Orosházi Friss Ujság, 1933. április (22. évfolyam, 74-97. szám)
1933-04-01 / 74. szám
4 OROSHÁZI FRISS UJSAU Szombat, 1933 április 1 Paál Jób riportregénye: A Habsburgok trón nélkül tíz élő halott és fia, az „ukrán hetman" A Habsburgok lengyel ága teljesen ellengyelesedett — Károly István főherceg, Frigyes főherceg öccse, Jenő főherceg bátyja, évek óta magával tehetetlenül fekszik zaybuschi kastélyában — Vilmos főherceg regénye Országnak és Károly Istvánt ültetik a lengyel trónra, azonban Vilmos az apjának megígért királyságból a maga számára sohasem akar hasznot kovácsolni. Neki más ambíciói voltak. Az ő regénye szorosan összefügg az ukránok szabadságmozgalmával. Vłasyl Wyszwaney név alatt élére állott a háború után az ukránok szabadságmozgalmának és fegyverrel akezében harcolt Lengyelország ellen. Az ukrán hadsereg főparancsnoka volt és — ha a forradalom sikerül, akkor Vilmos ma mint »Ukránja hetmanja a kis ország trónján Copyright. Minden jog fenntartva. Utánnyomás tilos ül... A szabadságmozgalom azonban balul ütött ki, az ukránokat leverték és Vilmosnak menekülnie kellett. Ma hol Parisban, hol a francia Riviérán él. Nem nősült meg. Elegáns, jómodoru fiatalember, mindössze harmincnyolc esztendős. Az atyját menekülés óta nem látta az anyjával Badenben szokott találkozni, gondjai nincsenek, mert Zaybusch igen sokat jövedelmez ... Egy aktív lengyel miniszter Károly István családjáról ezeket mondotta nekem: — Lengyelországban a főhercegi család nagyon népszerű. A népszerűség alapokra ott keresendő, hogy Károly István már a háború előtt lengyel volt, kastélyából a német felírásokat eltávolította, lengyel személyzetet tartott és a Galíciai Auto Club ülésein — amikor még egészséges volt, nagyon szerette az autósportot és állandóan nyolc autót tartott a garagában — tüntetően mindenkor lengyelül beszélt. Ezt mi sohasem tudjuk elfelejteni. Az egész család ma lengyel állampolgár és Vilmos főherceget kivéve, mindnyájan hűséges alattvalói hazájuknak. A lengyelközvéleményben egyebekben mindegyre erősebb lesz az a felfogás, amely Vilmos cselekedetét fiatalkori kalandoknak tünteti fel, elvégre az ukrán »harc« idején Vilmos mindössze tizenkilenc esztendős volt. A lengyel ágról még csak egy nevezetes feljegyzés van: Károly István családja harcol legerősebben azon, hogy Albert főherceg házasságát ne ismerje el a Habsburg család. Ha ugyanis ez a harc sikerrel jár, akkor jogilag Frigyes főherceg hatalmas magyarországi birtokaira Károly István főhercegnek, Frigyes főherceg öccsének gyermekei, illetve ezek leszármazottai tarthatnak igényt. Persze csak a Habsburgok törvényei alapján és nem a magyar jog szerint, amely morganatikus házasságot nem ismer... Százötven esztendő telt el azóta, hogy a Habsburgok mai dinasztiájának megalapítója, MáriaTerézia örök álomra hunyta le szemeit, de ez a másfél évszázad elegendő volt ahhoz, hogy a família szerteszóródjék az egész világba és a Habsburgok hihetetlen akklimatizálódására jellemző, hogy ezalatt az aránylag rövid idő alatt négy nemzetiségű család keletkezett. A toscanaiak — akikről már írtam — egy ideig szívvel-lélekkel és nyelvükben is olaszok voltak, a Hofburg és Schönbrunn lakói maradtak tipikusan bécsieknek, az öreg József főherceg alig tudott