Pester Lloyd - Abendblatt, September 1883 (Jahrgang 30, nr. 200-223)
1883-09-11 / nr. 207
s !bus«W sie nicht mehr lebjend,verlassen solltes.Zwischens.. ’1Wbr«Abends «muß also in der Wohnun des Vergolders das pliendramwyeh abgespielt haben.Dienen·der kleinen Mariegen Getränketenten der Frau Obr»ist theils zur Herbeiführung Betäubung der beiden jüngeren Kinder theils zur Auflösung »kalt-Unmittelbar»vor der»Thorsperre kam Herr Florian sbristnahause,zog wiederholts die Glocke seiner Wohnung,obwie »l ihm geönet worden wäre Da ihm dies schon öfter passirt war, eß es sich um ihr Nachts das Haus thut wiederaufsperren,entmebden liet die Mutter und neben ihr deren siebzehnjähriger. N herbei und viethen Herrn ODbrist, da vermutheten, seiner Familie könne ein Unglück widerfahren, einen Schlosser holen zu lassen. Da der Schlüssel von innen die, ging das Deffnen nicht ohne Schwierigkeiten ab. CS war erweise 7%, Uhr geworden. Herr Obrist, von den Nachbarn ge trat in die Wohnung. Am ersten Zimmer bemerkte man seine Aderung, nur ein intensiver Geruch, von bitteren Mandeln herrend, der sich. beflemmend auf die Brust legte, wurde verspürt, vom Vorzimmer rechts in das Kabinet führende Glasthir war gelehnt, man trat ein und gewahrte nun die Haarsträubende One. Der Briller fiel auf fünf Leichen. In einem Bette an der in Senfter gegenüber liegenden, schmalen Wand liegen die beiden schmettern Leopoldine und Marie auf frisch Überzogenen Riffen und frischer Wäsche bekleidet ; in einem an der rechtsseitigen Rängend stehenden Gitterkette ruht der zehnjährige Richard und auf ihn Anton. Frau Obrist war vollständig angekleidet, Anton trug je Hose und Hemd. Die beiden Schwestern und der Kleine ihnte Tagen auf dem Nadewand hätten die Hände, wie dies bei aufgebahrten Leichen geschieht, über die Brust geht. Frau, Obrist und deren Sohn Anton Tagen Kopf an Kopf mit dem Gesicht auf den verschränkten AUrten, d zwar auf weißen Riffen. Neben Anton " stand ein ässchehen mit, Nesfen von Cyantali und neben der Mutter zueilen mit einer klaren Stüffigkeit zur Hälfte gefüllt. Auch diese war aufgelöstes Cyankali. Neben der einen Schale lag ein Löffel. Der Polizei-Bezirksarzt kons taufte bei allen fünf Betonen eine Vergiftung dur Cyankali und daß der Tod am Sonnzälichen 8 und 10 Uhr Abends eingetreten sein mußte. Den inetten Tregenden Kindern scheint Frau Obrist das Gift mit dem eingeflößt, den Leichen dann die Lage, welche sie bei ihrer Jung hatten,gegeben, die Hände ihnen gefaltet und dann erst Sohn Anton und schließlich ich selbst vergiftet zu haben. Auf sie lagen zwei Zettel. Der eine war von Frau Obrift, 3 Inhalts, sie habe sich das Gift selbst verschafft und Nieanden treffe eine Schuld. Der zweite Zettel trägt in fetten Zügengende Worte: „Bir habe nunzusammen gelebt, zusammen elitter und sind freudig gestorben. 6 Leopoldine Obrift. Anton DDbrist." 2 Herr Florian Obrist ist von dem schweren Schlage ganz emakten und bietet ein Bild des Ylanımers. Noch im Laufe 3 Vormittags wurde die Staatsanwaltschaft von dem gramewegenden Vorfalle verständigt. Die Kunde von diesem Panikena verbreitete sich blissschnell im Bezirk und den gamen Berag und auch im Laufe des Nachmittags bildeten sich große uppen von Pengierigen vor dem Hause. Welche Motive zude T hat die Veranlassung gegeben, haben wir bereits ingetheilt. My Berichtigung) Im Schlußfabe, des ersten Artikels unseres heutigen Morgenblattes hat es statt „moralischen Bittäuf- Digen“ richtig zu heißen „moralisch Mitjenuldigen.” . > Gerichtshalle. Ober:Staatsantwalt