Heti Műsor, 1956 (9. évfolyam, 1-42. szám)
1956-04-13 / 15. szám
nyodalom után végre egymáséi lehetnek. Az igazi szerelem legyőzhetetlen — kimozdítja a falat a helyéből, megnöveszti a diófát, hogy az üldözöttet megmentse, vagy szárnyakat ad, hogy az égig repülhessenek a szerelmesek a boldogság felé — erről, a szerelem költészetéről beszél az Énekes madár. Vasárnap, 15-én du. 3 órakor AZ IGAZGATÓ ÚR NEVENAPJA Vígjáték 3 felvonásban Irta: SLOTWINSKI és SKOWRONSKI Fordította: Tabi László. Rendező: Kamarás Gyula. Díszlettervező: Neogrády Miklós. Jelmeztervező: Avar Ildikó Puchalski igazgató Mária, a felesége . Magda, a leánya Poldek, az unokaöccse Zuzia, a titkárnője . . Rachwal mérnök Dobek, osztályvezető . Vezérigazgató . . . Lubowicki, főtanácsos. Wlechowski, hivatalsegéd Debícki, főellenőr . . Kalita, ellenőr ... • üzemvezető . Karwowska . Tisztviselőnő Kollár Béla Apáth] Imre Lázár T. Níray Teri I Gordon Zsuzsa 1 Géczy Dorottya Szemere Vera Szalai Károly Fellegi István Baracsi Ferenc Vidó János Kádár Margit Tajnai Margit Egy Varsó melletti hanglemezgyár tisztviselői lázas igyekezettel várják igazgatójukat, hogy névnapja alkalmából felköszöntsék. Csak a fiatal mérnök. Rachwal — aki titokban az igazgató csinos lányának vőlegénye — marad ki ebből a névnapi kampányból, mert újítása miatt rosszban van a pöffeszkedő Puchalski igazgatóval. A névnapi köszöntő balul üt ki, mert az ajándéklemez kellemes akkordjai után egy hang Rachwal újítása körüli bürokrácia megszüntetését követeli. A várva várt varsói vezérigazgató helyett ellenőrök jöttek. Az újítás aktái pedig eltűntek. Az igazgató úgy érzi, minden összeomlott körülötte. Még lánya is ellene Halász Géza Dömsödi János Molnár Tibor van, pedig ő az egyetlen, aki tud valamit az ügyről. Az igazgató felesége pedig egyenesen azt kéri az ellenőröktől, váltsák le férjét, mert nem alkalmas az igazgatói posztra. A kis városkában hamar híre fut, hogy a vezér jókívánságok helyett ellenőröket küldött és sorra lemondják a meghívást a névnapi vacsoráról. Puchalski igazgató egyre kétségbeesettebb, amikor megjön a hír: mégis jön a vezér. Azt hiszi, újra felülkerekedhet. De tévedett, mert a vezér jókívánságok helyett, leváltását hozta. Az új igazgató pedig nem más, mint Rachwal mérnök. A fiatalok boldogságát most már mi sem akadályozza. Csütörtökön, 19-én Kezdete 7 órakor TÖRVÉNYEN KÍVÜL Színmű 3 felvonásban írta: Keszi Imre. A díszleteket Upor Tibor, a jelmezeket Avar Ildikó tervezte. Rendezte: Kamarás Gyula Barkányi Géza, főmérnök Clarisse felesége János, a fia Kis Klára, a leánya Barkányi Endre, öcc Sátoros Gáth Ringwald . Nagy István . Kemény Gizi . Somogyváry R. : Géczy Dorottya se Pataky Jenő or Molnár Tibor Rozsos István Baracsi Ferenc Irvin v. Guthy- Guthauser Adám Madaras Erzsébet . Bara Margit Bársony Judit Gordon Zsuzsa Soltész Mária Hangai Márta Soproni Sándor, egyetemi tanár Tilaska János Bolla bácsi Toll Karcsi . Szoboszlay S. Fercsek Kati Lengyel Erzsi Klein Rózsi . Tajnai Margit Rozmaring Ica Rákosi Mária Vidra József Romos Oszkár; Zebelédi Pál . Szirmai Jenő Kiss Laci Balassa Gábor dr. Borhy Boray Lajos , Patassy Tibor , Kovács Károly Ferenc , Borhy Anti, a fia A Politikai Rendőrség főnöke Detektív Feri bácsi, portás Lázár Tihamér , Gyuricza Ottó Apáthi Imre Palotay István Vidó János Történik Budapesten, 1930-ban. A Pázmány Péter Egyetemen vagyunk 1930-ban. Barkányi Jancsi most is itt van, mert családja új barátai sehogysem tetszenek neki. De Guthy ide is utánajön, hogy felelősségre vonja amiért elítélően nyilatkozott a hadseregről. Guthyt kidobja, Bársony Juditot lerázza a nyakáról. Ringwalddal már nem értik meg egymást és régi barátja, Sátoros messze elkerüli. Jancsi ekkor találkozik egy lánnyal Madaras Erzsébettel, aki egészen más, mint a többi. A Barkányi-család aggódva várja Jancsit. Jancsinak bocsánatot kell kérnie a katonatisztektől akiket megsértett. Barkányi Géza főmérnök, Jancsi apja feltárja fia előtt helyzetét De ez a két ember már nem értheti meg egymást. Otthagyja a szülői házat. Eljött a várva várt vasárnap, amikor találkozója van Erzsébettel. A munkásnyúzó főmérnök fiát nem fogadják be egykönnyen. A fiatalok fontos dolgok megbeszélésére gyűltek össze, s Jancsinak még nincs helye közöttük. A kirándulók egy részét, közöttük őt is, a detektívek elfogják. — Jancsi a főkapitányságra kerül. Egy ügyes fogással a főkapitánynak sikerül olyan helyzetet teremtenie, hogy Jancsi új barátai előtt gyanúba keveredik, így küldi haza Jancsit. Újra az egyetemen vagyunk. Jancsi itt keres menedéket, Guthyval végképp szakit. Sátoros elfordul tőle, mert spiclinek tartja, s még Erzsi sem áll határozottan mellé. Ringwald, a régi jóbarát, aki ugyan nem érti Jancsit, de megígéri, hogy összehozza Erzsivel. Soproni professzornál találkoznak. Idejön Rolla bácsi, aki a párt bizalmát hozza. Jancsinak az a feladata, hogy bemegy a Prybert-gyárba apja mellé. Jancsi vállalja, s most már a két fiatal minden kétség nélkül, boldogan állhat egymás mellé. — Barkányi Jancsi bent dolgozik a Prybert-gyárban. A kommunisták röpgyűlést szerveznek a szeptember elsejei tüntetés előkészítésére. De a gyárban detektívek vannak. Jancsinak sikerül a beépített spiclit lelepleznie. Egy titkos kötözőhelyen vagyunk. A harc kemény és áldozattal jár. Sátoros Gábor életét egy csendőrgolyó oltotta ki. A többiek azonban bátran indulnak előre. Erzsi és Jancsi kéz a kézben, útjuk nem vilik el soha.