Pest Megyi Hírlap, 1980. október (24. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-07 / 235. szám

A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA xxn. Évfolyam, 235. szám 19s6. október 7., kedd Versenytárgyalás Damaszkusziban Átgondolt a fejlesztési program Megfelelni a nagyobb követelményeknek A szokottnál sűrűbben né­zegetik mostanában a naptá­rat a gazdasági vezetők, nem is csoda, hiszen már csak há­rom hónap van hátra az esz­tendőből. Hamarosan eldől, hogy a vállalatok miként tud­tak eleget tenni a gazdálko­dással szemben támasztott új követelményeknek, milyen előjelekkel vághatnak neki a következő ötéves tervnek. — A monori MEZŐGÉP Vállalatnál is ezekben a he­tekben vonják meg a harma­dik negyedév mérlegét. Milyen eredményekre számítanak? — kérdeztük Sándorfi László igazgatótól. A nyereségtervet bizonyo­san túlteljesítettük, az árbe­vételnél viszont mutatkozik némi lemaradás. Kooperációs partnereink több részegységet, komplett gépet nem szállí­tottak le időben, s ez érezte­ti hatását. Ezzel együtt az éves terv teljesítése nem került ve­szélybe. A hátralevő időben leg­fontosabb feladatunk az export teljesítése, a fej­lesztési program befeje­zése. A piaci kívánalmaknak csak így tudunk megfelelni a kö­vetkező tervidőszakban. — A vállalat érdekelt a szekszárdi húskombinát épí­tésében. Hogyan haladnak a munkával? — A kombinát kiemelt ál­lami nagyberuházásként épül, s decemberben az első ütem­nek már termelnie kell. Ezt szem előtt tartva előbbre hoz­tuk a gépek gyártását, felsze­relését. Több vállalat dolgo­zik ott párhuzamosan, s csak így lehet elkerülni a torló­dást. Az eredeti programot át­dolgoztuk, az üzemi próbá­kat is lerövidítjük. Néhány importált műszer, részegység csak­ a hónap vége felé érkezik meg, ezeket már a helyszínen szereljük föl gépekre. Szekszárdon decem­­­berben már dolgozik majd a vágóhíd. — Milyen új termékek, eset­leg üzletkötések várhatók a közeljövőben? Nemrégiben fejlesztettük ki a hidromotort, amelynek már a gyártása is elkezdődött. Ez mezőgazdasági gépek meghaj­tására alkalmas berendezés. Ahol eddig mechanikus meg­hajtást alkalmaztak, ott szálas termények betakarítá­­­sakor nagyon könnyen eltörött a gépek pengéje. A mi gyártmányunk sok­kal rugalmasabb, bírja a terhelést,jobban igaz, nagy műszaki felké­szültséget is igényel a gyár­t­­ás­a. Az idén már ötszáz készü­léket adtunk át a Megevnek, s jövőre még többet szeret­nénk eladni. Az exportot is tovább kí­vánjuk növelni. Az eredeti ha­táridőnél sokkal hamarabb szállította le csehszlovák partnerünk az új gépsort kovácsolóüzemünkbe, így már a januárban munkába állítani. Az új géppel tudjuk gyor­sabban és olcsóbban lehet termelni. Boronafogakat gyár­tunk rajta jugoszláv ex­portra. NSZK-megrendelésre hoz­záláttunk egy nagynyomású hidraulikus olajszivattyú ter­vezéséhez. A mintapéldányok még az idén elkészülnek, fél éven belül pedig megkezdőd­het a sorozatgyártás. A napokban vettünk részt egy versenytárgyaláson Damaszkuszban.