Pécsi Napló, 1916. december (25. évfolyam, 269-293. szám)

1916-12-01 / 269. szám

1916. december 1. „Pécsi Napló“ herceg, a dán herceg és Albrecht Württem­berg­ herceg az oltár előtt felállított ravatal baloldalán foglaltak helyet. Mögöttük Gizella bajor hercegnő és férje : Lipót bajor herceg, Mária Valéria főhercegnő és férje : Ferenc Szalvátor főherceg, Konrád, bajor herceg és Auguszta főhercegnő ültek. A harmadik sor­ban a király unokái és dédunokái foglaltak helyet. A jobboldali padsorokban ugyancsak a főhercegnők és főhercegek helyei voltak. Azután Burián, Ktobalin, Körber és Tisza. Zvörber mellett Weisskirchner, Tisza mellett Bárczy állt a pad előtt. A templom előrészé­­ben kaptak helyet a külföldi diplomaták. A tem­plom hajójában állottak a palotahölgyek, kamarások, valóságos belső titkos tanácso­sok, az idegen fejedelmek kíséretének tagjai és a küldöttségek. Ilyen rendben várták az elhalt Felség koporsóját a gyászoló család és a szövetséges és semleges államok küldöttei. Pont három órakor érkezett a Burgt­ól a Szent István templom elé a gyászkocsi, mely­ről nyolc nemes apród emelte le a koporsót és udvari lakások segítségével helyezték el az oltár előtt felállított kát áfáikon. A bejáratnál Pifil hercegérsek bíboros beszentelvén a koporsót, azt rövid szertartás után ismét kocsira emelték és ugyanolyan sorrendben, mint a Burgt­ól, megindult a gyászmenet a Stock im Eisen, a Kärintner­­strassén és Neue Markt-on keresztül a Kapu­cinus atyák templomához, melynek kriptájá­ban lesz elhelyezendő a fejedelmi halott. Negyedfél órakor érkezett meg a gyász­menet a kapucinus-templomhoz, melynek ajtajában a Paler Guardian fogadta a rend tagjaival, kik a Libera-t énekelték. Ezután a koporsót leemelték a kocsiról és a csarnok­ban letették. A csarnokba csak Károly király, Zita királyné és az elhunyt két leánya : Gi­zella és Mária Valéria főhercegasszony léptek b­e. Kedves és megható látvány volt, amint Károly király és Zita király asszony gyöngéden, vigyázva vezették be a négyéves Olló Ferenc József főherceg-trónörököst a kapucinus-tem­­plom csarnokába. A kis trónörökös zavartan nézett körül, majd kényezni kezdett. Károly király kegyesen fogadta a gvár­­dián üdvözlését és átadta neki a Ferenc Jó­zsef császár,és király holttestét tartalmazó koporsót, melynek kulcsát Montenuovo her­ceg főudvarmester adta át a gvardiánnak, kérve őt, hogy vegye gondozásába a király holttestét. A gvardián átvette a koporsót, melyet rövid időre a sírbolt csarnokában helyeznek el, hogy aztán, a felség határozott végakarata szerint, néhai Erzsébet király­asszony és Rudolf trónörökös koporsóit maguk­ban rejtő fülkék közé építendő új fülkében helyezték el örök nyugalomra. Este lett, mire a szertartásoknak vége volt és úgy a felségek, mint az összes részt­vevők elhagyták a gyászhelyet. Az egész napon át borongós idő alkonyaira kiderült és a siró bécsiek halkan mondták egymás­ ,­nak . A császár igazi ,,Kaiserb­edler”-ben tért t­örök pihenőre.* A Bécsben végbement temetésen Bárá­ny­avármegyét hivatalosan Szily Tamás fő­ispán, Szenge Ferenc alispán, Pécs szab. kir. várost Zsolnay Miklós főrend, gyáros, Nendt­­vich Andor kir. tan., polgármester, a Pécsett állomásozó közös és honvéd ezredeket, vala­mint a pécsi honvédhadapródiskolát 3—4 tagú tiszti és legénységi küldöttségek kép­viselték, de a törvényhozás küldöttségében a a baranyai választókerületek orsz. képviselői is jórészt mind ott voltak. Törvényhatósá­gaink küldöttei a kü­lönvonatokkal ma este már vissza is érkeztek Budapestre. Nevezet­teken kívül is Pécsről többen jelen voltak a temetésen, ezek sorában Rónaky Kálmán dr. árvaszéki ülnök. Nyolcszázhetvenkét koszorú. Bécs, november 30. (Eredeti távirat.) Tegnap estig 872 koszorút helyeztek I. Ferenc József ravatalára. A koszorúk ott maradnak a Burgban. Estig körülbelül 30.000 ember tekintette meg őfelsége ravatalát. Csütörtök délig még 5000 embert bocsátottak be, úgy hogy összesen 35.000-en jártak a ravatalnál. 3. ___________________________________________________________________________________—__ Két román várost elfoglaltunk. Pitesti és Campulung birtokunkban. — Hatvan román tisztet, háromezerhatszáz,­­hu­szonegy főnyi legénységet elfogtunk, negyvenöt ágyút és tíz gépfegyvert zsákmá­nyoltunk. — Az Erdős Kárpátokban nagy tömegekben tám­ad az orosz. — Az ellenség rohamai összeomlottak. — A harc még folyik. Budapest, november 30. (Hivatalos.) Keleti harctér : Mackensen vezértábor­nagy hadcsoportja . A sikeresen előrenyomuló dunai hadsereg a folyón való átkelés óta negyvenhárom román tisztet, kétezernégyszázhuszonegy főnyi legénységet, két nehéz és harminchat táborn ágyat és hét gépfegyvert szállított be. József főherceg vezérezredes hadsereg arcvonala.