Pápai Lapok, 1881 (8. évfolyam, 1-55. szám)
1881-10-09 / 43. szám
készítsék el. a.l krt példányban (a melynek másod példánya mellékletek nélkül a megyei számvevőség által nyilvántartásban vezettetik) f. évi nov. hó 8-ig ide terjesszék be. A járások szolgabirói s a rendezett tanácsú városok polgármesteri hivatalai körrendeletileg a tűzrendőrségi szabályrendeletnek községeikben miként történt foganatosításáról.W nap alatt jelentéstételre utasíttattak. A bizottság e jelentést helyeslő tudomásul vette, a statárium tárgyában pedig a feliratot elrendelte. A kir. adófelügyőlség jelentéséből kiemeljük, hogy kivéve a központi szolgabírót, ki őszintén igyekezik kötelességének megfelelni , az adóbehajtás mindenütt hanyagul vagy eredmény nélkül gyakoroltatik, miért is az 1871. évi XV. t. cz. •5.i értelmében külön külön határozati javaslatot terjeszt elő. Ehhez képest a felelőség kimondatott az adóhátralékokra nézve: pápai járásban síi*, veszprémi járásban 1H. devecseri járásban 00, zirczi járásban 17, enyingi járásban 8. Összesen IOO község ellen. Hogy azonban e felelősség alkalmazásának káros következményei elhárítathassanak, szereteti alispánunk körlevélben figyelmeztette e körülményre a községi elöljáróságokat, melynek hisszük ez évben is meg lesz azon sikere, mely taval is távol tartotta az állami adóvégrehajtókat. Hadmentességi díj leíratott 17 egyen javara. ba/.berado leíratott .* egyen javára, v i.kár miatt leiratolt összegen N» 12 Itt "»4 kiadó. Ebhol esik: Mező >/.etit György kozseg javára llt.'l ft. Mezőkomárom község javára MM fit. H. Kókajár község javára M fit. Fok-Szabadi község javára 4.»<» frt ti.l kr. Dégh község javára H4I Irt 01 kr. .legkár czimen leiratod öszesen 130 fit '47 kr. Ebhol esik: Szt. kir. Szabadja kozseg javara 70 fit 991 kr. Almádi kozseg javára '4W* Itt .»0 kr. Vörösberény község javara 114 frt 71» kr. Ilehajihatatlansag cimen IOH fit li 4 kr íratott le Siófok községiül. Az árvaszéki elnök jelentéséből ezen alkalommal is örömel győződött meg a közigazgatási bizottság, Imgy Takács Ádám árvaszéki elnök úr a vezetése alatti árvaszék tevékenységet annyira emelte, hogy nem csak az elő íi évi hátralékok dolgoztattak fel, hanem folyton lépést tarthat az elintézett ügyek száma az érkezettekével. Főorvosi jelentés szerint Veszprém megye területén a közegészségi állapot szeptember hóban a még mindig számosabb betegülési és halálozási esetek miatt az elnileg lefolyt augusztus havival egyenlően kedvezőtlen volt. A koiifemto még átalában hurutos csorvas jelleggel bil. a heveny gyomor és bélhurut főkép csecsemők kot még gyakran előfordult, a váltóláz nagy kiterjedésben uralgott a köztük több súlyos jellegű volt. a hőmérséklet változása folytán a légzési szervek hánlalmai is szaporodtak, sőt egyes enyhébb hagymáz esetek is előfordultak. Ami a heveny, fertőző korokat illeti a maesolo torok lob Vilonyán szórványosan ismét jobb esetben felmerült, megszüntetése czéljából a helyszínen a szükséges óv és gyógyintézkedések megletettek. A pápai járathoz tartozó Szent-Iván községben a legközelebb beérkezett jelentés és kimutatás szerint a himlőjárvány lépett fel. szeptember hó 1-éig megbetegult osszesen 07, e/.ekbor meggyógyult 01, meghalt I. beteg maradt 4. A járvány megszüntetése céljából dr. Markára f György megyei ti ml főorvos ur mint a pap.il juas ollo orvosa res ere adandó utasítás képén a gyermekek ismét oltása és egyébb törvényben előirt óvintézkedések alkalmazása hozott a tekintetes alispáni hivatalnak javaslatba. Kanyaró járvány Sziles-Calhasoa június hó késesén teljesen