németül és az utódai ízig-vérig magyarok, Albrecht főherceg hetedik gyermeke ma már teljesen lengyelnek számít. Károly István főherceg, a lengyel ág feje ma hetvenhárom esztendős, mérhetetlen vagyon ura, de — esztendők óta élő halott. Teljesen béna, magával tehetetlenül, mozdulatlanul fekszik a lengyelországi zaybuschi kastély egyik napos szobájában, szellemileg tökéletesen friss, de még egy korty vizet sem tud meginni. Csöveken keresztül táplálják. Az összeomlás után a független lengyel állam elkobozta a birtokait, amelynek fél órányira Bilitztől terülnek el. Ötvenhétezer hold egy tagban. Kitűnően kezelt mintabirtok volt mindenkor a zaybuschi. Alfonzo spanyol király interveniált Károly István érdekében és az intervenciónak eredménye is volt: a sejm — Lengyelország parlamentje — amely törvényben határozta el a birtok elkobozását, új törvényt hozott és ebben Károly Istvánnak viszszaadott mindent. Károly István hálából alapítványt létesített a lengyel tudományos akadémia számára és tizenötezer hold földet adott az alapítvány céljaira. A birtokon ma a legidősebb fiú, a negyvenöt esztendős Károly Albrecht gazdálkodik. Szerelemből nősült, a svéd király főudvarmesterének a lányát, Badeni Lajos özvegyét vette el feleségül. A gazdaságot fellendítette, különös előszeretettel vezeti a birtok hatalmas sörgyárát és a zaybuschiSör ma a legnépszerűbb egész Lengyelországban. A háború után aktív katona volt a lengyel hadseregben és mint ezredes egy brigádot vezényelt. Szívvel-lélekkel lengyel. Vitézül harcolt a bolsevista Oroszország ellen. Politikával nem foglalkozik, családjával keveset érintkezik. A Habsburgok sorsa ezt az ágat általában nem érdekli. Nemrég hírt adtak a lapok arról, hogy Molsciki Ignác, a lengyel köztársaság elnöke meglátogatta Károly István főherceget zaybuschi kastélyában. Ennek a látogatásnak politikai színezete volt: a lengyel államfő ezzel akarta dokumentálni, hogy a hivatalos Lengyelország fiának tekinti a lengyel Habsburgokat... Károly István felesége, Mária Terézia főhercegnő a Habsburgok toscanai ágából való, II. Lipót, Toscana egykori uralkodó nagyhercegének az unokája, a nemrég elhunyt Lipót Szalvatornak és Ferenc Szalvatornak a nővére, ma hetvennégy esztendős és szintén súlyos beteg. A szíve nincs rendben, gyakran látom őt Badenben, ahol a Rutenbrunnszanatóriumban kuráltatja magát. Badenben él a főhercegi pár legidősebb leánya, Eleonora Maria Immaculata, aki annak idején I. Ferenc József engedelmével morganatikus házasságot kötött: felesége lett Krosz Alfonz fregattkapitánynak. Az udvari szokás szerint rangjáról lemondott, ennek ellenére azonban vele csodálatosképen fenntartotta az udvar mindenkor az érintkezést. Annak idején általános feltűnést keltett, hogy amikor a főhercegnő férjének, Krosz fregattkapitánynak grófi címet kínáltak fel, a tengerésztiszt ezt visszautasította és kijelentette, hogy nincsen más vágya, minthogy nyugodtan éljen a feleségével. Baden csöndes villanegyedében abban a villában laknak, amelyet Rainer főhercegtől kaptak ajándékba. Károly István nővére, Mária Christina XII. Alfonzo felesége, a mostani spanyol exkirály édesanyja volt és így érthető az a nagy szeretet, amellyel a XIII. Alfonzo exponálta magát nagybátyja érdekében. A lengyelországi