Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-21 / 273. szám

A görög nagykövet búcsúlátogatásai Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke, Fock Jenő, a for­radalmi munkás-paraszt kor­mány elnöke, Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke és Péter János külügyminiszter búcsú­látogatáson fogadta Jean M. Pesmazoglut, a Görög Király­ság nagykövetét, aki a közel­jövőben végleg távozik Ma­gyarországról. Átadta megbízólevelét az afgán nagykövet­ ­ Losonczi Pál, a Népköztár­saság Elnöki Tanácsának El­nöke pénteken fogadta Abdul Razzaq Ziyaee rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, az Afgán Királyság új ma­gyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. nagykövet ezután a Hősök te­­­rén megkoszorúzta a Magyar Hősök emlékművét. NY­UGAT-BE­RUN Elfogták Weilt­ ­ Nyugat-Berlinben pénteken délután elfogták Ekkehard Weilt, a szovjet hősi emlék­mű egyik őrének merénylőjét, aki csütörtökön — miközben kihallgatásra vezették — meg­szökött. VILÁG PROLETÁRJA), EGYESÜLJETEK) PEST MEGYEI ,AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 273. SZÁM AHA 80 FILLÉR 1970. NOVEMBER 21., SZOMBAT CaglayaiíjSil Egerben Caglayangil török kül­ügyminiszter, aki Péter János meghívására hi­vatalos látogatáson hazánkban tartózkodik, látogatást tett Egerben. Képünkön­ a miniszter a híres vár modelljét tanul­­­ányozza. HARSONÁK, TRANSZPARENSOK Küldöttek — vörös nyakkendőben Megkezdődött a III. országos úttörőparlament Tegnap ünnepi díszbe öltö­zött Nagykőrös. Transzparen­sek, fehér inges, vörös nyak­kendő, lányok és fiúk, harso­nák és dobok, köszöntő sza­vak fogadták a városba érke­ző 193 küldöttet, akik az or­szág 19 megyéjét képviselik az induló szekcióüléseken. Va­lamennyien általános iskolá­sok, ugyanis a tegnap megkezdődött kon­ferencia nem más, mint a III. országos úttörőparla­ment üléssorozata. A pályaudvari fogadás után a gyerekcsapatot autóbuszok vitték szálláshelyükre, majd az Arany János művelődési központ színháztermében, ahol a város úttörői fogadták őket. Megszólaltak a fanfárok, a résztvevők tisztelgéssel kö­szöntötték az Úttörőszövetség vörös selyemzászlaját, és a körösi pajtások idei kitünteté­sét a KISZ KB legjobb útja­(Folytatás a 2. oldalon.) TELKEK - VÍZ ALATT Balatoni part vonni térkép és rendelet Az utóbbi száz évben a Ba­laton déli partjából — főleg Siófok és Balatonszemes tér­ségében — általában 150—200 méternyi területsávot omlasz­­tott vízbe a hullámzás. Több utcasornyi telek, tehát a Ba­laton medrévé változott, de a teleknyilvántartás nem min­denütt tartott lépést ezzel a változással. Így előfordul, hogy a nyilvántartásban szere­pel olyan telek, amely már régóta víz alatt áll, tehát tómeder, s ennél fogva — mint minden folyó és tó medre — az állam tulajdona. A rendezetlen partmenti ál­lapotok szabályozására jelent meg most az építésügyi és vá­rosfejlesztési miniszter, az igazságügyminiszter és a pénz­ügyminiszter közös rendelete, amely ugyanakkor egyik vég­(Folytatás a 2. oldalon.) PATSY Az AFP francia hírügynök­ség jelentése szerint a táj­funnak, amely a Fülöp-szi­­geti Manilában és környékén pusztított, negyven halálos ál­dozata és nyolcszáz sebe­sültje van. A „Patsy” névre keresztelt forgószél egy má­sik hírügynökség korábbi je­lentésével ellentétben — csak egyszer, csütörtökön délben söpört végig Luzon­­sziget fölött. Az anyagi károkat egye­lőre nehéz felbecsülni. Úgy tudják azonban, hogy Manilában és környékén több mint nyolcezer ember ma­radt hajléktalan. Az áradáso­kat, felhőszakadást is okozó vihar következtében a