megszűnt, a betegség mindvégig enyhe s jó indulatú led.Ivást követelt, megbetegedett összesen 100, ebbol megy vagy ull 101, meghalt 1. ujabb beligüles már julius 1m elejétől fogva nem fordult elő, a járvány nemezunt. Öngyilkosság volt 4. u. n. Illeit.il.in József s.eutgali lakos útifelakasztás által. "4) Ooleg Mihály nagy«/n||o»i lakos oufelakas/.sas által, b) Nagy István k.iszkázosi ónfelakasztás álal. 4) Horváth József Vilonyán vi/.befulás által. Véletlen szerencsétlen habil volt 4. u. m. 1 ) Straub (Gyürgy német-haraagi csordás gunyhó ras/a kádas által agyonnyomatott. '4 | Molnár József Kis-Kovácsi lakos H1 éves fia egy kiégetés alatt levő füstölgő gabnaverembe esett , megfuladt. K.eken kivül Közép-ls.káz községben kutjában egy ujszülött gyermek hulla Vincze János találtatott, a bonczvizsgálatból kitűnt, hogy az újszülött erőszakos halállal múlt ki, minek folytán a felmerült esetben a további bűnvádi nyomozás véleményeztetett. A hasznos báni állatok egészségi állapota e hóban kedvező volt, járvány nem uralgott. Kir. építészeti hivatal szeptember havi jelentése szerint a közmunka és közlekedési minisztérium f. évi szept. al-tul t1O.ViO. szám alatti intézményével a megyén keresztül vonuló államuts.akas/.ra vállalati uton szállitott fed anyag felülvizsgálatát elrendelvén, ezen felülvizsgálathoz a kiigazgatási bizottság részéről egy tagnak kiküldetés, naul megfelelő intézkedés felelett. A tönény hatósági országul v nőalakra s állitnl! fedanyag felülvizsgálata a mult hó végével befejeztetett, az eredmény összeállítása most van munkálat alatt; — általában véve legkielégitőbb az eredmény a veszprémi eszkrözi járásokban, a devecseri járásban a műszaki kiküldőd megjelenése előtt átvéteted már a fedanyag, azonban az eredmény itt is kielégítőnek nevezhető, — kevésbé kielégítő eredmény mutatkozik az enyingi és pápai janisokban, hol a kiszállított halmok nagy része a szabályszerű mértéket nem illette meg, mely hiányok pótlására az illető községek utasítva lettek. A devecseri, enyingi és pápai járások területén ez évben foganatosított közúti építkezések jó eredménnyel felülvizsgáltattak, a veszprémi és zirczi járásbeli közúti építkezések felülvizsgálata ezen hét folytán foganatosíttatod. Veszprémből. — Oktober Síii. Nehogy t. .szerkesztő ur azzal vádoljon, hogy szavamat nem váltom be, ki kell jelentenem, hogy Esterházy Móricz gróf ur ö méltósága levelét nem leheltem szerencsés e levelem írásáig megnyerhetni, mert a megyei kor elnöke még nem tért vissza Veszprémbe. A balatonfüredi szeretetház Molnár Aladárban elvesztette alapitnjit és legnagyobb jótevőjét , de, ugy látszik, hogy akadnak lelkes és buzgó férfiak, akik a luimanismusnak e szép intézetet odaadó önfeláldozásukkal felkaroljak és annak anyagi és szellemi jóléteért mindent elkövetnek s igy nemileg pótolni iparkodnak a nagy veszteseget. Álljon itt egy derek kőszegi polgárnak, Czeke József urnak párját ritkitó szép felhívása, melyet Kőszeg város polgáraihoz intézett a balatonfüredi ,,Szeretethaz" erdekében: KKI.INIVÁS adakozásra a Balaton-Füredi „Szeretethaz" javára. Gyakran bizonyították már Keszeg város érdeme, polgárai jótéteményese éa nemes célu adakozásoknál áldozat ke.s/.segukel. számtalanszor bionv ult. hogy városunk polgárai nemes c.elu intézményekre bőkezűen és kész az ivélyeséggel adakoztak. Ezen tényekre támaszkodva bocsátom ki jelen felhívást polgai társaimbo. . kérve a balaton-füredi „S.etelelház" javára bárminő csekély adományt is nyujtani. Egy oly intézet javára kérek adakozást, melynek c/élja a/, anyátlan, apátlan gyermekeknek