Orosházi Friss Hírek, 1934. május (11. évfolyam, 97-121. szám)
1934-05-01 / 97. szám
4 Rovatvezető: Ifj. DEMARTSIK FERENC. OMTK-M. MÁV 6:2 (2:0) I. o. bajnoki, bíró: Szebeni. Az OMTK csapata szép eredményt ért mezőtúri MÁV csapata ellen. Ez az eredmény azonban nem mondható a két csapat tudása közti differenciának, mert ha éppen ezt néznénk, akkor sajnálattal, de a mezőtúriak javára kellene átélnünk a győzelmet. Sajnos ezt kell megállapítanunk hétről-hétre, ha győz is a csapat, talán csak szerencsével, de bizony semmi szép játékot nem látunk, márpedig a publikum játékot is szeretne látni és nemcsak csapkolódzást és tehetetlen vergődést. Nem szabadna megengedni a vezetőségnek, hogy ha egy-két játékosa van, aki tud, primadonnáskodjék, az ilyen emberek csak kerékkötője a csapatnak. Úgy, hogy igazán az a pár fiatal fiú, akik most kerültek a csapatba, azok és Luczó az egyetlen, aki százszázalékban megállja helyét. Szép időben, közepes számú közönség előtt indul a játék. Az OMTK támadást indít, de pár perc és lelanyhul az egész. Nem sikerül semmi egyik félnek sem. A 18-ik percben Soósnak sikerül a már egymásután hétszer kapusba lőtt labdát bekotorni. 1:0. Ezután a mezőtúriak kezdik szép játékukat, gyönyörűbbnél gyönyörűbben kidolgozott akciókat indítanak, amik ellen csak Luczó tudott érvényesülni. A MÁV erősen küzd a kiegyenlítésért, de hiába, Luczó biztos és a legnezebbnek látszó labdákat is könnyedén védi. Az OMTK pár lefutással kísérletezik, de hol Magócs, hol Bánki puhasága miatt eredménytelenek. Míg végre a félidő befejezése előtt pár perccel Hoffer, a kapus jóvoltából gólt gurít, 2:0. A második félidőben a MÁV összeszedte magát és szemmel láthatóan kimagaslott játéka, aminek eredménye lett, hogy már a 13-ik percben 2:2 lett az eredmény. Ez a gyors egyenlítés talán megártott nekik és amilyen jól kezdték a második félidőt, úgy visszaestek. A MÁV jobbára az eredmény megtartására törekedett, ami azonban nem sikerült, mert a 23-ik percben 11-est vétenek, amit Magócs értékesít, 3:2. Ezzel a góllal a MÁV feladja a reményt és mint akinek mindegy, hogy győz-e, vagy nem, úgy játszottak tovább. Következő gólt Hoffer rúgja, 4:2. Majd Bánki 25 méteres szabadrúgása köt ki a vinkliben, 5:2. Év végén még egy 11-es, ezt Hoffer rúgja gólba 6:2 Az OMTK-ból mint már fent is írtuk, a két három fiatal és Luczó érdemel dicséretet. A MÁV-ból Kiss, aki a mezőny legjobbja volt, jó volt még Sárkány és Csapó. Szebeni bíró erélytelenül vezette a mérkőzést. 1 OTK-CsSK 3:0 (1:0) Barátságos, bíró: Búzás Lajos. A piros-fehérek propaganda-mérkőzése sok embert csalt ki a csorvási pályára. Az OTK tartalékosan állt fel, mert Gabnai nem ment el s úgy Dunai II. bekkelt, mig akaput Barna, a kölyökcsapat kapusa őrizte. A csorvási csapat lelkesedésével váratlan ellenállást fejtett ki s csak nehezen hajoltak meg az OTK nagyobb tudása előtt. A játék azért természetesen nagy OTK fölényben zajlott le, úgyhogy a csapat hátsó részeinek nem sok dolga akadt. A mezőny legjobbja Nédó volt. Ő lőtte mind Orosházi Friss Hírek 1934. május hó 1 a három gólt. Kivüle a két Szilvatestvér, Neuspieler és Szokolay tetszett. —«o»— Ifjúsági mérkőzések. OMTK II—Nagymágocsi TE 5:1 (2:1). A kék-fehér fiatalság biztosan gyűrte maga alá a lelkes mágocsiakat. Jók Ott, Rajki 11., Dorogi, Papp I. A gólokat Rosta 1. (2), Rajki II. (2) és Ott lőtte. OTK »B«— Battonyai TK 4:2 (1:2) Az OTK »B« battonyai kirándulása szép sikerrel végződött. Pompás, kerítéssel övezett pályát avattak a battonyaiak. A mérkőzést fél ezer ember nézte végig. Jók az OTK-ból Nagy, Beckó,Dunai L, Gubicza és Ugrik.A gólok közül hármat ,a nagy formában játszó Ugrik lőtt. Az eredményt Vranka bombagólja állította be. CsSK II.