Pester Lloyd - reggeli kiadás, 1919. november (66. évfolyam, 211-236. szám)

1919-11-19 / 226. szám

I ) rssGl-Lesrtsnkvsrlvr«­LaââvstL: lllj» L»r!^«d rvs5SüL>? s» 8«S»-««1, L 6» áLmüvrükVLaa Lv»t-UL»x, kikn^er â <ks k»Z»o4 r^rrrt «»WW^ ^W^W» ^WWAW A^MM!^» »»>» - H^^Wz ^MU^ WAllW DgW^^NßM^ k«r«E L^o^L vLÄ Lr üss .<v:^sv«i»L> ^LUMKM Mvo W M^ V âVW i^oxislj.'42 ^V«ÄS, mo«Lâ 1!^ 11»^ ^Mg««» ——LWA^ r^vlsd »»4v tM âasLrL^ L:>S5«sâL» â-.­ L^ L- âv^' WWU «WM »WW»^ MM» WWMMIMW MM WM8MH «W» UWW^ LS-ckixMSM «vr s-a ,-»r«r ll->^ ZiLrl^d s rr---«m ra «»«âl«!- «» I>r»vi-U!: AorrMdl-« o»»«', VLk VI«, »2â «Md ^Isn». S»I«»»l!»>I«. ___ ___ H>«,«»Z»S SV Sevr?. M 1? lè 's â V »«T«â.'.È««.L-dâ°8'>Lâ-. vi-^'^iu.rli'!- ; t'Sr vt»««-dl-,<i 21, FH; IH D n â I. ILxIä» »»., tââlttnitloa, r> ««j» !^S^, «r-,II»0d/<^»8t--tsn S0«..>^>x!r,- . *»Ukj»-â»rS.—»r-»u»kr;s<»»«rE!» ^srr«-«» ««»!» L-!>-4i bei xLn>«><4>«» «»»- ^«KNN, r,!!« ^»âtxsskLllt. '— vvA^.1-66. Iahrgangc. W KudapeS, Mittwoch, 19. Uovemver 1M9 Ar. AA6 Liiirksl»,» ?»,U«tL^ « Liv»- Lriel- »-«â-i- 'si-kd -^»«u»vs--i. A« Hlngarus Schickfalsweud-. Budapest, 18. Ro2er:r>oer. Die Vkrirnuensmän^ier^^r Parieim liabea sick bi^mc :,!ackttl'.ttoA bei Six s^^eorfle Clerk abermals eingeftNden, sm den Msterir 'aögebrvchenen IdecimusiausM iiber die En:wi.rrirng der innerpolinjchen Lage foitzusetzen. Bor der- Wiederaufnahme der T^ebarje richreie Zir tteorge Clerlim die Anwesenden eine Ansprache, die wir irp solMndcn mit Niickncht auf ihre hohe Be­­demmrg im dollctt' Worrlarüe wisderlreben: Meine Herren! Ich habe Sie für he'irw nachminaz hieher AedeiLN, .veil ich den Wunsch l>äde, vor Itzr>en und dirru) Ihre Ber­­wStlnmr das Prodlein, dcrn- Ibr Barerland gegenüber steht, mir timlichster Älarheir darPilegcn. Pst Sst wissen, hat der Oberste Nm der I^xstdens­­tonirreiiz mich nü: einer IriedenÄmnwn nach Budapest i nnenwie. lUrgmn bendnich den »Frieden, dii' Aktiierren He-nL' itkm den F-riehen. Europa benötigt den Frieden. Aber der Friede kann nrm gemacht lverden rmrer Bedinchknaen, die j>ie BürgsgMst der T<au:ristif.chchest l-ieten. Nicht ÄrcgLnr nllcin hm in diesem Ariegc gelircen. Auch die großen v^eACchüin Nationen mrd d'A Tercimgierr Ass^,^ 'ilmertka haben Elend rmd Vcrhconr^rgen gesehen, haben Nst und O-eideir oekmn'i. hân- die Blüte ibrer Man-nhe't "nrLr,BcdMchâzeu uichcschre'bticher Schrcâihe r'-rloren; rruD dicse grân Mtimmn sind en:s6Kvfsrn. daß es -ne-' nrals, soweit es in ihrer Macht liegt, irgeirdetnem Indi--' schuum, oder SÄiarsmEr oder irgendeiner Partei rirög ' lich mirr soll. eitUt Politik Zu treiben, die ârmxchs zu einer ièhnlichsn .iLonfla^Mtion fschren körrnte. Die Alliier­­ten jagcn dchher. daß s i e. wenn U n g a r n d e n F1 iedLnm i r lkuenhaden will, die Ge. wis;» h èit haben m ü? Íe'iii, ha ß die. p rd r-isopi> che Nezierunq. miit der sie die B e rha-rrd lu.n-> g e n e r o f f n c n, s i n e d e: a r l ig e r ft. d a ß t n i h r nicht allein alle grofzen Gliederungen dcâ politischen Denkens, fontzorn auch alle vitalen motcriictlen Interesfen des Lonhes in adäouater Brise vertreten sind: LAMnH^eine Negicruna sein, die in sich selM^^^e Bürgschaft v o l i st änL : ge r ,Fresheit und Unparteilichkeit bei den W gh lcn r ft, denn vondem Ergeb nis dieser Wah len hängt di e zuknnftiffe Verfassu ng !!n,^arns ab. Die ANisrren lsaöen vichu den Wunsch, Ungarir oine Regionmg uufZncrlegcu-, die denr allge meinen Willen des nngar^icheu Bolkos enlgogena-csenr ist. Die Suggestion, die ich vernahm, dos; die Alliierten dem chcisrlichnatioualen I.