Pécsi Napló, 1941. augusztus (50. évfolyam, 173-197. szám)
1941-08-01 / 173. szám
au 2. oldal. PÉCSI NAPLÓ 1941 augusztus 1. A honvéd gyorscsapatok és légierőink sikerei Egy kerékpáros zászlóalj példás teljesítménye Budaest, július 31. (MTI) A honvéd gyorscsapatok az ellenség ismételt ellentámadásait visszavetve, rohamosan folytatják előretörésüket. A szovjet csapatok egyik különösen heves ellentámadása során honvédeink rendkívül véres veszteséget okoztak az ellenségnek. Ezeknek a harcoknak sikerében méltóképpen osztozik légierőnk néhány bombázóköteléke is, amelyek ismételten megtámadták az ellenség visszavonuló oszlopait, jól célzott bombákkal sorozatos pánikot keltettek és nagy pusztításokat vittek véghez azok tömör soraiban. Az Ukrajnában harcoló magyar gyors csapatok szellemének elismerésre méltó bizonyítékát szolgáltatta egyik kerékpáros zászlóaljunk.. Ez a zászlóalj rendkívül zilált közlekedési viszonyok között is, fáradságot nem kímélve, éjjel-nappal menetelve követte a különösen nehéz terepszakaszon áthatoló gépesített seregtestet, noha útjának folytatása helyenként valóságos emberfeletti erőfeszítésekkel volt csak lehetséges. A lelkes kerékpárosok akaratereje azonban minden nehézséget leküzdött és mindenütt idejében érkezve, hatásosan avatkozhattak bele a gépesített kötelékek harcába. Honvédeink Ukrajnában sok foglyot és nagy zsákmányt ejtettek Róma, július 31. (MTI) Az ukrajnai csata tovább folyik. A német és magyar csapatok heves harcban állnak a 18. szovjet hadsereg egyes hadosztályaival, amelyek azonban már Ъе vannak kerítve és aligha tudnak szabadulni az acélgyűrűből. A magyar lovasság igen fontos munkát végez. A magyar lovasdandárok állandó harcban állnak az ellenséges hátvédekkel. A magyar csapatok igen sok foglyot ejtettek és nagymennyiségű hadianyagot zsákmányoltak. Az olasz ifjúság lapja a honvédsereg sorozatos győzelmei kapcsán meleg elismeréssel adózik a magyarságnak Róma, július 31. (MTI) A magyar csapatok sorozatos galíciai győzelmének szentelt igen meleg bajtársi lelkesedésről sugalmazott cikket az olasz egyetemi ifjúság harcos szellemű organtuma, a Libro e Moschetto legújabb száma. Magyarország nagyon jól ismeri, mit jelent a háborúskodás — mondja bevezetésében. — A magyar népet sorsa és körülményei számtalanszor késztették arra, hogy háborúkat viseljen és így érthető, ha már hozzá edződött a legkeményebb megpróbáltatásokhoz is. A lap összefoglaló képet ad a magyar nemzet harcos múltjáról, a nyugateurópai civilizáció védelmében érdemektől gazdag történelméből. Majd hangoztatta, hogy amint a magyar nép nem tudja elfeledni szenvedéseit és áldozatos küzdelmeit, úgy a világnak sem szabad megfeledkeznie arról, mennyi igazságtalanság érte a magyarságot a gonosz és mostoha páriskörnyéki békediktátumok következtében. Az első szó, amely igazságot követelt Magyarország részére, éppen a baráti Itáliában hangzott el és ez a barátság ma mindkét nép lelke Ha nyaralni megy, vagy hosszabb időt tölt távol otthonától, biztosítson betöréses lopási kor elleni ben mély gyökeret vert, tartós és szilárd lett." A Szmolenszk-moszkvai úton óriási mérkőzés folyik Zürich, július 31. (MTI) A Leningrád— Szmolenszk—kievi csaták hevessége egyre fokozódik. A leghevesebb küzdelem jelenleg a Szmolenszk—moszkvai útvonalon folyik, ahol a németek friss motoros és gyalogsági erőket vetettek harcba. Déli irányból német és szövetséges csapatok folytatják előretörésüket, hogy elérjék Kievet. Berlin, július 31. (NTI) Német harci repülőgépek július 30-án, rombolók védelme alatt, megtámadtak Szmolenszktől keletre, a szovjet vonalak mögött egy repülőteret, ahol százával állottak a nehéz Martini bombázók, a vadászgépek és a Maxim Gorkij mintájú szállító repülőgépek. A német repülőgépek a hosszú sorok közé dobták le bombáikat. A támadások eredményét szétzúzott gépek, égő csarnokok és mély bombatölcsérek zűrzavara jelezte. (MTI) Berlin, július 31. (MTI) Mint a Német Távirati Iroda értesült, a német csapatok július 30-án az északi hadszíntéren befejezték több szovjet hadosztály körülzárását, megsemmisítették két erősen megtizedelt szovjet részeit. Sokezer foglyot ejtettek és a felmorzsolt szovjet csapatoktól zsákmányoltak 50 löveget, 23 páncéltörő tarackot, 2 légelhárító ágyút és 08 