprezentačních prostor v městě. Investorem byly Restaurace a jídelny. Bouřlivý rozvoj cestovního ruchu znamenal změnu investora, jímž se staly Interhotely, i změnu původní koncepce. Projekt byl však už natolik realizován, že se měnit dalo jen málo. Hotel nese jisté znaky této rozpolcenosti: pro naši stavební »realitu« charakteristickou prostorovou stísněnost pokojů i příslušenství. Nevyrovnanost kapacity hotelových a společenských zařízení se zařízeními restauračními a některými zařízeními hotelových služeb, včetně jejich technických parametrů. Rovněž malá pečlivost »zlatých českých rukou« připravila, zejména v počátcích provozu, doslova horoucí peklo pracovníkům v umývárně, kuchyní, prádelně, kteří dopláceli na nefungující klimatizaci. Prvními krůčky se hotelový provoz rozběhl 7. května, ale už v červnu musel přejít málem do finiše. Náměstek ředitele Petr Kumpf vzpomíná, jak si stírali z čela pot, když se v hotelu — kromě našich a ostatních zahraničních hostí — ubytovala skupina sto čtyřiceti filmařů, z toho šedesát z USA. Nejvyspělejší světovou civilizaci zhýčkaní Američané nechtěli nic mimořádného — upřímně doznává náměstek Kumpf — pouze od samého počátku zcela samozřejmě a plně využívali celou škálu hotelových 1 restauračních služeb od praní, žehlení, čištění skvrn přes půjčování strojů, obstarávání vstupenek, tlumočnickou službu, autoservis, až po telefonní a telexová mezikontinentální spojení. Dnes už si v Bohemii nepodávají ruce kontinenty. Vedoucí pracovníci sice stírali z čela pot docela nedávno, bylo to ale tím, jak úporně hledali prostředky na výplatu zaměstnanců, kteří po srpnových událostech nedobrovolně zaháleli v prázdném hofelu. V těch nejtěžších dnech a bezprostředně po nich, kdy jsme si začali citlivě uvědomovat své hodnoty a jako by přes noc vzrostly naše nároky na uspokojování kulturních i společenských potřeb, v té době začali také Ústečtí objevovat »svoji« Bohemku. Původní ostych před honosným Babylónem, v němž zvučívala směsice jazyků, se zvolna měnil v jistou pýchu. Přijedou na návštěvu příbuzní nebo známí: »Pojdte se podívat, jaký tu máme hoteli« Nebo ležérně: »Sejdeme se v Bohemce!« Ať vidí, jakou tady na té výspě máme úroveň... Vedení hotelu nepromeškalo změnu atmosféry. Začaly «e podávat sobotní a nedělní rodinné obědy, včetně dětských jídel, za velmi přijatelnou cenu; akce v salóncích byly přeřazeny do nižší, druhé cenové skupiny. I mladí mají možnost učit se spo lečensky se uplatňovat v kultivovaném prostředí na odpoledních tanečních koktajlech a čajích. Z patnáctikorunového vstupného připadá pouze 8 Kčs na vstup, ostatní na občerstvení. A to je, ovšem podle výběru z několika druhů, skutečně bud koktajlo- JMÉ vé nebo čajové, případně kávové. Ve všední dny je mládež nakloněna spíše automatu, překrásně zařízenému, s moderně řešeným provozem. Mají tam džus, limo, pivo — s ohledem na udržení kultury prostředí vše zásadně v lahvích — a také, což je z hlediska mladých obzvláště »senza«, hrací automat. Ještěže prodavačky mají ^nožnost od pultů ovládat hlasitost reprodukce. Starší klienti oceňují spíš kvalitu piva, pokrmů, to, že u každého pultu si mohou zároveň s jídlem vybrat i nápoj, a specialitu — grilovaná kuřata. Ač je v bezprostřední blízkosti víc provozoven s občerstvením, nový automat se úspěšně včlenil do konkurence a na- NEM šel svůj okruh zákazníků, takže se na celkových tržbách Bohemie podílí 32 procenty. (24 % připadá na hotel, 13 na kavárnu, 8 na noční klub, 23 na restaurace a salónky —■ jak praví červencová zkušenost.) Horké léto máme za sebou, nostalgický podzim skýtá více času na vážení dosavadních zkušeností a perspektiv. Někteří pracovníci ústeckého interhotelu dezertovali, většina se však dál sžívá s kolektivem, s prostředím, dál se zdokonaluje v odborných znalostech a jazycích. Věří, že opět vyjde slunce nad Bohemií. 5 O HOTELU SE SYMBOLICKÝM Pod pojmem »automat« st takovéto prostředí zpravidla nepředstavujeme. V Ostí se podařilo vzácným skloubením účelové i výtvarné stránky docílit mimořádného výsledného účinu. — Vlevo celkový pohled na interhotel Bohemia. Foto Jiří Vlček V «