Pester Lloyd - Abendblatt, April 1895 (Jahrgang 42, nr. 76-99)
1895-04-02 / nr. 76
. USE-q-2.-Apx-ik.(so-igs.-Tet-sgk.)Se.Maje szeit hat sich Beute um 6 Uhr 50 Min. mittelst eines Hofseparatzuges in Begleitung. seines Schwiegersohnes, des Prinzen 2Zeopold von Baiern und des General-Adjutanten Grafen Paar, solvie eines Heinen Gefolges nach Brünn begeben. Nach der Taufe findet, beim Graherzog Josef August ein dejeuner dinatoire statt, nach welchem sich Se. Majestät nach Wien zurückbegibt. Brünn, 2. April. Heute Vormittags 9 Uhr sind Se. Majestät und Prinz Leopold von Baiern mit einem Hof- Separatzuge der Nordbahn hier eingetroffen. Auf dem reichgeschmückken Bahnhofe hatten sich zum Empfange Prinzessin Gisela von Baiern, die Erzherzoge Leopold, Ferdinand, Sosef August und Ladislaus, ferner Prinz von Schaumeburg,Lippe, Statthalter Freiherr von Spens-Boden, Landes- Hauptmann Graf Vetter, der Bürgermeister AR. v. Wieser, der Eiterbürgermeister, die Generalität und zahlreiche Stabsoffiziere eingefunden. Eine Ehren-Kompagnie des Infanterie-Regiments war mit Mufik und Fahne aufgestellt. Unter den Klängen der Volkshymne verließ Se. Majestät den Waggon und wurde zuerst von Brinzessin Gisela und sodann von den Mitgliedern des Herrscherhauses ehrfuchtsvoll begrüßt. Der Monarch schnitt die Ehren-Kompagnie ab, zeichnete jeden der anwesenden Generale und Stabsoffiziere mit hubvollen Ansprachen aus und wandte sie hierauf um den Statthalter Baron Spen3-Boden, dem gegenüber er bemerkte, «3 freue ihn, daß er wieder nach Brünn komme, und daß sein Urenkel in Mähren das Licht der Welt erblidt habe. Se. Majestät geruhte die patriotische Besinnung der mährischen Bevölkerung Tobend hervorzuheben und seiner Freude über deren so innige Antheilnahme an dem glücklichen Ereignisse Ausdruck zu geben. Der Statthalter sprach seinen tiefgefühlten Dant für die huldreichen Worte aus. ‚Se. Majestät wandte sich hierauf an den Landeshauptmann Grafen Better, erkundigte si in gnädigster Weise nach mährischen Landesangelegenheiten und gedachte auch der jüngsten Weberschmemmungen in Mähren. RR » s Gegenüber dem Bürgermeister Rv.Wieser äußerte sich Ser Majestät,ex-freue sich,Brünn wieder sziksetht,besondersxued dies aus einem so erfreulichen Anlasseerfolge-Der Bürgermeister gab der Treue der gesammten Bevölkerung ehrfuchtsvollen Ausdruch. Sr. Majestät dankte hierauf für die Antheilnahme und die Glidder Stadt Brün, welche duch den Statthalter Sr. Majestät übermittelt wurden, und erfundigte sich über verschiedene Kommunal - Angelegenheiten. 2 Sodann fuhr der Monach duch die seitlich mit schwarzgelben Fahnen geschmindten Straßen unter den brausenden Hochufen einer nach Tausenden zählenden Menge nach dem Gtatthalterei- Gebäude, mofelbrt er Absterbequartier nach. Vor 11 Uhr begab sich Se. Majestät in das Palais des Graherzogs Josef August zu Dem feierlichen Taufatte. Brünn, 2. April. Der Taufe des neugebornen Erzherzog wohnten Se. Majestät, die anwesenden Mitglieder des Herrscherhauses und deren Suiten und mehrere andere geladene Persönlichkeiten bei. Den Taufatt vollzog der Bischof von Stuhlweißenburg D. Steiner unter Assistenz des Lokalpfarrers von Brünn. Als Pathe fungirtete, Majestät, als Patrin Brinzeffin Gisela von Baiern als Vertreterin ihrer Majestät. Der Täufling erhielt die Namen Frosef Franz Leopold Anton Saratins Maria. Nach velogenem Taufakte hielt Bischof Steiner eine ergreifende Ansprache, worauf sich die allerhöchsten Herrschaften zurückzogen. Um 121/2 Uhr fand im erzherzoglichen Palais ein intimes Familien-Dejeuner statt. Se. Majestät reist um 3 Uhr Nachmittags nach Wien zurück. Troppau, 2. April. (Drig.-Telegr) Erzherzogin Gissela, Prinzessin von Baiern, kommt morgen von Brünn hier an, um ihre Tochter, die Baronin Otto Seefried zu besuchen. Der Aufenthalt der Prinzefsin wird zwei Tage dauern. wünsche Wien, 2. April. Budget-AusschHuß des Abgeordnetenhauses) An Verhandlung steht das Budget des Handelsministeriums. Meferent Hallmid stellt an den Handelsminister folgende Anfragen: 1. Bestehen in Bezug auf die Verstaatlichung von Privatbahnen bestimmte Regierungsakeiten, und melde ? 2. Falls ja, ob vorgesorgt ist, Daß weder das Gleichgewicht des Staatshaushaltes noch die Balutaregulirung dadurch gestört werden ? 