Pécsi Napló, 1941. augusztus (50. évfolyam, 173-197. szám)

1941-08-01 / 173. szám

au 2. oldal. PÉCSI NAPLÓ 1941 augusztus 1. A honvéd gyorscsapatok és légierőink sikerei Egy kerékpáros zászlóalj példás teljesítménye Budaest, július 31. (MTI) A honvéd gyors­csapatok az ellenség ismételt ellentámadásait visszavetve, rohamosan folytatják előretörésü­ket. A szovjet csapatok egyik különösen heves ellentámadása során honvédeink rendkívül vé­res veszteséget okoztak az ellenségnek. Ezek­nek a harcoknak sikerében méltóképpen osz­tozik légierőnk néhány bombázóköteléke is, amelyek ismételten megtámadták az ellenség visszavonuló oszlopait, jól célzott bombákkal sorozatos pánikot keltettek és nagy pusztítá­sokat vittek véghez azok tömör soraiban. Az Ukrajnában harcoló magyar gyors­­ csapatok szellemének elismerésre méltó bizo­­­­nyítékát szolgáltatta egyik kerékpáros zászló­aljunk.. Ez a zászlóalj rendkívül zilált közle­kedési viszonyok között is, fáradságot nem kímélve, éjjel-nappal menetelve követte a kü­lönösen nehéz terepszakaszon át­hatoló gépe­sített seregtestet, noha útjának folytatása he­lyenként valóságos emberfeletti erőfeszítések­kel volt csak lehetséges. A lelkes kerékpárosok akaratereje azonban minden nehézséget leküz­dött és mindenütt idejében érkezve, hatásosan avatkozhattak bele a gépesített kötelékek har­cába. Honvédeink Ukrajnában sok foglyot és nagy zsákmányt ejtettek Róma, július 31. (MTI) Az ukrajnai csata tovább folyik. A német és magyar csapatok heves harcban állnak a 18. szovjet hadsereg egyes hadosztályaival, amelyek azonban már Ъе vannak kerítve és aligha tudnak szabadulni az acélgyűrűből. A magyar lovasság igen fon­tos munkát végez. A magyar lovasdandárok állandó harcban állnak az ellenséges hátvédek­kel. A magyar csapatok igen sok foglyot ej­tettek és nagymennyiségű hadianyagot zsák­mányoltak. Az olasz ifjúság lapja a honvédsereg sorozatos győzelmei kapcsán meleg elismeréssel adózik a magyarságnak Róma, július 31. (MTI) A magyar csapatok sorozatos galíciai győzelmének szentelt igen meleg bajtársi lelkesedésről sugalmazott cikket az olasz egyetemi ifjúság harcos szellemű orga­ntuma, a Libro e Moschetto legújabb száma. Magyarország nagyon jól ismeri, mit jelent a háborúskodás — mondja bevezetésében. — A magyar népet sorsa és körülményei számta­lanszor késztették arra, hogy háborúkat visel­jen és így érthető, ha már hozzá edződött a legkeményebb megpróbáltatásokhoz is. A lap összefoglaló képet ad a magyar nem­zet harcos múltjáról, a nyugateurópai civilizá­ció védelmében érdemektől gazdag történel­méből. Majd hangoztatta, hogy amint a magyar nép nem tudja elfeledni szenvedéseit és áldo­zatos küzdelmeit, úgy a világnak sem szabad megfeledkeznie arról, mennyi igazságtalanság érte a magyarságot a gonosz és mostoha páris­­környéki békediktátumok következtében. Az első szó, amely igazságot követelt Magyar­­ország részére, éppen a baráti Itáliában hang­zott el és ez a barátság ma mindkét nép lelke­ Ha nyaralni megy, vagy hosszabb időt tölt távol otthonától, biztosítson betöréses lopási kor elleni­­­ ben mély gyökeret vert, tartós és szilárd lett." A Szmolenszk-moszkvai úton óriási mérkőzés folyik Zürich, július 31. (MTI) A Leningrád— Szmolenszk—kievi csaták hevessége egyre fo­kozódik. A leghevesebb küzdelem jelenleg a Szmolenszk—moszkvai útvonalon folyik, ahol a németek friss motoros és gyalogsági erőket vetettek harcba. Déli irányból német és szö­vetséges csapatok folytatják előretörésüket, hogy elérjék Kievet. Berlin, július 31. (NTI) Német harci repü­lőgépek július 30-án, rombolók védelme alatt, megtámadtak Szmolenszktől keletre, a szovjet vonalak mögött egy repülőteret, ahol százával állottak a nehéz Martini bombázók, a vadász­gépek és a Maxim Gorkij mintájú szállító repülőgépek. A német repülőgépek a hosszú sorok közé dobták le bombáikat. A támadások eredményét szétzúzott gépek, égő csarnokok és mély bombatölcsérek zűrzavara jelezte. (MTI) Berlin, július 31. (MTI) Mint a Német Távirati Iroda értesült, a német csapatok jú­­­­lius 30-án az északi hadszíntéren befejezték több szovjet hadosztály körülzárását, megsem­misítették két erősen megtizedelt szovjet ré­szeit. Sokezer foglyot ejtettek és a felmorzsolt szovjet csapatoktól zsákmányoltak 50 löveget, 23 páncéltörő tarackot, 2 légelhárító ágyút é­s 08 