Pester Lloyd - reggeli kiadás, 1921. április (68. évfolyam, 69-93. szám)

1921-04-12 / 77. szám

---------------------------------------------­ Ijr, LjMtstüilrâÄllrüssiktüI» 8. lV. I«S5/l9ro/l6. sÄim. ' 4 ^ll»m »«vLdsat 4 duckapestl lclr. SaatelörLrâsdirüsLL vMeiMditorlâs lckbLräsLv»! vLckolt rrüt Kv>rievlod pâl ès társak ollen knckitotl bünüL^den » tSinaeâavLälâ vLckia telelt ür. Tbbt !.âsrlä kir. jârâsdlrâ Ss diunlc lKlklüs sor^rölcSnzrweretck rSrrvStvlèv'el ckr. ârLrr âor ü«5vLck mint xr^t bsoLlevtck Irtván utückal cornaerxár r.-t. sértett kSwgLâliVLcklâ lort Ikch)vlseI5jo. ckr. KsLtd» öürr« mint Liük Xorlssvwd PLI âs. PLIK /«aü vâcklottsch, ckr. Laumkolck I.Llos üViVka mint OSentdür! l-!oât vLâlott vècköZb jolenlètâdea öuckavsrto» ISA), novenwvr dü lo-llc naplLn mextrulott uz-llvLnos türKislâs alapsân » vâä ès vèckolem meFlisUeatâsL utâ» merliorta a IcStietkerH Itèlotst: Akn«» M»»»«» ar írögspsLalaxokra »«, »>»»1 si.ao>i vov »«»Isgaá i»»»«n4ln»Ik, wert erők a loxtattü saddak ss leKsredden iwak. ol»»n mink a SVÜnvHjß LaxLâ Msrakat, ssfSML MÜVSi^ !ß/^V kM^8 wmâsnütt. eim lkv kü^ö-swL ltz, lelesoa ^4 sa j7l)-I9. in Mngsn, gIsN vrlvi' sisptívlíg, 8 Kssiöviiiv unlj Kv^sbo in Nosivn, 8 suvdvvi'rinItlMfpiöllungvn.Iopkk ZV»« NRSS « Zvkulrgíilvi' usiv. bői IftíokasI R»»»!»»» » LisMen Z^.'-v., 6ulispvs1,VI., 8 M D 8 8 8 8 8 » p^odelki Saent-llealö-ut«« »r. G2. 8 S M «88» So,v>,,«i v»wo».o,á«áe.ut SS. __ 4100 S-áKSRMVLkI fűn 8vkpöidmssekinsn, VAVII8- unlj PAI-LL«,________________________flip Lllv 4ppsn»ts, 8IKSSV8K8PIIL filn rsivknllng­­vspvivsfAiigung. unü Nk^8^08K8p»L«ri«Lc,«^I.rL«I»«L88k »»LH-vKil »»-««oldki 4bnvdmor vollen sied vénáén cklrskt aa ckie LrrenAsr lüisMl! »1. «Wlml» r». «M 8 Vkiön, XX., Xsisöppisir >5. Vei-t>»sie>» s«»iioi.t. vsZLootstsIekdöo, 25 KUoxramwos tömbökben ázonnál szállt a kunlapsbli ^ögárusilo K.-7. kaslapv»«, VII., k!Hes»-«ápa 11» ssts "-v»-. VÄSicLiliiLnv LL Vli.I-A8iVVLSAI.Ü ük-«" külvnkvle vasak, vssgsrenckslr, lemerek, aj ss Lasrnáld lapoasröa, Ldlak, „V" ss adroaesvaskmal, osavar, srsg stb. olvsm, elack 0. riSAtekintKotö: VogsI, VáSk-ai LS. T'elgkon 62—40' Mi MKKML. LasL».»''«»» 23 ckáe ált (Oluist), vsloksr síeli in cksr ungarísoken Lprávde vorvollkowwosn vjU, Sál ölik per sokért in olnsr anxari­­sedsn (iosenck Si«I1»»»s sls K«»«II- ocktzr I5p»rv1»»». vsrssids vSrs ánok níodt adFevei»t, ckeutsvds Ltnnásn ru xsbon. 6«a. rusodriktea erboten antsr „8slir dssoksicks« L 780's »n­­tláasellstsin L Vogler 4. K.. lVloa, Lvkvlerstra»« 11. oies kft«««- e» gF»i»·n»IL«'«»»a!»semtI­ron Vnálló, ckisa porlslü­­kepss llövon natálomlmr ,» i,. MMK WV v«»«rS sNásr kp«-«». 