Alexander Rozma hat — wie weit gemeldet — geitern seine Inspertionszeile nach dem Zalaeromitat angetreten. Der Ober-Staatsanwalt begibt sich zuvörderst nach Rantzia, von Dort geht er nach Zala-Egerdeg und von hier aus hi er die einzelnen lokellertichaften des Zalaer Komitat , demt Emede, um sich von den zur Sintanhaltung weiterer Tumulte in Ausschreitungen getroffenen Maßnahmen persönlich zu übergen. Der Leiter des Budapester Strafgerichtshofes, Vizepräsident Kriht, hat für einige Tage eine Urlaubsreife angetreten und leitet die Agenden des Strafgerichts während seiner Abwesenheit Gerichtsrath Sofef Bap. ..-J·oderAff·aire des Direktors des Bodenkreditsetats der Kleingruidbesitzer Ignazszkegh befindende gesammten Strafakten derzeit bei der Königs-Tafelbeaufscheidung über eine Incidenzfrage,zu der das Gesuch von vier Agrären des genannten InstitutsLchlaß bot.Dieselben suchten sich um Ausfolgung der beim Budapester Strafgerichtshofe gen den Aktienan,was jedoch mit Rücksicht auf früher angemelden,Ansprüche anderer Gläubiger und mit Rücksicht darcuf,daß Isämnitliche Aktionäre solidarisch einen solchen Anspruch geltend erkeimen,seitens des Gerichtshofes zy verweigert wurde.Die Angelegenheit gelangte fohin im Neluräwege zur Königl. Tafelstaatsanwalt Sos,der mit der Hlusarbeitung eines Strafantrags ieser Angelegenheit beschäftigt ist,hat das Studium der Akten sets beendet und gedenkt gegen Ende des nächsten Monats seinen Eintrag dem Gerichtshofe vorlegen zu können. Ein bestohlener Staatsaktivrist.Am 14.d.findet beim Budapester Strafgerichte unter dem Vorsitze des Gerichtsrathessepöly gegen den Tischlergesellen Stefansdornyák die Schlußverhandlung wegen Diebstahls statt.Derselbe arbeitete nämlich vor etwa zwei MJionaten in der Wohnung»desBin-Staatsawalts Dr-Faust in Heil u und benützte die Abwesenheit der tgausHeute, um mittelst Stemmeisensciethreibtischlude zu erbrechen und »aus derselben verschiedene Werthgegenstände, Gold-und Silbersache 11 zu entwenden und zu veräußern. ts-Eine saubere Befehlsstimung.»Amt7.d.»findet unter «Vorsitz des Gerichtsrathes Toldt beim Budapester Gerichtspfe die Schlußverhandlung wider Anna Reimann statt-Dieselbe »als sich Jahre hindurch berufsmäßig mit der Abtreibung der Leibessucht leichtfertiger Frauenspersonen beschäftigt;überdies ist sie auch d des Diebstahls und der Bestechung angeklagt.Lanfkhnger Erzddenten.Preßburg,10.September. Das Urtheil der ersten Instanz gegen die Exzedenten es Lanfhnger Sudeniamwalles im Herbste des Vorjahres wurde von der königl. Tafel bedeutend verschärft. Der Haupträdelsführer Britopply, welcher in erster Instanz zu neun Monaten verurtheilt wurde, erhält seit vie Jahre erster, andere Angeklagte, die in erster Instanz zu geringeren Freiheitsstrafen verurtheilt wurden, erhielten Kerlerstrafen von sesf Monaten bis zwei Jahren. Alle Angeklagten appellirten gegen das heute publizirte zweitrichterliche Metheil, » — » @elenr. Deserchen A. , elter Lloyd“, Hermannstadt, 11. September. (Orig-Telegr.) ie ungarisch-rumänische Grenz-Kommission unterbrach die Begehung nach Petroseny wegen Gegenwetters umd Fehrte vom Bucsesdgipfel bei Szelistye zurüd. — — Hgram, 11. September. Orig-Telegr.) Hier Scheint die Ruhe vorläufig Hergestellt zu sein und auch aus agorien liegen seit dem z. d. seine weiteren Nachrichten der Ausschreitungen vor. Dagegen kommen fortwährend beunruhigende Berichte aus der Grenze, insbesondere dem ehemaligen Banalregiment, aus Petrinja, Kostajnica und den Gemeinden Valubovac, Kraljevac und Mali Bradac, wo Naub