Pécsi Napló, 1938. november (47. évfolyam, 247-270. szám)
1938-11-03 / 247. szám
2. oldal, 1938 november 3. PÉCSI NAPLÓ Szemüveget kell venni? akkor Éden Drogériába kell menni! nehézségei származnának, a magyar kormány mindent megtesz, hogy e nehézségek kiküszöböltessenek. Amennyiben a közös megbeszélések nem vezetnének eredményre, úgy a felek döntőbíróság ítéletéhez folyamodnak. 7. Amennyiben a területek átvételénél nehézségek, vagy kétségek merülnének fel, a két kormány közvetlen tárgyalás alapján egyezik meg. Ha ezek a tárgyalások nem vezetnek eredményre, úgy azok végleges eldöntésre a német és olasz kormányok képviselői elé kerülnek. Magyarország új északi határai Budapest, nov. 2. A német-olasz döntőbíróság ítélete alapján az új államhatárt így jelölték ki: A régi államhatárnál Pozsonytól délre kiindulva az új államhár a Pozsony és Érsekújvár vasúti vonaltól felfelé halad. Érsekújvártól északnyugatra északkeleti irányban hajlik el és Verebélytől északra közvetlenül a vasútvonal mentén visszatér Magyarországhoz. Lévától keletre a határ az Ipoly vidékén keresztülhalad és mintegy 30 kilométerre az eddigi államhatártól északra halad. Ezután a határ közvetlenül északra vonul a Losonc—Rimaszombat vonal felett, amely városok Magyarországhoz kerülnek. A továbbiakban a határ északkeletre fordul és befogja Jolsva várost, ezután Rozsnyó felé halad és közvetlenül a német alsó Mitvernek nevezett határvidék mellett halad el. Ezután a határ északra fordul és Kassánál befordul a magyar állam területébe, majd délkeleti irányban egy harminc kilométeres részen vezet északnyugatra és Sátoraljaújhely vasúti csomópont közelében tér el Maagyarország határától. A határ mentén azután keleti irányban halad és Ungvártól közvetlenül a város felé északra, amely város Magyarországhoz tartozik, vezet és innen nyugatra erősen délkeletre fordul és egészen közvetlenül Munkács mellett északkeletre vezet. Az új határ délkeleti irányban halad északkeletre a román határtól a halmi-i vonalig vezet el. Eszerint Csehszlovákiában maradnak: Pozsony, Nyitra és Nagyszőllős, míg az anyaországhoz visszakerült ,Komárom, Galánta, Érsekújvár, Losonc, Fülek, Jolsva, Kassa, Beregszász, Munkács, Ungvár. MAGYARORSZÁG MÉG KISEBB HATÁRKIIGAZÍTÁSRA SZÁMÍTHAT Bécs, nov. 2. A döntőbíróság ítéletével kapcsolatban megállapítják, hogy miután az új határ végleges megvonását magyar-cseh bizottságra bízták, így ennek során Magyarország még kisebb határkiigazításra számíthat. — ------------«mmmi —— Bizakodó lelkesedés kísérte útján a magyar küldöttséget Bécs, nov. 2. Húsz nappal a komáromi tárgyalások megszakadása után összeültek a két baráti nagyhatalom külügyminiszterei Bécsben, hogy mint döntőbírók kimondják a döntő szót a magyar—csehszlovák kérdésben. Tegnap délután négy órakor indult el a magyar delegáció Budapestről: Kánya Kálmán külügyminiszter, gróf Teleki Pál vallás- és közoktatásügyi miniszter, gróf Csáky István rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, Pataky Tibor államtitkár, Kuhl Lajos, a külügyminisztérium politikai osztályának főnöke, Kovács Alajos ny. államtitkár, a Sta-ttisztikai Hivatal volt alenöke és a miniszterek szűkebb kísérete. A Keleti pályaudvarra egymásután érkeztek az előkelőségek, köztük elsőnek gróf Vinci, Olaszország budapesti követe, aki jóval a vonat indulása előtt megjelent a pályaudvaron és az udvari váróteremben bizalmas megbeszélést folytatott Kánya Kálmán külügyminisz- t terrel. Később Erdmannsdorf budapesti német követ is csatlakozott hozzájuk. A két baráti nagyhatalom budapesti követe a gyorsvonathoz csatolt termes kocsiban a magyar delegátusokkal együtt tette meg az utat Bécsbe. A felvidéki magyarság bizalommal várta az ítéletet A vonat indulása előtt a budapesti sajtó Bécsbe kiküldött tudósítói a felvidéki magyar- ság vezetőjét, dr. Jaross Andort megkérdezték, hogy mit remélnek a felvidéki magyarok a bécsi döntőbírósági tárgyalástól. Dr. Jaross Andor ezeket mondotta: " A csehszlovákiai magyarság most a Bécsben meginduló tárgyalásokon bizalommal várja a döntőbíróság elfogulatlan és igazságos ítéletét, hogy olyan etnikai határokat ad a két szomszédos államnak, amelyek igazságos népi alapon állanak és egyben alkalmasak lehetnek arra, hogy az egymás mellett élő szomszédok számára egy jobb jövő lehetőségét teremtsék meg. A szlovák és rutén kérdésről ezeket mondotta: — Álláspontunk változatlanul az, hogy a szlovákság és a ruszinság önrendelkezése mindentől függetlenül e népek kizárólagos elhatározásától függ .Kívánjuk, hogy a népek olyan helyzetbe kerüljenek, hogy