3. DB vorgesorgt ist, daß die Rechte der Privatbeamten bei der Verstaatlichung gewahrt werden? — Die Situng wird suspendier. Für Nachmittag erwartet man die Antwort des Handelsministers. Brag, 2. April. Heute um 6 Uhr Früh sind auf dem Plate der czecho-flawonischen ethnographiischen Aufstellung hundert Arbeiter, welche geitern die Arbeit eingestellt hatten, erschienen, weigerten sich aber in das Innere des Bauraumes einzutreten und die Arbeit wieder aufzunehmen. Die berördlichen Organe, sowie die Arbeitgeber verhandelten mit den Strafenden zwei Stunden, worauf die Arbeiter bis auf 20 Mann die Arbeit wieder aufnahmen. Am Samstag bei der Auszahlung wird ihnen mitgetheilt werden, ob und in welchem Umfange ihren Ansprüchen Genüge geleistet werden künne. Berlin, 2. April. (Drig-Telegr) Der „Lokalanzeiger“ meldet aus Petersburg Wyshhnegradski jet gestern gestorben. Präsid-2.April.Gestern Abends organisirte die Arbeiterpartei eine Kundgebung gegen das vom Ministerium unters breitete Wahlgesetz. 5000 Personen so durchzogen die Stadt,ohne daß sich ein Zwischenfall ereignet hätte.Auf deeraxide Place wurden mehrere Meetings gehalten,bei denen vort Sobllistenführern Reden gehalten wurden,in welchen sie die Arbeiter aufforderten,den Beschluß des Arbeiterkathes pünktlich auszuführen,falls die Kammern das ilmen gegenwärtig unterbreitete Kommuunalwahlgesetz angenomneanden würden.Der Generalrath der Arbeiterpzartei trat geitern zu einer Berathung zusammen,deren Verk migghcmk gehalten wird..Jndefs«erk glaubt die,,Gazette"zu wissen daß sich die Mehrheit dahin erklebt habe, nicht an einem allgemeinen Ausstande theilzunehmen. Madrid, 2. April. In der gestrigen Sigung des Senats verflätte der Minister-Präsident Ganovas Del Gastillo, daß ihm die Regierungsgewalt von der Krone anvertraut worden sei, die allein sie ihm übertragen konnte. Die Debatte über die Ministerfrise wurde getgriffen. Madrid, 2. April. Im Senat erklärte Mahal Maretinez Campo 8, bab die Anmendung des Militär-Strafgefetes gegenüber den Journalen dem früheren Kriegsminister General Lopez Dominguez zur Last falle. Der gewesene Minister des Neußern, Groizard, ermiderte, die Liberalen werden niemals zustimmen, daß Preßdelikte den Kriegsgerichten überwiesen werden. Lopez Dominguez behauptete, daß das Geseb in legaler Meise angewendet wurde. Madrid, 2. April. Die Budgetkommission der Kammer sprach sich in Betreff des Entwurfes, doch melden Die Regierung ermächtigt wird, die Shab-Obligationen um ein Jahr zu verlängern, in günstigem Sinne aus. London, 2.April. Das Unterhaus nahm nach fünf- zu tägiger Debatte mit 304 gegen 260 Stimmen in zweiter Zeiung Die Walliser fkirchenbillm. Stodholm, 2. April. Einer Meldung des „Stodholm Dagblatt“ aus Christiania zufolge habe der König schon am Samstag auf die Aufforderung des Ministeriums, der König möge wegen Bildung des neuen Kabinets fI an die Linke wenden, geantiwortet, daß das nicht geschehen werde, nachdem der Führer der Linken, Storthingpräsident Steen, in der Sikung vom Freitag bei der Debatte über die freiwilligen Schligenvereine e8 unterlassen hätte, den Abgeordneten Rinde gegen dessen Neußerung. Die oberste Leitung der Vertheidigung Norwegens sei einem fremden Manne aus fremden Lande anvertraut, zur Ordnung zu rufen. Buenog-Ayres, 2. April. Der Ministerrath beide den Ankauf neuen Bewaffnungsmaterials, Wien, 2. April. Se. Majestät genehmigte die Errichtung einer ELG Eisenbahndirertion u Olm üt für das mährisch-schlesische Eisenbahnweg mit 1. April 189.5 5ien, 2. April. (II.Barbörse.) Defterr. Kredit-Atftien 410.85, ann 17450, Ungar. Kreditbant 477.—, Bmwanzigegrancs 9.67—, Deiterr.Ungar. Staatsbahn 446.25, Südbahn 111.75, Unionbant 332.75, unger. Goldrente 124.—, ungar. Stronen:Nente 99.35, MN Kronen:Rente —.—, Ungar. Brämsen-Lose —.—, Karl:Ludwige Bahn —.—, österr. Gold-Nente —.—, Länderbant —.—, Nordostbahn —.—, Tabalattien ——, Ungar. Hypothetenbant — — TARTHATÓK — —, Defterr.Ungar. Bant ——, Delterr. Waffenfabrit ——, Elektrizitäts-Attien ——, Alpine ——, Rimadturanger ——, Türtenlose—, Bantverein——, Elberbalme, Mart-Roten 54.76. et. Wien, 2. April. (Orig.» Telegr.) Bei Beginn der Barbörse übten die Meldungen über das Attentat auf das Hensi-Monument und das Ergebniß der Wiener Gemeinderathsmahlen u günstigen Einfluß, da Fam bald wieder eine freundliche Stimmung "Staatsbahn 442.75 zur Geltung, als günstige Gerichte bezüglich der Geklärung verbreitet haten, die der Handelminister heute über die Verstaatlichungs-Aktion abgeben wird; namentlich Bahnpapiere gingen Schließlich lebhaft in die Höhe. Das Arrangementebureau hat seine Meldungen schon heute, also einen Tag vor dem offiziellen Termitt ausgegeben ; die Liquidation durfte glatt verlaufen. Desterreichische Kredit-Aktien 409.35 bis 411.