und Plünderung stattfanden. Details fiegen feine vor. Eine Kompagnie Infanterie wurde in die anführerische Gegend dirigirt. Agramı, 11. September. Meldung der "Ung. Post" : Die Nachrichten aus Zagorien lauten günstiger: Dagegen aus der oberen Grenze beunruhigend. Im verschiedenen dortigen Ortschaften sind Unruhen ausgebrochen, wobei in der men der Gemeindevorstand eingesperrt und die Kafferschlüssel einer Art Gemeinde-Ansfäuß übergeben, anderwärts wieder der Pfarrer und der Lehrer geradezu geplündert der ausgeraubt wurden, übergaupt ganz neue Erscheinungen in den bäuerlichen Unruhen, bei welchen bisher die Ortsvorstände und Autoritäten außer geringfügigeren Beleidigungen nichts zu flchten hatten. In Sampdor wurden die Bauern befragt, was sie begehren, worauf sie ausriefen : „Unsere Rechte!" Auf die weitere Frage, was sie darunter verstehen, antworteten sie wieder mit „Unsere Rechte!" Windisch-Landsberg, 10. September. (Orig-Telegr.) Meldung der „N. fr. Breite“: Unter dem Schuhe des hier durch» marschirten vierten Bataillons des Infanterie-Regiments Freiherr b. Kuhn wagten si die geflüchteten Gutsbesißer wie der von hier in Kroatien. Vor der Ankunft des Militär vernwüsteten Kroaten das dem Heinrich v. Krismanics gehörige Gut Boklefk Gestern Nachts wide die Behausung eines ungarnfreundlichen Baners nächst Tindisch Landsberg demolirt. Klagenfurt,11.September.Das 7.Infanteries Regiment mit 7 Bataillonen ist heute nach Kroatien eibgegangen. Wien,11.September.(Orig.-Telegr.)Die M erder Enthüllung der Gedenktafel auf dem Kahlenberg «ist in«feierlichster Weise,unter Betheiligung des Gemeindestabes,der Vertreter der Armee,der Spitzen der Behörden, »rein-Wien lebenden-Nachkommen der Helden von 1683,»» RR. zahlreicher Künstler und Schriftsteller x. vor sich gegangen. Mad den tiefen dee Kirche auf se able berge gingen die Bersammelten auf, den abgestecten oft raum vor der Kirche, woselbst die Gedenktafel enthüllt wurde. Nach dem Fallen der Hülle hielt der Bürgermeister die sehr beifällig aufgenommene Zeitrede, in welcher er die geschichtlichen Ereignisse Reine passiven Ließ und der Helden von 1683 in begeisterten Worten gedachte. Die Nede schloß mit den Worten: „Gedenken wir in Diesem Momente des Heerführers Herzog von Lothringen des großen Ahnhern unnseres Kaiserhauses, des tapferen Starhemberg und der tapferen Bürgerschaft. Diesen Stein haben wir errichtet als Denkmal für die Heldenthaten unserer Vorfahren. Zwei Jahrhunderte verhoffen seit dem heldenmüthigen Kampfe auf der Burg, und Möbel-Bastei, an jener Stelle erhebt es ein Wert des Friedens und deutscher Kunst. Wir wollen inmer festhalten an dem Bande, welches Oesterreichs Völker an Die Dynastie Habsburg-Lothringen knüpft. Hoch Tebe der erlauchte Sprosse dieses Hanfes ! Kaiser Franz Josef und das Kaiserhaus hoch !' s . Serajewo, 11. September. Der gemeinsame Finanzminister Kállayit fammt Gemahlin und dem Seftions- Ch Merey gestern hier eingetroffen und wurde am Bahnhofe vom 6. b. 8. Freiherrn v. Appel und den Seiten der Behörden empfangen. London, 11. September. Neun Irländer, welche der Betheiligung an den Dynamitetreffen in Glasgow angeklagt sind, wurden gesiern vor die Geschworenen verwiesen. — Domord-Kanzler von Irlandit gestorben. London, 11. September. Memiral Hemwitt it mit dem englischen Geschwader von Maurice in Zangıbar eingetroffen. Seite, 11. September. Major Baring it in Sue eingetroffen und wird am Dienstag hier erwartet. Weashington, 11. September. Der der Maisernte durch den legten Frost zugefügte Schaden ist nicht so bedeutend, als angenommen wurde. Der Schaden beträgt nicht über 8 Perzent der ganzen mit Mais befreten Zone. Die Berichte, welche das Landwirthschafts-Departement über die Baumwollernte erhalten, sind für den Monat September weniger günstig, als für August. Die Trockenheit it die Hauptgesache des Schadens. Die Durhschnittliche Baumwollernte wird auf 74 Perzent gegen 84 Perzent des Monats August geschägt. Selae:Egergeg, 11. September. (Drig.