fő­város és a külvilág össze­köttetése megszakadt, ezért nem tudják, mi a helyzet Luzon-sziget középső részén 15 tartományban, illetve ki­lenc faluban, amelyek szin­tén a szélvihar útjába estek. A fővárosban pénteken már napsütéses volt az idő, s ek­kor látszott csak a súlyos pusztítás. Tönkretette a vihar a pá­pai fogadtatás előkészü­leteit is. November 27-re várják h­iába VI. Pál pápát, s ma­az előre elkészített feliratok, szabadtéri diadalívek, oltárok a porban hevernek. Marcos elnök, aki a Fülöp­­szigeteken vendégeskedő Ne Win burmai , államfővel együtt Luzon-sziget északi részén tartózkodik és csak a nap folyamán tért vissza a fővárosba. Manilát és vidé­két katasztrófa sújtotta öve­zetnek nyilvánította. A „Patsy” — 1882 óta leg­pusztítóbb tájfun Manila térségében — kétszáz kilo­méteres sebességgel ka­vargó tölcsére már a Dél-Kí­­nai-tengeren jár, 450 kilo­méternyire eltávolodott Luzon északnyugati Zambales tarto­mányától. Az SZKP küldöttsége elutazott Budapestre Az SZKP küldöttsége Leonyid Brezsnyev vezetésével pén­teken elutazott Budapestre. A küldöttséget a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusára hívták meg. A lengyel—NSZK szerződés Pénteken délután Varsóban és Bonnban egyidejűleg nyil­vánosságra hozták a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság no­vember 18-án parafált ál­lamközi szerződésének szö­vegét. SZERZŐDÉS a a Lengyel Népköztársaság és Német Szövetségi Köz­társaság kapcsolatai rende­zésének alapjairól. A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság­ — figyelembe véve, hogy a második világháború befeje­zése­­ óta, amelynek első ál­dozata Lengyelország volt és amely súlyos szenvedést hozott Európa népeire, több mint 25 év telt el, — emlékezve arra, hogy ez idő alatt mindkét országban új nemzedék nőtt fel, amely­nek biztosítani kell biztos jövőjét, — attól az óhajtól vezérel­ve,­­hogy egymás között meg­teremtsék a békés egymás mellett élés, valamint a nor­mális fejlődés és a jó vi­szony tartós alapjait, — az európai béke és biz­tonság megszilárdítására töre­kedve, — felismerve, hogy a hatá­rok sérthetetlensége, vala­mint az összes európai or­szág jelenlegi­ határok közötti területi integritásának és szuverenitásának tiszteletben tartása a béke döntő feltétele, a következőkben állapodtak meg: a I. cikkely:­ A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság egybehangzóan megállapítják, hogy a meg­levő határ, amelynek vona­lát az 1945. augusztus 2-i potsdami értekezlet határo­zatának vétlenül IX. fejezetében köz­Swinoujscie (Swi­nemünde)-től nyugatra a Balti-tengertől kiindulva, s innen az Odera-folyó men­tén a Nysa—Luzycka (Lau­sitzer—Neisse)) folyótorkola­tig, majd a Nysa—Luzycka (Lausitzer—Neisse) mentén Csehszlovákia határáig álla­pították meg, a Lengyel Nép­­köztársaság nyugati állam­i határát képezi. Megerősítik fennálló ha­táraik sérthetetlenségét, most és a jövőben és kölcsö­nös kötelezettséget vállalnak egymás területi integritásá­nak feltétlen tiszteletben tar­tására. Kijelentik, hogy egymás­sal szemben nincs sem­miféle területi és a jövőben sem követelésük fognak semmilyen területi követelést támasztani. II. cikkely:­ A Lengyel Népköztársa­ságot vetségi és a Német Szó­Köztársaságot egymáshoz való viszonyukban, mind mind Európa és a világ biz­tonsága biztosításának kér­déseiben az ENSZ-alapok­­mányban lefektetett célok és O elvek fogják vezérelni. Ennek megfelelően az Egyesült Nemzetek Szer­vezete alapszabályának 1. és 2. cikkelyével összhangban minden vitás kérdésüket kizá­rólag békés eszközökkel fog­ják