Pártélet, 1975. január-június (20. évfolyam, 1-6. szám)
1975-01-01 / 1. szám
NÉMETH KÁROLY a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára. Az 1975. évi terv és költségvetés, valamint az V. ötéves terv irányelveiről Előadói beszéd az MSZMP KB 1974. december 5-i ülésén A z 1975. évi népgazdasági terv és állami költségvetés kidolgozásánál az 1974. évi fejlődés értékeléséből indultunk ki, figyelembe vettük az ötödik ötéves terv előkészítése közben eddig feltárt ismereteket is. Megállapítható, hogy gazdasági fejlődésünk összhangban van azokkal a követelményekkel, amelyeket pártunk X. kongresszusa és a Központi Bizottság gazdasági építőmunkánk számára meghatározott. Az 1974. évi népgazdasági terv legfontosabb előirányzatait, így az ipari, az építőipari, a mezőgazdasági termelés növelésére, a termelékenység alakulására, az életszínvonal emelésére vonatkozó előirányzatokat teljesítettük, sőt közülük néhányat túlteljesítettünk. A gazdasági egyensúly azonban a tervezettnél kedvezőtlenebbül alakult. Az 1974. évi terv - a népgazdaság szükségleteivel és lehetőségeivel összhangban - a külkereskedelmi forgalom dinamikus növelését irányozta elő. A szocialista forgalom egyenlege a tervezett körül alakul. Tőkés viszonylatú külkereskedelmünkben az év egészére nagyjából kiegyensúlyozott fejlődést irányoztunk elő. Azt feltételeztük, hogy cserearányaink 2-3 százalékkal romlanak. A tőkés piacokon lejátszódó folyamatok miatt azonban a cserearány a számítottnál jóval nagyobb mértékben romlott. Az importunkban jelentős szerepet játszó nyersolaj, az ipari, a vegyipari alapanyagok és termékek árai gyorsan emelkedtek, exportunkban viszont jelentős áremelkedés csak a vaskohászati termékekben következett be. Élőállat- és húskivitelünket pedig az árcsökkenés mellett a Közös Piac importtilalma is sújtja. A népgazdaságot ért külső hatások módosítják az elosztható nemzeti jövedelem nagyságát, a források és a felhalmozás viszonyát. A tervben azzal számoltunk, hogy a belföldi felhasználás kisebb lesz, mint a termelés alapján itthon elosztható nemzeti jövedelem. A valóságban azonban ennek az ellenkezője történt. Ez annak a következménye, hogy a cserearány romlása csökkenti az elosztható forrásokat. A költségvetés kiadásai nagymértékben megnövekedtek, és jórészt ebből eredően a hiány a tervezettet számottevően meghaladja. Az 1975. évi népgazdasági terv kidolgozásánál tehát egyrészt abból indultunk ki, hogy az 1974. évi tervet eredményesen teljesítjük, másrészt figyelembe kellett vennünk azt, hogy a külső tényezők a korábbiaknál erőteljesebben hatnak gazdaságunkra. A külgazdasági háttér jelenleg minőségileg más, mint a megelőző időszakban volt, és ezzel nemcsak 1975-ben, hanem hosszabb távon . Az előadói beszéd rövidített változata. A rövidítés főként az 1974. évi terv alakulásával foglalkozó bevezető részt érintette. 3