—, Ungarische Kreditbant 475.25 bis 477.75, Desterreichische Bodenkredit 541.— bis 542.—, Unionbant 332.— bis 333.—, bis 293.—, Anglobant 174.50 bis .—, Desterreichisch-Ungarife bis 446.25, Zombarden 111.50 bis 112.25, Elbethal 303.25 bis 308.25, Dampfschiff 586.— bis 585.—, Tabaf-Aktien 249.— bis ——, Mai-Rente 101.65 BE —.—, Oesterreichische Kronen-Nente 101.50 bis —.—, ungar. Gold-Rente 124.— 513 —.—, ungar. Kronen-Nente 99.35 bis 99.40, Brnanzig- Francz-Stüde 9.67—, Reichsmark per Kaffe 59.75 bis 59.82, per Ultimo 60.— bis 60.05, Alpine 86.10 bi 86.60, Rima- Muränger 271.75 bis 272.50, Waffenfabrik 363.— bi 363.50, Zartenlose 80.90 bis 81.50, Nordmeilbahn 294.— bis 297.—, Bufe tiehtader 570.— bis 574.—, Barcs-Barráczer 212.— bis 213.—. Die Mittagsbörse eröffnete mit einer weiteren Hauffe der Bahnpapiere und gab erst ein wenig nach, als bekannt wurde, daß die Sigung des Budget-Ausschusses, in der Graf Wurmbrand eine Erklärung abgeben sol, eine Unterbrechung erfahren hat. Für Berlin wurden namentlich Elbethalbahn-Aktien lebhaft gekauft. Oesterreichische Kredit- Aktien 411,75, Ungarische Kreditbant 476.—, Desterreichische Bodenkredit 544.50, Unionbant 333.—, Anglobant 173.75, Länderbant 293.40, Alpine 87.60, Desterreichisch-Ungarische Staatsbahn 447.25, Lombarden 111.75, Elbethalbahn 311.75, Rima-Muränger 272.—, Mai-Rente 101.62, ungarische Gold-Pente 123.90, ungarische Kronen-Rente 99.35, Österreichische Kronen-Rente 101.30, Zroanzig-Szancs-Stüde 9.671/2, Reichsmart 60.—, Tabat-Artten 249.50, Türkenlose 82.—, Waffenfabrik 364.—, Schlußkurse der Wiener Börse um 272 Uhr Made mittags, (Telephonische Original-Mittheilung des „Weiter Llond“.) Schluß sehr fest, obgleich Berlin einen Andgang der Montanwerte meldete. Desterreichische Kredit-Mitten 412.— bis ——, Ungarische Kredit 476.50, Desterreichische Bodenkredit 544.—, Unionbant 332.75, Anglobant 173.50, Länderbanf 293.50, Alpine 87.75, Oesterreichische Ungarische Staatsbahn 447.25, Bombarden 112.—, Elbethalbahn 311.25, Rima-Muränger 272.—, Mai-Rente 101.60, ungarische Gold- Rente 123.90, ungarische Kronen-Rente 99.35, österreichische Kronen- Rente 101.30, Bmanzig-Francs-Stunde 9.67, Meidgemart 60.—, Tabal-Hillen 249,50, Türfenlose 82.30, Masfenfabrik 364.—, Berlin, 2. April, ab 30 Min, Deitert, Kredit:Attien Sranzosen 186,25—, Lombarden 47—,Börjes ungarische 12 Uhr Distontobant 22050, Goldrente 103.—, Kronen-Rente 97,90, Italiener 88.75—, Rubel 21950, Laura 12887, Bochumer, 146.12, Carpener 139.—, Gelsenkirdner 15850, Bushtiehrader 28325, Salipzier ——, Hibernia Gotthard ——, Merifaner 83.—, Meridional ——, Reichsanleihe ——, Türtenlose ——. — Tendenz : feit. , New-Yorks.9tp1-11.S4 ldeer. Wien,LAAPKL(Orik«1.-Teslegr.)Borstenvichgnaxkt in St.Marx.Der Auftrieb betrug HN Stück Borstenmelh und zwarlsztikwitchk schwere Wakomer,3129 Stück geringvkisre Bakonyer und Wiisstsjj(kFriscl)Kaigc.Jripfolge schwächeren Auftriebes waren Bakonyer am 11. felter, dungschweine eher etwas schmacher. — Man bezahlte: I. 44— bis Sl 45.—, geringere zu fl. 39— bis fl. 48.— srifhlinge zu fl 36.— bis Tl. 42—, Sped zu fl. 43.— bis fl. 43.50, Schmalz zu fl. 4650 bis fl. 47.—. (Alles per 100 Kilogramm.) Die Abfuhr ist vorerst mir nach Niederösterreich gestattet ( Arad, 2. April. OrigiTelegr.), Neu: Arader Getreidemarkt. Wegen regnerischer Witterung Zufuhr geringfügig. Weizen zu fl. 6.20 bis fl. 6.30, Mais du fl.58 bis fl. 5.90, Spiritus au fl. 52.50 bis fl. 53.—. — Wetter: fühl und regnerisch Wien, 2. April. Ortig.:Telegrörudgtbörsene Mangel an besonderer Anregung leblos und ziemlich unverändert, Weizen per EI zu 5. 713, MWeizen per Mai funi 34. 11.706, F.707, Weizen per Herbst zu 5.7.39, Hafer per Siechsjahr. zu fl. 6.76 gemacht, Lehriges mehr nominell. Hafer per Mai sunt zu fl. 6.75, fl. 6.76, Mais per Mai-Yuni zu fl. 6.85, fl. 6.86, Mais per Auli-Wugust zu 1. 6.19, fl. 6.89, Roggen per Frühjahr zu fl. 6.26, fl. 6.27, Roggen per Mair uni zu 11. 6.27, 1.628, Roggen per Herbst zu 31. 6.49, Neurepos zu fl. 11.15, fl. 11.25. — Bekündigt wurden: 500 Mitr. Roggen. Wien, 2. April. (Getreidemartit.) Weizen per Frühjahr zu 5.799 bis f. 711; Weizen per Mai Yuni zu fl. 7.04 bis fl. 7.06; Weizen per Derbit zu fl. 7.35 bis fl. 7.37; Roggen per Frühjahr zu fl. 624 bis fl. 626, Roggen per Mai Suni zu fl. 622 bis 5.624, Roggen per Yerbit zu fl. 6.46 bis fl. 6.48; Hafer per Frühjahr zu fl. 6.69 bis fl. 6.71; Hafer per Mai-Juni zu fl. 6.69 bis fl. 6.71; Hafer per Herbst an fl. —.