8rívks Mexkeresssek „Háj ve 15" fel jZsro Lokor, Senkö ss zársa dirilstö k­ockáját»», Vorottxa-utva 7. risr LiKkeIK dMIaptzst! gyári részvsnxtársaság keres kersskeckslmrt srstt­­'sssirstt, máZvsr-nsmst s­lsl­ o- Vsák azon tölsx krsoois nevet fül tacke 1s ekuál UIM­­KlFá, lirskaján­­, latát kérjük, kik kiwutátható bosss.abd xxakorlattál reuckellcsansk, tökslotos tbköaxvelök, az »rackái Munkák minckev ágát srtík, önálló munkaerők, aMlisak is envrgikusak. ajánlatokst „lövö" zoUgsre . K­srülik a Laetsst rAvn^ek ss rvksroneiák megáckLsa mellett, sios kllckeimstl psnrintsret keres dLrom-nsx^ öv! bLnkAZsakorlattal birö üAZfss NsÄvisslöi vllenörrM csatálxa rösasre. 4jálllatok as euaixl mtlköckss ss rekervnerLK msxjelvlsssvel „LUsnerrss^ jeljAS alatt v lap kíszködivátakába kük­ksnckek. 6236 kSr Suckaposter kedriksiillterasdmilng ckor Illet»lidr»»vl»« virck sín iMl» M ImMdllM g黫vl»1, cker in ckor LlstaUvairerei NLodveisdsr lánás kraxis lauksUvsiseu ímstsvcks ist. kinr Herren, ckio sieb kLdix Kklon, üis li'ábríkátioo au Isiton, verckon erSuedt, ílirg Ocksrto unter „Val« rereisavlimsan' an üio 4ckw. ckieses lSlattos sa riedtsn. siw Vas^ ss gsiiszakmában, továbbá v^s- es gvögxânikban devonetott »az­az» vrâsksitsek vállalása mellett SL»»v!S»llVkvlvvá trv,»ss rsssvellMrea sákt előkelő Lal­­kok­ki képvisslstsillsk voLSis.svrS. Ljáalátakat ,Vezető állás 5(41)^ fellAörs liaassaslela ss Vogler K­ircket Sjsi­o. Oprott^atos ll. x2­g 81 W mit akrkanOO—700 mr§sasok­ M M 81 Mâ N tem Lelsgrauw, zeranmizew mnâ elskttisodsm 4»­­SoltlUSS IN cksr MKo kiNbS !LLSL.''""Wkâ ri Ml ELL" L tráz^o antor »4kt!sagssöllsolistt" an ckie 4âm. ck. Llattes. sLS KZKlr» MânS ovlvkna IrSvLI^an vâpllTdlln AlZLsImss 2FVL kII Islvp kstemölstes, circa 280.000 téglát tartalmazó gxârspülsttel, 42 m. magas, Nemnieko cég által épített kemönnM, artsri makuttal stb., or«Lsân Lrtskssni «vllvv, 8roncka­litos 42/o. esm Râamungsksuseli Uisn ckrei Limmer, Lvsi Labinette, Voraiwmer, Xavds USV. in vornsdmsm Ilaus g«g«n Sknlivlio vuils,­­ru,sz pesisn, »otel Sritsvnio, Portier, 8—10 VLr vorw. ArLHtdvIzfLsss lusaer- ss gz'.'iriurrsill-rLktárral együtt sürgősen üimilck. „lerr.-'?-?'''" p::t'82. ül. >. I'siskon 29-04. v. u. 1—4 ig. Ws 4 lâr. cantstâjârSsdrrâsLr I. rrök!8«rlevled p« bocka­­psstl 4rSna­ut lOO. se. lak­os es ll. pâlll­al»ovtr«r1 ^enS bu­­ckapssti 4§Ltelek!-utcL 22. sz. lakos vácklottak­at mint tottos­­társakat dünSsükaek mord­a kl az lSSÜ: II. 1.