anyja, apja lenni és e/.ekbol denni, hasznavehető embereket ni vinni. A balaton-líiredi „S/en lelha/ban" (melyet a nem rég boldogult Molnár Madár 1S70-ben alapított) felvételnek oly teljesen vagyontalan, anyagilag és erkölcsileg elhagyod ia gyermekek. kik vagy árvák , vagy sülíüikkl kellő értelmi és erkölcsi nevelést nem nyerhetnek és olyanok kik az erkölcsi romlásnak ki vannak téve. Az intézetbe felvett növendékek kötelesek az intézetben a ki-ik életévök betöltéséig maradni, míg erkölcsi és értelmi kiképzettségüknél és jellemük önállóságánál fogva már veszély nélkül az ideibe léphetnek. Ezen intézetben nevelt és eddig kilépett növendékek közül h tanító, 4 vinczellér,4 katona, 9 iparos segéd, 15 inas, 1 írnok, 1 kereskedő-inas,» tanító-növendék, 7 vinczellér-inas, 4 bányamunkás, stb. stb. Ha összehasonlítjuk a kilépett növendékek mostani helyzetét, az intézetbe lépésükkori állapotukkal, megnyugvással tekinthetni az intézet 0 évi áldásos működése által elért eredményre. Legyen itt néhány példa felsorolva. 1) Azon növendék ki most Veszprémben lakatos segéd, minden iskoláztatás nélküli pásztor gyermek volt.4) Azon növendék ki most Svájczban egy óragyárban dolgozik, lombdssága miatt vétetett fel az intézetbe. 8) Azon növendék ki most t s . . . . n. okleveles tanító mint igen vasod ti ti jött az intézetbe. A b.-füredi „szeretethaza az intézetből kilépett növendékekről azok lak. okei figyelemmel kilépése után is gondoskodik rákisérni és folytonosan levelezésban áll mindenikkel, ez lévén az erkölcsi kapocsnak egyik hatalmas leularííja: az eddig tapasztalata i bizonyítja, hogy a kilépett növendékek az intézet iránt kellő vonzalommal és gyermeki szeretettel viseltetnek . Íme rövid vázlat a h füredi „szeretetház" áldásos működéséről, ki még bővebben kívánja, az intézet „értesítőjét" (egy IOO oldalra terjedő könyvecske) az intéz,edol ingyen kaphatja beküldve. Egész bizalommal fordulok lehát polgártársaimhoz, ama biztos reményben, hogy ezúttal sem fogják áldozatkészségüket a nemes célu intézet tőkéjének gyarapítására megvenni. A legcsekélyebb adományok is betehetők az e czélra hatósági engedélyivel felállított „gyújtóperselybe" mely valósunkban köröztetni fog. Adakozásokat azonkívül elfogad: a „Koszig és Vinéki" hetilap kiadó hivatala ( Kellner Vándor könyvkereskedőnél úgyszintén a b.-füredi „szeretetház" által leikert és meghízod gyüjto. Kos.eg. 1881 szeptember 0-án. (' s eke .József. Nem kétlem, hogy megyénkben is akad valaki, aki az adott szép peld.it követni fogja és az intézet érdekében gyujtó-perselyeket fog ittott felállítani. Különösen felhívom a kávéháztulajdonosokat, vendéglősöket, kaszinókat és borokat, hogy egy-egy ily gyűjtő perselyt helyiségeikben elhelyezni szíveskedjenek. Kérésre bárkinek küld az intézet igazgatósága ily perselyt. A fillérekből lesz a krajczár, a krajczárokból a forint , a forintok pedig már tényezők mindenütt és mindenben. Nem emlékszem, hogy eddig városunkban okt. 6-át, mint az aradi vértanuk gyászos évfordulati napjait, gyas.mCcvel megünnepeltek volna. Az ideit a sz. Ferencziendiek templomában gyászi isteni tisztelet tartatott, melyen csak azért vehettek kevesen részt, mert kevesen voltak a kegyeleti nyilvánulás iol eleve értesülve. Jövőre, hiszem, inasként lesz. A felnőttek oktatása városunkban november hó első vasárnapján, azaz 6-án fog megkezdetni és ezután minden vasárnap tart. Előre is felhívom erre a közönség figyelmét, mert a gymnasiumi igazgatóság elkövet mindent, hogy a legváltozatosabb tárgyakról tartassanak szakavatott előadások. Utczainkat