— bis fl. —— ; Mais per Mai-AJuni zu fl. 6.82 bis 51. 6.84; Mais per Juniejuli zu fl. —— bis fl.——, Mais per AJuli-August, an fl. 6.80 bis fl. 682; Rüböl per April Mai’ zu fl. 2m Di f.08 5 Kübel per September Dezember in fl —— bis fl. ——; Spiritu3 prompte Geferung u fl. —— bis fl. ——; Reps per Augus September zu fl. 11.15 bis 1. 11.25. — Abgeschwächt. hamburg, 1. April. (Getreidemarft.), Weizen fest, holfiin oder Mart 136— bis Mart 140— (= fl. 8.15 bis fl. 8.39), — Roggen fest, Meclenburger 130.— 518 132— Miart (— je 7.79 bis fl. 7.91), russisdger Mart 80.— bis 82— (= fl. 4.79 bis fl. 4.91), — Nübel besjer, Mut 44.50 ( fl. 26.65) — Spiritus besjer, per April-Mai Mart 18.60 (— fl. 11.14), per Mai-Suni Park 18.90 (— fl. 11.52), per Ruli-Yugust Mart 19.10 = fl. 11.44), per Augustl-September Mart 1960 (— fl. 11.74). Umrehmungsturs: 100 Dart vista = fl. 59.90. — Wetter : heiter. Baris, 1. April. (Broduttenmartt) [Schluß] Weizener laufenden Monat Franc 19.30 (= fl._935), per Mat Frances 19.40 an, Das per vier Monate vom Mat Franc 19.50 (— fl. 9.45), per vier legten Monate Francs 19.60 ( fl. 9.50), (Preis per 100 Kilogramm). — Mehr HBmelfmatten per laufenden Monat i Francs 41.40 ( fl. 12.56), per Mat Francs 41.90 (— fl. 12.71), per vier Monate vom Mat Frances 22.75 (— fl. 12.97), per vier lebten Monate Francs 43.69 (= fl. 13.22), (Brei per 100 Suilogrammı, abznalich ?/, Berzent ESfompte.) — Rüböl per laufenden Monat Francs 56.25 (— fl. 26.98), per Mai Franc 30.— (= fl., 23.98), per vier Monate vom Mai Frances 48.75 (= fl. 23.38), per vier lebten Monate Francs 47.50 (— fl. 22.79), (Preis per 100 Kilogramm, extlusive Essompte), — Spiritus per laufenden, Monat Frances 30.25 (= fl. 16.25), per Mai Frances 30.75 (— fl. 16.51), per vier Monate vom Mai Francs 31.— (— fl. 16.65), per vier legten Monate Francs 32.— (= fl. 17.19), (Preis per 10,000 CERERERBETE abzüglich a EsStompte.) Umrechnung Sture 100 Frances = f. 48.45. — Der felt, Sprit behauptet, Wehriges ruhig. 25287, Länderbant 292.50 Schwere Balongerät. Börse- und Handelsnachrichten, Budapest, 2. April. Waaren- und Gfieftenbörse) Produkte bei unveränderten Tendenz aeschäftslos. Grieffengeschäft. Zu Beginn der Börse war die Tendenz die internationale Werbe eine matte. Im weitern Verlaufe des Geschäftes befestigten sie die Kurse in Folge von Arbitrage- und Meimmaskäufen, später drückten wieder Realisirungen; der Schluß war ruhig. Der Verkehr in Zofalmerthen war bei behaupteten Kursen fit. Baluten und Depisen waren etwas schwächer. Der Gesammtverkehr war nicht belangreich. An der Vorbörse wurden gehandelt: Ungarische Kredit- Aktien zu 464.— bis 466.25, Hypothetsnbant zu 290.50 bis 292.—, Estomptebant zu 306.— bis 306.25, Stadtbahn zu 297.50, Oesterreichische Kredit-Aktien zu 409.50 bis 411.30, Oesterreichisch-Ungarische Staatsbahn-Aktien zu 443.— bis 445.25. An der Mittagsbörse kamen in Berlehr: Kronen- Rente zu 99.30, Bankverein zu 120.— bis 120.50, Fiumaner Kredit zu 133.— bis 135.—, Ungarische Kommerzialbanf ttlen zu 1276.—, Theresienstädter Sparkasse zu 129.— bis 131.—, Landes-Zentral- Sparkasse zu 820.—, Konkordia Mühle zu 350.—, Drascheide zu 711.—, Schlid zu 274.— bis 275.—, Weiter’sche Waggonfabrik zu 286.— bis’ 290.—, Taquieferung wurden geschlossen:Kronenrentezn99.20 bis 99.21),Ungarische Kreditbank-Aktienz1t466.—bis«466.c)f), Ungarische Industriebank Aktien31112T-75,Ungarische Hypothekenbank.Akkiekxz1c290.75bis«291.——,Ungarische Eskompress und Wechslerbankz11306.50,Stadtbahnzu296.")0«bi6297.50,RimkpMukäxwek 311273.—,Oesterreichische Kredit-AktItznfzu410.90 bis412.kk(), Südbahnzu 112.40 bsis112.61,s,Oesterreichisch-Ungarische Staatsbahn- Aktien zu 44s10 bis 446.10. Zur Erklärungszeit notizten:Oesterreichische Kredit- Aktien 412.20. . Prämiengeschäft x Kursstellung in Oesterreichischen Kredit-Aktienauf morge 11350 b 164.—,auf Achtliges.50 bis 9.50, auf einen Monat 18.— bis 19.—. Die Kurse flieben wie folgt: Staassschuld, a) Ungarische Staatsschuld, Goldrente Stk A 100, 500, Geld Waare Eisenbahn-Anlehen in 8. Geld 1000.8.: Noml.. 212.6 128.76 329.095 9.30 1889. 7... an 104.50 105.50 Rente in Kronenwährung 99.10 99.60 Präm.-Anlehen v. J. 1870 163.50 162.60 Ostbahn-Staatsanlehen v. Ung. Schankr.