>cal, das heule llnaarir beseelt, feind­selig gesinnt waren, ist adioliit mmrdlos. Die üslltierien r-cftchen bloß daraui.Paf; die VoltsgesaaMeit eine gleiche Möglichkeit finden soP sich vertreten zu laflen und zu stimmen für die Meimmg. zu der src sich bekennt, .«u r .,-­­a m t die Regier u n g m ii f; f ä hig s e i u, eine freie, unparteiische und deiNo?rai-tsche Wahlzu sicher n. Ww g'wsi mrch die Lftehrheit einer Partei im Äaate sei, dv: Alliierten bestehen darauf, d atz mtch die Minderheit in dieser pravrsori­­jchen Verwaltung vertreten sei, die d e Brüche ognen soll, über dch Ilngarn au» deut Sutnsts, in den es jetzr verstrick: ist, ans die breite, vorerst noäf schwierige, aber auf gestrnder'rmb dErirder Grundlage erbanre Strastr gelarrgen soll, a-af der eS zu SMwr'nöeiir Frieden mch Grd'sthcn vorIvürtsPlsLveiten verinag. Uno lassen Sie mich hier z w e i schwere M i i;^ Verständnisse berichtigen, die in einer öffentlichkn Erklärung Ausdruck gefunden haben. Zunächst lourde be­­,hauptet, der Friede mit ilngarn sei für die Alliierten viel­­.leicht noch dringlicher als für Ihr Dawrland. Ich bitte Sie, .sich diesfalls keinen Illusionen hinzugcveu. Gewi »vir alle benötigen den Fri e d e n, allein die Alliierten können ohne Schwierig­­keitdieverhältnismäßiggeringerenUn­­a n nc-hm l i ch kei t c tt beseitigen, die daraus e n t st ch e n kö n n t e n, daß dgrFriede m itUn­va r n ir i ch t a e s ch l o s se n w i r d. W e r a b e r k a n n das Gleiche von Ungarn,aus sagen? Fra­gen Sie den Finanzminifter, fr.agen Sie dieHausfr au, die für ihre st üchc kcin ralz auf 5 rlrreibell v -erma Das andere Mißverständnis üezieht sich darauf, daß die Alliierten sich in. Ungarns innere Angele­genheiten einzumengen wünschen. Das ist n ich t d-w ,FaU. W ohl o 5 er sagen d iL A! liisrLen z u Ungarn: ,,W enn Ihrden Friedenbrauch t, fo ist dies die Bedingung untKr sx r. âh-e. V e rh a n d l u n gè u b eg i n n eMk Ee provisorische -stoertiLio ckg i^e r u ng, die uli.s Bürg ! chafte n f ü r frei e^ n np a rte i.ischc und detltokrat:! ch? e w i e t.'^ Me-ne Absicht ist imli^ zweien, eine gemcimck^sii-^ liche Gnr-chlagc zu si irden zwischewLh^ KNer^iWch«:' Sifuction UngiwüZ und den Wünsk^ft'^^v'âßcnwcli . uuo ost Anerkcnm'.ng des GyL»dsLhes>â^. Ungarn zu sichern, daß eine .xrovi1orfiâiÄoaâi<'aHMrNliM. die die Gesümlheir Ungaims 'o^MiirMfstä.öEÄäMlNg deL^ FriedenL lyefenckich ist. l Die Empnichr'.nge.n dr'l^ HrofM^-Volksässen irr lkw gvrn habe ich voll erkannr. 'Ich waMAerm^der leche, an­­zulämpfen geaeir das, was chriMch''«kk!?natisnal isr in ihrcrr Gefühlen. ^Urr sollten Sst sti dieser krstischer: Sruude der Geschichte Ihres Landes die vollständigste' Jrrirrpre­­wl^on der Begrisse „christlick'" und .,;mtiÈil" gelmr. Das nmg persönliche Opfer lstisechm. Das bederrtet fedoch nichrs für Mäi'.uer, die ledchl'ich iyrènr Vostrland bienen wollen, und eine erorst.ckende BoraNtwor­­üung liegt auf Äonen, die söch solchen O p f e r n v c r s a F e lU Was ist nun die gegenvrsrrige Logei^ Seft mehr als bre' Vbouawn lpit Ungarn eine Regiwung. die von sen Aüi'ertcn nicht anrrtännt isr, weil diese Regicrung. a-'s sie die Macht ergriff, hum Reichsverwescr des SLaaies ein Mitglied der Dhnastk'e bé­ri e f. -D i e Alliierter: sorderlen d.c n. R ü ck - r r ick t t» es Res Ä s v r r 1.' t. j epr s, mr:.", l r s se n Sie m:ch anerkennen, er Hur nm Ungarns willen sich darein gefügt mit dor Würde einer großen Tradition. Aocr das .