Pest Megyei Hirlap, 1958. február (2. évfolyam, 27-50. szám)
1958-02-01 / 27. szám
PEST MEGYEI II. ÉVFOLYAM, 27. SZÁM VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! ARA 50 FILLER A kereskedelem helyzete, feladatai és idei tervei Tausz János belkereskedelmi miniszter tájékoztatója a megyei tanácsnál Tegnap délelőtt a megyei tanács székházában Tausz János belkereskedelmi miniszter Pest megye kereskedelmi szakemberei előtt ismertette az ország és a megye kereskedelmi helyzeteit, terveit. A miniszter elmondotta, hogy 1957-ben az elmúlt évekhez viszonyítva országosan 10,7 százalékkal nőtt a kereskedelem forgalma. Különösen a Vegyesipari cikkek iránt mutatkozott nagy érdeklődés. A megye kereskedelmi szervei 102,9 százalékra teljesítették 1957-es tervüket. A kiskereskedelmi vállalatok nyeresége 28,8 százalékkal volt több, mint 1954-ben, a Vendéglátóipari vállalatok pedig - amíg 1954-ben 640 ezer forint veszteséggel dolgoztak - a múlt évben többmilliós nyereségre tettek szert Ez főleg a takarékosabb gazdálkodásnak és a költségek csökkentéseinek köszönhetőd........ .. . Az elmúlt évben 558 új bolt nyílt a megyében, azonban ezek közül 242 magánüzlet s ez az arány nem biztosítja a szocialista kereskedelem kívánatos fejlődését Az idei tervekről szólva, a miniszter bejelentette, hogy a kereskedelem forgalmát az egész országban 6,5 százalékkal akarják növelni. A kereslet felmérése alapján becslések szerint az élelmiszerforgalom az 1957-es színvonalon marad, a ruhaféleségek forgalma 10 százalékkal, a vegyesipari cikkek forgalma pedig 14 százalékkal nő majd. Az igényeknek megfelelően több mosógépet, MOPED kerékpárt, televíziós készüléket stb. juttatnak az üzletekbe, mint az elmúlt évben. Mosógépekből például 58 százalékkal több kapható majd, mint 1957-ben. Fésűsszövetekből, nylonharisnyákból és pamutáruikból is kielégítik az idén a szükségleteket. Hiány lesz azonban még ebben az évben is egyes olyan árukból, amelyek sok import nyersanyagot igényelnek. Tausz elvtárs itt példaként említette a gyapjú kötöttárukat, a ballonkabátokat és a jó télikabát-szöveteket. Az igények jobb kielégítése érdekében jó piackutatással meg kell javítani az áruk elosztását. Előfordult olyan eset, hogy Maglódon csak egy rádió volt az üzletben, amikor Gyomron 50 darab feküdt raktáron. A Váci Vendéglátóipari Vállalatnál négy mázsa dióbél van raktáron és már avasodik, máshol pedig nem lehet elegendő mennyiségihez hozzájutni. A bolthálózat fejlesztésével kapcsolatban Tausz elvtárs elmondta, hogy elsősorban szakosítani kell az üzleteiket, mert így jobb és kulturáltabb kiszolgálást tudnak biztosítani. A megye egyes üzleteiben is be kell vezetni az önkiszolgálást és a gyorskiszolgálás módszerét. Felhívta a figyelmet arra, hogy a földművesszövetkezetek előszeretettel terjeszkednek a városokban és a járási székhelyeken, ugyanakkor elhanyagolják a falvak bolthálózatának fejlesztését. Ezt az állapotot meg kell szüntetni. Egyes magánkiskereskedők spekulációra használják fel lehetőségeiket. A nép, a becsületes kereskedők érdekében el kell járni azok ellen, akik emelik az árakat, sercelnek, vagy lopott anyagból dolgoznak. Helytelen lenne azonban, ha általában minden magánküskereskedőt zaklatnának az ellenőrző szervek t— mondotta a miniszter. A fogyasztók érdekében fokozottabban vigyázni kell a minőségre, a nem megfelelő árut nem szabad átvenni az ipartól. Szigorúan ellenőrizni fogják az árdrágítást, a minőségrontást, és a súlycsonkítást. A közönség érdekében minden csalást kíméletlenül megtorolnak. — A kereskedelmi dolgozók nagy többsége nagyszerű munkát végzett az elmúlt években. Példamutatóan szervezték meg a nagy ünnepi vásárlások lebonyolítását. Reméljük, az idén sem maradnak a múlt évi eredmények mögött — fejezte be beszámolóját Tausz János elvtárs. VIDÁM ÉLET A JEGES BALATONON A tartós hideg meghozta a Balaton téli örömeit. A jég vastagsága eléri a negyven centimétert, amelyen már biztonságosan lehet korcsolyázni, fakutyázni, jégvitorlázni. A Szaktanács balatonlellei üdülőjében százhúsz vendég tölti szabadságát sok kellemes téli szórakozással. Legnagyobb sikere azonban a befagyott Balatonnak van, Békevonat Moszkvába, kiállítások, A Csepel Autógyár MSZBT-körének terveiből Az ellenforradalmi események után — öntevékenyen — a Csepel Autógyárban szerveződött újjá elsőnek megyénkben a Magyar—Szovjet Baráti Társaság. Az elmúlt esztendőben, bár számos nehézséggel kellett megküzdeniük, igen szép eredményeket értek el, így például nagysikerű hajókirándulást szerveztek, amelyre 150 szovjet katonát is meghívtak. Ezen a rendezvényen kívül is számos lehetőséget teremtettek arra, hogy a gyár dolgozói minél gyakrabban találkozzanak a szovjet emberekkel, megismerjék őket, s közben baráti, kulturális és sportkapcsolatok alakuljanak ki közöttük. A Csepel Autógyár Magyar —Szovjet Baráti Társaságának ez évi munkaterve ennek a sikeresnek indult munkának a további helyes, egészséges fejlődését tűzi ki célul, így például februárban magyar és szovjet asszonyok, márciusban pedig hiszisták és komszomolisták baráti találkozását tervezik a gyárban. Az április 4-i ünnepségek keretében szovjet katonákat hívnak majd meg baráti beszélő sütésre és ismerkedésre a Csepel Autógyárba. Júniusban pedig békevonatot akarnak indítani Moszkvába és Leningrádba, amelynek keretében találkozót terveznek az ellenforradalom idején Tökölön hősi halált halt 24 szovjet harcos hozzátartozójával. A tervek között szerepel négy képkiállítás bemutatása is a gyár területén. Ezek a november 7-i moszkvai ünnepségekkel, a szovjet délsarki expedíció útjával és munkásságával, a Szovjetunió 40 esztendejének történetével és hazánk elmúlt 13 esztendejének eseményeivel foglalkoznak majd. Reméljük, a tervek nem csupán tervek maradnak, s a Csepel Autógyár Magyar —Szovjet Baráti Társasága ebben az esztendőben a tavalyihoz hasonló, sőt még jobb munkát végez majd. Az „egri“ MOPED Az Egri Finommechanikai Vállalatnál elkészült az első széria MOPED kismotor. Rövidesen a vásárlók rendelkezésére áll. Képünkön a könnyűipari kiállításon látható MOPED kerékpár (Szurok János felvétele) Híradás a Dunamenti Hőerőműről (5. oldalon) I I TANÁCS LAPJA 1958. FEBRUÁR 1. SZOMBAT A lottó e heti nyerőszámai: 13,41,47,80,87 A lottó ötödik heti sorsolását pénteken délelőtt tartották a nagykőrösi Kinizsi Sportkör székházában. A héten 3 127 064 szelvényt küldtek be a fogadók. A beküldött szelvények alapján egy nyerőosztályra 1172 649 forint jut. A nyerőszámok a fentiek. Az e heti sorsoláson azt is eldöntötték, hogy a jövő heti tárgynyereménysorsolásban a januári első heti szelvények vesznek részt. 12000—13 000 lakást épít az idén az építőipar Sajtótájékoztató az Építésügyi Minisztériumban Az építőipar múlt évi eredményeiről és legfontosabb idei feladatairól tájékoztatta tegnap a sajtó képviselőit Trautman miniszter.Rezső építésügyi min• Az elmúlt esztendőt az építőipar is rendkívül súlyos körülmények között kezdte — mondotta. — Az év végére a felemelt tervet mintegy 8 százalékkal teljesítette túl az iparág. Programszerű feladatait is megfelelően teljesítette. Tavaly 15 000 lakást kellett felépíteni. Más ipari tárcák saját erőből is építettek lakásokat így 19 000 új lakást adott át az építőipar. A saját erőből épült és az irodákból átalakított lakásokkal együtt országosan 50 000-rel gyarapodott az elmúlt évben a lakások száma. Ha minden lakásra négy személyt számítunk, ez 200 000 ember elhelyezését tette lehetővé. Soha olyan mérvű tatarozó munka nem folyt Budapesten