­­ Négy baromfivágóhíd kulcs­rakész átadásáról van szó. Úgy tűnik, hogy esélyeink igen kedvezőek. Ez volna az első eset, hogy fővállalkozó­ként oldunk meg ekkora fel­adatot. K. L. Ferihegy Tsz Öt és fél ezer sertés Eredményesen látja el fel­adatát a vecsési Ferihegy Tsz­­ben a háztáji agronómia és bizottság. Az első félévben va­lamennyi termelőszövetkezeti tagnak kimérték a háztáji földjét. Gondot fordítottak a kisegítő gazdaságokban nevelt állatok folyamatos leadására is. A termelőszövetkezethez tar­tozó három községből ebben az évben 5 és fél ezer sertést és 70 szarvasmarhát adnak le. A közös gazdaság állományá­ból 262 hízóbikát helyeztek ki a háztáji gazdaságokba. A közeljövőben elkészítik a háztáji földterület terményben és pénzben megváltásának pontos és naprakész nyilván­tartását, valamint utalványo­zását. Folyamatban van az állandó háztáji területek jövő évi pon­tos és csoportosított kimérése is. Nincs már veretlen csapat Esős vasárnap — váratlan eredmények Kellemetlen, esős, hűvös időben került sor vasárnap a monori—ceglédi összevont já­rási labdarúgó-bajnokság őszi 7. fordulójára. A figyelem középpontjában az Üllő—Al­­bertirsa rangadó állt, amelyet második félideji ragyogó já­tékával megérdemelten nyert meg a hazai gárda. Kevesen számítottak arra, hogy a ve­­csésiek csak egy pontot tud­nak szerezni Dánszentmikló­­son. Meglepetésnek számít, hogy a nyáregyháziak pontot raboltak Abonyban, s a gyöm­­rőiek kiütéses vereséget szen­vedtek Ceglédbercelen. ÜLLŐ—ALBERTIRSA 3-1 (0-1) Üllő, 400 néző. Vezette: Ágoston. Az első 45 percben az al­­bertirsaiak játszottak jobban, s megérdemelten jutottak ve­zetéshez.­­ A második játék­részt viszont szinte végig tá­madták az üllőiek, s nem­csak egyenlítettek, hanem győzelmet is biztosan szerez­­­ték meg. Az albertirsai Gö­bölyöst a bíró utánrúgásért leállította. MONOR—ECSER 2-1 Ecser, 150 néző. Vezette: Gavló. Közepes színvonalú talál­kozón, némi szerencsével győ­zött a tapasztaltabb monori csapat. DÁNSZENTMIKLÓS— VECSÉS 1-1 Dánszentmiklós, 100 néző. Vezette: Kiss Tibor Zoltán. Mély talajú pályán, küzdel­mes mérkőzést vívott a két csapat, bár a vendégek előtt több helyzet adódott, a lelkes hazaiak rászolgáltak az egy pontra. MAGLÓD—MENDE 4-3 da.Vri, 150 néző. Vezette: Szu- Fordulatokban és gólokban gazdag mérkőzésen megérde­melten győzött a kulturáltab­ban játszó maglódi tizenegy. CEGLÉDBERCEL— GYÖMRŐ 4-0 Ceglédbercel, 100 néző. Ve­zette: Hegyes István. A lélektelenül, minden aka­rás nélkül játszó gyömrőiek ellen megérdemelten nyert a berceli csapat. Kalina, a gyöm­­­rői kapus 11-est hárított. KARATETÉTLEN—NAGY­KŐRÖS 2-2 Kőröstetétlen, 150 néző. Ve­zette: Hörömpő János. Érdekes mérkőzést vívott a két csapat. Mindkét csatársor előtt adódtak helyzetek, de azok zömét kihagyták a já­tékosok. Az eredmény igazsá­gos. ABONY—NYÁREGYHÁZA 0-0 Abony, 200 néző. Vezette: Antal Gyula. A szervezetten a vendégek védelmét védekező sehogy sem tudta feltörni az abonyi csatársor, így az egy pontot nagy sikerként könyvelhetik el a nyáregyháziak. TÖRTEI—PÉTERI 4-2 Törtei, 100 néző. Vezette: Bálint. A jobb csatársorral rendel­kező hazaiak biztosan jutottak a két ponthoz. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSAI 1. Üllő7 5 1 117- 511 2. Albertirsa6 5 1 119-1110 3. Monor7 5— 217-1210 4. Maglód6 4 1 117- 99 5. Nagykőrös6 4 1 118-119 6. Vecsés7 3 2 220- 98 7. Ceglédbercel7 3 2 220-178 8. Törtei7 2 4 111-118 9. Gyömrő7 2 2 312-176 10. Dánszentm.7 2 1 419-165 11. Abony5 2 1 2 9- 65 12. Mondez 2 1 411-125 13. Karatetétien7 2 1 411-225 14. Péteri6 1 2 3 6-124 15. Nyáregyháza 7— 2 5 7-222 16. Ecser 7— 1 6 7-291 G. J. Üzletről üzletre Gyomron Milyen a tél előtti felkészülés? Villanybojler, füstcső, szekeres Már javában benne va­gyunk a csillagászati őszben. Az eső, a hűvös, nyirkos szél mind gyakrabban kényszeríti az embereket a négy fal közé. Egyre gyakrabban égetjük odahaza a villanyt, s az él­tető nap melege helyett kályhákkal, kazánokkal igyek­szünk barátságos meleget va­rázsolni otthonunkba. Ám, hogy ősszel, télen mennyire hangulatos, megnyugtató a jó meleg otthon légköre, nagy­ban függ a jó tüzelőtől, a megfelelő fűtőalkalmatosság­­tól, s nem utolsósorban dél­után, este újság, vagy könyv olvasásakor a lakás egészsé­ges, műfényes megvilágításá­tól... A nappalok ★ rövidülése, a hűvös idő beköszöntése szerű kérdést vetett föl: idő­ha van tüzelő, van-e miben el­égetni, s van-e elég olvasó­, asztali lámpa, csillár a keres­kedelemben? Kérdésünkre a választ Gyömrő nagyközség kereskedelmi egységeiben ke­restük. A Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat 112- es számú vas-műszaki és ve­gyiáru boltjában Fülöp Lász­ló üzletvezetőtől a következő felvilágosítást kaptuk: — Mecalor olaj­kályhánk van 2 ezer 300 és 2 ezer 880 forintért, a Gemenc 3 ezer 100-ért, valamint román két­­aknás és NDK öntöttvas kály­ha (KOKRA), utóbbi 3 ezer forintért. Ezek hagyományos fűtésűek. Van még 7 ezer 750 forintért gáztűzhelyünk, 5 li­teres gáz-vízmelegítőnk, 10 literes villany-vízmelegítőnk, szu és 200 literes villanyboj­lerünk és egyéb segédeszkö­­zök, alkatrészek, így füstcsö­­vek, balta, fűrész. ★ Az Alsó-Tápiómenti Áfész Táncsics utcai vas­ műszaki boltjában Lee Károly üzletve­zető elmondta, hogy szep­tember 22-én nyitottak. Az első napon már 70 ezer forint volt a forgalom, s manapság már túl vannak jóval a 300 ezer forinton. Még nincsenek elég jól fölkészülve, folyamat­ban van a raktári készlet, s a bolt feltöltése áruval, de olaj- és hagyományos tüzelésű fű­tőberendezésekből eddig még ki tudták elégíteni az igénye­ket. Gáztűzhelyünk van 1 ezer 690, román kályha 2 ezer 370 és 1 ezer 30 forintért. Árusí­tunk még cseh egyaknás kály­hát, fali gáz-vízmelegítőt, ra­diátorokat vegyes tüzelésű ka­zánnal, 120 és 200 literes vil­lanybojlert, 5 és 10 literes elektromos vízmelegítőt. Van elég füstcsövünk, balta, fű­rész, szekerce. A 60—40 wattos csillárok, asztali lámpák is találhatók polcainkon, nagy a választék a vízmentes lámpákból, 96, 68,50 forintos áron, az asztali lám­pák 265 forintba kerülnek. ★ A Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat 0603- as boltjában Kertész Gyuláné mutatta­ be a választékot: — Az összes télikabátun­k megérkezett, egészen picitől 12 éves korig kisfiúknak és kislányoknak. Mosható mű­szőrme