­ Falkenhayn tábornok csa­patai tegnap elfoglalták Pitestit és Kampolungot. Kampolungban tizenhét tiszt, ezerkétszáz főnyi legénység­,hét ágyú és számos málha került a bajorok kezére. Az Uz völgy és a Tatárszoros között az oroszok a keményen szorongatott román szövet­ségesük tehermentesítésére szánt támadásaikat nagy tömegekkel folytatták. Arz és Kövess tábornokok hadseregei csaknem az egész arcvonalon éjjel-nappal elkese­redetten viaskodtak a mindig újra előretörő ellenséggel. Sok helyen ember-ember elleni harcok folytak. Az orosz roham összeomlott. Kis helyi előnyök nem változtat­hatnak azon, hogy az ellenség nagy áldozatai tegnap is hiábavalók voltak. A harc tovább folyik. Lipót bajor herceg vezértábornagy hadseregarcvonala : Nincs jelentős esemény. Olasz harctér : Görztől keletre és a Karszt fensíkon-a tüzérségi harc id­önkint,­­ nagyon élénk volt. Délkeleti harctér: Albániában a helyzet változatlan. Höfer, altábornagy. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.) A német főhadiszállás jelentése: Berlin, november 30. A nagy főhadiszállás jelenti. Nyugati harctér : Albrecht württembergi herceg hadserege : Az Ypern-hajlás­­ban ellenséges osztagok erős tüzérségi előkészítés után mintegy három kilométer szélességben megtámadták állásainkat. Tüzelésünkkel, némely helyen pedig közelharc­ban visszavertük őket. Rupprecht trónörökös hadcsoportja : A ködös időben a tüzérségi harc csak Serre és az An­dre között, valamint a St. Pierre Vaast erdő két oldalán elterülő sza­­­­kaszon fokozódott. Keleti harctér­­:Lipót bajor herceg vezértábornagy arcvonala : Nagyobb harci­­ tevékenység nem volt. József főherceg vezérezredes arc­vonala : Az Erdős Kárpátokban és a moldovai határhegységben az oroszok folytatták támadásaikat anélkül, hogy fontos eredményt értek volna el. Az oroszok súlyos veszteségeket szenvedtek és kis helyi előnyökkel kellett megelégedniük. Nyugatromániában visszaszorították az ellenséges utóvédeket. Piteslin kivid tegnap Kampolungot is elfoglalták és ezzel megnyitották az utat a törcsvári szoroson át. Itt 17 tiszt, 1200 főnyi legénység, 7 ágyú és számos málha jutott a bajor csapatok kezére. Őfelsége ,,Königin'’ nevű vértesezredének Borcke kapitány parancsnoksága alatt álló százada Ciolomestinél elfogott egy 17 tisztből és 1200 főnyi legénységből álló ellenséges oszlopot és ez alkalommal tíz ágyút, három gépfegyvert zsákmányolt. Balkán harctér : Mackensen vezértábornagy hadcsoportja : A dunai hadsereg harcolva előrenyomul. A románok elleni támadásoknál Aschauer őrnagy vezetése alatt schleswig-hollsteini, bückeburgi és bajor tartalékos vadászok kitüntették ma­gukat. A dunai átkelés óta a hadsereg 43 tisztet, 2421 főnyi legénységet elfogott és 2 nehéz és 36 tábori ágyút, 7 kis ágyút és 7 gépfegyvert, valamint 32 lőszerkocsit­­ zsákmányolt. Macedón arcvonal: Monastirtól északkeletre meghiúsult egy ellenséges előre­törés. A Gruniste mellett emelkedő várhegy nyugati széléről, a­melynek csúcsát az utóbbi napokban az ellenség gyakran eredménytelenül támadta, a szerbeket újra elűztük. Ludendorff, első főszállásmester. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.) Légi támadás a bukaresti királyi palota ellen. Stockholm, nov. 30. (Eredeti távirat.) A Rjecs-nek jelentik Bukarestből, hogy a leg­utóbbi Bukarest elleni légi támadás alkalmá­val a királyi palota sérült meg a legjobban, különösen a felső emeleten lévő lakosztályok. Az udvari személyzet közül a bombák több em­bert megöltek és megsebesítettek. Repülőtámadás London ellen. Rotterdam, nov. 30. (Eredeti távirat.) Londoni hivatalos jelentés szerint ellenséges repülőgép szerda éjjel ködös időben igen nagy magasságból hat bombát dobott le Londonra. Négy ember megsebesült,egy asszony meghal­t. Az anyagi kár jelentéktelen. Rotterdam, nov. 30. (Eredeti távirat.) Újabb jelentés szerint az ellenséges repülő­géptámadás alkalmával kilenc ember sebe­sült meg Londonban. Rémhírek Odesszában. Stockholm, nov. 30. (Ered- távirat.) Odesszából jelentik, hogy a folytonos román vereségek hatása alatt Odesszában és kör­nyékén a legkülönbözőbb rémhírek terjedtek el, így például azt rebesgetik, hogy Reni le­égett és a Duna felőli részét egyáltalában nem lehetett megmenteni. A másik­ hír úgy­­szól, hogy Ismail elesett és ennek következté­ben Odesszát is közvetlen veszély fenyegeti, Görögországban! a helyzet kritikus. Amsterdam, nov. 30. (Eredeti távirat.) A Times jelenti Athénból, hogy­­a­ kritikus helyzet tovább tart. A koronatanács nyilván abban a reményben napolta el magát, hogy az ágyuk kiszolgáltatása dolgában Fournet tengernaggyal megegyezést lehet majd léte­­­­síteni. Fournet tengernagy azonban nem haj­­l­andó engedni. A tengernagy több venizeUslú-

Next