Pesti Műsor, 1969. október (18. évfolyam, 31-35. szám)

1969-10-03 / 31. szám

­prasannaig: MAGYAR D AN­AMI 0 P L­­­AI il Z­SIKÉI SZÍNHÁZA Vnn., Köztársaság tér Tel.: 330—540 Jegypénztár nyitás 1-kor, ünnepnap de. 10—12-ig és du. 5—7-ig Pénteken, 3-án 4. bérlet, 2. előadás Kezdete 7, vége 10-kor A HATTYÚK TAVA Balett 3 felvonásban Zenéjét szerezte: PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ (1840—1893) Szövegét írta: V. Bergicsev és V. Geb­er. A koreográfiáját A. Gorszkij, L. Ivanov, M. Petipa nyomán tervezte, betanította és rendezte: ASZAF MESSZEREV. Próba­vezető balettmester: Fülöp Viktor. Díszlet: Dömös Lajos. Jelmez: Szeitz Gizella Vezényel: FRÁTER GEDEON Odette Odilia A herceg . . . . A varázsló . . . . A herceg anyja . . Bohóc ........................ A herceg nevelője . Pas de trois . . . . Orosz Adél Dózsa Imre Koren Tamás Anda Margit Forgács József Tóth László­­Kaszás Ildikó Sipeki Levente Pártay Lilla­­Szűcs Györgyi Sára Gizella Csamói Katalin I Dvorszky Erzsébet­­ Aradi Mária I Kolozsvári Dóra­­ Árva Eszter Keringő az I. felvonásban: Maros Éva, Mák Magda, Gaál Éva, Nagy Júlia, Né­­methy Sándor, Galántay Zsoltja—Geszler György, Gál Jenő Táncok a III. felvonásban : Menyasszo­nyok: Kaszás Ildikó, Pártay Lilla, Szűcs Gy­örgyi, Kollár Eszter. Magyar tánc: Erdélyi Alice és Péter László. Ma­zurka : Angyássi Erzsébet, Nagy Júlia, Barkóczy Sándor, Pethő László. Nápolyi tánc: Nagy Katalin és Geszler György. Spanyol tánc: Sebestény Katalin, Bér­czes Mária, Fülöp Zoltán, Nagy Zoltán. Hegedűszóló: Szűcs Mihály * I. felv. 1. kép: Az ifjú herceg születésnap­ján édesanyja közli az ifjúval, hogy meny­asszonyt kell választania­. A kastély fe­lett hattyúcsapat repül el és a herceg íjat ragadva, a hattyúk után rohan. 2. kép: Ödön kastély romjainál, mély tó part­ján a herceg figyelmét egy szépséges hattyú ragadja meg. Célbaveszi, de az átváltozik ifjú leánnyá. Odette ő, az esz­ménykép aki megvallja, hogy varázslat rabja. Gonosz szellem bűvölte el őt. A herceg hűséget esküszik Odettenek és hívja: legyen ott másnap­ az estélyen . Őt választja feleségül. Odette óva inti az ifjút, vigyázzon, mert az őt is elvarázsló gonosz szellem álnok és ravasz, kísér­letet tesz majd arra, hogy esküszegésre bírja őt. Hajnalodik, Odette és barátnői ismét hattyúvá változnak. — II. felv.: A kastélyba bevonulnak a leányok, akik közül a hercegnek menyasszonyt kell választani, de ő csak Odetteről álmo­dozik. Jön a gonosz szellem is. Magával hozza Odiliát, a lányát — aki Odette ha­sonmása. A herceg Odettet­ látja benne. A gonosz szellem diadalmaskodik: a herceg megszegi Odettenek tett esküjét. KI. felv.: Éjszaka, a hattyúk tavának partján Odette elmeséli barátnőinek a herceg hűtlenségét. De az ifjú nem lett hűtlen, mert Odilia alakjában­­ Odettet látta és esküje neki szólt. A gonosz szel­lem viadalra kel a herceggel, aki legyőzi a gonosz szellemet és elnyeri Odettet. Szombaton, 4-én Bérletszünet . Kezdete 7, vége :2011 előtt AIDA Dalmű 4 felvonásban Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI Szövegét írta: Antonio Ghislanzoni. For­dította Závodszky Zoltán. Rendezte: Mikó András. Táncok: Barkóczy Sándor. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Márk Tivadar. Az énekkart betanította: Pless L. Vezényel: KOMOR VILMOS Veressy Gyula Kom­lóssy Erzsébet Dunszt Mária Joviczky József Gregor József Jámbor László Göndöcs József Szecsődy Irén A táncokat előadja: Erdélyi Alice, Molnár Ferenc, Maros Éva, Gaál Éva, Mák Magda * I. felv. : Amonaszo etióp király ellen hadba indul Egyiptom serege. Ramfis főpap a hadsereg vezéréül Radamest je­löli ki. Aida ráeszmél, hogy amikor sze­relmesének, Radamesnak hadiszerencsét kíván, akkor királyi apjának, Amonas­­rónak a vesztét kívánja. (Változás.) A templomban a papok Radamest beiktat­ják fővezéri méltóságába - II. felv.: Amneris féltékenységében azt mondja Aidának, hogy a Radames elesett a csatá­ban. Aida leleplezi érzelmeit, mire Am­neris bevallja, hogy Rademes él. Amne­ris rátámad Aidára, aki irgalomért esd. (Változás.) Radames diadalmenetben vonul be Memfiszbe. Aida felismeri a foglyok közt atyját. A király Radamest utódjául jelöli ki, és mint leendő vejét vezeti lányához. - III. felv.: Amonasza a Nílus-parti templomnál azt követeli leányától, hogy tudja meg az egyiptomi hadsereg felvonulási tervét. Aida könyö­rög