—OTK »C« 1:0 (1:0). Az első csapattal Csorvásra utazott kölyökcsapat tehetetlen csatársora veszítette el a mérkőzést. Jók a két Dénes-fivér, Dorogi és Barna. OMTK törpe II.—OMTK törpe I. 2:1. Az orosházi közönség nagy tetszése mellett zajlott le a törpék mindvégig élvezetesen, lenyűgözően szép mérkőzése. Tizedrésznyi tervszerű akciót sem láttunk a következő két meccsen, mint amennyit a törpék mutattak. —»o«— Vidéki eredmények: CsAK—GyAC 4:2 (3:1) MTE—Előre 1:0 (1:0) MAFC—TTC 7:1 (3:0) BTE—CASS 2:1 (2:1) Turul—BISE 1:0 (0:0) — »o«— Fővárosi eredmények: Szeged FC—III. ker. FC 2:1 (1:0) Magyarország—Csehszlovákia 2:2 Magyarország-Bulgária 4:1 (1:0) —«o»— Hlőcsk . Kedd május 16.30: Májusi köszöntő: 6.45: Torna: 7—7.30 : A cigányzenekari muzsika folytatása. 9.45: Hirek. 10: Felolvasás. 12: Időjárásjelentés. 12.05: Országos Postászenekar. 12.05: Hirek. 13.15: Pontos időjelzés, időjárás- és úziállásjelentés. 13.03: Hanglemezek. 14.40: Hirek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhirek. 16: «Kutyaidomitás» Kolonisz Ferenc ny. detektivfelügyelő szakelőadása. 16.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 17: «Országos bélyegkiállítás». 17.15: Zenekari hangverseny. 18: Francia nyelvoktatás. 18.30: Tóth Lili cimbalmozik. 19: Az újságírás műhelyéből. Tóth László dr. előadása. 19.25: Az Operaház előadásának ismertetése. 20.15: A Rádióélet irodalmi rejtvényversenye. 20 55: Hírek, lóversenyeredmények. 21.55: Időjárás jelentés. 2230: Szalonzenekari műsor. 23.20: Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál. Budapest II. 19.40—20.20: Kerpely Jenő gordonkázik zongorakisérettel. 20.25—20.55: Hanglemezek. —«o»— Rádió daloskönyv a legújabb dalok szövegével és kottájával kaphatók Demartsik könyv-, papír- és zeneműkereskedésében. Eladó kitűnő menetelű vegyeskereskedés házzal és berendezéssel együtt 3500 pengőért. Bővebbet Honti Antalnál, Gyoma. 50 — Könyvkötéseket a legerősebb kivitelben jutányos árban készít Demartsik könyvkötészete, úgyszintén mindenféle üzleti, • irodai nyomtatványokat, pontos időre szállít a legjutányosabbban. 1 —... »■■■ ---- --—... Kiadó üzlethelyiség, azonnal elfoglalható. Erzsébet királyné utca 34. 66 tőzsde 1934.április 30. Zürichi zárlat. Kölcsönkönyvtár TM Demartsik — könyvkereskedésében. Időjárás. 1934. április 30. Az orosházi meteorológiai állomás jelentése. Déli hőmérséklet 25 8 C Minimum 5 cm. a tlaj fölött 106 C Minimum 150 cm. a talaj fölöt 12 7 C Maximum 150 cm. a talaj fölé 280 C A föld felszínén reggel 15 7 C 5 cm. talajban reggel 160 C 1533 3» 3 3 168 C 2033 ) 33 184 C 2533( 33 170 C 3033 3’ 33 176 C 503)V 3 165 C 10033 3» 33 133 C 2003 1» 3 3 104 C Napsütés 10 5 óra Levegő relatív nedvessége 75 o/0 Borultság 43 o/0 Légnyomás reggel 767 3 mm Légnyomás este 763 1 mm Csapadék 0 1 mm Szélirány északnyugat —»o«— Időjóslat: Élénkebb délkeleti légáramlás, néhány helyen valószínűleg zivatar. A hőmérséklet alig változik. Felelős szerkesztő és kiadó: Demartsik Ferencz Nyomatott Demartsik Ferencz nyomdájában Orosházán. ■ Gumibélyegzőt precíz kivitelben, sürgős esetben 2—3 óra alatt, legolcsóbban készít Demartsik könyvnyomdája. A csabai I. osztály jelenlegi állása: 3. CsAK 21116 