Orosházi Hírlap, 1962. október-december (7. évfolyam, 66-102. szám)
1962-10-18 / 73. szám
1962. október 18., Csütörtök A Békés megyei Népújság orosházi kiadása VII. ÉVFOLYAM, 73. SZÁM Fekete napok az olasz tőzsdéken Róma (MTI) Hétfőn és kedden nagyarányú áresés következett be az olasz tőzsdéken. Az áresés elsősorban a textilipari és a biztosítási részvényeket érinti, amelyek tíz pontot is vesztettek, de a nagy monopóliumok részvényei is, így a Montecatini, a Pirelli, a Fiat és a Viscosa is komoly veszteségeket szenvedtek. Ez az áresés részben az amerikai és európai tőzsdék legutóbbi fekete napjainak következménye, részben pedig a Közös Piac tőzsdéin uralkodó pénzügyi zűrzavar eredménye. (MTI) A városi tanács elfogadta a vb 1963. évi költségvetési tervezetét 1 millió 300 ezer forintot irányoztak elő új bölcsőde építésére, 200 ezer forintot a szabadtéri színpadra, 100 ezer forintot a Kinizsi-sportpálya fejlesztésére A városi tanács a napokban tárgyalta a vb 1963. évre összeállított és javasolt költségvetési tervezetét, mely közel 30 millió forint felhasználását határozza meg. Ezenkívül községfejlesztésre felhasználható 3 751 000 forint, melyhez hozzá kell számítani az előirányzott 700 000 forint értékű társadalmi munkát is, így a teljes összeg 1 451 000 forint. A költségvetés községfejlesztési alapból többek között az alábbiakat tervezi megvalósítani: 160 000 forintot határoz meg útés járdafelújításra, amit 200 ezer forint értékű társadalmi munka egészít ki. AZ ÚJ KÓRHÁZ építése szükségessé teszi a Hámán Kató és a Könd utca közvilágításának korszerűsítését, melynek költsége 1SO 000 forintot tesz ki, ebből a DÁV dolgozói 30 000 forint értékű társadalmi munkát vállalnak. A város továbbfejlesztése érdekében el kell készíteni a „Szőlő” beépítési, valamint 600 lakás elehelyezési, továbbá a Kiss Istvángödör beépítési tervét. Ezekre a munkákra az előirányzat 120 000 forint. A VÍZHÁLÓZAT továbbfejlesztésére az 1962. évre előirányzott felújítási hitelből mintegy 400 000 forint áthúzódik 1963-ra, mert ez évben kivitelező hiányában a feladat teljes egészében nem volt megoldható. A 400 000 forint összeget még 100 000 forint értékű társadalmi munka növeli. A költségvetés egy 40 férőhelyes bölcsőde építését is célul tűzi, melyre a fedezetet részben az Egészségügyi Minisztérium biztosítja. Mivel azonban ez az összeg nem elegendő a kiadásokra, ezért a tanács 1 200 000 forintot és 100 000 forint értékű társadalmi munkát, összesen 1 300 000 forintot irányzott elő a bölcsőde megépítéséhez. Fejlesztik az óvodákat is, amelyre 250 000 forintot és 60 000 forint értékű társadalmi munkát tervez a költségvetés. 73 000 forinttal és 110 000 forint értékű társadalmi munkával befejezik a rákóczi-telepi politechnikai műhely építését. A VÁROSI és járási könyvtár részére könyvek beszerzésére 60 000 forintot fordítanak. A vb ezt úgy terjesztette a tanácsülés elé, hogy kötelezi a könyvtár vezetőjét: ebből az összegből szerezze be az iskolai tanulók számára előírt irodalmi könyveket, a munkások számára pedig a képzettségük továbbfejlesztéséhez szükséges szakkönyveket is. 1963-ban sor kerül a már régebben tervbe vett szabadtéri színpad megépítésére. Erre a célra rendelkezésükre áll az 1962-ben előirányzott 50 000 forint áthúzódó hitel és biztosítanak még 120 000 forintot, amely kiegészül 80 000 forint értékű társadalmi munkával. A KINIZSI sportpályán lévő lelátó megépítéséhez, valamint a tréningpálya bekerítéséhez az ÉDOSZ központi elnöksége 100 000 forintos hozzájárulást biztosított. Ez az összeg azonban nem fedezi a költségeket. A Kinizsi-sportegyesület vezetősége ezért kéréssel fordult a vb-hez, hogy községfejlesztési alapból segítse elő a tervezett munkák elvégzését. A tanács 100 000 forintot irányzott elő erre a célra azzal a megkötéssel, hogy a sportkör elnöksége a szükséges további összeget a megyei tanács tervosztályától biztosítsa. A költségvetés az előző felújításokon és beruházásokon kívül 50 000 forintot irányoz elő még az önkéntes tűzoltótestületek egyenruha-szükségletének beszerzésére, ugyancsak 50 000 forintot Orosháza város története megírásának elősegítéséhez. A VÁROSI tanács központi költségvetésében az 1963. évi felújítási hitelek nem szerepelnek, mert a Békés megyei Tanács VB a felújítási kereteket a költségvetés letárgyalásáig nem bocsátotta a város rendelkezésére. Az előző években erre a célra általában 2 000 000 forintot