-Telegr.) Sechs Inquisiten aus der Gemeinde Batty Ef wurden heute aus dem hiesigen Gerichtsgefängniß unter starker polizeilicher Bededung behufs Konfrontation mit anderen Verdächtigen zum Bezirksgericht nach Sümegh abgeführt. Untersuchungsrichter Eduard Horváth begann bereits die Untersuchung n Zala-Koppäany, Utersuchungstigtr Gidroö üt hente nag 3alla- $ővő abgegangen. Aus Andräashida, welche Gemeinde ein zahlreiches Kontingent zu den hiesigen Exzessen geliefert, sind der Vorsteher und viele der ernei Ehen SLR | PERE | Kontinental-Landungsplagen Einwohner hier verhört worden. Hermannstadt, 11. September. Drig.-Telegr.) Bei der gesteigen hiesigen Magistratsrestauration wurden mit Ausnahme des quieszieten Polizei-Direktors sänmtliche bisherigen Stadtbeamten wiedergewählt. Baneside, 11. September. Drig-Telegr du der heutigen Munizipal-Versammlung wurde der Obergespan Herr Georg v. Stancard unter großer Theilnahme feierlich und einstimmig zum Ehrenbürger der Stadt gewählt. Der Anlassung dazu gab dessen zehnjähriges Wirken in dieser Stadt, welches unter den schwierigsten Verhältnissen nach der Einverleibung der Grenze in das Mintterland begonnen hat. Nur unter schweren Kämpfen gelang Henn. Stancz3id die Bildung und Erhaltung einer thätigen, patriotischen Partei. Wien, 11. September. (Orig -Lelegt) De Borberje eröffnete mit Stüdsicht auf niedrigere Bartjer Kottrungen «Aktien«»wischen Thredik Aktien und ungünstige Ölkachrichten aus Agraiireservirt,umi in weiteren Verkehrsläufe dur Realisirungen eines Großspekulanten zu verflauen. Die Prolongation war leicht, das Geschäft gering. Oesterreichische Kredit-Aktien notizien 289.90 bis 289.—, Ungarische Kreditbank-Aktien 28850 bis 287.75, Anglobanf 106.75 bis 106.25, Unionbank 110.50, Bankverein 104.—, Länderbank 104.50 bis 102.70, österreichische Papier-Rente 77.97 bis 77.95, Gold-Rente 99.30, vierperzentige ungarische Gold-Rente 86.95 bis 86.70, ungarische Papier-Rente 85.50, Alpine 60.—, Rima-Muränyer [/ p 123.50, Oesterreich-Ungarische Staatsbahn 820.80 bis 320.25, Galizier 294.25, Lombarden 152.— bi 151.50, Elbethal-Bahn 212.75 613 212.50, Nudolf-Bahn 167, Trammay 230.50 bis 230.—, Zwanzig-Franck-Stade 9.51, Neidsmart 58.55. Die Mittagsbörse war unverändert fest. Unfag fanden jedoch blos Lombarden. Unfagy blieben: Oesterreichische Kredit-Aktien 289.40, Ungarische Kreditbank-Aktien 288.—, Anglobant 106.50, Unionbant 110.25, Bankverein 104.20, Länderbank 103.75, österreichische Papier: Nente 77.92, vierperzentige ungarische Gold-Nente 86.75, Desterreichisch-Ungarische Staatsbahn 320.60, Lonbarden 152.60, Kalıyaut- Operberger 144.—, Nordostbahn 156.75. Schl uß ermattet duch Berlin. Um 1, Ugg blieben: Desterreichische Kredit-Atten 288.90, Ungarische Kreditbant- Aktien 287.75, Anglobant 106.75, Unionbant 110.25, Banfverein 104.—, Länderbant 103.90, österreichische Rapier- Rente 77.95, vierperzentige ungarische Gold-Rente 86.67, Raaber Bahn 163, Mfeldbahn 167.75, Oesterreichisch-Ungarische Staatsbahn 319.70, Bombarden 152.40. Wien, 11. September. Eröffnung. Oesterreichische Kredit Aktien 289.60, Ungarische Kreditbank-Aktien 288.50, Zwanzig-Francy- Stücke 9.51—, 4 ige ungarische Gold-Rente 86.90, Ungarische Hypothesenbank-Atien —. —, Ungarische Eskompter und Wechslerbant- Attien —.