4 62:28 28 1. GyAC 2113 2 6 57:30 28 2. Cs. MÁV 2112 3 6 49:37 27 4. GYTE 22113 8 37:37 25 5. Előre 2110 4 7 36:29 24 6. BTE 20112 7 48:40 24 7. MTE 229 5 8 46:43 23 8. MAFC 2110 110 58:49 21 11. OMTK 228 311 54:55 19 9. CASS 227 510 34:38 19 10. OTE 207 4 9 33:33 18 12. ETC 216 411 35:54 16 13. M. MÁV 215 214 36:71 12 14. TTC 216 415 37:76 1 Imakönyvek: evangélikus, katolikus református, nagy választékban a legolcsóbb, legszebb kivitelben beszerezhetők Demartsik könyv- és papírkereskedésében. Blokkfüzetek többféle színben és alakban. Kapható Demartsik (Friss Hírek) nyomdájában és főtéri papírkereskedésében. Üzleti könyvek nagy választékban és olcsó árban Demartsik könyvesboltjában kaphatók. Szépirodalmi, szakkönyvek nagy választékban kaphatók Demartsik papír-, könyv- és zeneműkereskedésében Főtér, ev egyház bérháza. Kerékpár férfi fura felszerelve 70-85 M pengő Köppeny : 480, tömlő: 1*50. Javítás pontosan, gyorsan, olcsón! Gummiragasztó 10 fillér CSEPREDINEI Orosháza 1128—1934 is A m. kir. urnák 86000 deletét az ah még tudomás. 1. Az arattásában bárm hivatásos meződtethetők s szabad más mazni. 2. A külföldőgazdasági les. Ezek a r mázhatok, ha rendelet alap végzésére en földi munkai Az idegen m lemmel lesz nélkül leszne nak eltávolitáve, a munka; eljárás meg 13. A munkákai, akik az és bármilyen lédeminősége az 1898. évi s a törvényre mindig írásbanak intézkedj vagy a munl lyen illetékes házán Lázár kötött szerző megjelenni 11 10. §-ait) az, telesitve van-e őrizni és a tetén a munka ’■esz folyamat! Elemi csapá elkerülése végszerződésben tendő, vagyis biztosítandó. Az élelmezé §-a értelmébe kor feltüntetes Úgy a multi munkásnak es gazdasági murtál meghatáro rendelkezésein meg, mert erre a közigazgató fényesíthető, s jogi szabályot tán érvényesítséget mindkét hét jelentenek. A munkásos rendes helyise munkás külön jón és gond s tisztálkodás le láshelyek tisztasági orvosok 4. A mezőgtatási kötelező csak az oktalazható, kötelban álló tank járatni. 5. Az aratás mén ellenszolg. nem lehet köv A részessze kikötött napszakák pénzbeli ílek egy mint lehet kisebb, ípító bizottság 'sebb flapszáml Ezen rendelk nek a gazdas, alacsony napsságnál panaszt munkabérmegás megállapított n 6. A gazdáké tik, hogy rriind rületén megtelt az ideig az árai kintsenek el. 7. A gazdaságokben minden ról, hogy a munkavállalónál munkavállaló 8. Végül a alapján közhirt helyükön elheddasági munkás lett, a munkaa Vatti ellátásuk v régi hatósági zár Lajos "közsé Orosháza 193 Paks 2037 Bécs 7328 London 1578 Szófia 5640 Newyork 306 75 Prága 12 84 Brüsszel 72 15 Varsó 58 30 Milánó 2625 Budapest— Holland 20907 Belgrad 700 Berlin 12170 Bukarest 305 Valuták. (A Magyar Nemzeti Bank hiv. árf.) Font 17 50 Zlotty 64 60 Szokol 1402 Dinár 7 80 Dollár 33920 Fr. frank 22 30 Holland f. 23190 Lei 3 45 Lira 29 90 Német m. 136 CG Schilling 5712 Svájci fr. 110 75 Terménytőzsde. (Készámpiac). 76- os tv. 77- es tv. 78- as tv. 79- es tv. 80- as tv. Rozs uj Irányzat uj — uj 9 85 uj 9 95 uj 1005 Uj 10 15 4 80 szilárd Tak árpa uj 890 Z ab I. r. Korpa Tak. liszt Tengeri uj Tengeri Forg. 950 7 85 1000 900 935 élénk Határidős piac. . 973— 975 . 952— 953 . 557— 558 . 927— 930 . 972— 974 Forg. közepes Búza májusra Búza júniusra Rozs júniusra Tengeri májusra Tengeri júliusra Irányzat szilárd Sertésvásár. Felhajtás 6705 Eladatlan 1733 Prima 78—80 Szalonna 096—102 Közép 73—75 Hús 090—118 Könnyű 64—68 Zsir 120—126 Irányzat nagyon lanyha