kapott a város, mely az államosított házak, iskolák, óvodák, a kórház és más egészségügyi épületek, valamint az utak és járdák felújítására fordítható. A költségvetésben megszabott feladatok csak akkor valósíthatók meg, ha az adófizetők az esedékesség idején tesznek eleget állampolgári kötelezettségüknek. Pásztor Béla VWWNAAAAAA ^AAAAAAAAAAj A minap iskolába menve, néhány percet szakítottam magamnak, hogy körülnézzek itt a csorvási piacon. Majdnem elkések az iskolából, mert egy érdekes esemény köti le a figyelmemet. Fiatalasszony árulja a szilvát. Egy nagy kosárból szedegeti elő a sáros szemeket, amelyek még így is őriznek valamit a gyümölcs természetes hamvából. Közben újabb és újabb érdeklődők jönnek, s egymás után hangzik fel a szokásos kérdezgetés refrénje: hogy a szilva? — Három forint — mondja a fiatalasszony, s arra is telik erejéből, hogy egyegy mosollyal toldja meg az egyébként száraz és kapott véleménycserét. A vevők gyűlnek, tettük nekik a szilva, s az árát is elfogadhatónak tartják. Már sor seregük az elárusító előtt, amikor idősebb férfi jelenik meg. Csizmában van, arcán három-négynapos szakáll tüskézik. Néhány pillanatig nézi a váratlan sokadalmat, aztán odalép a fiatalasszonyhoz és megkérdezi tőle: hogy méred a szilvát? Három forintért mondja az, s közben kivesz egy marékkal a kosárból, hogy a soron következő vevő kérésének eleget tegyen. — Három forint? — adja a férfi a felháborodottat, s máris odaáll a mérleghez és magabiztosan átveszi az eladás irányítását. — Mostantól kezdve háromötven — mondja jó hangosan, hogy a kosár körül állók közül mindenki megértse az ár hiteles felszökkenését. — Hogyhogy háromötven? — méltatlankodnak a vevők —, hát még ebben a pillanatban három forintért mérték! — Az lehet — fölényeskedett a szakállas, de a szilva az enyém és én szabom meg az árát. Akinek drága, az ne vegyen belőle. A vevők egy pillanatra megdermednek, aztán valaki azt kérdezi a fiatalasszonytól: a férje ez az ember? Dehogy! — tiltakozik az asszonyka, s ahogy hirtelen elpirul, a szégyennek olyan hamva van az arcán, mint a szilva érintetlen bársonya. Az apósom — dadogja, s látszik rajta, hogy szeretne most köddé vagy árnyékká válni, de egy erősebb parancs, vagy akarat a helyéhez láncolja. Az apóst azonban sem a menye szégyene, sem a vásárlók méltatlankodása nem zavarja. — Akkor vigye haza! — jegyzi meg valaki gúnyosan és főzze ki otthon lekvárnak. Azt még drágábban adhatja majd. — Az én lovam viszi haza — mondja gőgösen —, holnap meg ad majd maga még ezért négy forintot is. — Arra csak várhat! — szélednek szét a vevők, s a fiatalasszony szemében könnycsepp fényük. Lele Károly tanár Az após és a szilva Ma: BIZALOMMAL a Utcai pillanatkép a Tollhegyen Október 20-án tartják meg a járási pártértekezletet Szombaton, október 20-án a városi tanács nagytermében reggel 8 órakor kezdődik a járási pártértekezlet, melyen 97 alapszervezet képviseletében 200 szavazati jogú küldött és 30 meghívott pártonkívüli dolgozó vesz részt. A meghívottak munkások, mezőgazdasági dolgozók, műszaki értelmiségiek, orvosok és más foglalkozásúak. A beszámoló, melyet Párkány János elvtárs, a járási pártbizottság titkára tart meg, számot ad a pártértekezletnek a pártbizottság VII. kongresszus óta végzett munkájáról. Végül a küldöttek megválasztják az új pártbizottságot, valamint a megyei pártértekezlet küldötteit. Sokoldalú oktatás a szövetkezetekben Többször hírt adtunk már arról lapunk hasábjain, hogy a város szövetkezeti gazdái számos oktatási formában gyarapítják tudásukat, általános műveltségüket. Felsoroltuk a különböző ismeretterjesztő előadásokat, tsz-akadémiákat, a népművelés egyéb formáit, s most előbbi híradásunkat azzal egészíthetjük ki, hogy a jelenlegi oktatási évadban a szövetkezeti gazdák összesen öt ezüstkalászos tanfolyamon — két éven át — mintegy 150-en vesznek részt. A hallgatók számára a harmadik év a szakmunkásvizsgára történő felkészülés időszakát jelenti. A tanfolyamokat szövetkezeti, valamint a mezőgazdaság irányításában dolgozó szakemberek vezetik. Igen hasznos a fiatalok számára megszervezett mezőgazdasági szakmunkás-képzés is, amely 3 éves időtartamú. Minden évben a fiatalok 8 hónapi gyakorlati munkán, 3 hónapi elméleti képzésen vesznek részt, s a más szakmában tanuló fiatalokhoz hasonlóan évi egyhónapi szabadságot kapnak. Aratják, csépelik a rizst (Fotó: Kocziszky László) (KÉPES TUDÓSÍTÁS A 3. OLDALON)