megoldani. Az európai és nemzetközi biztonságot érintő kérdésekben pedig ugyanúgy, mint egymás közti kapcsola­tukban, tartózkodnak az erő­vel való fenyegetéstől és az erőszak alkalmazásától. III. cikkely:­ A Lengyel Népköztársa­ság és a Német Szövet­ségi Köztársaság további lépé­seket tesznek kapcsolataik tel­jes normalizálása és sokoldalú fejlesztése érdekében, aminek szilárd alapját képezi a jelen­­ szerződés. Egyetértenek abban, hogy gazdasági, tudományos, tudományos-műszaki, kulturá­lis, stb. együttműködésük ki­. (Folytatás a 2. oldalon.) A holdjármű nyomai a Holdon A moszkvai rádió péntek reggeli jelentésében közölte, hogy a Lunohod—1 tovább folytatja sokoldalú tudományos tevékenységét a Hold felszínén. A holdjármű „közérzete” iránt érdeklődő földi irányító központ ezúttal is azt a választ kapta, hogy a Lunohod—1 pa­raméterei „a megadott határok között mozognak”. A szovjet lapok változatlanul vezető helyen holdkutatásban foglalkoznak a új korszakot nyitó Lunohod—1 tevékenysé­gével. Boriszov, a Trud tudo­mányos munkatársa beszámol arról: kezdetben voltak olyan elképzelések, hogy a holdjár­mű nem kerekeken, vagy her­nyótalpon haladt volna előre, hanem hatalmas ugrásokkal szelte volna át a holdtérsége­ket. A Hold nehézségi ereje ugyanis a Földnek csupán egy­­hatoda, s ilyen formán kisebb erőfeszítéssel is sokkal nagyobb távolságra lehet ugrani. „Ug­ráló” Lunohod esetében azon­ban túlságosan nyilvánvaló volt az a veszély, hogy a jár­mű szakadékba zuhan, vagy szétzúzódik. Az angol Jodrell Bank meg­figyelőállomás szóvivője közöl­te, hogy vették a Lunohod—1 szovjet holdjármű által készí­tett képeket. Mint mondotta, hat képet hívtak elő. Ha kettőt összeillesztenek, egészen vilá­gosan látszanak a Lunohod—1 nyomai a Hold felszínén. A többi kép a berendezés egy-egy részletét mutatja. A Holdjáró—1 szovjet robotgép holdbéli sétaútjáról vis­­­szatérőben az „anyahajó” Luna—17-re irányította a telefotót. Az így nyert képet a Földre sugározta. ENSZ: Kína-szavazás Egyszerű , de hiába Az Egyesült Nemzetek köz­gyűlésében tegnap kapott egy­szerű többséget ez a határo­zati javaslat, Népköztársaság amely a Kínai törvényes ENSZ-jogainak helyreállítását és a tajvani rezsim küldöttei­nek kizárását irányozta elő. A határozat azonban mégsem lép életbe, mert a szavazást meg­előzően az Egyesült Államok vezette tömbnek ismét sike­rült úgynevezett fontos napi­rendi pontnak nyilvánítani a kérdést, így az elfogadásához kétharmados többség szüksé­ges. A 18 ország által benyúj­tott határozati javaslat mel­lett szavazott 51 ország, elle­ne 49, míg 25 ország tartózko­dott a szavazástól. A szavazás eredményét per­cekig tartó viharos taps kö­szöntötte. ALFÖLDI TÁJ. Interpelláció Válaszol a Pest megyei Tanács Interpellációs rovatunkban napról napra közöljük azokat a kérdéseket, amelyekre — idő hiányában — a tévé inter­pellációs adásában nem vá­laszolhattak. Várnai Sándor MÁV főintéző Ceglédről kér­dezi: — Megengedhető-e a Kis­faludy utca 11. szám alat­ti villa lebontása, amely az 1920-as építészet egyik legszebb alkotása és a vá­rosképbe is jól beleillik? A megyei tanács építési osztályának helyettes vezető­je, Wächter Rolland ezt vála­szolja: — A városközpont részletes rendezési terve szerint a Kis­faludy utca is abba az öve­zetbe került, ahová emeletes házakat építenek. Az említett épület szomszédságában már tető alá került 110 lakás, öt­szintes épületekben. Még to­vábbi 40 lakás építését ter­vezik. Az 1925-ben épült villa egyébként nem műemlék jel­­­legű, s helyére­­ többszintes ház kerül ugyancsak

Next