bundából 577 forint a legdrágább, ezen kívül szövet­kabátból 4—5 féle fazonban és színben kínálunk. Érkez­tek jégeralsók, pamut hálóin­gek, utóbbiak bakfisoknak, meleg ingek 174 forintért, va­lamint egyujjas és ötujjas kötött kesztyűk, sapkák, ágy­nemű 3,5 és 4 szelesek. Sok a kötött árunk, a tréningruha, kertészkék hatosig van gyere­keknek és minden felnőttmé­retben is. Bakfisoknak külön tréningnadrágot is tudunk ad­ni. Gyerekeknek 1—6 méret­ben pamutkeverék atlétát, kis alsókat 43, 44, 36 és 70 fo­rintért. A zokni még hiány­cikk, de úgy néz ki, hogy há­rom hét múlva már lesz a boltokban.★ Helios gyömrői Ruhaipar­ Szövetkezet alkalmi boltja, Bata Jánosné üzletvezető. A Kabátot 42-től 60-as mé­retig tudunk jelenleg aján­lani. Rövidkabátot 968 forint­tól, hosszú átmenetit 1 ezer 424 forinttól nőknek és bak­fisoknak. Férfi átmeneti ka­bátunk van 900 és télikabát 1 ezer 100—1 ezer 200 forin­tért műbőrben, szivacsban és szövetben. Gyermekeknek van 220-ért kék farmer, kordbársony far­mer 175 és jersey nadrág 100 forintért. Öltönyök 950-től föl­felé 47, 53, és 65-ös méret­ben, valamint női, férfi és gyermek fehésneműk. Karácsonyig tovább gazda­gítjuk a gyermekholmik vá­lasztékát, s több kabátféleség lesz kapható boltunkban. A. L. A. A nap kulturális programja Gyomron, 10 órától: a ze­neiskola foglalkozása, 19-től: a fiatal utazók klubjának össze­jövetele. A moziban: 17.30-tól: Felmegyek a miniszterhez. Monoron, 17-től: német, nyelvtanfolyam kezdőknek, 18.30-tól: Kabos Gyula estje (a művelődési házban) és kon­dicionáló torna (a gimnázium­ban). A moziban, 16-tól: Az áruló balegyenes, 18-tól és 20-tól: Váltságdíj. Pilisen, 18-tól: kismotorve­zető tanfolyam, az ifjúsági és a magnósklub foglalkozása. Sülysápon, 18-tól: a csilla­gászklub összejövetele. Vecsésen, 9-től 18-ig: Jóna János festőművész kiállítása. 17-től: német nyelvtanfolyam haladók részére és a Polip beatzenekar próbája. Sok évtizedes aktív munka után Korosán, de nem tétlenül Sülysápi nyugdíjasok vallomásai T,"...a munkában eltöltött hosszú évek, évtizedek után nyugdíjba vonulásod alkalmá­ból kívánunk erőt, egészséget a megérdemelt pihenéshez. S ha csak teheted, látogass be hozzánk, várunk, szívesen fo­­gadunk...” Munkatársi, főnöki kézfo­gások, ajándékok. Sülysápon néhány nyugdí­jassal beszélgetünk, olyanok­kal, akik már hosszabb ideje töltik — igaz, nem tétlen — a megérdemelt pihenést. O Bacsa János 68 éves, vasúttal ment nyugdíjba 1972-­­ ben. — 1940 karácsonyán kerül­tem a vasúthoz, a Keleti Fű­tőházban. Szénhányással, szo­kásos fűtőházi munkákkal kezdtem, majd raktárba kerül­tem, raktárnok lettem. A ke­reskedelmi ágazatban dolgoz­va főellenőri vasúti rangfoko­zattal innen mentem nyugdíj­ba is. — Megszakadt kapcsolata az egykori munkahellyel? — Dehogyis! Mindig vis­szahívnak, eddig még minden évben ledolgoztam az engedé­lyezett óraszámot. Szerettem munkahelyem,, az­­ ottaniak megbecsültek, megbecsülnek ma is. — Hallottuk, verseket is ír. — Gyerekkorom óta íroga­tok. Nem tudom illik-e dicse­kedni, de igen jó, tanuló vol­tam, egykori igazgatóm, Ko­rnis Géza