és más városokban, mint az elmúlt évben. Ennek egyébként látható jelei vannak. — Az eredmények eléréséhez nagy mértékben hozzásegített bennünket a baráti országok, elsősorban a Szovjetunió anyagi támogatása — mondotta Trautmann elvtárs. Közölte, hogy készül az új, korszerű építésügyi törvény és ennek végrehajtási utasítása. Lehetséges, hogy még ebben az évben megjelenik az új, nagyjelentőségű törvény, amely az építőipar enciklopédiája lesz. Elmondta, hogy a lakosság mindenütt nagy megelégedéssel fogadta a műemlékvédelem érdekében kifejtett munkát, valamint a város- és községrendezési, illetve fejlesztési tervek megvalósítását. Az idei tervre vonatkozóan a következőket mondotta: “ Ez a terv megközelítően sem olyan könnyű, mint a tavalyi. Csak derekas munkával lehet teljesíteni. Az építőiparon belül is vannak olyan lehetőségek, amelyek megragadásával túlteljesíthető az idei terv is. Ezt látják a minisztériumban és jelentős intézkedéseket foganatosítanak a lopások megszüntetése, az anyaggal való takarékos gazdálkodás érdekében és más területeken is. A szigorú intézkedések mellett olyan rendszert dolgoznak ki, amely az igazgatótól a segédmunkásig mindenkit anyagilag tesz érdekeltté a munka eredményesebbé tételében. A lakásépítés bizonyos fokig csökken a tavalyihoz viszonyítva, mivel a múlt évi arány nem tartható fenn, mert más iparágak látnák ennek kárát. De anyagi erőnkhöz képest továbbra is előtérben marad a lakásépítés. Az építőipar 12 000—13 000 új mintegy lakást épít az idén. Ezenkívül körülbelül 20 000—22 000 családi ház építéséhez biztosítanak állami hitelt. Fokozzák a tanteremépítést. Az elkövetkezendő három évben mintegy 3500 új tantermet építenek. Rakétamotor ■ [UNK] műanyagból A tokiói egyetem technikai kutatóintézetének professzora, Itogana, olyan rakétát konstruált, amelynek hajtóműve műanyagból van. A rakétát sikeresen kipróbálták az Észak-Japánban fekvő Chila rakéta-kísérleti telepen. Felavatták a Dunai Vasmű két új vegyiüzemét Újabb jelentős lépéssel haladt előre a gazdaságos termelés területén a Dunai Vasmű. Pénteken felavatták két új üzemét: a benzolkiválasztót és a kénkinyerőt. A benzolkiválasztó a kokszolómű utolsó, a kénkinyerő pedig a vegyiművek első nagy egysége. A két fontos vegyi üzemet körülbelül 53 millió forintos költséggel építették fel. Tíz hatalmas vastorony, rengeteg szivattyú, gépi berendezés és tartály,, összesen 11 kilométer hosszú csőhálózat épült a két üzemben. Az avatóünnepségen a kokszoló és vegyiművek tágas éttermében több száz építő-és szerelőmunkás, tervező, beruházó és üzemeltető gyűlt össze. Megjelent az avatáson Földes László, az MSZMP Központi Bizottságának tagja is. Február 6-ig az előfizetéses A lottózók nagy érdeklődéssel fogadták a februárban először játékba kerülő előfizetéses lottószelvényeket Mint ismeretes, ezeket csak egyszer kell kitölteni és beküldeni és a tárgyhónap minden játékhetén, valamint a jutalomsorsoláson részt vesznek. Az előfizetéses nyek 13,20 forintért lottószelvénig válthatók, s ezeket február úgy kell beküldeni, hogy február 6-án, déli 12 óráig beérkezzenek a Sportfogadási és Lottó Igazgatósághoz. Ettől az idő vásárolhatók lottószelvények ponttól már a következő havi, a márciusi előfizetéses szelvényeket árusítják. Kétszáz mezőgazdasági szakcsoport megyénkben Tizenöt alakult az év első hónapjában Tizenöt mezőgazdasági szakcsoport alakult az év első hónapjában Pest megye területén, a híres szarvasmarhatenyésztő vidéken Püspökhatvanban állattenyésztésre tártltak a gazdák. Aszódon a megye első kerti magtermelő szakcsoportja alakult meg, öt hold földjüket a gépállomással szántatják, közösen művelik meg a gazdák. Az idén alakultakkal együtt kereken kétszázra emelkedett a Pest megyei szakcsoportok száma.