géppuskát. Ezenkívül megsemmisítettek, illetve zsákmányul ejtettek 78 tehergépkocsit, több páncélos harcikocsit, 7 légvédelmi üteget, a hozzátartozó lőszerrel és egyéb hadiszert. A bolsevisták foglyul ejtésekor többezer puska került német kézre. AZ OLASZ EXPEDICIÓS HADTEST MEGÉRKEZETT A KELETI HARCTÉRRE Róma, július 31. (Stefani) Az olasz expedíciós hadtest megérkezett a keleti harcvonalra. Az olasz katonákat útközben, amerre csak elvonultak, a polgári hatóság, lakosság és a szövetséges katonai bajtársak lelkes ünneplésben részesítették. (MTI) Német sikerek szárazon, vizen és levegőben Vezérifőhadiszállás, július 31. (MTI) A véderő főparancsnokság közli: Az Ukrajnában megvert szovjet hadseregek üldözése közben német erők mélyen benyomultak a visszavonulási mozdulatokat tevő ellenség közé. Szmolenszktől keletre szorosabbravontuk az ellenség bekerítését. Az Észtországban küzdő kötelékeink észak- f felé visszaverték az ellenséget. Harci repülőgépeink a csütörtökre virradó éjszaka bombázták Moszkva katonai célpontjait és hatásosan bombákkal árasztották el Orel vasúti csomópontot. Tengeralattjáróink üldözték az Atlanti óceánon megtámadott hajókaraván szétugrasz- I tot maradványait és elsüllyesztettek még öt FERENC JÓZSEF KESERŰVÍZ felfegyverzett kereskedelmi hajót összesen 24 ezer tonna tartalommal. E hadműveletben az ellenség összesen tehát 140.500 tonna hajóteret vesztett. Légihaderőnk az Anglia elleni küzdelemben Lovestowtól keletre, bombával súlyosan megrongált egy nagy kereskedelmi hajót. A csütörtökre virradó éjszaka újabb támadásokat intéztünk a sziget délkeleti és délnyugati részén a repülőterek ellen. Kereken 40 brit repülőgép, egy repülőgép anyahajóról felszállva, a Jeges tenger északi részén támadást kísérelt meg Kirkens kikötője ellen. A támadás meghiúsult. Az ellenség itt légiütközetben 23, a légelhárító és tengerészeti tüzérségi tevékenységünk következtében öt repülőgépet vesztett. A Német öböl felett vadászrepülőgépeink egy 8 angol bombázóból álló kötelékből lelőttek öt repülőgépet. Tengerészeti tüzérségünk lelőtt 2, egy aknaszedő naszádunk pedig egy brit repülőgépet. Nyugat-Németország néhány helységére a csütörtökre virradó éjszaka brit repülőgépek romboló- és gyújtóbombákat dobtak. A polgári lakosság közül néhányan életüket vesztették, illetve megsebesültek. (MTI) Berlin, július 31. (MTI) Német és olasz harcirepülőgépek az északafrikai part előtt megtámadtak egy angol hajókaravánt és elsüllyesztettek egy brit tartályhajót és súlyosan megrongáltak egy ellátási hajót. Mint a Német Távirati Iroda ezzel kapcsolatban értesült, légiharc fejlődött ki angol vadászokkal és ennek során három angol gépet lelőttek. ÉSZAK-HOLLANDIÁT BOMBÁZTAK AZ ANGOLOK Hága, július 31. (MTI) A csütörtökre virradó éjszaka brit repülőgépek Észak-Hollandiában robbanó- és gyújtóbombákat dobtak le. Ha lakóház teljesen elpusztult és körülbelül 60 lakóház többé kevésbé megrongálódott, hatan meghaltak, 16 személy súlyosan megsebesült. (MTI) Olasz hadijelentés Róma, július 31. (Stefani) Az olasz fegyveres erők főhadiszállásának 423. közleménye ezeket mondja. Észak-Afrikában a tobruki arcvonalon megfutamították az ellenség páncélkocsiktól támogatott különítményeit. Az olasz német tüzérség hatásosan lőtte az erőd berendezéseit. A szerdai közleményben jelzett Benghazi elleni ellenséges légitámadás alatt az olasz légelhárító tüzérség lelőtt egy angol repülőgépet. A repülőgép a tengerbe zuhant. A tengely repülőgépei elsüllyesztettek egy tartályhajót és súlyos rombolásokat végeztek a kirenaikai parti berendezésekben. Kelet-Afrikában a gondari szakaszon feketeinges kötelékek és gyarmati csapatok merész kitörést hajtottak végre és sikerült behatónukas az ellenség állásaiba. Az ellenség védekezett ugyan, de mégis sikerült mindenhol megfutamítani. Az ellenségnek itt erheberben és anyagban veszteséget okoztunk. Gondar kormányzónegyede az utóbbi napokban kisebb légitámadásoknak volt kitéve, emberélet nem esett áldozatul. (MTI) аава=иаве-.ц-1-------===== ■ "■ ввамдд KÍNAI-ANGOL EGYEZMÉNY KÉSZÜL Budapest, július 31. (Bud. Ért.) Tokióban úgy tudják, hogy rövidesen várható a kínaibrit katonai egyezmény megkötése. Csungking az Egyesült Államok részére is repülőtereket bocsát rendelkezésére, Japán ellen. 11?