biztatott, bátorított is a továbbtanulásra. Apám hadirokkantként gondoskodott ról­unk, öten voltunk testvé­rek. Az elemit befejezve a pol­gári iskoláig jutottam... A versírás, mint hobbi, azóta is megmaradt. öntőként, ko­vácsként itt dolgozni az egyik legnehezebb munkaterület. Tűzikovácsként a Ganz-MÁ­­VAG-ból ment nyugdíjba — leszázalékolt rokkantsági nyugdíjba — Zsigri János. — Fiatal gyerekként 1943- ban kerültem a MÁVAG-ba, néhány évet az akkori repü­lőgépszerelő műhelyben dol­goztam, majd 1947-től 1975-ig — idő előtti nyugdíjazásomig — az „M”-telepi kovácsműhely volt a munkahelyem. A szervezetet próbára tevő szívósság, erő, ez a kovács szakma legfőbb jellemzője ma is, amikor pedig mind több korszerű gép, feltétel segíti az izzó vasat formáló embert. Ma is de mennyire más, nehezebb volt ez a szakma régebben. — Hiába vettem a tisztán mosott inget, az 1 ezer 200 fokra hevített vasakat emel­getve, kovácsolva a szikrázó kemence közelében alig egy óra alatt az izzadás sós csíkjai tarkították a ruhadarabot... Mégis szerettem a szakmát, a munkahelyemet, fájó szívvel vettem tudomásul, hogy az erősen megromlott egészségi állapotom miatt idő nyugdíjba­­ kell mennem.előtt Nyugdíjazását követően egyszer-egyszer bement a ré­giek közé, de azt nagyon ne­hezteli, hogy az öt év alatt egyetlen érdeklődő látogató sem kereste meg. © Lakatos János és Keszthelyi József, a sápi községrészben laknak. Nyugdíjasokként sem otthonülő emberek. — Tizenöt éve mentem nyugdíjba a MÁVAUT-tól, az utolsó években a helyi jára­ton voltam buszsofőr — mond­ja Lakatos János, s nem tit­kolja: a felszabadulás előtti évekre nem szívesen emléke­zik. — 1945. augusztusától a tápiósülyi rendőrőrs parancs­noka lettem, e megbízatást rövid ideig Gyomron is ellát­tam. Megromlott egészségi álla­pota miatt e tisztségtől meg kellett válnia, feleségével bol­tot nyitottak Sápon. — 1951-ben mentem MÁVAUT-hoz, ahol nyugdíja­a­zásomig sofőr voltam. — M­­ilyen a közérzete? — Jó. Mindig mozgok, úton vagyok. A községeket járom. Nyugdíjazásom óta, ügyinté­zőként a helyi ÁFÉSZ-nél minden évben ledolgozom az engedélyezett óraszámot. — Kikapcsolódást jelentő program? — A foci. Szurkolóként egyetlen vasárnapi mérkőzésé­ről sem hiányzom. Keszthelyi József 69 éves, ő mondja: — 1948-ban kerültem a Fő­városi Gázművekhez, s innen mentem nyugdíjba is. Segéd­munkásként kezdtem, gépko­csivezetőként folytattam, majd a garázsmesteri iskolát elvégezve, művezető lettem. Kétszeres kiváló dolgozó, s külön büszke arra, hogy mint gépjárművezető a bal­esetmentes közlekedésre ezüst fokozatot érdemelte ki egyko­ri munkahelyén. Gépjármű­­vezetői szakoktató bizonyít­ványt szerzett munka után, szabad idejében tanuló veze­tőket oktatott éveken át. Jandó István Kohászat. 0 ISSN 0133 —21151 (Monori Hírlap) Irodalmi est A vendég: Esztergályos Cecilia Október 10-én, pénteken es­te fél hétkor Esztergályos Ce­cilia önálló műsorral lép a kö­zönség elé a járási művelődési házban. Közreműködik még Koltai Zsuzsa előadóművész, zongorán kísér Elekes Ágnes. Jegyek elővételben a járási művelődési házban kaphatók.

Next