^mupr oee Regierung, das ihn derűsen haiie, »crbsi>:b Än Amte und koustitmä sich dadurch zu einem Vertreter, von G r u n d s ä c:i, d : e dre alle: erten Völ - i ker s ü r in! mcr uiii. dem lll a w c n d e'.r -H abs - i i' u r g e r u u h d e r -'h oheuzollecn vr r t n üvfe u > w.èroen. Aus diesem Grunde können die. Alliierten die Regierung, wie sic beiteat, nichr anerkeuneri. .In ihrer We'geruug, den Erzherzog ^Iosef zu aizeptienul, gab es teuurlei verjonliche Spitze, loie auä) in ihrer We geruna, den geaenwäriigen Ministerv!-isi.oe.rü'u anzuerkenneu, rftchis. Perfönsiches entlialèen in. Dst Anertennnna wird ibm nicht versagl, weil, er der Führer des chrchlich-notio­­neuen Blocks ist. Lasien Sst ihn zurückkchreir als den Fuisrer einer .üaiion, den das frost "boim.n e nes íreden i Volkes berufen hat, und sest^ Recht wird ancrkaun: wer- ! den. Aber die Allüerren inllsien versichert sein, .das; das g a n z e Pol-' die gkei ch e'Möglicykeir vatte, seine Wahl su niißcrn. Aus d'esen; Grunde fordern die Alliierten­­daß auch wenn ost geaenroärLige Regicrung, wie beh«tp ' ier choird, ach-zig oder ucun.zch .fGo.wn: oes VoUe-- ver- N!it. auw tor irest oeLi Bolksganzen in einer provisxri­­scheu Koalitin-irxegierung verrreten sei, denn nur so kchv­­nèl: sie die Geirißbei: hüben, daß das Ergeöir's der Müh­len die vellkanrmen freie Meinung des gesamten ungari­schen Volles sein lv-rd, da» von der Wel: anßerhalb Unp - garns akzepiieit werden tarnn " Dst Alliierten sind für Ne Mrylen rmo dse En ichruns crner - definitiven Ráruno, soAsid dies' möglich ist; sld^n' eine provrfoiifè KFcki:wNsre.t,'i.erMi; Kebilder ist, die von den Alliienstn mieânni N'erden Lam?, könnten die Milsien . bLgstrnen uno die FriENsvcrharMuiMN ii: Gav.g gebracht werden. Sslaugc stdoch die geMwvärlig« Regierung nnveränder: bletbr, werden die Alliierten mit ihrer AMrkcni-.ung Znrückbalien. ' Nach alldcnr: was ist in Wsirkriâit diie Bedennmg der Ucn-dorung, die von den Alliiericn gewünscht wird? Sie geht dahin, daß nne Regierung, die schmr durch ihre Zusarmnensetzung '.richt in der Lage ist, Len g'wßen Sironi des in Ungarn vorbanoerrep voiitischen Gefichls zu ändern, baldigsr. die Wahlen durchsühre, die Ungarn in oen Stand setzen sollen, dvr gan.zen Welr zu sagen, welche Regienm-zs­­fornr es w'inrsckft. E i n derartiger A usdruckdcr PollLmcinnng wirrdc nicht allein di-e^ Stimme U nga r ns. son dern a uch dfe Sank -. tion der ganzen Welt hinter sich ihn ben.. Die» zu erlangen, wäre sicherlich a-lkeri i'l A st re n g u n g e â EM - AW^WMihâE'^MMtwstkW^emen ArrÄveg aus ^rrsi»;'^^äckäiMen Jnchaß finden, dann rfr es meine Pflicht, Sie daran zu erinnern, was in Wirküchkeit aus den: S.nii-ll.. stâ Wenn ich it!» ârstigeri Jahre« mir rrgendetwiE ^rzMerfen Verhaltem wäll­rcn^er â^!e»lch «r'âM..IiWMrbracht habe, so mNâ höMâ-vâ^ M-'est Leiden, ilno Bedürfnisser, Ri/ SÜlrpatbst. gcg^miberjllâ'Ich verfolge Ène persönlichen rmdlllck» ^habe die Ebre. die. aüiierien und assazi'e^uRLß^MM^M vertreten, gege; die Urig>rrn gekämpfr unmM^renhor. Es ist mithin nichr rvrinc Äirfgabc, den Preis der Niederlage zu mildern oder aufs gcrings/c ?Nvß zu reduzieren, und was ich wübrend der ganzen Zetr, die ich hstr verbrachte, unausgesetzt zu rurr streüre, toar, c i nc m g e f a l l c n e n. a b er e h r s u.» werten Feinde bei feiner Wicdererhe-i bung Lei zu stehen. Allein wenn die Hand, Z die ich nusgestreckt habe, nicht ergrifferi.