-Abl.-Obl.. 101.— 102.— J. 1876 1.6.... --- --- 124.— 125.— Ung. Grundentl.-Obligat. 98.50 99.50 *Eisenbahn-Anlehen in G. Kroat.-slav.Grundent.-O. ‚98.25 99.25 v.J. 1889 0... --- 125.— 127.— Theiss- u. Szeg. Präm.-A. 152.50 153.50 4) Oesterreichische Staatsschuld.. Rente in Noten Mai-Nov. 101.50 102.— 42,,% Rente in Silber .. 101.50 102.— Rente in Noten Fbr.-Aug. 101.50 102.— Goldrente .. --- --. --. 124.25 124.50 Rente in Silber. ... -.. 101.50 102.— Rente in Kronenwährung 101.256 101.75 c) Fremde Staatsschuld, Bulgarische Staatseisenb, Serbische Präm.-Anleihe 43.— 44,— Hypothekar-Anleihe... 120.— 121,— Serb. Pr.-Anl.m.d. Obrat. 43.50 Andere öffentliche Anlehen. Anleihe der Hauptstadt Anlehen der Temes-Bega- Getreidegeschäft Weizen war heute mäßig offerirt, die Kaufluft beschränkt. Es wurden 12.000 Meterzentner 1mgelebt, melde zu unveränderten Breiten begeben wurden. In anderen Körnern hatten wir spärlichen Verkehr zu festem reifen. Hafer mangelt, ging 10 fl. höher. Vekauft wurden : Weizen, Theil- 100 Mtr. 83 und 100 Mitr. 81 fl. 7.35, 100 Mitr. 81 und 100 Mitr. 82 fl. 7.30, 400 Mitr. 81.5 fl. 7.278) 400 Mitr. 81.5 fl. 7.30, 400 Mitr. 81 fl. 7.25, 160 Mitr. 80.5 fl. 7.20, 100 Mitr. 80 und 100 Dtztr. 79.5 fl. 7.20, 100 Mitr. 79.5 fl. 7.15, Alles per drei Monate. — M Weißenberger 800 Mitr. 80 1..7.17 2, 500. 9Nztr. 78.5 fl. 7.072, Beides per drei Monate. — Tolnaer 300 Mit. 80 fl. 7.20, 200 Mitr. 79 fl. 7.072, Beides per drei Monate. — Magazin 2800 Mate. 80 fl. 7.17/2, 1400 Mitr. 78.7 und 2200 Mite. 78.3 fl. 7.10, Alles per drei Monate. Hafer 100 Mitr. fl. 7.10, 100 Mitr. fl. 7.072, 100 Mitr. fl. 7.05, 200 Mate. fl. 7.—, 100 Mate fl. 7—, 100 Mitr. fl. 6.95, 100 Mitr. fl. 6.90, Alles per Kaffe. Termine wurden mäßig gehandelt, seßten fest ein, gingen jedoch unter wiederholten Schwankungen zurück. Gehandelt wurde: Weizen per Herbst zu fl. 7.17, FL. TIL, Fl. 713, Weizen per Frühjahr zu fl. 7.09, fl. 7.11, fl. 7.03, fl. 7.05, 7.08, Weizen per Mat-S$und zu fl. 6.98, fl. 6.92, fl. 6.94, Roggen per Herbst fl. 6.18,I. 6.22, fl. 6.17, Mais per Mai- Juni zu fl. 6.67, fl. 6.70, fl. 6.65, Hafer per $iih jahr zu fl. 6.50, fl. 6.61, Hafer per Herbst zu fl. 6.12, fl. 6.15 and Rohlreps per August-September zu fl. 10.65, Roggen per Stübhjahr fl. 9 Roggen per Herbst fl. 617 mais per Mar-Suni fl. 6.65 ©. .6' Hafer per Krübjahr fl. 6.606., on. 98. I) AN. Koblreps per ANuguft-September fl. 10.60 ©, fl. 10.65 98. (Der Börferath) hat angeordnet, daß die Aktien der Neustifter Biegelei- und Kaltbrennerei- Aktiengesellshaft von heute ohne Coupon (= 17 fl.) zu handeln seien ; ebenso die Akten der Wiener Unionbaut ohne den Coupon Nr. 9 (= 1711), jedoch mit laufenden Zinsen vom 1. Jänner , endlich der „Adria“ Seeschifffahrt- Gesellshaft ohne Coupon (= 10 fl), jedoch mit laufenden Zinsen vom 1. Jänner ab. Die Peter WalzmuHr-Gesellihafd hielt heute unter Borsig des Barons Frieorich Kohmenster eine außerordentliche Generalversammlung. In derselben bildete Der Antrag der Direktion auf Abänderung des § 16 der Statuten, welcher die Betheiligung der Aktionäre bei der Generalversammlung regelt, den Gegenstand zur Verhandlung. Der Antrag der Direktion wurde mit Stimmeneinhelligkeit acceptirt. (Ben ref ONE ein Ungarchen E35tompte- und Wechslerband) hat in ihrer gestern abgehaltenen Situng ihren durch langjährige Thätigkeit und großen Plicpfeifer fi auszeichnenden, verdienstvollen Prokuristen Herrn Albert HollL zum Direktor-Stellvertreter ernannt. (Stand der Oesterreichisch-Ungarischen Bank am 31. März) Banknoten-Umlauf fl. 483,496.000 (fl. 15,400.000), Metallidas fl. 323,798.000 (+ fl. 1,075.000), Vortefeuille fl. 133,794.000 (+ fl. 16,304.000), Zombard fl. 29.158.090 (+ fl. 3,026.000), steuerfreie Banknotenteferne fl. 54,749.000 (+ fl. 17.443.000). Spiritus. Budapest, 2. April. Original- Bericht Rohspiritus notirt fl. 15.50 Geld, fl. 18.75 Waare. 1 aktien von Banken. Anglo-Oes srr. Bank ... 174.— 175 "Ung. Hypothekend. I.E. =, *Budapester Bankverein. 120.— *Ung. Hypothekend.I.E. —.— —— *Erste Ung. Gewerbeb. 211. Ung. Handels-Akt.-Ges.. 175.— 185.— *Fiumaner Kreditbank ..134.— "Ung. Esc.: u. Wechslerd. —.— *Hauptst.-Bank A.-G...- 92.— 94.— *Zentr.-Hypoth.-B.ung.Sp —.— Vaterl. Bank- Akt.-Ges.... 138.— 140.-- Oesterr. Kreditanstalt .. —— Hermes U. A. Wechselst.. 150.— —.— *Oesterr.-Ung. Bank ...1083.— 1087.— Kr.-Slav. Hypothekenb. —.— *Pest. Ung. Kommerz. ..1275.