—, Ungarische Vandesbant-Attien ——, Anglo-Ahrstrian — —, Oesterreichische Staatsbahn-Aktin ——, —Sindbahn-Itien —..., 1860er Lofe —.—, 1864er Lofe, Ungarische Prämien-Lofe —.—, 6%ige ungarische Gold-Nente, Nente ——, Unionbanf-Attien —.—, Karl-Ludwig-Bahnaktien ——, österreichische Gold-Rente —.—, la ee ——, fünfpermentige ungarische Papier-Irente ejervirt. Wien, 11. September. (I. Barbörfe.) Dsterreichische Kredit- Aktien 289.40, Anglo-Austrian-Bankaktien 106.50, Union-Bankaktien 110.40, Südbahn-Ktien 151.60, Bmanzig-Francs-Stade 9.51—, Oesterreichische Staatsbahnn-Aktien 320.50, Ungarische Kreditbanfe Aktien 278.50, 1860er Lose ungarische Prämien-Lose ——, 6%ige ungarische Gold-Ntente —.—, Wapier-Nente, —.—, Kark Ludmig- Bahnaktin —.—, österreichische Gold-Nrente —.—, 5%ige ungarische Papier-Rente — —, Ungarische Hypothesendant-Aktien ——, Ungarische Estompter und Wechslerbanf-Altin —.—, ige ungarische Gold-Rente 86.90. Stil. Wien,11.September.(lt.Vorbörse.)Oesterreichische Kredit- Aktie 11289.20,Anglo-Austrian-Bankaktien106.«25,ugarische Kreditbank-Aktien 288.—,Zwanzig-Francs-Stücke 9.51——,Oesterreichische Staatsbahn-A ktien 320.50,Südbahn-Retien151.80,Unionbank-Aktien 110.25,4 perzentige ungarische Gold-Reute8()70,öebige ungarische Papier-Reute 85·50,Ungarische Eskompte-und Wechslerbant-Akt·ien ——.—,1860erLose—.—,1861erLose.—,ungarische Prämiens Lose———,sechsperentige ungarische Gold-Rente—.——,Rente——.—, Karl-Ludwig-Bul Ii-Aktien—.—,österreichische Gold-Rente—.—, Länderbank—.—.Schwach. » London,10.September.Steigeungarische Gold-Rente 1009s» 4Ø ige ungarische Gold-Rente73,4",«»ige österreichische Gold- Rente 84.—,österreichische Silber-Reine—·——,englische Konsols 10»0.08,Wiener Wechselkurse——.—,Zwanzig-Francs-Stücke—.——, Silber505s8.ä)inbig. » Wievi,11.September.(Origi.-Telegr.)Borstenviehmfarkt in St Marx.Der Austrieb betrug 6386 Stück,und zwar 1602 Stück schwere Bakonyer,2040 Stück geringere Bakonyer,2744 Stück Frischlinge.Darunter w waren 3172 Stück ungarischer,2744 Stikick politisch-russischer,350 Stück serbischer,120 Stück toalaclischer Race Preise wichen gegen die Vorwoche inIifl.1.Man bezahlte:Schwere Bakonyerfl.50.—bisfl.51.—,geringere. .bisfl.49,Frischlingefl.42.—bisfl.46.—,Speck und Schmalzvon ft 62.—bis fl.63.—.(Allesper 100 Kilogramm.) Bien, 11. September. Orig. -Telegr.) Nachtrag zum aeftrigen Schlachtviehmarkt in St.Marz Der Muftrieb war 2891 Stüd; hievon waren 1767 Stüf ungarischer, 8209 Std polnischer, 304 Stüd deutscher Race. Darunter waren 2473 Stud Mastvieh und 418 Stüd Weidevieh. — Der Gattung nach waren 2833 Stüd Ochsen,, 16 Stüd Stiere, 4 Stüd Kühe, 1 Stüd Büffel. Für Wien wurden 1205 Stüd, für das Land 1685 Stüd verkauft; unverkauft blieben 1 Stüd. ‚Man bezahlte: Ungarische Mastodhien von fl. 63 bis 1 Rebhaften HA 67—, polmische von fl. 63.— bis fl. 67.50, dentsche von . 62— bis fl. 67.—, ungarische Weide-Ohren von fl. 57.— bis fl. 62, polnische von fl. 57.— bis fl. 62.—, Vett He von fl. —— bis fl. ——, Getiere von fl. 52.— bis 57—, Kühe von fl. 55.— bis fl. 64—, Büffel . .(AlleserlOO Kilogr.)Am Fuße wurde per Stück zu fl.68.—bis fl. 230.— bezahlt. Arad, 11. September. Drig.-Telegr)Neu-Arader Getreidemarkt. Zugeführtt wurden circa 2000 bis 2500 Mit. Weizen zu fl. 9.