Habsburg-család fejének összesen hat gyermeke van. Kettőről már írtam. Odahaza Károly Albrechten kívül még csak Leo Károly tartózkodik, ma negyven éves.Szintén szerelemből nősült, mint a bátyja: édesanyja udvarhölgyét, Monjoie marquiset vezette tíz esztendővel ezelőtt az oltárhoz. Ezt a házasságot a család egyenrangúnak ismerte el. Leo Károly aktív ulánus kapitány volt, ma a gazdaság vezetésében segít bátyjának. A két lány: Renata Maria és Mechtilda Maria lengyel főurakhoz mentek nőül. Az egyiknek Radzwill Hyeronimus herceg, a másiknak Czartomszki Sándor herceg a férje. Károly István vejei Lengyelország leggazdagabb mágnásai sorába tartoznak. A legfiatalabb gyermekük, Vilmos főherceg ma számkivetésben él és nincs is remény rá, hogy engedélyt kapjon a lengyel kormánytól a visszatérésre. Vilmos főhercegről beszélték azt, hogy a lengyel trónra aspirál. Pedig nem igaz. Az ma már nyílt titok, hogy még a háború alatt Vilmos császár és Ferenc József megegyeztek abban, hogy győzelem esetére önállóságot adnak Lengyel a legrövidebb idő alatt olcsóért készít az Orosházi Friss Újság könyvnyomdája. Orosháziak találkozóhelye az István Király Szálloda Budapest, VI. k. Podraaniczky utca 8. Telefon: (Interurbán) 202—43 294—34. — Sürgönyeim: Hotelist. Szobáink árát mérsékeltük. E lapra hivatkozók 20 százalék engedményt kapnak*. Központi fűtés, folyó hideg-meleg víz, lift, telefonos szobák. Teljes komfort. A szállodában étterem, kávéház és american bár. KÖZGAZDASÁG 1933. március 31 Zürichben a pengőn.----Devizák (Zürichi zárlat) Valuták (A Magyar Nemzeti Bank kiv. ált.) Páris 20.34 London 17.75 Newyork 517.75 Milánó 26.50 Hollandia 208.70 Berlin, 123.40 Bécs 72.97 Prága 15.37 Belgrád 7.00 Bukarest 3.08 Font 19.60 Dinár 7050 Fr. frank 22.30 Lei 3.40 Márka 135.70 Sv.fr. 110.70 Szokol 16.91 Dollár 000.00 Holl frt. 225.85 Lira 29.90 Schilling 80.10 Terménytőzsde (Határidős piac) Búza májusra 13.65—13.66 „ októberre 12.06—12.08 Tengeri májusra 7.02— 7.04 „ júliusra 7.52— 7.54 Ir.: gyengébb, forgalom csendes Sertésvásár Felhajtás 924 Prima 0.98—1.00 Közép 0.92-0.94 Könnyű 0.80—0.88 Eladatlan 794 Szalonna 1.25 Zsír 1.38-145 ír. lanyha (Készárupiac) 76- os tv. uj 14.25 77- es tv. uj 14.50 78- as tv. uj 14.75 79- es tv. uj 14.90 80- as tv. uj 15,10 Rozs uj 7.40 Sörárpa 7.50 Tak. árpa uj 9.20 Zab I. v. uj 8.40 Korpa 6.05 Tak. liszt 9.00 Tengeri 6.70 ír.: gyenge forgalom csekély IDŐJÁRÁS 1933. március 31. Az orosházi meteorológiai megfigyelt állomás jelentése: kisebb futó esők, a tegnapinál gyengébb nappali felmelegedés. Déli hőmérséklet f1880 Minimum 5 cm. a talaj felett f 20 » Minimum 150 cm. arab t 50 „ Maximum 150 cm. a talaj fel. "f* 190 „ A föld felszínén reggel t 44 . 2 cm. ti talajban reggel t ► ® 1«M a 1151» 15 „M sí .ts o. 20 „H sí * 7-9 . 25 „M •s t. 80 . 30 „H n t 87 „ 50 „N is » 7-9 . 100 „ sí ti t 81 „ 200 „M » ff* 94 . Napsütés " 95 óra Levegő relativ nedvessége 690 f/i Borultság 80 * Légnyomás este 763.5 mm Légnyomás reggel 764 5 mm Csapadék este 6 óráig •2 mm Szélirány Délnyugat Változó felhőzet ,a szél gyengülése. Felelős szerkesztő és kiadó: DR. MITLASOVSZKY JÁNOS Nyomatja az Orosházi Friss Újság könyvnyomda, könyvkötészet és lapkiadóvállalat. Cégtulajdonos dr. Mitlasovszky János.