— 1277.— "Ung. Allg. Kreditbank. — — —..— P.U.Komm.neue Int.-A. 1271.— 1273,— *Ung. Bank f. Ind. u.Hand. —.— —.— *Unionbank ... --- ... Aktien von Sparkassen. *Innerstädter Sparkasse. 105.50 107.50 *Ver. Bpester Hauptst.8p.1240.— 1245.— Bpester III. Bez. Spark. 135.— 140.— "Ungarische Allg. Spark. 12&.— 130.— *Bpest-Elisabethstädt.Sp. 98.-- 99.— "Ung. Landes-Zentral Sp. 820.,— 823.— *Bpest-Theresienstädt.8. 130,69 131.— "Erste Pest.Vaterl. Sprk.8750.— 8850.— Budapester VIII., IX., X. “r_ Nn „ Int. 8160.— 8200. Bezirks-Sparkasse „ 100.50 101,50 Aktien von Assekuranz-Gesellschaften. Wiener Versicher.-Ges. 2564.— 253.— Lloydung, Rückvers.-G. 95.— 100.— Wien. Lebens- u.Renten 370.— 380.— **U.Hagel-u.Rückv.-A.-G.136.— 138.— * Erste Ung. Alle. Vers.-G.4030 . — 4070.— Nationale Unfall... --.- 152.— 1535.— Fonesere, Pest. Vers.-A. 171.— 172.— "Pannonia Rückvers.-A.. 950. 955.— Aktien von Dampfmühlen. Concordia -Dpfm. A.-G. 359.— 355.— Pannonia Dampfmühl-G. 755.— 765.— *1.Ofen-Pest. Dpfm.A.-G.2130.— 2135.— "Pester Walzmühl-Ges. .. 715.— 720.— *Elisabeth-Dampfm.-A..- 348.— 352.— *Pest.Müll.-u.Bäck.A.-G. 350.— 380.— *Louisen Dampfm. A.-G. 210.— 220.— "Pester Viktoria-Dmpf. . 226.— 230.,— Aktien von Bergwerken und Ziegelfabriken. Kronstädt. Bgb. u. Hütt. 320.— 322.— "Ung. Asphalt-A.-@. ... 278. 279.— *Bpester Ziegel- u.Kalkbr.125.— 130.— **U.A. Kohlenbgb. A.-G. 154.— 155.— 7 Bpest - Sz.- Lörinez. Zglf. 217.— 220.— U. Dmipfz.,Cem.u.Gypsf. 118.— 119.— *V. Ziegelu. Cemontibr. 143.— 146.— *U. Keramische F.-A.-G. 199.— 200.50 Nordu.ver. Kohlenbgb. 235.50 287.50 Petersb. Ziegelind. A.-G. 128.— 150.— *Oberu.Berg-u. Hüttenw. 132.50 134.— *S.-Tarjaner Köhlenergb. 726. Hungaria Dpfzieg. A.-G. 131. — * neue I.-Sek. 722. „Istvrän ® Ziegelei-A.-@4. 109.— 1096.— Szent-Endreer Zglt.-A.-G. 97.— 98.— Kaschan-Somod. Steink.. 79.— 81.— *Neustift. Zieg. u. Klkbr. 295.— 298.— Steinbr. Dampfzieg.-G. . 910.— 930.-— UWrikány-Zsilb. Kohlenb. —— —— Kohlenbgb, n.Zieg.A.-G. 710.— 714.— Aktien von Eisenwerken und Flaschinenfabriken, * ,u.landw. Masch.-A.-G. 245.— 250.— *Schlick’sche R.u.Masch, 275.— 276.— *Danubius Schiffb, A.-G. 123.— 125.—Schönichen’sche M.-F.5%,128.— 128.50 Ganz & Co., E.u.Masch, 2149.— 2160.— Wasser seines Weh Riman.-S.-Tarj, R. A.-G. —,— Weitz,Masch Wgef.u. 289.— 291.— Aktien ver Buchdruckereien. „Athenäum* Buchdruck. „Kosmos“ Kunstanstalt . 118.— Aktien-Gesellschaft ... 475.— 435.— „Pallas*liter.u. Druckerei 215.— 220.— Franklin-Gesellschaft ..... 266.— 279.— "Pester Buchdruck-A -G.132.— —.— Aktien diverser Unternehmungen. Allg. Waggonleih-Ges... 452.,-- 465.— Hungaria" Rollgersterbr. 164.— 160. **Ver. Ungarn, Glast.-A-G.212.— 215.— Jordan’sche Lederf.-A.-@. —.— —, *Erst. Ung.Schriftg.-A.-G. 168.— 178.— Jordan Ledert.-A.-G.P.-A. *], U. Schafw.- u. K.-A.-G 512.— BIT. *],U. Aktienbierbrauerei 1535. — 1536. *], U. Borstenvieh-Masta, 470.— 480. XI, U. Transport-A.-G. 337.— 317. *Birste Ung. Hotel-A.-G .242.— 252. L.U.Spod.u.Knochenmiler, 140.— 145. Fium, Reisschäl-A.-G. —1100.-— 1120. Hauptst. Kasinogeb.-A.-G. —.— — Gschwindt’sche Spritfbr. 525.— 530, 5 «..Hungaria«lcunstd.--.— II Steinbr. bürg. Brauerei 140.— 142. Ung. Zuckerind.-A.-G.... 121.— 122. U. Zuckerind.-A.-G. P.-A. U.Hanfu.Flachsind.-A.-G. "Ung. Elektricitäts-A.-G... —.— — Bpester Allg. Elektr.-A.-G, 189.— 161. Intern. Elektricitätsges. 320.— 305. Intern.Warenleih A.-C, 482.— 465. Grand Hotel Royal ... Szeged, Hanfsp.-F.-A.-G, 250.— 260.— Graf Eszterházy (Cognac —,-— Tabakregie-A,-G.türk.R. 249.,— — Aktien von Verkehrs-Unternehmungen. |Adria Seegchifff.-A.-G.— 207.— 209.— Südbahn .. o... --- --*Bpester Tunnel-Ges. ... 163.— 165.— Donau-Dorfschiff.-A.-G. . 585.— 599.— Bpester Strassenbahn ... 695.— 709.— Kaschau-Oderberger Bahn 202.— 203.— Strassenb.-G.-Sch. ......--. 450.-- 460.— Ung.-Galizische Eisenb... 211.— 212. Bpester el, Sadtb.-I.-Seh. 232.— 293.— Ung. Dampfschiffi,-A-G. —.— —,— Bpester elektr. Stdb.-G.-S. 180.— 190.— Ung.Westbahn.. .-- --- 209. 210.50 Bu.lap.-Neupester elektr. Oesterr.-Ungar. Staatsb.—.— — —, em Strassenbahn .-. .„.. —— —.—Fünfkirchen-Bareser E.. 32.— 234.— Lose, Basilika-Lose.... --. --- 8.— 8,60 Ungar.Rothe Kreuz-Lose —.— —.— Basilika-Loseöst.Ueberst. 8.60 9.— Prämien-Anleihe d. Stadt uten. 5,80 Deutsche R.-Bknt.(100 M.) 59.70 K. u. k. Dukaten, Münz 5.75 59.90 Kais. u. königl. Dukaten, Franz. Banknoten (100Fr.) —— e Bands Tale test 8.70 5.76 Italien. Bankn. (100 Lire) 45.20 45.60 20 Francs Goldstücke_.. 