ezzel a joggal tényleg élni tudjanak. KOMÁROM: EGY PERC A gyorsvonat megállás nélkül robogott Komáromig, ahol csak egy percre állt meg és már indult is tovább Győr felé. A közbeeső állomásokon mindenütt kiváncsiak tömege várja a száguldó vonatot, hogy a delegátusok felé egy- egy biztató szót kiálthassanak. Győrben az alispán és a polgármester tisztelgett a szalonkocsiban Kánya Kálmán külügyminiszternél, majd a vonat a tömeg lelkes éljenzése közben indult tovább. Megható volt, amikor Hegyeshalomnál a magyar kalauz elbúcsúzott az újságíróktól és mindegyiktől ezzel köszönt el: — Jó hírrel jöjjenek vissza az urak! Az állomás épülete előtt többszázfőnyi közönség állott és amikor a vonat kigördült az állomásról, a tömeg lelkes tüntetést rendezett Kánya Kálmán mellett. Zúgott az ütemes kiáltás : — Mindent vissza! Éljen Kánya! MEGÉRKEZÉS BÉCSBE. Bécsben az Ostbahnhofon a magyar delegátusokat báró Dörnberg, a német külügyminisztérium protokolfőnöke és Van der Venne bécsi magyar főkonzul a konzulátus tisztviselői karával fogadta. A pályaudvarról a magyar küldöttség a magyar nemzetiszínű zászlókkal díszített Bristol-szállóba hajtatott, ahol a német kormány vendége. Az olasz delegáció, amely szintén tegnap este érkezett meg, az Imperial-szállóban helyezkedett el, a csehek pedig a Grand Hotelben laknak. A magyar delegáció főhadiszállása a tár gyalások alatt a Bankgasse-i Magyar Házban van. Itt az úgynevezett pozsonyi termet készítették elő a tanácskozásokra. Tegnap este, nyomban a megérkezés után, a magyar delegátusok és a főszakértők a Bristol-szálló elsőemeleti szalonjában hosszas megbeszélést folytattak. Megjelent a szállóban, mint érdeklődő, a felvidéki magyarság három vezetője is: gróf Esterházy János, Jaross Andor és gróf Révay István. Bécsbe érkezett a magyar követek közül Berlinből Sztojay Döme, Prágából lovag Wettstein János és Rómából báró Vit-am Frigyes, aki együtt jött az olasz delegációval. Este 9 órára megérkezett Budapestről autón gróf Vinci budapesti olasz követ felesége is. A Belvederében dőlt el a Felvidék sorsa Bécs, nov. 2. A döntőbíróság ülésének előkészítése hosszabb ideig tartott, mint előre gondolták. Ezért az ülés mintegy háromnegyedórás késéssel kezdődött. A magyar küldöttség 11 óra helyett, csak 12 órakor kapta meg a meghívást a döntőbíróság ülésére. Kánya Kálmán külügyminiszter, Teleki Pál gróf vallás- és közoktatásügyi miniszter, Csáky István gróf a külügyminiszter kabinetfőnöke, Pataky Tibor a kisebbségi ügyek államtitkára és a magyar küldöttség több tagja nyomban beszállt a Bristol szálló előtt várakozó, magyar zászlókkal díszített gépkocsiba, hogy a Belvedere palotába hajtson. A küldöttség tagjai nagy iratcsomót vittek. A szálloda előtt nagy tömeg gyülekezett össze, amely türelmesen várta a magyar államférfiak megjelenését. Amikor Kánya Kálmán külügyminiszter kilépett az utcára, a tömeg hangosan éljenezte a kíséretében lévőkkel együtt. A tömeg éljenzése mindaddig tartott, amíg a gépkocsik el nem haladtak a szálloda előtt. Egyik járókelő tört magyarsággal kiabált a magyar küldöttség felé: Vissza, vissza, mindent vissza! TUKA IS RÉSZT VESZ A TANÁCSKOZÁSOKON Néhány perccel később indultak el a csehszlovák küldöttség gépkocsijai a Grand Hotelból. Chvalkovszky külügyminiszter, Tiso szlovák miniszterelnök, Vorosin ruszin miniszterelnök és Tuka Béla tanár egymás után szálltak be a gépkocsikba. Tuka Bélán, a Hlinka-gárda kapitányi egyenruhája volt. A szálloda előtt néhány érdeklődő gyülekezett egybe néma csendben nézte a cseh küldöttség elindulását. RIBBENTROP: „a döntőbírói ítélet kötelező...“ A magyar és csehszlovák küldöttség megérkezése után megnyitották a döntőbíróság ülését. Ribbentrop német birodalmi külügyminiszter és Ciano gróf olasz külügyminiszter megnyitóbeszéde negyed 1 után néhány perccel hangzottak el. Ribbentrop német birodalmi külügyminiszter a döntőbírósági tárgyalás megnyitásakor a következő beszédet mondta: — Nagyméltóságú urak, uraim! — A birodalmi kormány nevében van szerencsém önöket Bécsben üdvözölni. A mi feladatunk ma az, hogy néprajzi alapon találjuk meg Magyarország és Csehszlovákia között a végleges határt és az ezzel összefüggő kérdések megoldását. Az általunk kimondott döntőbírói ítélet kötelező és végleges. Magyarország és Csehszlovákia előre elismerte végleges rendezésnek ezt a módját. A két kormány álláspontja a megelőző tárgyalásokból lényeges pontjaiban már ismeretes. Mindazonáltal célszerűnek tartom, ha a két kormány képviselői a kérdésben való állásfoglalásukat röviden előadják és megokolják, hogy