Pesti Műsor, 1968. április (17. évfolyam, 14-17. szám)
1968-04-05 / 14. szám
4 Vasárnap, 7-én du. 3-kor PESTI OPERETT Rendezte és konferál: Rácz György Közreműködik : Martiny Lajos és művészegyüttese Műsor: MOLNÁR FERENC: Szülőfalum, Pest (Avar István) BEVEZETŐ KONFERANSZ ZERKOVITZ BÉLA—MARTINY LAJOS: Nyitány (Martiny Lajos és művészegyüttese) DE FRIES KÁROLY: Orgonavirág. JACOBI VIKTOR: Leányvásár — belépő (Agay Karola) ; Ha lennék ... — kettős (Agay Karola—Udvardy Tibor) KERESEM AZ IGAZIT (Verebély Iván) HONTHY HANNA 75 éves jubileumi köszöntése és zenés beszélgetése Rácz Hétfőn, 8-án SZÜNNAP Györggyel. LAJTAI LAJOS : Máshol is ragyognak csillagok.... KÁLMÁN IMRE: Hajmássy Péter Szünet ÚJRA A NŐKRŐL (Horváth Tivadar) SZIRMAI ALBERT: Szív küldi szívnek (Demján Mária) ZERKOVITZ—NADASI LASZLO: Naplóm (Bilicsi Tivadar) MÁRKUS ALFRÉD—DE FRIES KÁROLY: Ha ló nincs... — kettős (Mednyánszky Ági és Verebély) BUDAY DÉNES : Ne álmodozz; BRODSZKY MIKLÓS: Pardon, szenyóra (Sárosi Katalin) BRODSZKY—RING—HADAT: Álmom légy; BRODSZKY—G. DÉNES GYÖRGY: Tűzpiros rózsa (Német József) DE FRIES: Egy hangulat — kettős (Sárosi—Német) PM Április 5—11-ig magyar. ^ Állami •PESABAZ ERKEL SZÍNHÁZA 7m., Köztársaság tér Tel. s 330—540 Jegypénztár nyitás 1-kor (hétfői napon zárva), ünnepnap de. 10—12-ig és du. 5—7-ig Pénteken, 5-én Környei-bérlet, 8. és Főiskolai-bérlet, V. sorozat, 4. előadás Kezdete 7. vége g2ll-kor A DENEVÉR Operett 3 felvonásban Zenéjét szerezte: JOHANN STRAUSS (1825—1899) Szövegét Karl Haffner és Richard Genée írta. Magyar szöveg: Fischer Sándor. Rendezte: Szinetár Miklós. A díszleteket Forray Gábor, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte. Karigazgató: Németh Amadé. Koreográfus: Seregi László Vezényel: KEREKES JÁNOS Eisenstein .... Udvardy Tibor Rozalinda, a felesége Ágay Karola Liszt Ferenc-díj 1. fokozat, 1968 Frank, fogházigazgató . . . Palócz László Orlofsky herceg . Külkey László Alfréd, operaénekes Bartha Alfonz dr. Falke .... Reményi Sándor dr. Blind . . Karizs Béla Adél, szobalány . Erdész Zsuzsa Ida, Adél unokanővére Gaál Éva Frosch, börtönőr . Latabár Kálmán A II. felvonásban J. Strauss: CSÁSZÁR- KERINGŐ-jét Dévényi Edit, Fülöp Zoltán és a balettkar adja elő * I. felv. Eisenstein a múlt farsangkor a becsípett denevérjelmezes Falke közjegyzőt nevetségessé tette. Falke ezért bosszút áll és rábeszéli Eisensteint, hogy ne vonuljon be nyolcnapi büntetésének kitöltésére a fogházba, hanem vegyen részt Orlofszky herceg házi ünnepségén. Eisenstein helyett Alfréd, feleségének udvarlója kénytelen megkezdeni a büntetést, mert amikor Frank, a fogházigazgató a férjért jelentkezik, Alfrédet találja ott. II felv.: Eisenstein álnéven szerepel a házi ünnepségen és összebarátkozik a fogházigazgatóval. Saját felesége is ott van jelmezben és Eisenstein, aki nem ismeri fel, udvarolni kezd neki.. Vasárnap, 7-én Basilides-bérlet, 8. és Főiskolai-bérlet, I. sorozat, 5. előadás Kezdete 7. vége Vall előtt HÁROM A KISLÁNY Daljáték 3 felvonásban 4 képben Zenéjét FRANZ SCHUBERT (1797—1828) zenéjéből összeállította Berté Henrik és Lafitte Károly. Átdolgozta és újra hangszerelte Polgár Tibor. Szövegét írta: A. M. Willner és Heinz Reichert. Fordította: Harsányi Zsolt. Átdolgozta: Innocent: Vincze Ernő. Rendezte: Nádasdy Kálmán. A jelmezeket Márk Tivadar, a díszleteket Fülöp Zoltán tervezte. Koreográfia: Harangozó Gyula Vezényel: DŐRY DÉNES Schubert . . . , Réti József Schober . . . . , Turpinszky Béla Schwind . . , Nagy Sándor Gumpelwieser , , Tóth László Vogel........................... Kövecses Béla Schandorf . . . . Nagypál László Tschöll . . . . , Bilicsi Tivadar Tschöllné . . . . Szilvássy Margit Edit Zádorfalvy Margit Hédi leányaik Pavlánszky Edina Médi Szabó Rózsa Grisi ...................... Birkás Lilian Novotny , . . . . Katona Lajos Bruneder . . . . Bordás György Binder . . . . Erdei Gyula Karmester . . . Lux Tibor Első utcai énekes : Benkő Sándor Második énekes Sikolya István Sári, pikkoló , Mezei Róbert Házmesterné . . . Bende Helga Brametzberger . . Szitay László Weberné . . . . Tolnai Erzsébet Szobalány .... Ferencz Yera Cukrászné .... Nádas Hella Egy asszony . . . Szabó Mária Pincér Klätzer Alajos A táncokat előadják: Boross Erzsébet, Molnár Ferenc, Gaál Éva, Balogh Ágoston Történik Bécsben, az 1820-as években . Szombaton, 6-án Bérletszünet. Felemelt helyárak NIKOLA NIKOLOY vendégfelléptével Kezdete 7, vége Vili után AIDA HUNYADI LÁSZLÓ III. felv.: Az ünnepség véget ért. Eisenstein jelentkezik a fogházirodában büntetésének letöltésére. Falke leleplezi a jelmezek mögött szereplő személyeket és a csapodár Eisenstein megszégyenülten jön rá, hogy saját feleségének udvarolt. Bocsánatot kér tőle, majd elfoglalja helyét a cellában, hogy kitöltse büntetését. I. felv.: Tschöll udvari üvegfestőnek három lánya van: Edi, Miédi és Médi. Médi, a legidősebb titkos találkozóra kíséri két húgát, akiknek két fiatalember udvarol, de Tschöll papa ellenzi a házasságot. Schubert, az ismert zeneszerző ezen a találkozón ismerkedik meg Médivel, de Médinek csalódást okoz félszeg magatartása. A helyzetet Schober költő menti meg. Tschöll beleegyezik két lányának eljegyzésébe. — II. felv.: Az esküvőn Schubert és Schober is jelen van, megérkezik azonban Griss énekesnő, a dán követ barátnője, aki féltékenységében Schober után jött. Schubert megkéri Schobert, hogy valljon helyette szerelmet Médinek és énekelje el Médinek írt szerelmi dalát. Schober elénekli Schubert szerelmi dalát és Médi Schober karjaiba borul. — III. felv.: A félreértések tisztázódnak. Gristi elviszi magával a dán követ. Médi és Schober megtalálják egymást és Schubert végleg egyedül marad muzsikájával. _______ Dalmű 4 felvonásban Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI Szövegét írta: Antonio Ghislanzoni. Fordította Závodszky Zoltán. Rendezte: Mikó András. Táncok: Barkóczy Sándor. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Mark Tivadar. Az énekkart betanította: Pless L. Vezényel: FERENCSIK JÁNOS A király......................Antalffy Albert Amneris, a leánya . Komlóssy Erzsébet Aida............................Déry Gabriella Radames .... Nikola Nikolov Ramsis főpap. . . Ütő Endre Amonasro .... Jámbor László Hírhozó......................Göndöcs József Főpapnő . . . . Szecsődy Irén A táncokat előadja: Erdélyi Alice, Molnár Ferenc, Maros Éva, Mák Magda, Gaál Éva * I. felv.: Egyiptom serege hadba indul Amonasro etióp király ellen. Aida, Amonasro fogva tartott leánya szerelmes az egyiptomi sereg újonnan megválasztott vezérébe, Radamesbe. II. felv.: Amneris, az egyiptomi király leánya is szereti Radamest. Aidának azt mondja, hogy a hős elesett a csatában. Radames azonban diadalmenetben vonul be Memfiszbe, s a király mint leánya jövendő férjét mutatja be a népnek. III. felv.: Rademes tagjai között van Amonasro is, aki a vezér Aida iránt érzett szerelmét arra akarja felhasználni, hogy megtudja az egyiptomi seregek felvonulási tervét. Radames akaratlanul elárulja szándékait, s rádöbben, hogy hazaárulást követett el. IV7. felv.: Radamest halálra ítélik. A sziklasírba szerelme, Aida is elkíséri. Vasárnap, 7-én de. Failoni-bérlet 8. és Főiskolai-bérlet, A-sorozat, 4. előadás Kezdete 11. vége 2 előtt V. László . . Czillei Ulrik . . Hunyadi László . Hunyadi Mátyás Gara nádor . . Mária, leánya Szilágyi Mihály . Szilágyi Erzsébet Rozgonyi . . . Hadnagy . . . . Egy nemes . . . Opera 3 felvonásban Zenéjét szerezte: ERKEL FERENC (1810—1893) Szövegét írta: EGRESSY BÉNI. (1813 -• 1851.) Átdolgozta: Nádasdy Kálmán, Oláh Gusztáv, Komor Vilmos és Radnai Miklós. Rendezte: dr. Kenessey Ferenc. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Márk Tivadar. Táncok: Brada Rezső. Karigazgató: Németh Amadé Vezényel: OBERFRANK GÉZA Bartha Alfonz Nagypál László Csongor József Várnay Edit Fodor János Erdész Zsuzsa Kovács Péter Agay Karola Máhr Ottó Gazda Antal Bártfai László V. László retteg a nép szívében élő Hunyadiak dicsőségétől. A nagy Hunyadi emlékét gyűlölő főurak csoportjának vezére, a király nagybátyja, Czillei Ulrik el akarja tenni láb alól Hunyadi két fiát, Lászlót és Mátyást. Hunyadi László felelősségre vonja a cselszövő Czilleit, aki tőrrel támad rá, de Lászlónak segítségére sietnek vitézei és Rozgonyi megöli Czilleit. Az ingatag, gyenge V. László látszólag megbocsát Hunyadi Lászlónak, esküvel fogadja, hogy nem lesz bántódása. A király beleszeret Hunyadi László menyasszonyába, Gara Máriába, akinek apja azt szeretné, ha leányából királyné lenne. Gara nádor hamis vádat kohol Hunyadi László ellen. A király kapva a hamis vádon, megszegi esküjét és lefejezteti Hunyadi Lászlót.