Nyelvünk és Kultúránk - az Anyanyelvi Konferencia Védnökségének tájékoztatója, 71. szám (1988)

A magyar nyelv tanítása - Dörnyei László: „Petőfi nemcsak tollal és papírral harcolt, hanem rendes fegyverrel is”

Júliával egy erdődi jószágkormányzó lányai. Benne megtalálja azt a lányt, aki követni tudja lelke repülését.” (NSZK-beli) Arany és Petőfi barátsága — Ez lett az egyik legmostohább téma. Két NSZK-beli: „1847-ben ismeri meg Arany János pályaművét a Tol­dit”; „1847-ben Arany János Toldiját olvassa. Arany János és Petőfi Sándor jó barátok lesznek.”; és egy angliai fiatal említi: „1847 ben Arany Jánosnak a Toldiját olvassa. Barátok és fegyvertársak lesznek.” Petőfi összes költeményei — kevesen, mindössze öten szóltak róla: „1847 márciusában kikerültek összes költeményei.” (NSZK-beli) „1847- ben az Emich-nyomda kiadja Petőfi összes költeményeit.” (NSZK-beli) „Ebben az évben (1847-ben) összes költeményeit az Emmies nyomda adja ki, és végre összeházasodik Júliával.” (angol) A forradalmár Petőfi, 1848. március 15. — Eléggé egységes kép ala­kult ki Petőfi szerepéről. „1848-ban, Március 15-én, az ő segítségével el­kezdet a Magyar szabadságharc. Megírta a Nemzeti Dal-t és elmondta a múzeum lépcsőén.” (amerikai) „A Magyar Nemzeti Múzeum-nél adta elő a Nemzeti Dal-t. A pilvax kávéházba volt egy találkozás és ott írták le a 12 pon­tott.” (amerikai) „Március ifjak egyike volt. A 1848 foradalom idején március 15-én ő szavalta el a nemzeti dal a Nemezeti színház elől.” (norvég) „Az 1848-as forradalomnak egyik vezére lesz.” (francia) „1848. Március 15., Pesten szavalta, a foradalomon, a Nemzeti Dalt a Nemzeti Színház előtt.” (kanadai) „Forradal­mi időben, március 15-én írta a Nemzeti dalt.” (NDK-beli) „1848 ban nagyban folynak európában a forradalom harcai. Petőfi ebben az évben olvassa fel a Nemzeti Dal­t.” (NSZK-beli) „1848-ban ir­ta meg a Nemzeti dalt, amit 15-én a népnek mondja el.” (NSZK-beli) „Ha még egy évvel ugrunk akkor Európában már rég folynak a forradalmi harcok. 1848 Március 15-én Magyarországon is elkezdődött és ezen a napon szavalja el a Nemzeti dalját. Majd az apostolt is megírja és ebben is a forradalomról ír.” (svéd) Az apostolról még hárman tettek említést. Petőfi a szabadságharcban . Három fiatal kivételével valamennyien értékelték Petőfi szerepét a magyar szabadságharcban. „A szabadságharc ötletté nagyon érdekelte, és magától tanult minden­féle forradalomról... Ő is harcolt, Bem Józsefel utazót.” (amerikai) „Nagy baráta volt Bem József és az ő seregében harcolt Petőfi.” (amerikai) „Ugyanebben az évben (1848-ban) felhívja harcra a népet, Jelassics ellen. Petőfi figyelemmel kiséri az Európai eseményeket. Szeptembertől Petőfi nem csak „tollal és papírral” har­col, hanem rendes fegyverrel. ’49-ben Bem József seregébe áll. Bem Józseftől ki is lesz tüntetve.” (NSZK-beli) „1848-ban fegyverbe szólítja a népet.” (NSZK- beli) 1846-ban már forradalomról ír Várady Antalhoz . . . Szeptemberben még fölhívja a népet harcra a Jelasics ellen. Közben figyelemmel kiséri az esemé­nyeket Európában. Még ebben az évben már nem csak verseiben hanem már fegyverrel is harcol a szabadságért. 1849-ben Bem József seregébe áll. . .” (svéd) És egy összegző írás: „1848 Forradalom kitör Európában. És Március 15. A Nemzeti Dalt és a 12 pontot nyomtatják és a Nemzeti Múzeum lépcsőin ki­olvasták. Ebben az évben a forradalomról szóló „Apostól” írja. Septemberben Petőfi Jelasics ellen felhívja harcra a népet, és figyelemmel kíséri az Európai esemé­nyeket. 1848 vége felé fegy­verekkel harcol szabadságért.

Next