kezdik rendszeresen söpreni. Jól esik látnunk azok kezében a söprőt, akiket megszoktunk ajtóink előtt mint keregetőket ismerni. E söprés alkalmából jut eszembe az a sajátságos mezei idilli állapot, amely városunk legszebb utczait és házait jellemzi, az ugyanis, hogy a házak és járdák tövénél csak úgy burjánzik mindenfelé a sok fű és paraj, hogy szinte kaszálni lehetne. Vajon a háztulajdonosok nem tisztogattathatnák azt el már csak azért is, nehogy valaki a ház külseje után ítélje meg a ház belsejét. E hét a szüret hete volt, de bizakban alig volt kőszemet. Szakadatlanul esett az eső és oly hideg volt, hogy a szüretre kirándultaknak csak az orruk hegye látszott ki a teli bundákból. Nagyon természetes, hogy ilyenkor a jó kedv is összezsugorodott. A szüret eredménye még egyszer oly jó, mint tavaly, a must ez akorfoka a 19. 20. 21. közt változik, tehát az idei bor mégsem lesz oly rosz, mint hittük volna. Időjárásunk ma változott szépre. Csak azután tartós is maradna. Lévay Imre: Irodalom és múú, — EHŐflaeot&ajI föl li Ivás- Pap Kálmán RÓZSA KÖNYVE ctimmel a Mgjeleod dalaira, ,l../s., könyve** mintegy áll szerelmi d.dl és kisd.lt költemény! fog tartalmazni. Szerepjének neve szélesebb körben ismeri, két kötet költemény jelent m.'j: már tőle, melyeket a kritika buzdító elismeréssel fogadot. E/enkivul jobb verse fővárosi tekintélyesebb s/épírmbibiis lapok hasábjain is látott napvilágot, lapunk olvasói elött sem ismét ellen a szerző, szánni* csipoü költeménye gazdagíti már annak tartalmát, sőt magából » megjelenő* fij/eiln'd is kő/oltunk in.'• riinit.ilvánvok.it A kolin ízlése* kiállításban f. évi ibe/einibellni elején jelenik liej; K /alt példány eliili/et.si |n i.ii |,r, dínaea UMooBd I Irt A hoki ST több leend. Medren.lelbelö Btőlag >~ BzeWssol ÍSJ KOOboa HÖH M elöli/etiikuek I kmivv bei inenlv e kiil leliL Meg, * megrendelők .ul pOLlaí lll.elV eltel mellett kapják líviijleknek llllldl'll |le|..|i/elés, ihVtowg antgroodebLa után liMlelelpáldány köb lelik. — A/ etöli/eléM pi'*u/ekelé'> megrendelésekés legkésőbb jövő hó végéig a „Komáromi Lapok'* szerkesztőségéhez (Rácc-utca I5ti. s. Mi kérjük beküldeni. Rév-komérum, 1881. uspimmbeiW. Inka János, a ..k..ill.ii...iin Lapok" uerkesztöse, — — logyset. kedvezmény áron megfood'Ibetö nálonki Költemények. Irta l'jp Káboán. Pápa. Ist.'i ;n kr IBetti íra | Itt.)— Pásalertexek. Irta Pap Káboán, lodapest, lefO | tói tli..ili ára III Mbr.| A tokotaágo* fiatal kollö ez ófildi müveíi melegen ijátd|Okieo.1 .|..ni|..ili.ói kósdosogönk agyelaébe. Előaselések laponk **erkesztőségében is elfogadhatonk. — \*r»tli'ilv a Ité'Nai tc»>lrcok kiadásában megjek?olt ^Világbiri iim/ásnk kioj* 1 iré**-ból a 15-i's tu/eset — Ez „li'd Száchényi Béla keleti alakynál India, Japán, l.liiua, llbel é's lliima ortságokkao*' adja Kreilner Costtiv tol lából. A mi Tilt —r>v» füzetben és MQ művészi kivdelii Eredeti képnél jelenik meg Egy füzet ára ."in kr — I j y: < > I 1 < > 1 11 í í . Stein l. kei ki|..ly Zenein.I ke reskedésém is Budapesten megjelent Piesi Polka, tipegd zongorák szerző Sarosi Kyula. Arat»Ukr. IvlLOXFELKIv. — ».I Veres Kereszt egylet rendkívüli közgyűlése — a szüretek és a II-ik kerületi választásra tekintettel nem 16-án, hanem 12-én d. u. 2 órakor lesz.