-0. 25. K-Lra való ÜN^nemmel, az 1895. XI.I. t.-c. 8. ^oda ütközö­k» uLtsLnaron 8 első tétele szernt minősülő exvrenadell lolx« tatelseosL» elkövetett véckleL^bitorlás kikápásában, ame­­lyet együttesen és akként követtek el, doxx Luckapertsa az lS20. Svl iulllus liö Ill-ot követő l­köden, vevervtosen Mará­ban Zonlus könapban és július davában a Link Kerlevich István utöckri r.-t. delvN^^tt eás sértettnek » Luckapestk Kerosockelmi ás Iparkamará által 31820/1916. Ls 38^56/1920. S2. a. delalsk­omorott és ennek folotán a nevezett sértett cSs larárSIsLos kasMálalI sorát káperö vsckjvNrLvel sokta­­lsnul ellátott poLnacárnt, azt tuckva, torealomba dorta. I'ováddá e kir. LüntMöjch^LsbirüsáL Ili, l.Sdt Imre bu­ckaposti (Xkocka-utca 22) láos. IV. OSentnan­ l­ipót b­i­­ckapesti lakos, V. Keppinxer Károly­ dockapesti (Fedárvári­ u­t 26) lakos , Vl. Klermel vávick dockapesti lakos, VII. VNLár Izrae! duckapesti láos. Vili. VMa Skemonck duckapesti lakos ás IX. Srattler ttennanne­re. Xodn lána duckspostk lakos vácklottskat dünösöknek monckja kl sr 1896: ll. t.-c. 25. 8'Sra való tixz­elemmel ar 1895: Xl.I. t.-c. 8. 8-adL Ltt körö­­s Ubanaron 8 első tétele szerint nünösülö orrv-vá renekbeli véd­eerditorlás Ichiálásában, a mit azáltal követtek el, kioxv Luckapisten, Li­peckie 1921­. öick julius, 1920. svi Li'^rlsztur ás 1920. M sr^tember daválmn rrök Xerlevlok Pál ás pály cktznö vácklottak által « vr. Xeelevlsk­ István utockal rrt. sértett kent KSrüKrt és Kirárulagos használati jósát KL­­! pvrö vácklen^VLlssI lostalanul ellátott eoLnacárut, ért tuckos,­­ árultak­. Lzárt t. kir. LyntetösSrâsbirásaL az ISRi. Lvl Xb­I. l L-o. 8. §-ánsk első tStyle »lapján s. Lr« Xercksvlvli ?« ss «. P«M vácklottát sMÜKLat­ás kétenként 806 (ötszáz) korona pkinnbüntetLsre ítéli. . / L vám­biiitetss behajthatatlanság esetén » Xdtk. 22. §-a alapján eg^enkánt es ksssnkent 25 ULpi elzárSsra változ­­tatanckö­nt. 4 kissadott páurbüntetLst »2 ktSlet joeeröre emelkeckésLtSl számított 15 nap alatt kell vésrehajtás térdé­vel a duckapsstl kir. vantstSjSrásdiráráL vsrstöisnál az 1892:XXVl­ l. t.-c. 3. Z^ábsn meghatározott cSlra meLkkrstni. 4s 1890. II. t.­o. 27. 7-ának karmackkk dskerekLss értel­­metlen és a St. Xbull. 8-ához köpést elrenekeli a kir. Lüntetö járásdlrásáS, koxv »2 Ittet szász terjsekelmödlen, knckokalval oxvatk a kitük Xeeloviek ?