— bis fl. 9.50, 300 Mit. Roggen zu fl. 6.70 bis fl. 6.80, 200 Mite. alter Mais zu fl. 6.50 bis fl. 6.60, 100 Mitr. neuer zu fl.5; Spiritus fest; prompt fl. 32.75 bis fl. 33.— ohne Faß. Wien, 11. September. Getreidemarkt)Weizen per Herbst 1883 fl. 10.70 Bis fl. 10.75, per Oktober November 1883 fl. 10.73 bis fl. 10.78, per Frühjahr 1884 fl. 11.40 bis fl. 11.45. Noggen ungarischer prompt fl. 8.10 bis fl. 8.60, per Sept.-Oft. 1883 fl. 8.25 bis fl. 8.30, per Frühjahr. 1884 fl. 8.12 bis fl. 8.77. Hafer ungarischer prompt per Herbst fl. 6.950 bis fl. 7.10, per Sept.-Oft. 1383 fl. 7.13 bis fl. 7.18, per Frühejahr 1881 fl. 7.52 bis fl. 757. — Mais per September 1833 fl. 7.10 bis fl. 7.20, per September-Oktober fl. 7.— bis fl. 7.05, per Oktober-November fl. 7.— Bis fl. 7.05, per Maiuni 1884 fl. 7.10 bis fl. 7.15. Xobhlrepe prompt fl. —.— bis fl. Rübel prompt fl. 42.50 bis fl. 43.—, per September-Dezember 1883 fl. 42.50 bis fl. 43.—, per November-Dezember fl. 43.— bis 43.50, per Sänner- April 1884 fl. 43.50 bis fl. 44.--. Spiritus prompt fl. 34.75 bis fl. 35.—. Hamburg, 10. September. (Getreidemarkt) Weizen beh., per September-Oktobr 184— Mat (= fl. 10.76), per Oktober-November 185.— Mat = fl. 10.82), — Roggen beh., per September-Oktober 140.-- Mat (= fl. 8.19), per October-Nov. 141 Mat = fl. 8.25). — NRübal still, Toto 70.— Marl = fl. 40.95), per Oftober 69.— Marl (= fl. 40.37). Spiritus matt, per September 45.50 Mat (~ fl. 26.61), "per September-Oktober 44— Mark (= fl. 25.54), per November - Dezember 41.90 Markt (= fl. 2431). — Umrechnungs-Kurs 100 neers = fl 5850. — Fracht Budapest-Hamburg Mark 5.39 London, 10. September. (Getreidemarkt) Ausländischer Weizen ruhig, unverändert; englischer volle Preise, angenommener ruhig. Mehl und Gerste ruhig. Hafer stetiger, amerikanischer Mais ", Sh. theuerer. Bohnen felt. Exibfen theuerer. Sofo-Del 32:4. — Bufuhren: Weizen 192.657, Gerste 1994, Hafer 50.190 Duarters. — Wetter: Regen. Hamburg, 10. September. Betroleum felt. Sofo Mark 8.00 (— fl. 4.68), per September Mai 8.— (= fl. 4.65), per Oktober- Dezember Mark 8.20 (== fl. 4.380). — Umrechnungs-Bws 100 Mark (= fl. 58.50). London,10.September.(Orig.-Telegr.)Havanna-Zucker 22.50,nominell.Zentrifugnl——.—. » Petersburg,10.September.(Orig.-Telegr.)Roggen 9.50.Warin. Bremen, 10. September. (Orig.-Telegr.) Petroleum ‚besser, 7.95. Antwerpen, 10. September. Orig.-Telegr) Petroleum steigend, 199. » New-York-10.September.Petrolem nab New-York81x·s, Petrolemn Philadelphia 8—,United PipeLine Certificates112.—, Rohpetroleui737,»Mehl410,Speck—.——,Rother Winterweizenloko "116.—(österr.Währfl.10.54),per September 115 lxs(=fl.10.47), per Oktober 1163,4(=f110.61),per November 1187ls(=s 10-79) per 100 Kilogr.Fruchtpeerperiak Quarter von Nordeimerika nach den englischen Häfen und mit diesen aus gleicher Höhe liegenden 3.50(=fl.093per 100» Kilogr.) Schmalz,Marke Wilcox 911;«,dto.Fairbanks91«!"4-Maisi34112- Insuhrin Baumwolle—. Börse-und Feuerwagen-integri. : börse) In Broduften schwacher Verkehr. Budapest,11.September.(Waaren-und Effekten- Pflaumen Termine sehr ruhig,bosnische Sackraare per Oktober(100 Stück per Iszkilogr)geschlossene Fettwaare anhaltend nicht Effektengeschäft.Die Börse verlief heute in Ermeingelung jeder Anregun von auswärtigen Plätzen in lust-und geschäftsloser Haftung.Internationale Werte erhielten sich bei geringen Schwankungen aus gestrigem Standpunkte,während Renten etwas billiger schließen.Von Transportwertben ermatteten Staatsbahngebot noch Kaufluft bemerkbar, weder Aus- Der Lokalmarkt blieb auch heute unbeachtet, erhielten sich Voluten und Devisen unverändert. An