Pécsi Ujlap, 1917. április (11. évfolyam, 75-98. szám)
1917-04-01 / 75. szám
2. oldal. PÉCSI ÚRLAP : : lehet nagyobb mértékben termeszteni. Ennek is szép fehér, gusztusoshúsa van, akár a szalonnának, tehát szükségből helyettesítheti amazt. Ami kis üres hely akad kertünkben, dugdossuk meg retekimaggal. A retek sok vizet kíván, különben pudvásodik. Azért a korai, úgynevezett hónapos retket azoknak, kik azt öntözni nem tudják, nem is ajánlom. Van azonban egy nyári retekfajta, a bécsi fehér vagy sárga lánosnapi retek, ez a szárazságot elég jól tűri és öntözés nélkül is jól terem. Több éven keresztül termeltem, de még egyszer sem csalódtam benne. Sorba vettük ezt is, 20—30 cm. sortávolra. Ahol sűrűn kell, kiirthatjuk, többször megkapáljuk. Kapálásnál ügyeljünk, hogy a retket betakarjuk, mert a földdel be nem takart retekgyökér megkeseredik. A téli retek vetési ideje június közepétől július közepéig terjed. Julius harmadik hetében azonban már nem vetik. Munkája csak kapálás és ritkításból áll. Elvermedve kiteleltethető. * Végül megemlítem, hogy a káposztafélék között az őszi káposztát azért nem említették, mert az csak jól elkészített (ősszel megásott) és erősen megtrágyázott földben ad kielégítő termést és a palántálást követő napokban az öntözést okvetlenül megkívánja. Ezek a kívánalmak pedig egyelőre nem igen lesznek kielégíthetők. Nagy vonalakban ime, ezekben kívántam szolgálatára lenni azoknak, kik akertészkedésbe gyakorlat nélkül akarnak belefogni. Röviden és lehetőleg az adott viszonyokat szem előtt tartó ismertetésemben mindenre ki nem terjeszkedhettem, hiszen a konyhakertészetről vastag kötetet lehetne írni, de gondolom, csekély útbaigazítás, továbbá a helyszínen megadandó utasításaink, de légióként a kertészkedéssel már régebben foglalkozók példája eredményre fog vezetni. Bízom benne, hogy azok, akik "most talán csak" a körülmények kényszerítő hatása alatt szánták rá magukat a kertéskedésre, majd, ha jobb idők virradnak is ránk, hívei maradnak az áldott anyaföldnek, sok örömöt ígérő kiskertjüknek! Vasárnap, április 1. Az élelmiszerek eladása Az árusító kereskedők kijelölése A polgármester ma megjelent hirdetménye közli, hogy a bab, árpagyöngy, köleskása, burgonya, kávé és füstölt szalonna árusítását az egyes kerületekben decentralizálták. Az élelmiszereket minden egyes kerületben csak akijelölt kereskedőknél lehet megvásárolni. A forgalomba kerülő élelmi cikkek árai a következők: £ ^ a bab ára kilogrammonként —.80 f. az árpagyöngy ára kgr.ként , K a köleskása ára kilogrammonként 1.— K a burgonya ára kilogrammonként —.26 f. a kávé ára pedig: 1. a santos és jávakávé kg.-ként 11. K 2. a finom kék kávé kgr.-ként 12.40 K 3. a pörkölt kávé ára kgr.-ként 13.40 K 4. a finom pörkölt kávé kgr.