ál ás pálY ckenS elítéltek költsá­­sLre, beleértve a német lvvlvre leenckö korckitás költsását is, a joMröre emelkeckárokt követő három kanavon belül a Luckapesten merjelenö „42 kst" és a „pester Yorck" című NLpilapokban közzétetessék. . Ikovábbá a k­ir. LüntetöjárLsdk­ösáS III. l­ödl IiMé, IV. Okkentkürl l­ípöt, V. Xovpinxvr Xárolij^, VI. klermel vávick, VIl. Vneár Izrael, Vlll. v'Ltta ^»íNnonck ás kX­­SsLttler Hermanns se. Xoim Una vácklattakat aa 1898. Xl-l­­­.­e. 8, 8-SnLk első tétele alapján eLVvnkSnt Ss fejenként 2k00 (kettesráa) korona psnadvatstSsre itSll. 4 büntetés be­­hajthatatlansár» esetén a Xdtk. 21. §-» alapján 10 (tis) napi elzárásra less kiváltoztatanékö. 4 k­iszabott büntetések v­ershajtását a ön. 8. H-a alapján I (sk­v) «vi­­ckötartamra kell ügreszti. V^Zrehajtá­k esetén azonban a pénzbvntett 7- 8sk összsxe 22 ktálet 108 ezerv emelkeckásától számított 15­­ nap alatt veedsitás terdável a buckapesti kir. Lüntetö­­járásbirokság vezetöjánál sr 1892: XVll. t.-c. 3, 8-ában mex- s h­atározott célra lesznek Sretenckök. 4r 1890:11. t.-c. 27. s-ának masockik beki-AVère 8 « 6.». 187­­8-ának első bekenckers alapján elrenekeli a kir. büntetöjárásbiróság, ko«v u birosLenül örzött s »2 elenetes eljárás során lekosalt coxmaeárural a ni^akszalaL és a cimke, nMt jokitalanul alkamasott veckjesvek, más az esetben ks eltávolittassanak, ha ezen eltávolítás 22 áruk inc^acMmisk­esSt okozná is áz Koxv S2 eltávolitás után az áruk a keutneverszteknek visszaackarsanak, az elkobzott cimb­ák "ccki?: megsemmisíttessenek­. ! Inckokolást á­­­or. --/rö. Wsrk­k . kik. büntetöjárásdírb r. k. 4 dwiWesU kir. LiiutetütörvLnxsrSK wlat k^owvttell __________________ blkLástál.______________a ..... 8. X. 14693/1920/32. srLm. 4 AssLvsr 4Ilám nevere«) 4 bitVspsstk kir. lSLntetötörvsnvsrák m­int kelebbvikeli birösA n v^tervdítorlás l­ík­ásásával váckolt XoAevrod Pál rrtt «L társai büuüLVát, mellben a duckapesS kir. LLntetö­­járásbiróság 1920. évi november h­ó 11-ik napján 8. IV. 19595/1920/16. szám alatt k­eletet között a XeLlevlok ?Ll­xrök és VSentdOrl Upat veaSje es v'LliL LiNnouck vácklott által bejelentett, írásban is inckokolt, továbbá vnLsr Izrael vácklott által blackott relabderes következtebsn Ruckapsstsn lSZl. évi február kö 1. ss 8. napján tartott nyilvános keledb­­. vitel­­tLiL^Lláson, mellen ckr. Virolt István kir. itélőtáblai biró elnöklete alatt gömökes Gyula ckr. ss Szláv^ István ckr. kir. törvéllvareki birák, továbbá kapitány Jenő kir. tör­­venyssLki josLVakornok mint jexvrökönyvvszetS vettek rsszt, L^sr János ckr. üLVvscknek, mint a erők XsLlevick Istv^ utöckai cosnaeLvár r.