géppuskát. Ezenkívül megsemmisítettek, illetve zsákmányul ejtettek 78 tehergépkocsit, több páncélos harcikocsit, 7 légvédelmi üteget, a hozzátartozó lőszerrel és egyéb hadiszert. A bolsevisták foglyul ejtésekor többezer pus­ka került német kézre. AZ OLASZ EXPEDICIÓS HADTEST MEGÉRKEZETT A KELETI HARCTÉRRE Róma, július 31. (Stefani) Az olasz expedí­­ciós hadtest megérkezett a keleti harcvonalra. Az olasz katonákat útközben, amerre csak el­vonultak, a polgári hatóság, lakosság és a szö­vetséges katonai bajtársak lelkes ünneplésben részesítették. (MTI) Német sikerek szárazon, vizen és levegőben Vezérifőhadiszállás, július 31. (MTI) A véd­erő főparancsnokság közli: Az Ukrajnában megvert szovjet hadsere­gek üldözése közben német erők mélyen be­nyomultak a visszavonulási mozdulatokat tevő ellenség közé. Szmolenszktől keletre szorosabb­ra­­vontuk az ellenség bekerítését. Az Észtországban küzdő kötelékeink észak- f felé visszaverték az ellenséget. Harci repülőgé­peink a csütörtökre virradó éjszaka bombázták Moszkva katonai célpontjait és hatásosan bom­bákkal árasztották el Orel vasúti csomópon­tot. Tengeralattjáróink üldözték az Atlanti óceánon megtámadott hajókaraván szétugrasz- I tot maradványait és elsüllyesztettek még öt FERENC JÓZSEF KESERŰVÍZ felfegyverzett kereskedelmi hajót összesen 24 ezer tonna tartalommal. E hadműveletben az ellenség összesen tehát 140.500 tonna hajóteret vesztett. Légihaderőnk az Anglia elleni küzdelem­ben Lovestowtól keletre, bombával súlyosan megrongált egy nagy kereskedelmi hajót. A csütörtökre virradó éjszaka újabb támadáso­kat intéztünk a sziget délkeleti és délnyugati részén a repülőterek ellen. Kereken 40 brit re­pülőgép, egy repülőgép anyahajóról felszállva, a Jeges tenger északi részén támadást kísérelt meg Kirkens kikötője ellen. A támadás meg­hiúsult. Az ellenség itt légiütközetben 23, a légelhárító és tengerészeti tüzérségi tevékeny­ségünk következtében öt repülőgépet vesztett. A Német öböl felett vadászrepülőgépeink egy 8 angol bombázóból álló kötelékből le­lőttek öt repülőgépet. Tengerészeti tüzérségünk lelőtt 2, egy aknaszedő naszádunk pedig egy brit repülőgépet. Nyugat-Németország néhány helységére a csütörtökre virradó éjszaka brit repülőgépek romboló- és gyújtóbombákat dobtak. A polgári lakosság közül néhányan életüket vesztették, il­letve megsebesültek. (MTI) Berlin, július 31. (MTI) Német és olasz harcirepülőgépek az északafrikai part előtt megtámadtak egy angol hajókaravánt és el­süllyesztettek egy brit tartályhajót és súlyosan megrongáltak egy ellátási hajót. Mint a Német Távirati Iroda ezzel kapcsolatban értesült, légi­harc fejlődött ki angol vadászokkal és ennek során három angol gépet lelőttek. ÉSZAK-HOLLANDIÁT BOMBÁZTAK AZ ANGOLOK Hága, július 31. (MTI) A csütörtökre vir­radó éjszaka brit repülőgépek Észak-Hollan­­diában robbanó- és gyújtóbombákat dobtak le. Ha lakóház teljesen elpusztult és körülbelül 60 lakóház többé kevésbé megrongálódott, hatan meghaltak, 16 személy súlyosan megsebesült. (MTI) Olasz hadijelentés Róma, július 31. (Stefani) Az olasz fegyve­res erők főhadiszállásának 423. közleménye eze­ket mondja. Észak-Afrikában a tobruki arcvonalon meg­futamították az ellenség páncélkocsiktól támo­gatott különítményeit. Az olasz német tüzérség hatásosan lőtte az erőd berendezéseit. A szer­­dai közleményben jelzett Benghazi elleni ellen­séges légitámadás alatt az olasz légelhárító tü­zérség lelőtt egy angol repülőgépet. A repülő­gép a tengerbe zuhant. A tengely repülőgépei elsüllyesztettek egy tartályhajót és súlyos rom­bolásokat végeztek a kirenaikai parti berende­zésekben. Kelet-Afrikában a gondari szakaszon fe­­keteinges kötelékek és gyarmati csapatok me­rész kitörést hajtottak végre és sikerült beha­tónuka­s az ellenség állásaiba. Az ellenség véde­kezett ugyan, de mégis sikerült mindenhol meg­futamítani. Az ellenségnek itt erheberben és anyagban veszteséget okoztunk. Gondar kor­mányzónegyede az utóbbi napokban kisebb lé­gitámadásoknak volt kitéve, emberélet nem esett áldozatul. (MTI) аава=иаве-.ц-1-------===== ■ "■ ввамдд KÍNAI-ANGOL EGYEZMÉNY KÉSZÜL Budapest, július 31. (Bud. Ért.) Tokióban úgy tudják, hogy rövidesen várható a kínai­­brit katonai egyezmény megkötése. Csungking az Egyesült Államok részére is repülőtereket bocsát rendelkezésére, Japán ellen. 11?

Next