« — . dunántúli ref. egyházkerületnek f. hó 3-án megkezdett közgyűlésen, mely városunkban főt. Pap Gábor superintendens és Chernel Ferdidinand segédgondnok elnöklete alatt tartatott, számos tárgy intéztetett el, — melyek közül felemlítjük a következőket: A b. somogyi egyházmegye indítványa a lelkészi karok alakítása tárgyában véleményezés végett az egyházmegyékhez leküldetik. A német és francia nyelv tanári szék rendszeresítetik, és a francia nyelv kiinni harmadnapja hallotta meg a slitt, hogy jegyeseit a találok elraboltak. Szive meglendült a fájdalomtól Egy perezre kétségbeeséssel lényegesé a gondolat, hogy mind annak, mi is elölte kedves, pusztulás a vgete, hogy a neki cak gyasolva szabad kedveseire gondolni. De lelke meg kitolt még is a enOjjeedéa békjóiból. Az a tudat, hogy aaonl nem lemondani, hanem t« inii kell. vis,a adta erejét, Egy ni rkl feladat vai na Lenkének aaegaaalndHnnn. . .... Alkalmat keresett, Irigy ránvágdijt ajantnowwow fe eredé. K cz elbol e/.iedevel Posony alol közelebb felko/.ott vidéken szerte kalandozó ellenséges csapatokhoz. A Kajla melled ej idején sikerült ki-lepnie a pusziilasban s dorbézalánban kifáradt tatainkat ; ko/.ülok hiszanai sokat lekonc/.olnak. kell/.á/.at pedig foglyul hajlanak magukkal. K/.ek kn.ul egyet azon ajánlattal küld a nagyvezérhez, hogy o azon magyar nőért, kit a tataink szülőföldjét ol egy két eled elraboltak. v .illságdijul kelszaz török foglyot bocsát sabadon. Ha pedig kiadása megtagadtatik, ugy o a foglyoknak lejeit küldi a táborba A valas.t a janicsár aga illa meg • ez így hangzott. — Tudd meg hitetlen, hogy a mi dicsőséges vezetőnk eS IM mik csásároddal jött számot vetni, és nem annak szolgájával alkudozni. Ha a dny égetést végre hajtod, minden fogolyért egy varos lesz országodban loleiig rontva s mi az utolsó csecsemőig kardra hányva. E sikertelen kisérlet után Klemer Thököly hr. fordult. Hialmas levélben felkérte, hogy eszködje ki jegyesének kiadatá at; e szívességével orok hálára fogja kötelezni. A kitinez vezér válasza a következő volt: Kredes ur. jegyeséért megkerestem a nagyvezért. Készséggel kiadja a s/.ep foglyot, ha Kigyelmed e/redet hozza el eredé a tórok laborba, s kardját ajánlja fel » váltságdíjul — mint szövetségesünk. Kegyetlen kísetés egy s/ir elmés, de egy szer suiiid önérzeten lovagra. Mintha a/.t kérdeznék tőle: kedvesétől akar-e megválni, vagy kocsit lelelel? . . .Nyílva az ut jegyeséhez, ki nélkűl soha boldog nem lesz; csakhogy, ha ezen ittia lep elveszti becsült lel, lelke nyugalmas. Hívják, hogy siessen kedvesének ölelésére, hanem előbb sige meg esküjét, tagadja meg apjának, anyjának emléket . . . A boldogság, a szerelem csákós érvekkel késztetik: miért ne cserélhetne zászlót egy angyal birtokáért, mikor annyian vannak, kik s/á/.szorta csekélyebb áterlis piac/ra bontják lelküket! Nem érdemes e est földi éden arra, hogy érezte az ember a kötelességet, lelkiismeretet: e komor ntMámnkat félre taszítsa . . . - Kam . . . az áram* utján szólt Klemer a benső hai ez megvívása után önmagához. — csak a gyáva, sennves lelkek járnak; ez nem nekem való. Haldíi török, folytata emeltebb kanton - nem mint aruló, hanem mint ellenség kétesek utal táborodhoz. Nem hitszegéssel, hanem jó kardommal végzem a sámadást. Pár nap múlva Kleiner Initül vette, hogy tőle néhány órányi távolra egy kmuez sereg vonul felfelé s.ullah Kabar vezérlete alatt Thökölyvel egyesülendő. Szuhali Gábor az ő ifjúkori legjobb barátja volt; nevének hallatára egy uj gondolat villant meg lelkében. A régi jó borul bizonnyal magért! ót. • bár ellenséges zászló alatt küzd, Lemke megszabadítására kész lesz felajánlani, mint ha szövetséges kezet. Azonnal egyik szolgája által találkozóra hívja fel a kurucz lisztet, mit ez készséggel elfogad. A hitlanti helyen Klemer már ott találta barátját, lilugi magas dalia volt ez, kurucz főtiszti egyenruhában. Halvány