-t. komaránváckla képviselöjé­­nek. Ssrtda ckürrek ckr. üLVvScknsk. nUnt XssIevick ?LI rrai ss lInL^ Izrael vecköjének, IKsumie'.ck Kalos ckr. üLVvscknek, mint oiksnidarl bipät vscköjvnek, vsetl Xerlevick ?ál­erök, I­nzar Izrael ss v'LIia ^slemonck vacklottaknak jelenlstSden, a vack ss vecksism weLkaULalása után kelülvizsgálván,­­a k­ö­­vetkezölet kiált: 4 kir. járásbirSa iteletst nem kelebbezett részLde» a Sp. 327. Z­L chtelmsden nem érinti, — a X«Lleviek ?ül «röt, OiksntdLrl l­lpüt, l­m­ar Izrael ss V'lella Xshrmonck vácklottak bűnösséget megállapitó, eme vácklottakra büntetést kiszabó, nemkülönben a dünüzvi, valam­int a tömLLánvácklo után­járás­­ss üsvvscki képviseleti költsségire vonatkozó reszs­­dsn — árral a delvesdditsssel, hogy a komasánvácklö kizá­­rólagos használati jvxának tárgyát KSperö srödankorLö vsck­­jeevekst a 13l­­kapesti Xereskeckelmi ss Iparkamara 31829. szám alatt lajstromorta de — a Lp. 554. 8-ának másockik bskereksse alapján h­elybenhagvja; a birlapi köristetelt peckir sr itslet rsncksikerö reszsnek körlsrsre renckeli el. InckvkolSs, stb. bu­ckspest, 1921. év! február bó 8. napján. Dr. T'dokt /s/vsir, 5. K., kt. elnök Dr. Lria'v^ ks/vckn. s. k., elvackö 4 kiackmány kiteléül: ' ' /'ckniss. 8. Ic., 8. biv. tisztviselő. ^fbeivskrun^ cmkvlrvvrl^ u»t« vollâr »Vl^klL^SLVE rv.. Lrlâ­,«» «,­­ râ»km» ».«. rVMI.t.L»N­k»I. ML. k»«­» ». 6»»U»» «»Svl,»«»» P^I»«». LLtAIII.V­WW^ VoIqidM. ^s««t t!».W. »v,.«»«, ,«» .»« rip«t » «rs kls!d8i3bi!-l.okomodi!kn » xsdr»llodtooi, vollauk t^trivdsrSdiMm 2«t»»âs ! pr«i»«»«»t »druv«!,«» i I05"!4ü 1^8 6owpoM»â^Lv»âML»u ü 3. 70-85 PL ZLr-^èâ »­ m. ^v., 451^8 D»>.-»»»»°u>-, 621^1^11, 35 ?8 0o»P0Mââsâ«^ MMu8 fsksf >«3svk!nenfsbnk ä-Lv«. S«I»p«t. v , VSoi vt m. «» kW!!!!!. WrU liNWA VÄILK02Ü ârswll «>sllri'0»noiopalro< rrkttrrül lozjotiiyv. «.dv«» â kvpg/ân »..7. ÄSUNM05 o«tál>s, SuöspSI^ VLvi-ut Oü. «18 Z^dLugekVn I LaplorvlMolâ«» iLswIioli reki, Kr-ds»«»«!!« pi-omp^ Nsß«»!»«»-. vttv krioilriLd Köklsr, Vivn, V., »smdvrgsi'rrn«»« L â â âkst» Vovko v»«dâ«»0, 'rKWLSV^ âG â â w«! übsiLSkws xssÄiSWods MlL privRt» âvk- NBdWGMd trS^. riusLllri«!«, w,1or „lemvsvtr' « L« 4n». e»p. Sakoi', vttiltü ès l'âssa.v^ vorothM-ot« 7, «dsta». »» LLLr-'Ä'^'!: Iloffsrt, KL.'MSLM srivos8sgböl kölcsön slIok.LLÄÄ^ VIImos-«»â«âr-vt 33.tuâLtoi. rolskoo 65—25. e-isá M »MM Tagesneurgkeitrü. tzi«e E^ssttuug an Kaiserin Anguste Viktark«. Salserin Airgvste BUorla. diese fraulichste der deutsckm Fraue«, der Gattenlie!