Pesti Műsor, 1969. október (18. évfolyam, 31-35. szám)
1969-10-03 / 31. szám
prasannaig: MAGYAR D ANAMI 0 P LAI il ZSIKÉI SZÍNHÁZA Vnn., Köztársaság tér Tel.: 330—540 Jegypénztár nyitás 1-kor, ünnepnap de. 10—12-ig és du. 5—7-ig Pénteken, 3-án 4. bérlet, 2. előadás Kezdete 7, vége 10-kor A HATTYÚK TAVA Balett 3 felvonásban Zenéjét szerezte: PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ (1840—1893) Szövegét írta: V. Bergicsev és V. Geber. A koreográfiáját A. Gorszkij, L. Ivanov, M. Petipa nyomán tervezte, betanította és rendezte: ASZAF MESSZEREV. Próbavezető balettmester: Fülöp Viktor. Díszlet: Dömös Lajos. Jelmez: Szeitz Gizella Vezényel: FRÁTER GEDEON Odette Odilia A herceg . . . . A varázsló . . . . A herceg anyja . . Bohóc ........................ A herceg nevelője . Pas de trois . . . . Orosz Adél Dózsa Imre Koren Tamás Anda Margit Forgács József Tóth LászlóKaszás Ildikó Sipeki Levente Pártay LillaSzűcs Györgyi Sára Gizella Csamói Katalin I Dvorszky Erzsébet Aradi Mária I Kolozsvári Dóra Árva Eszter Keringő az I. felvonásban: Maros Éva, Mák Magda, Gaál Éva, Nagy Júlia, Némethy Sándor, Galántay Zsoltja—Geszler György, Gál Jenő Táncok a III. felvonásban : Menyasszonyok: Kaszás Ildikó, Pártay Lilla, Szűcs Györgyi, Kollár Eszter. Magyar tánc: Erdélyi Alice és Péter László. Mazurka : Angyássi Erzsébet, Nagy Júlia, Barkóczy Sándor, Pethő László. Nápolyi tánc: Nagy Katalin és Geszler György. Spanyol tánc: Sebestény Katalin, Bérczes Mária, Fülöp Zoltán, Nagy Zoltán. Hegedűszóló: Szűcs Mihály * I. felv. 1. kép: Az ifjú herceg születésnapján édesanyja közli az ifjúval, hogy menyasszonyt kell választania. A kastély felett hattyúcsapat repül el és a herceg íjat ragadva, a hattyúk után rohan. 2. kép: Ödön kastély romjainál, mély tó partján a herceg figyelmét egy szépséges hattyú ragadja meg. Célbaveszi, de az átváltozik ifjú leánnyá. Odette ő, az eszménykép aki megvallja, hogy varázslat rabja. Gonosz szellem bűvölte el őt. A herceg hűséget esküszik Odettenek és hívja: legyen ott másnap az estélyen . Őt választja feleségül. Odette óva inti az ifjút, vigyázzon, mert az őt is elvarázsló gonosz szellem álnok és ravasz, kísérletet tesz majd arra, hogy esküszegésre bírja őt. Hajnalodik, Odette és barátnői ismét hattyúvá változnak. — II. felv.: A kastélyba bevonulnak a leányok, akik közül a hercegnek menyasszonyt kell választani, de ő csak Odetteről álmodozik. Jön a gonosz szellem is. Magával hozza Odiliát, a lányát — aki Odette hasonmása. A herceg Odettet látja benne. A gonosz szellem diadalmaskodik: a herceg megszegi Odettenek tett esküjét. KI. felv.: Éjszaka, a hattyúk tavának partján Odette elmeséli barátnőinek a herceg hűtlenségét. De az ifjú nem lett hűtlen, mert Odilia alakjában Odettet látta és esküje neki szólt. A gonosz szellem viadalra kel a herceggel, aki legyőzi a gonosz szellemet és elnyeri Odettet. Szombaton, 4-én Bérletszünet . Kezdete 7, vége :2011 előtt AIDA Dalmű 4 felvonásban Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI Szövegét írta: Antonio Ghislanzoni. Fordította Závodszky Zoltán. Rendezte: Mikó András. Táncok: Barkóczy Sándor. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Márk Tivadar. Az énekkart betanította: Pless L. Vezényel: KOMOR VILMOS Veressy Gyula Komlóssy Erzsébet Dunszt Mária Joviczky József Gregor József Jámbor László Göndöcs József Szecsődy Irén A táncokat előadja: Erdélyi Alice, Molnár Ferenc, Maros Éva, Gaál Éva, Mák Magda * I. felv. : Amonaszo etióp király ellen hadba indul Egyiptom serege. Ramfis főpap a hadsereg vezéréül Radamest jelöli ki. Aida ráeszmél, hogy amikor szerelmesének, Radamesnak hadiszerencsét kíván, akkor királyi apjának, Amonasrónak a vesztét kívánja. (Változás.) A templomban a papok Radamest beiktatják fővezéri méltóságába - II. felv.: Amneris féltékenységében azt mondja Aidának, hogy a Radames elesett a csatában. Aida leleplezi érzelmeit, mire Amneris bevallja, hogy Rademes él. Amneris rátámad Aidára, aki irgalomért esd. (Változás.) Radames diadalmenetben vonul be Memfiszbe. Aida felismeri a foglyok közt atyját. A király Radamest utódjául jelöli ki, és mint leendő vejét vezeti lányához. - III. felv.: Amonasza a Nílus-parti templomnál azt követeli leányától, hogy tudja meg az egyiptomi hadsereg felvonulási tervét. Aida könyörög