aie.in, eins szemöldök által arnyalt szemeiben valami mély, lelket emésztő bánat olvasható. Szakála fekete, s haja már teljesen tufa daczára, hogy az CK V ottányi után ítélve, alig lehetne harminczöt évennél idősebbnek állítni. — Gábor, szólt Elemer a kölcsönös üdvözlés után — Indám, hogy kérésemmel sebeket szakgatok fel kebledben, de megbocsáss, mikor egy föld ellenem esküdött, baráti segélyeit én ategis le hozzád fordulok. Ha te is megtagadnál, ebben végzetem iilénél látnám arra, hogy megátkozzam az eletet s megkeressem, mint egyetlen joltevőt a halait. Kanton elbeszélte jegyesének elraboltatását, s a kiváltására tett eredménytelen kísérleteket. Deaxéde alatt a kuiucznak arcza clkoumiul! • melléből mely sóhaj fakadt stb. mintha eltemetett kineo emlékek keltek volna ételre lelkében. Majd megindultan ragadja meg elemér kezét: — Köszönöm a bizalmas bojtára. Ha életem elég írsz áldozatul érette, kedvesed és újra ölelheted. Isten óvjon téged oly csapásoktól, a milyen engem ért . . . Mikor a két jó haiát elbúcsázott, Szurrah megnyitá igéretét, s utolsó szavaival is vigasztalni törekedett : Kleiner bízzál; most már kettőnknek életczélja Kenke megmentése. * * * Szurrah tálmi sorsa egy döbbentő kén ama zord időkböl , melyek oly kegyetlen erővel pusztilák a magyart. Egy sárosmegyei gazdag Családnak volt egyetlen gyermeke. Már ifjú korában kitűnt kiváló alakja s ritka ereje által. A lópalkól jobb kezébe szorítva összeroppantás a nehéz vasgolyót, melyet kortársai alig birtak felkézzil emelni, ö könnyeden messze hajitá. Isinkosei mig esti ereje! bámulták, másrészről szelíd, tiszta jellemét nszintén szerették. Mikor Mii'2-ben az idegen zsoldosok által vérig keserített magyarok között kitört a kurucz lázadás, Petiiizy István, Szepesi Pál felkelők ismételten felszálták csatlakozásra a huszonhárom éves ifim. 11 azonban iszonyodott a polgár hóborától, mely szerinte I . " m csak a romlás fele tereli a nemzetet. Megnősült, a jól rendezett birtokainok vezetésével foglalkozott. E melléd a meddig befolyása terjedett, iparkodott egymással kiegyenlíteni kmiczol. labaucot. Vendégszerető háza nyitva állt a császári lisztek előtt is, s megragadott minden alkalmat, hogy ezeket jól hangolja ön nemzete iránt, bár a mint szomor uan beválla, hgtobbiiy is c sikertelek. V zsoldos lisztek flihejázok, követelők voltak, s nem titkolok gyűlöletüket mindaz iránt a mi magyar. Egy ünnepély alkalmával számos vendégei között ismét volt néhány vallon, német tiszt, ameknek egyike: Holhvvald századon táncz közben bortól hevülten udvarilni kezdett Szurrah ilju. szép nejének s mielőtt ez szabadulhatott volna, keblére ölelte s vállat megcsókold. A nő felkiált, a mig egy villámgyors mindulattal eltaszítja magától, lesújtja e szóval: szemtelen. A házi ur, csak nejének kiáltása hallotta, azonnal ott termett, s nejére, majd a századosra tekintve kérdé : mi történt ! Rothrwald megszeppent a herkulesi férfiúi előtt, s félreértést kezdett emlegetni. — Önt csak a vendégjog védi meg attól, szólt hozzá Szurrah haragtól elfojtott hangon, hogy úgy tekintsem, mint egy magáról megfeledkezett szolgát. Távozzék, és e ház küszöbét többé át ne lepje. A százados elégtételről mm iogva valamit, eltávozott. Mikor lóra ült, összeszorított öklct felemelve mundá — Harbar, ezért meglakolták mindketten. A háziurat figyelme lettek barátai, hogy egy időre vonuljon el a vidékről, mert a vallon bosut esküdöd, s könnyen is végrehajthatja, mikor csak kurucpártinak kell nevezni Kobh tábornok előtt egy magyar házat, s azonnal meg van írva annak veszte, tFolyt, köv.)