^ und kcheMck allzeit höher standÄi als Glarq und Krone, râ zur obersten Schutzfrmk liebender HerM n«h jed« MMlMg hin prädestiniert. ZMloS sind die Beispiele irmigst» Berstchens imd zartester Fürsorge für die Men SHu^ PeistiB8 Anflehmden, sowohl im weiten 2aâ wie IM IsljiEaik Familienkreise, dem sie mit schier dürger­­licher JmDM Vorstand. !Ä> kam es, daß di^e zmLHaltMde und stellenweise sogar pc^sive Frau zur streitbm«, ÄMWme wmÄe, ÄS es sich um das HeMnSglück ihrer einzigen Loch» 1er Biktoria Luise handelte. Kaiser Mlhesm ll. und Herzog Ernst August von Cumberland w«rn oleicherw^e gute Hasser, und der Lieb^gokt, der sich sust beider LiMngskinser für sei» loses Spiel auSerkor, ftand vor ausfichtSlcher Arbeit. Die beiden Mütter cchex, Kaiserin August« Viktoria urü» Herzogin Thyra von Cüm> Lerland, taten sich hinter dem Äücke» der gestrenge» Ehe- Herren zu einer kleinen Intrige zusammen, und der ErsÄg betveist, daß Sanftmut imd Ergebmyeit des Weibes mitunter stärkere Wäffen sind â gewittechaft« Strenge, tvie sie jenen hchen VätLNi als historische CharccktereigenWrst nachgem^t wird. Die offizielle Verlobung der Liebenden kam «wlich zu­­stände, und nach erchlosen diplomatischen und hauSuHri Szenen war der Besmh der deutschen Kawerin mit der jmWn Braut im HMse ihrer Schwiegereltern in ihrer SchmöLMi­­denz Gmunden zur Tatsache geworden. Indes aber Kaiser Wilh «lmin Berlin trifte und von einer Begleitmry seiner Familie nichV wissen wollte, che Ernst Aug^ust mcht als erster die Hand Zur Versöhnung böte, flog die frisch-frvhe Mk­­toria Luise, in Impuls und Herzlichkeit trotz allem das echte Kind ihres Vaters, aus der EumberlandschM Hofeiplipage und, aller Etikette zum Twtz, dem finstere» Sâiegervater so energisch an die Brust, daß sie damit auch gleich m sein .Herz gelangte. Hie Welfen! Hie Hohenzollern war kein Schlachtruf mchr, sondern er leuchtete, von rosenrot«« Band mnschlunaen, als Wchlspruch auf dem Banner, der Siebe. Und Kaiserin Auguste Viktoria depescherte ihrem Gemahl in schlichten Worten von dem h«zlichen Empfang und dem Glück „der Kinder", wahrend dre lunge Viktoria Luise, abermals energisch an den kaismiichen Vater gemahnend, die Worte hinzusügte: „Ich gehe über- Haupt von hier nicht mehr fort." Kauser-Gedenkfeier. In einer Festsitzung Ungarischen Ingenieur- und Architsktenvsi^eiys wurde heute «ne ccheSeMc (MÄchtmsfÈ--sin^ M' B Josef und Jickins Ka vi^^äKchalten. In deni grotzM, mit tropis^ Ge­wächsen prächtig geschmückten Festsaale waren die PorrrâtS der beiden Baukunstler zu sehen. In Bertiâng dS am Erscheine!' verhiitderten Präsidenten Jmaz Alpâr eröffnete Bauvw^tcr Fcrdmcmd Dât orv di? ^?itnk,mo. Sndann hielt Arck!Ít?'

Next