der Vorbörse bewegten sich Desterreichische Kredit- 290.10 and 289.50, blieben 290.60 ©., Ungarische schlußlos, vierperzentige ungarische Golo-Nente zu 86.921. bis 86.67!4 gemacht. An der Mittagsbörse variirten Desterreichsiege Kredit Aktien, zwischen 289.70 und 289.50, blieben 289.50 G., Ungarische Kredit- Aktien Schlußles 288.50 G., vierperzentige ungarische Gold- Mente zu 86.70-86.65, fünfperzentige ungarische Rapiereffente zu 85.50 gemacht, blieb erstere 86.65 ©., letere 85.50 ©. » Vim sonstigen Werten kamen nur Oesterreichisch-ungarische Staatsbaluian LO-75,Stiscißenbabnziilöl.50,Drasche’schezu 151.50,51«!259-ige Kisbirtokosok-Pfandbriefe zu 100,Eltand Dukoitenzu 5.66 in Verkehr. »» 089 »oZur Erklärungszeit:Oesterreichische Kredit-Aktien © UV. 4.9, Gold-Mente 86.65 , 8695 „ 5 . 8. ‚ Bremiengeschäft Kusstelung in Oesterreichischen Kredit-Aktien auf morgen fl. 2.75 bis fl auf 8 Tage fl. T— bis fl. 7.50, auf 1 Monat fl. 15.— bis fl. 16.—. Kurse schließen wie folgt Staatsschuld: 6% Gold-Nentel 19.256. 179 EW. Grundentlast. Temeser Banat 99.25 .100.—W, 9850 ,, 99.50 „ UBapier-Nente 8550, 5980, Weinz-Obligat. 97.— „ 98.— n U.Eifenb.-Anl. 137.50 „ 133.50 „ Deft. Gold-Rente 99.— „ 99.50 , Ditbahn I. %.5, „ Vapier-Nente 92.75, 93.25 „ 6% Reiter Anl. 105.— „105.50 „ Gerbijhe Lofe 97.— , 3225, 97.50, 83.25 9175, Dibahn IL ——, ——, Ung.Staatsobl. 98.— „ 9.— , 5oReiter Anl. Getreidegeschäft Weizen war heute mäßig, aber angesichts der reservirten Haltung der Mühlen mehr dringlich offeriert, die Tendenz war matt, es wurden bei 12.000 Mitr. umgefegt, welche Beine 8 abgegeben wurden. Moggen. und Gerste matt, wenig verkehrt, Mais ruhig, preishaltend, Hafer fert. on ER een Meizen: eiß ir. 82, 400 Mite. 79, 200 Mate 77 und 100 Pate. 76.5 fl. 10.45, 100 Mit. 79 fl. 10.40, 150 Mitr. 79 fl. 10.50, 100 Mitr. 73.7 fl. 10.45, 200 Mitr. 73.6 fl. 10.45, Alles per drei Monate. — Wetter Boden 200 Mitr. 80 fl. 10.50, 2100 Mitr. 80 fl. 10.40, 100 Mit. 79.2 fl. 10.45, 200 Mit. 79 fl. 10.45, 450 Mit. 78.3 fl. 10.30, alt, 200 Mitr. 77.5 fl. 10.30, 100 Mitr. 77.5 fl. 10.30, 100 Mitr. 77.2 und 100 Mitr. 77.3 fl. 10.20, 1000 Mit. 76.8 fl. 10.30, 100 Mitr. 76.5 fl. 10.15, Alles per drei Monate. — Weißenburger 100 Mitr. 79.2 fl. 10.45, 350 Mtv. 76 fl. 10.15, 100 Mitr. 75.5 fl.9.85 mit Zufaß 400 Mtv. 75.4 fl. 10.10, Alles per drei Monate. — Bäcskner 2500 Mittr. 78 fl. 10.40, 200 Mtv. 77 fl. 10.421,, Beides per drei Monate. — Obertheiß 200 Mitr. 79.5 fl. 10.30, 200 Mtv. 73 und 200 Mitr. 77.7 fl. 10.30, Alles per drei Monate. — Nrader 300 Mitr. 76.3 fl. 10, per drei Monate. — Donau 300 Mtv. 73.8 fl. 9.80, per drei Monate. — Nordungarischer 100 Mitr. 78 fl. 10.15, 200 Mate. SO fl. 10.40, 500 Mitv. 78 fl. 10.20, 200 Mtv. 77 fl. 10.10, Alles per drei Monate. « Gerste,1009.lztr.fl.7.721,2,600 Piztr.fl.6.80,300Mztr. fl.7.80,500 Mztixfl 7».50,5.Allesper Kasse. Terra eine verkolzten durchgehendsweichende Tendenz,der Umsatz war jedoch ergiebig.Gehandelt wurde:Weizen per Herbstfl.10.25,fl.10.18fl.10.20,per Frühjahrfl.10.98, fl.10.90bis 11.10.9.1,Maie per Mai-Junifl.6.91,fl.6.92» fl.6.93,fl.6.94,fl.692,Hafer per Frühjahrfl.7.18«« per Herbstfl.6.69. Esnotizen Usane et Frühjahrs-Weizenfl.10.92G.,fl.10.94W. Berb fe Weizen fl. 10.18 ©., fl. 10.20 98. a13 Banater per Mai-Juni 1884 fl. 6.92 ©., fl. 6.94 Maare. Hafer per Frühjahr fl. 7.15 G. F. 713 W. Hafer per Herbit fl. 6.67 ©., fl 6.70 MW. Kohl-NReps per September fl. 16% Geld, fl. 16”, Bom Geldmarkte) Der Geldstand an unnserem Plage ist etwas mapg. Mühlerwechsel