9.87 9.70 Rumän. Bankn. (100 Leis) -—.-- —. 20 Mark Goldstücke. ..- 11.95 11.99 Serb. Bankn. (1008.-Din) —— —— Wechselkurse (vista). Amsterdam 2% - --- --. 100.69 100.90 Italienische Bankpl. 5% 46.20 46.50 Brüssel 21/5- 222 cm --- m. Paris 2% sah ua aus. 948,40, AS,60 London 2% --. 122,20 122.50 Schweiz. Bankplätze 2/,% 48.25 48,45 Deutsche Bankplätze 3% 59.70 59.90 St. Petersburg AB... in serpem . QuiTerms ecesahloss saesttsktou. Per 15. April. Budap.-Neupester elektr. Ungarische Goldrente.... 124..— 124.95 Strassenbahn... 15.— 146.— Ungarische Kronenrente. 99.20 99.30 Rimamüränyer Risenw.. 272.— 272.50 Kroatische Hypoth.-Bank 119.— 129.— *D.Elektrizitäts-A.-G. .. 146. 147.— *Ung. Allg. Kreditbank_. 456.— 466.50 Oesterr. Kreditanstalt ... 411.80 411.20 "Ung. Bank f.Ind.n.Hand 127.75 128.25 Südbahn... ... --. --. 112.25 112.75 *Ung. Hypotheken-Bank 2531.— 291.60 Oesterreich. - Ungarische *T].Escompte-u.Wechsl.-B.308.,59 897.— Staatsbahn --- - .- - . 446.0441.— **Elektrische Stadtbahn 297.— 237,50 *. Ex Coupon. ** Ex Bezugsrech 5 Englische Original Vollblut Zuchtwidde Hampshire-, Oxfordshire-, SE» Shropshire-, Sufloik- und South-Downs, Cotswolds, ZLinecomms und Heicesters, den beruhmtesten Stammheer den Engeland entnommen, liefere ihm aller ungarischen Stationen a 1 ° pro Kopf. — Wegen Zusammenstellung größeren Transportes erbitte Aufträge vor dem 25. April, spätere Einzelsendungen theuter. ALFRED ROSENTHAL, Zuchtvieh-Importgeschäft, 419 EZvalapecest W, Arpádgasse 6, - - - E 4 Zen mietbem seswchst pro Augustermin in der Leopoldstadt oder angrenzend ein ganzes Haus oder ein Haustrakt mit circa 2000 Quadratmeter Flächenraum, für Warrenlager geeignet, Offerten mit näheren Details und Preisangabe an die Administration dieses Blattes unter Chiffre sz 44 Bes, Papierbranche BE tüchtiger junger Mann, mit jähriger Praxis, sehr schöner Schrift, der Buchhaltung und deutsch-ungarischen Korrespondenz bestens verfit, unwünscht seinen ‘Bosten zu ändern. Gefl. an die Administration dieses Blattes. Anträge sub , Bérmendbar" 4198 mm ji zu 1] [4 Eine Villa in Visegrádi (4 Wohnzimmer, 2 Bodenzimmer, Küche, Veranda, Keller, Garten 2c.), vollständig möblirt, sehr schön gelegen, ist zu verpachten, eventuell zu verlaufen. Auskunft ertheilt der Ton. öffentl. Notar Görgey, Budapest, Alte Boftgaffe Ver. 10, "4196 eg ei Kompagnon oder Kommanditär mit m wenigstens 20 Mille zu einem bestehbenden und nachweisbar lukrativen gabrisgeschäfte in Budapest gesucht. Michtanonyme Juschriften unter , F.T.0." an die Expedition erbeten. 4195 Die besten Sorten 4130 Tisch- und Dessertweine, Slivovitz und Gognat, wie auch alle Gattungen Spezereitpaaren nOD Bw offerirt 492 Y398 FRANZ BLAU, VE, Mohrengasse 13. Aufträge werden prompt ins Haus gestellt Kanzlei-Eröffnung. Meine HolpoFfatursanzlei befindet sich Budapest, Theresienring 1 ®. 4190 Advokat Dr. Rosa Ferencz. Siiter ungarischer, Deutscher, englischer und französischer Korrespondent, früher in Paris und seit längerer Zeit in einem Welthause in London thätig, sucht per 1. Mai oder später fonvenablen Pfosten. Fachkenntnis, Mille und Getreide. Anträge unter „Korrespondent 71" an die Graedition Dieses Blattes. 4193 iste Kraft gesucht, wenn möglich guter Tarifeur, repräsentationsfähig, zum sofortigen Eintritt. Offerte unter „Große Unternehmung“ an die Erp. 4 Garten=- und VillasVerkauf. Der ehemals 4. Berfuder’sche Garten, Jemespärz, Fabrit, 2100 Quadratklafter groß, ehr gesunde Lage, am Wasser gelegen, nebst prachtvoller Billa, elektrisch beleuchtet, somie zei Wohnhäuser sammt zwei Glashäusern, Stall, Wagenremise, ist im Ganzen oder auch getheilt sehr preiswürdig sofort zu Verkaufen, eventuell auch zu verpachten, Näheres bei U, Dreher’s Haupt:Bierdepot, Lemesvar-Fabril, „zum schwarzen Bären“, 4119 Die Kanzlei des Landes: und Wechselgerichts:Advokaten De». ARTHUR DEUTSCH befindet si) vomt A. April U. I ab in 4124. BUDAPEST, V. Bezirk, Fürdeutcza 4. EFOLIES TAPRICE DET An Freitag, 5. b., Benetz SCHÖNBERG. "“ Heute: „Mamsell Sans-Gänest von H. Leitner, Musil von A. Kmoch. Vorher: „Sie muss nach Karischbad. HOTEL KÖNIGIN VON N Pi Heute Abends von 8 Uhr ab Konzert der beliebten National-Musik-Kapelle ae Riez Päl. I GRARD HOTEL HUNGARIA, ll 4902—— > Heute Abends von 8 Uhr ach lete Konzert der beliebten National-Musik-Kapelle I X „ Balosh Karoly. HOTEL ZUM JAGERHORN. 