-ként 14.60 K Babot, köleskását és árpagyöngyöt a következő kereskedők árusítják: Az 1. utalványkiosztó kerületben Winkler József, Kaposvári u. 10, Lelkes János Jókaitér 11 és Bözge Ferenc, Klimó-utca 21. A II. utalványkiosztó kerületben Varga János, Sörház-utca 10, Geltch és Qraef, Király-utca 2, Blauborn Izidor Timár-u. 34. A III. utalványkiosztó kerületben Pieger Zoltánná, Petrezselyem-u. 40, Lobi József, Árpád-utca 3. és Sugár Ferenc, Radnics-u. 1. A IV. utalványkiosztó kerületben Strasser József, Szigetiorsz.-ut 36, Wurtl Etel, Szigetiorsz.-ut 48. és Feri Béla, Szigetiorszut 16. , Az V. utalványkiosztó kerületben Mészáros Sándor, Makár-utca 26., Eperjessy József, Xavér-u. 24. és Pollák Szidónia, Makár-u. 73. A VI. utalványkiosztó kerületben Schwarcz Jenőné, Siklósi-u. 17, Rosenspitz Mór Fehérvári-u. 21. és Vajda Dezsőné, Légszeszgyár-u. 4. A VII. utalványkiosztó kerületben Kisgadó Imre, Tettye-utca 17., Szűcs Ferenc, Szölő-utca 18. és Torday János, István-utca 13. A VIII. utalványkiosztó kerületben Kisgadó Mátyás, Barátúr-környék 3., Weisz Dávid, Felső-Puturla-u. 37. A IX. utalványkiosztó kerületben Schweitzer Károly, Ágoston-u. 64., Prisztián Andor, Gründler-u. 12. és Agg Vendelné, Csokonai-utca 2. A X. utalványkiosztó kerületben Herger Sándor, Kossuth u. 18., Wolf Hermann, Zsolnay V.u. 36., Spitzer Sándorné, F.Vámházutca 63. A XI. utalványkiosztó kerületben Becker József, Pécsváradi o. u. 72., Wenhardt András, Mohácsi o. ut. 4., Nagy Mihály, Pécsváradi orsz.ut 73. A XI. kerületben Lanczner János, Bányatelep 47. Burgonya a következő kereskedőknél kapható: Az I. utalványkiosztó kerületben Krizsek Károlyné, Kálvária-u. 51., Morgenstern B. Teréz-utca 17. A II. utalványkiosztó kerületben Hutesz Györgyné, N.Flórián-’u. 26., Lang Mór, Munkácsi M.-utca 21. és Pál Istvánná. Máriautca 25. A III. utalványkiosztó kerületben Orbán Imre, Petrezselyem u. 27., Rostin Gyula, Nyíl-utca 15. és Gálovich József, Radnicsutca 19. A IV. utalványkiosztó kerületben Kohn Sarolta, Szigeti orsz.ut 18., Hilfreich Illés, Garai-utca 19. és Bielits József, Szigeti országút 63. Az V. utalványkiosztó kerületben Rechnitzer Lajos, Makár-u. 95/3., Frank Mór, Makár-utca 76. és Káli Ferenc, Makár-utca 84. A VI. utalványkiosztó kerületben Epstein B., Siklósi-utca 38., Praindl J. Gyula, Siklósi-utca 18., üzeme Mihály, Légszeszgyárutca 18. 21 . A VII. utalványkiosztó kerületben Mihálky Anna, Kálvária-utca 22., Hausenstab Bálint, Mindszentek-u. 1., Pirkhoffer György, Szellő-utca 4. A VIli. utalványkiosztó kerületben Hauk Antal, Ágota-utca 5., Király Fülöpné, Bányatelepi-ut 6. és Rajkovich Mihály, Mecsekszabolcsi-ut. A IX. utalványkiosztó kerületben Kriss Péterné, Erzsébet-u 28., Kramphardt József, Ágoston-u. 46. és Szlatky József, Sándor-u. 21. sz. A X. utalványkiosztó kerületben Dobos Mihályné, Zsolnay V.-u. 7., Klein Lajosné, Zsolnay V.