werden zu 442 Berzentes fomptirt. Insolvenz in Erlau Die Firma „Stefan Schwarz Erlauer Dampfmühle, welche gleizeitig eine kleine Dampfmühle in Sätorallna-Ujhely betreibt, hat sich zahlungsunfähig erklärt. Die Attinen belaufen sich auf fl. 430.000, die Baffinen auf circa fl. 230.000. Die Konkursanmeldung erfolgte, weil eine Provinzspartasse die Firma mit einer Gyerution bedrohte. Der hiesige Blut ist nur in geringem Maße betheiligt, nachdem die Firma seit dem Ableben des eigentlichen Chefs Stefan Schwarz und der Theilung des Vermögens, ferner in Soja der Erlauer Mederschwemmung hier nicht mehr gut affreditirt war. Die Provinz-Sparkassen dortiger Gegend erscheinen mit größeren Rosten engagirt. (Offertverhandlung bezüglich Let Neun» Szegediner Ufer - Negulirungsbauten) Man schreibt uns aus Szegedin: Bei der am 10.d. seitens des 1. Kommissariats abgehaltenen schriftlichen öffentlichen Offertverhandlung bezüglich der Neu-Szegediner Ufer-Regulirungs: Bauarbeiten und Aufstüttungen in Szegedin wurden folgende Anbote gemacht, und zwar: Mario Anastazovicza (Szegedin) 43 fr., 68 fr, 82 fr.; Eigmund Deutsch (Budapest) 58 kr. 35 fr.,fl.105; Freund u Urenstein (Budapest) 54 Er. 82 Tr. 98 fr.; Seimih Fisher (Budapest) 58 Er. 85 Er., fl. 1; Leopod Klein (Budapeft) 62 fr., 78 Ír., 90 tr.; 9. ©. €séry (Budapejt) 55 kr, SO fr., Sfr; Adolf BPropper (Budapeft) 67 fr, 85 fr., Pfr; Mai u Esanyi (Szegedin) 44. fr., 70 Er, Mir. Alle Anbote sind per Kubikmeter gestellt. Die diesbezügliche Entscheidung wird auf Kurzem Wege von Fönigk, Kommissariat getroffen. ilefierkend vom 11. September, o eo 0Te To E vr Ginaelendet, +4 überrünffetfcht Brachtvolle Annitas-Sricgte, Hi intersiee zur Santaloup : Melonen, so auch Fernsehriedende Bada: es Songer Tafel-Trauben täglich frisch empfiehlt bestens a Spezerei-, Wein- und Delikatessen- 7098 Josef Seidl, Handlung. Kronprinzgasse 18. H für Einjährig-Freiwillige werden komplete Uniformen bestens angefertigt bei H. Rosenthal, Lieferant der Offiziers-Uniformirung des 86. Infanterie-Nagts, und I. Honvód-Diftritte. Budapest, Haas’sches Palais, Gisela- Platz 3, Breis - Ronrante werden gratis angesendet, BER" Servitenplatz Nr. 6 B ist eine Wohnung im ersten Stock, bestehend aus 2 großen Garfen, 3 Hofimmern, Barzimmer, Küche 2. Cu einem Gefchäfts- ZoFfal vorzüglich geeignet) pro November D. 5. zu vermiethen. Näheres beim Hausmeister Dafelbit. 7133 Br. William Ross Parks Professor der englischen Sprache, wohnt sehr Wurmtgasffe Ser. 35 zu Sprechen täglich von 4 bis 5 Uhr Nachmittag. 7156 Gasmotor ist Komplet, stehend, eine Ideen Nagens in ugler's Hofkonditorei Sas platz. IDDDODODODOPISDOOHOOSO DOT Statt jeder besonderen Anzeige empfehlen sich Simon Fuchs (Firma Leopold Fuchs & Bruder) Budapest, as Verskiebte Promessen auf Theiss-Lose für die Ziehung am 15. o. Mis. Haupttreffer 6. W. fl. 100.000 verkauft & fl. 12 und 59 fr. Stempel 7175 Sarfumerie IL, usft, Zum ab Hotel zum gold. Adler (Neue SBeltgasse.) Heute Mendes Konzert der beliebten National-Musik-Kapelle HBEmEx cas Zajos. Anfang 8 Uhr. 7169 Grand Hotel Hungaria. Heute Abends Konzert der beliebten National-Mufti-Kapelle Daräszs Miska. Anfangs Uhr. 7171 Marchal Hotel Königin von England. Heute Abends Konzert duch die beliebte National-Musik-Kapelle BSBiez Pal es Mal. Anfang 8 Uhr. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Max Falk. Rotationsmaschinendrud von hör & Wein. — Budapest. | Dorotheagalie ate 14. — 1883. Berlaa der Reiter Lloyd fe Berthafelvet, Pferdekraft, Schlesinger Eisenstadt, 71606 «174