Radamesnek, hogy szökjenek meg együtt hazájukba. Radames elárulja a hadititkot. Amonasro előlép és felfedi Radames előtt, hogy ő az etióp király. Radames borzadva eszmél rá, hogy ha­zaáruló lett. Amonasro tőrt emel a temp­lomból kilépő Amnerisre, de Radames közbelép és megadja magát a főpap em­bereinek. Amonasro Aidával együtt el­menekül. — IV. felv.: Radamest árulá­sáért a papi bíróság halálra ítéli. Aida szerelmese után belopódzik a kriptába, ahol mindkettőjüket befalazzák._________ Három hattyú . . Négy kis hattyú . A király , Amneris, a leánya . Aida.......................... Radames . . . . Ramfis főpap. . . Amonasro . . . . Hírhozó . . . . . Főpapnő MttSBGHnKS Október 3—9-ig PM Szerdán, 8-án Ifjúsági előadás 425. ELŐADÁS Kezdete *AG, vége '/28 után . JÁNOS VITÉZ Daljáték 3 felvonásban Zenéjét szerezte: KACSÓH PONGRÁCZ (1873—1924) Újra hangszerelte és Petőfi-költemények megzenésítésével kiegészítette: Kenessey Jenő. A verseket Heltai Jenő írta. Bako­nyi Károly­na­k­ Petőfi Sándor verses el­beszélése nyomán írott szövegét Karinthy Ferenc dolgozta át. Rendezte és a díszle­teket tervezte: Makai Péter. Jelmez: Szeitz Gizella. Táncok: Barkóczy Sándor. Karigazgató: Németh Amadé. Játékmes­ter: Radnai Éva . Vezényel: BOLBERITZ TAMÁS 1. gazda .... Kövesdy Károly 2. gazda .... Szekeres István Bartoló ..... Kardos Károly Táncmester . . . Tóth László Szólót táncol: Csamói Katalin * I. felv.: Kukorica Jancsi, a bojtárfiú szerelmes az árva Iluskába, aki sokat szenved gonosz mostohaanyjától. Jancsi megfenyegeti az öreg banyát, s ez bosz­­szúból a tilosba csalja Jancsi nyáját. A földühödött nagygazdák Jancsinak ro­hannak, aki otthagyja a pásztorkodást és beáll huszárnak. — II. felv.: A francia király, akinek a magyar huszárok segít­ségére siettek, Jancsit ,,János vitéz” név­vel jutalmazza meg hősiességéért, egy­ben felajánlja neki a trónt és leánya ke­zét. Bagó szomorú hírt hoz. Iluskát ha­lálra gyötörte mostohája. Jancsi a halál országából is vissza akarja hozni szerel­mesét. — III. felv.: Hosszú vándorlás után Jancsi és Bagó egy tóhoz ér. Egy öregasszony el akarja téríteni őket út­jukból, de Jancsi felismeri benne Iluska gonosz mostoháját. Kiderül, hogy boszor­kány. Jancsiék végeznek vele s feltárul előttük az Élet Tava. Itt van a tündérek között Iluska is. A boldog Jancsinak hiá­ba ajánlják fel a tündértrónt, ő vissza­megy Iluskájával falujába. Kukorica Jancsi Iluska .... Bagó..................... Királykisasszony Francia király , Gonosz mostoha Strázsamester Csősz • • • . , Turpinszky Béla , Andor Éva , Katona Lajos , Koltay Valéria • Kishegyi Árpád , Kompolti Györgyi , Varga András , Veress Gyula Kedden, 7-én Olasz opera-ciklus, 1. előadás Kezdete 7. vége Vali után NABUCCO Opera 4 felvonásban (7 kép) Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI (1813—1901) Szövegét írta: Temistocle Solera. Fordí­totta: Oberfrank Géza. Rendezte: Békés András. A díszleteket Forray Gábor, a jelmezeket Seitz Gizella tervezte. Az énekkart betanította: Németh Amadé és Oberfrank Géza Vezényel : OBERFRANK GÉZA Történik Jeruzsálemben és Babilonban i. e. 578-ban * I. felv.: Salamon templomában Zaka­riás főpap Fenénát, a Jeruzsálemet ost­romló Nabucco leányát Izmáél őrizetére bízza. Izmáél felismeri a lányban meg­­mentőjét, s szabadságot ígér neki. Abi­gél, Nabucco babiloni király másik lánya is szereti Izmáélt. II. felv.: Abigél megtudja, hogy a babi­loni trón jogos örököse Fenéna. A főp­ap segítségével magának akarja a trónt. 2. kép.: Fenéna a legyőzött izraeliekhez csatlakozik. Nabucco elborult elmével mond le trónjáról, Abigél megszerzi a koronát. III. felv.:, Abigél a megtébolyodott Na­bucco hozzájárulását is megkapja Fenéna kivégzéséhez. 2. kép­: Zakariás főpap megjövendöli Babilon pusztulását. IV. felv.: Nabucco hallja, hogy Fené­nát a vérpadra kísérik. Hű katonáival szabadítására siet. 2. kép: Baál oltára előtt Nabucco még megmenti Fenénát a haláltól, s a zsidóknak visszaadja sza­badságukat. Abigél öngyilkos lesz, a nép szabadulását ünnepli. Nabucco, Babilónia királya Izmáél, a jeruzsá­­lemi király unokaöccse . . Zakariás, a zsidók főpapja Abigél, Nabucco nevelt lánya . . Fenéna, Nabucco lánya . Baál főpapja . . Abdallo . . . . , Anna........................... Nagy Sándor Pálos Imre Szalma Ferenc Kasza Katalin Tordai Éva Tóth László Somogy­váry Lajos Subsik Mária

Next