-u. 41 és Pollák Herman, Felső,Vámház-u. 44. A XI. utalványkiosztó kerületben Becker József, Pécsváradi-országút 72. és Baka Sándor, Mohácsi-országút 10. A XII. utalványkiosztó kerületben Haffner Henrik, Bányatelep, Kórház-u. 8. és Réger Konrádné, Cassián-telep 63. Burgonya ezen kívül a Széchenyi-téren a kir. tábla épületében levő, továbbá a Márton- és Könyök-utca sarkán levő, úgyszintén a Ferenciek-utcájában a szt. Ferenc-rendű szerzetesek házában levő városi élelmiszer elárusító csarnokokban is vásárolható. Kávét a következő kereskedők árusítják: Az 1. utalványkiosztó kerületben Bayer Ferenc, Jókai-tér 6. és Lehner Béla, Ferenciek ur. 15. A II. utalványkiosztó kerületben Molnár Jánosné, Király-utca 28., Római Róbert, Irgalmasok-utca 1. és Majeronovszky Lajos, Citrom-utca 20. és Sperl Vilmos, Sörházutca 1. ■ .* 1. A III. utalványkiosztó kerületben Daláth János, Petrezselyem-utca 4. és Lőwyné K., Árpád-utca 51. ■1 ■ A IV. utalványkiosztó kerületben Kiinger Mihály, Szigeti-országút 30., Barrois Árpád, Szigeti-országút 2. és Zwibach Lajos, Szigeti-országút 68. Az V. utalványkiosztó kerületben Vusits József, Makár-utca 47., Baka József, Xavérutca 1. és Haberfeld József, Makár-utca 66. A VI. utalványkiosztó kerületben Krausz Gyula, Rákóczi-út 28., Hoffmann Miksa, Siklósi-u. 10., Rosenfeld Simon, Siklósi-u. 30. és Diamant Dezső, Siklósi-u. 23. A VII. utalványkiosztó kerületben Fuchs Samuné, Virág-utca 1., Müller Béla, Antalutca 20. és Wiznecker Géza, Zöldfa-utca 11. A VIII. utalványkiosztó kerületben Helmli Imre, Bányatelepi-út 2. és Spitzer József, Felsőhavi-u. 7. A IX. utalványkiosztó kerületben Schibelhut Károly, Ágoston-u. 3., Geiszt Alajos Csokonay-utca 18., Schwarczwelder József, Katalin-u. 35. és Spitzer Sándor, Sándorutca 22. A X. utalványkiosztó kerületben Weisz Henrikné, Felső Vámház-utca 2., Domber Miksa, Zsolnay Vilmos-u. 21. és Dorner József, Felső Vámház-utca 54. A XI. utalványkiosztó kerületben Baka Sándor, Mohácsi-országút 10. és Gasz József, Pécsváradi-országút 79. A XII. utalványkiosztókerületben Haffner Henrik, Bányatelep, Kórház-u. 11. A bab, köleskása és kávé árusítása folyó évi április hó 1-én megkezdődik. A burgonya és árpagyöngy árusítása megfelelő készlet hiánya miatt egyelőre szünetel. Ezen élelmiszerek újbóli árusításának megkezdését annak idején közölni fogjuk. Az utalványkiosztó bizottságok füstölt szalonna vásárlására jogosító utalványokat csak a 8-ik életévüket betöltött egyének részére szolgáltathatnak ki. A nehéz testi munkát végző egyének részére megállapított heti 20 deka füstölt szalonna átvételére jogosító utalványokat a kerületi bizottságok minden házartásban csak egy személy részére és pedig a háztartásfő részére adhatnak ki.. V . ujlj/É A kávé adagot havonkint egy személyre 3 deka nyers kávéban állapították meg. Pörkölt kávét nem árusítanak. HFN MŰSOR: Vasárnap este: Cigányszerelem. Vasárnap délután: Dollárpapa. Hétfő: Mágnás Miska. Tóth József fellépte. Kedd: Csárdáskirályné. Tóth József fellépte. Szerda: Vengerkák. Csütörtök: Vengerkák. Péntek: Nincs előadás. Szombat: Nincs előadás. Vasárnap délután: Kék róka. Vasárnap este: Csokoládé katona. Hétfő délután: Mágnás Miska. Hétfő este: Zsuzsi kisasszony.