4138 —2 Heute Abends von 8 Uhr ab Sm——— Konzert der beliebten National - Musik - Kapelle Berkes Belz. Wasserstand. 2. April, Inn: Centimeter c° | Tisza: Centimeter © Schärding .a ca rt 100 >14 + V.-Namény.. -- + 818 z 12 Duna: Osapa2 2. < 30 5 Passau --. -e +43 >45 +7 Toras. no. éz 26 + 8 Lnz--. —- - +20 >2 +7 Tisza-Füred <8 +38 Bécs .--se +20 >44 +4 7 Szolnok .-- -- +591 < 9 + W Pozsony-- - -+57 >8 +6 Csongrád. -mi +665 ca 10 +10 Komárom --- +59 <U1 +38 Szeged --+78 <18 + 9 Esztergom --Török-Beose.. -- 546 <320 +U Nagy-Maros . -Titel_-- - kh 682 <18 U Budapest. -- -- + 606 < 22 + 8 | Szamos: Bethlen.. Eresi----Apahida... -D.-Földvär -. -- + 491 < 16 Deés.. ... - +19>%90 +9 Paks :.ı., -- + 570 <12 Sikärlö .. 283 Ps 7.202 Szatmär.. .. -. +42 5200 +12 Baja. ---- 4628 <17 Kraszna: Mohács --- -- 4 626 <18 + 5 N.-Majteny-.-. Gombos -. -- -- + 586 < 17 9 | Latoreza: Munkács + 98 +10 Djvidek --- -- + 521 < 22 10 | Laboreza : Zimony --- -- + E25 <13 412| Homonna. .. ..+ 98 +8 Pancsova- -- -- + 617 < 23 + 8 |Ung: Ungvár... .Bades Gaál kk Ondova-Tapoly: Drenkova .. -- 448 < 12 +10 | Bártfa. .. -. .. + 72 +6 Orsova ---- +40 <5 + 8 Sztropkö . .. .. + 80 + 6 Morva : Göding .Hoör-. -- -. -. + 80 >40 = 6 Magyarfalva. -. + 135 > 10 Bodrog: Zemplén. + 723 < 5 3 Vág: Zsolna --- +146 > 9 + 3 | Saj6: Bänröve. .. Trenesen.- -. -- b 119 >18 + 8 | Zsoleza .. .. .. +88 >20 + & Szered --u > ” 3% - Aand: tra: Nyitra. -- 244 < idas-Nemeti .. Re az + <6 +8 Hernäd-Nemeti . 311 >29 as 10 a: Berettyó: Margita. + 110 5 18 Bi 10 Sat.-Gotthärd .. Berettyö-Ujfalu. + 282 >13 + 12 Körmend . --Sebes-Körös: : Sárvár... --- 4238 >4 + 7 Csucsa -- --. + 148 1 ayör.- 2... fa: 068279 Nagyvárad .. .. 4 203 >11 Bi 44 Dráva: Pettau . -Körös-Ladány -. + 606 > 8 11 Varasd --.. -+ 200 > 20 Fekets-Körös: ZARADY AA áss 126 >14 -- 7 Belenyes. .. .. +100 < 20 11 Bares . ---+229 > 18 10 Tenke. .. .. .. 210 c 16 19 Dolni Miholjácz. + 265 < 3 9 N.-Zerind .. -Eszék - - -- -- th 384 < 8 -- 8 | Fehör-Körös: Mura: Gräez .. -.Gurahonez .. .. + 230 <60 + 12 Radkersburg. -- - 10 c 20 Borosjend -... +44 < 90 12 M.-Szerdahely -- 10 — 10 +6 Kis-Jenö_. .. .. +45 >13 31 Száva: Gurkfeld .. 167 < 7 Kettös-Körös: Gágtáb 4. 01 ae 269 > 12 Békés. .. ... + 606 +10 Sziezek -- -- -- +819 > 6 -+ 7 | Härmas-Körös: Ó-Gradiska.. -- - 751 < 9 Gyoma .. .. -. +68 >53 +% Samacz .. --- — 660 < 14 Maros: Mitrovica. .- .. #613 <14 + 9 Szäsz-Regen. .. pa: M -Ludas--. -.Kärolyväros . -- + 610 > 28 Gyulafehérvár... + 290 < 4 58 9 Una: Novi---. Branyicska .. .. 356 < 4 9 Verbäez : Soborsin . .. .. + 282 > 28 1 Banjaluka --- 4125 < 6 Arad. -na ma + 330 < 228 1 Boszna: Doboj -. 123 > 7 Makó. -cm a b 480 <10 11 Drina: Zwornik -. -- 340 < 48 Temes: Kis-Kostöly + 285 +12 Brod.----. 4 790. SZAT Bega: Kiszetó . ... 144 <18 12 Tisza: M.-Sziget.. + 98 >12 + 8 Temesvár. c. -- 141 < 15 8 Tekehäza-.. §- 160 — 10 -- 9 N.-Beeskerek .. + 200 < 7 8. Tisza-Ujlak-. .. 4158 >16 --3J1 | Ingos. .. .. -. 186 < 6 9 Erklärung der Zeichen: * Fiswasser; -über Null; — unter Null; < oestieren run > gesunken um ? unbestimmt; Cv Temperatur nach Calsius. Verantwortlicher Revatteur: Br. Mar Fall. Re Drud und Verlag der Lloyd-Gesellschaft, ER Dorotheagaie 14 er Leiter der Druderei: August Müllen 7 RE Rn 4169 V.Rothe Kreuz-L.ö.Übrst, 11.50 11.75 ital. Ver.v.Rothen Kreuze 12.50 13.— Wien v. J. 1874----- 173.60 176.50 Ital.V.v.RothenKr.ö.Üb, 13.-- 13.50 „16 sziv*-Lose - ----- 2.90 3.20 Oest,Ges,v.Rothen Kreuze 18.— 18,50 „Jesziv*Loseöst,Ueberst. 3.— 3.20 Oesterr. Kreditanstalt ... 201.— 203. — k. u. k. Hoflieferant, J. SEMLER,ES hé 9 Ecke Wiener- u. Denkgasse, empfiehlt die neuesten engl. und franz. Frühjahrsstoffe für Herren-Anzüge und Paletots, sol wie auch die erquisitierten Neuheiten in Stoffen für englische Damenkostüme und Jaquets. 4021 Die ausschliessliche cc gs Verkaufs-Vertretung des unter Aufsicht des hohen Ackerbauministeriums stehenden k. ung. Landes-Zentral-Musterkeller Zackapestzlwinggasse Nr.4 empfiehlt ihrenorzüglichen Tisch,Brate UI UUD Tokayer Aussbruchweine, Preise von 40 fr. per Boot. aufwärts. Daselbst werden auch zur Bequemlichkeit unserer p. t. Kunden Orig. französische Chanpegner und Cognac zu billigsten Preisen am Lager gehalten. Haupt-Depot: Waaggasse Nr. 4. — Filiale: Elisabethring Nr. 56, Budapest Mu % en. m 10: Wii thal-Wasserr-@es. 5%. 102.50 104: Preisconrante gratis und franco, . 8347 Verantwortli v « « 028 . , - es EN , .. J b . « i « « EN 2 3 En