- / w 7 r d, lv e n n m e ine Anstreng.ungenLls Ze i k /V chen von Schwäche und als Gelegenheit zum Feilschen betrachtet werden. Lanu­­verlasse ich Budapest mit reinem Ge^-­­wissen, aber auch mit der sorgenvollen. Erkennkttis. saß Ungarn jein eigekl.ech Schicksal h crausznforüern krachtet. Ich hoffe. Sie verstehen, was all 8lk.A meinen fall. Es soll nicht etwa bloß rneinen, das; rm Budapest am Ende dieser WochL verlasse, sondern daß auch alle al.li kerten Ler-.iehungcn mit Ungarn auf­­h d re «, drnll d i e einzige A'kslsguttg. die! o ie Alt i rèrtcn d Lm Berh alten Ungarns! 8 e b en k ö n u i e n, b è st ü n d e d a r i n. d a ß d i e s e s Land den Frieden nicht, benötigt und der Unsicht ist. es?önne auchohneC>ilfe Wieder­au fg e r i ch L è L w e r d en. Dies würde bedeuten, d a sii Ungarn alle Spmpathicn bei Len Alliièir. reu »j:rtiert: sie Nachbarstaaten, die im, Kriege als Bundesgenossen der Groß-i tN ä ch t c g c f o dz t e n u n d g e l i t t e ti h a b c n, w ü r -V s e - : u n terstützt wLrdcn in dcr .si' onsolidi r u ji g i hr er nc ir e r w orbcne n Gebiet e, Un« gnrn jedvch ) o üLe s r ch selbst übcrlassen^ ioerden angesichts einer Zulunft ohne .K L i z :n a r er l a I. o hne Gelb, ohne Trans'« Port, ohne Roh st offe. Iâ' körn hieher nut denr einzigen Wunsch, IhrA»;. Land: zu i-Achn. Ich bin avsolut^ uirparteiisch zâreM, Ich habe Einerlei politische VoreingenomniLsihesi geiMt.,' ich lmöe -lline Parrei und kcinc Person untersnllzt. Die vrovisorisliie illegier^mq. zu deren Bildung Sie ertWèfyr» chert touÄ'cn, schtießt schon durch ihre .ZujanMenset/ML jede sta-cwipolitik aus, und es wäre mithiic von rneirrev Seite nicht allein törichl, sondeiir auch unrecht gervesen,^ llng^rns Pvliüt in diese oder fme Richtung zu drängen.' Weiter jedeck, kann ich mát gellen. Die Politik einer Nü-fto.a liegt irr twr -Eand dieser Na-ion selbst und bring! ilwen erA'nen Lohn oder rlsre eigene ^Strafe. I ck, 'könnlü cbettsowohl vcrsnchen. den unvcr < meidltchen Lauf eines Gletschers nufzu', halten, als e in ganzes Volk vom deaSsich-! titzten SelÄsimord abznbringcn. Mern! .Bedauern gilt einzig und allein dem Opfer und den nno ermcidlichen. Leiden c- i nes braven uird ehrenwericu Polkcs. Sackre der Ungarir sellsit ist es, den Weg ins Freie sinden, und ich habe einigermaßen das Vertrauen, daß- Sie e.s tun werden. Der Geist, der Sie gestern emillte. wird Ihnen üluw die -Hernmungeir hiMveghelfen. In allen ltzaUen. ivo nngckrisckc Köpfe dcisten und ungarische Herzen siihltnr. iverden die Worte, in. denen sich Sir (sicckrgc Clerk an Verpiinsr und Geivissen der un­garischen Narteifi-Hrer gcwendei Hai, mit danki'nrer Cw-. griffenheit vernommen werden. Erst feit wenigen Wochen­­wcilr Sir tveorge in unserer Milte, eine kurze Spannc Zkií, die aber dem großartigen Orientierungsvermögen britischer Staatskunsr genügt, u>n bi's zum imwrst-en'

Next