Radamesnek, hogy szökjenek meg együtt hazájukba. Radames elárulja a hadititkot. Amonasro előlép és felfedi Radames előtt, hogy ő az etióp király. Radames borzadva eszmél rá, hogy hazaáruló lett. Amonasro tőrt emel a templomból kilépő Amnerisre, de Radames közbelép és megadja magát a főpap embereinek. Amonasro Aidával együtt elmenekül. — IV. felv.: Radamest árulásáért a papi bíróság halálra ítéli. Aida szerelmese után belopódzik a kriptába, ahol mindkettőjüket befalazzák._________ Három hattyú . . Négy kis hattyú . A király , Amneris, a leánya . Aida.......................... Radames . . . . Ramfis főpap. . . Amonasro . . . . Hírhozó . . . . . Főpapnő MttSBGHnKS Október 3—9-ig PM Szerdán, 8-án Ifjúsági előadás 425. ELŐADÁS Kezdete *AG, vége '/28 után . JÁNOS VITÉZ Daljáték 3 felvonásban Zenéjét szerezte: KACSÓH PONGRÁCZ (1873—1924) Újra hangszerelte és Petőfi-költemények megzenésítésével kiegészítette: Kenessey Jenő. A verseket Heltai Jenő írta. Bakonyi Károlynak Petőfi Sándor verses elbeszélése nyomán írott szövegét Karinthy Ferenc dolgozta át. Rendezte és a díszleteket tervezte: Makai Péter. Jelmez: Szeitz Gizella. Táncok: Barkóczy Sándor. Karigazgató: Németh Amadé. Játékmester: Radnai Éva . Vezényel: BOLBERITZ TAMÁS 1. gazda .... Kövesdy Károly 2. gazda .... Szekeres István Bartoló ..... Kardos Károly Táncmester . . . Tóth László Szólót táncol: Csamói Katalin * I. felv.: Kukorica Jancsi, a bojtárfiú szerelmes az árva Iluskába, aki sokat szenved gonosz mostohaanyjától. Jancsi megfenyegeti az öreg banyát, s ez boszszúból a tilosba csalja Jancsi nyáját. A földühödött nagygazdák Jancsinak rohannak, aki otthagyja a pásztorkodást és beáll huszárnak. — II. felv.: A francia király, akinek a magyar huszárok segítségére siettek, Jancsit ,,János vitéz” névvel jutalmazza meg hősiességéért, egyben felajánlja neki a trónt és leánya kezét. Bagó szomorú hírt hoz. Iluskát halálra gyötörte mostohája. Jancsi a halál országából is vissza akarja hozni szerelmesét. — III. felv.: Hosszú vándorlás után Jancsi és Bagó egy tóhoz ér. Egy öregasszony el akarja téríteni őket útjukból, de Jancsi felismeri benne Iluska gonosz mostoháját. Kiderül, hogy boszorkány. Jancsiék végeznek vele s feltárul előttük az Élet Tava. Itt van a tündérek között Iluska is. A boldog Jancsinak hiába ajánlják fel a tündértrónt, ő visszamegy Iluskájával falujába. Kukorica Jancsi Iluska .... Bagó..................... Királykisasszony Francia király , Gonosz mostoha Strázsamester Csősz • • • . , Turpinszky Béla , Andor Éva , Katona Lajos , Koltay Valéria • Kishegyi Árpád , Kompolti Györgyi , Varga András , Veress Gyula Kedden, 7-én Olasz opera-ciklus, 1. előadás Kezdete 7. vége Vali után NABUCCO Opera 4 felvonásban (7 kép) Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI (1813—1901) Szövegét írta: Temistocle Solera. Fordította: Oberfrank Géza. Rendezte: Békés András. A díszleteket Forray Gábor, a jelmezeket Seitz Gizella tervezte. Az énekkart betanította: Németh Amadé és Oberfrank Géza Vezényel : OBERFRANK GÉZA Történik Jeruzsálemben és Babilonban i. e. 578-ban * I. felv.: Salamon templomában Zakariás főpap Fenénát, a Jeruzsálemet ostromló Nabucco leányát Izmáél őrizetére bízza. Izmáél felismeri a lányban megmentőjét, s szabadságot ígér neki. Abigél, Nabucco babiloni király másik lánya is szereti Izmáélt. II. felv.: Abigél megtudja, hogy a babiloni trón jogos örököse Fenéna. A főpap segítségével magának akarja a trónt. 2. kép.: Fenéna a legyőzött izraeliekhez csatlakozik. Nabucco elborult elmével mond le trónjáról, Abigél megszerzi a koronát. III. felv.:, Abigél a megtébolyodott Nabucco hozzájárulását is megkapja Fenéna kivégzéséhez. 2. kép: Zakariás főpap megjövendöli Babilon pusztulását. IV. felv.: Nabucco hallja, hogy Fenénát a vérpadra kísérik. Hű katonáival szabadítására siet. 2. kép: Baál oltára előtt Nabucco még megmenti Fenénát a haláltól, s a zsidóknak visszaadja szabadságukat. Abigél öngyilkos lesz, a nép szabadulását ünnepli. Nabucco, Babilónia királya Izmáél, a jeruzsálemi király unokaöccse . . Zakariás, a zsidók főpapja Abigél, Nabucco nevelt lánya . . Fenéna, Nabucco lánya . Baál főpapja . . Abdallo . . . . , Anna........................... Nagy Sándor Pálos Imre Szalma Ferenc Kasza Katalin Tordai Éva Tóth László Somogyváry Lajos Subsik Mária