Pesti Műsor, 1970. április (19. évfolyam, 14-17. szám)
1970-04-03 / 14. szám
Április 3—9-ig Szerdán, 8-án H-bérlet, 7. előadás Kezdete 7. vége 10 előtt GISELLE Balett 2 felvonásban Zenéjét szerezte: CHARLES ADOLPH ADAM (1803—1856) Szövegét írta: THEOPHILE GAUTIER, Koreográfiáját: J. Perrot, J. Coralli és M. Petipa után Leonid Lavroszkij tervezte és tanította be. Próbavezető balettmester: Fülöp Viktor. Díszletek: Fülöp Zoltán...jelmezek: Márk Tivadar Vezényel: FRÁTER GEDEON Orosz Adél Róna Viktor Zilahi Győző Gál Andor Bánki Györgyi Morgányi Josefin Nagy Zoltán Kékesi Mária Pártay Lilla Sebestény Katalin |Kaszás IldikóGeszler György Giselle barátnői : Pártay Lilla, Nagy Katalin, Mák Magda, Maros Éva, Kolozsvári Dóra, Nagy Júlia * Giselle Albert gróf, Batilde vőlegénye . . . Hilarion erdész . . A herceg .... Batilde, a herceg leánya..................... Giselle anyja . . . Albert barátja . . Myrtha..................... Két vili..................... Pas de deux . . . I. felv... Albert gróf szegény erdőkerülőnek öltözve udvarol Gisellenek, akit Hilarion, az erdőőr szeret. Vadásztársaság érkezik, Albert menyasszonya, Batilde hercegkisasszony és kísérete. Kiderült, hogy Albert nem erdőkerülő, hanem a főúr, akinek menyasszonya is van. Giselle megörül és belehal bánatába. II. felv.: Hilarion éjjel a temetőben bolyong. Lelkiismeretfurdalások gyötrik, mert féltékenységében ő okozta Giselle halálát. A sírból kiszálló lidércek halálos táncba sodorják Hilariont és a szakadékba taszítják. Ez a sors várná Albertet is, de Giselle sfrontúli szerelme megmenti őt. Most már Giselleből is üdéve lett, ő is kiemelkedik sírjából, de szembeszáll Myrthával, a vikik királynőjével , Albert életéért. Mire a vikik visszatérnek sírjukba, Albert fehér virágot tart kezében. A tovatűnő -Giselle hagyta ott a maga helyett Modern fürdőruhák, fehérneműk, fűzők készülnek STAR KTSZ szalonjaiban 1. sz. fiók: Bp., VII., Rákóczi út 10. 5. sz. fiók: Bp., VI., Lenin krt. 85. 6. sz. fiók: Bp., V., Kossuth Lajos u. 8. MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ ERŐS SZÍNRÁZA VIII., Köztársaság tér Tel.: 330—540 Jegypénztár nyitás 10-kor, ünnepnap de.0—12-ig és du. 5—7-ig Pénteken, 3-án Bérletszünet Kezdete 7. vége VoL0-kor LAURENCIA Balett 3 felvonásban Zenéjét szerezte: ALEKSZANDR ABRAMOVICS KREJN (1883—1951) Szövegét Lope de Vega a „Hős falu” című színdarabja nyomán írta: J. MANDELBERG. Koreográfiáját tervezte, betanította és rendezte: VAHTANG MIHAJLOVICS CSABUKIANI. Asszisztense: VERA VARLAMOVNA CIGNADZE. Próbavezető balettmester: Hamala Irén. A díszleteket Forray Gábor, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte Vezényel:* FRÁTER GEDEON Laurencia .... Orosz Adél Frondoso .... Róna Viktor Pascuala.....................Aradi Mária Jacinta.....................Menyhárt Jacqueline Komtur.....................Bozsó Árpád Mengo.....................Némethy Sándor Laurencia apja . . Balogh Ágoston Frondoso apja . . Gál Andor Flores .....................Gál Jenő Ortuno.....................Zilahi Győző Ifjak ...... Laurencia barátnői Frondoso barátai . Katonák..................... ívű Iván Sterbinszky László, Nagy Katalin Metzger Márta Kollár Eszter Kolozsvári Dóra |Fülöp Zoltán Sterbinszky László Behumi Ferenc Markó Iván | Barkóczy Sándor | Kiss László TÁNCOK: LÍRAI TÁNC: Nagy Júlia, Sebestény Katalin, Mák Magda. FLAMENCO: Szumrák Vera, Bérczes Mária, Csarnóy Katalin, Péter László, Péter Zoltán, TÁNC KASZTANYETTÁVAL: Pártay Lilla, Nagy Zoltán, Kiss Erika, Nagy Júlia, Bánki Györgyi, Fülöp Zoltán, Geszler György, Pethő László * I. felv. 1. kép: Fuente Ovesuna parasztjai a gazdag földesurat, a Komturt várják vissza egy diadalmas hadjáratból. Esteban, a falu elöljárója is szorgoskodik az ünnepélyes fogadtatás előkészületeivel. Leánya, a szép Laurencia, visszautasítja Frondoso udvarlását. Laurencia barátnője Pascuala, az ő udvarlója Mengo. Megérkezik a Komtur. Megakad a szeme a szép lányokon, várába hívja őket, de Laurencia és Pascuala visszautasítja a meghívást. — 2. kép: A patakparton Frondoso ismét szerelmet vall Laurenciának, de hiába. Kürtszó jelzi, hogy a Komtur közeledik. A fiatalok elmenekülnek, de Laurenciának vissza kell mennie a patakhoz. Itt rátalál a Komtur, akinek karjaiból Frondoso bátor kiállása menti meg. A patakparton a Komtur katonái is garázdálkodnak, a földesúr elfogatja Mengót. Laurencia, látva Frondoso bátorságát, most már maga vall szerelmet neki. I. felv.: A falu Laurencia és Frondoso esküvőjét ünnepli. A vidám mulatozást a Komtur megjelenése zavarja meg. A Komtur parancsot ad katonáinak: fogják el Frondosót, Laurenciát pedig vigyék a várába. III. felv.: A Komtur várának közelében gyülekeznek a parasztok. Még bátortalanok, de Laurencia harcra biztatja őket. A Komtur katonái meghátrálnak a falu népe előtt. A kiszabadult Frondoso megöli a Komiturt. A nép megesküszlik, hogy többé nem enged az erőszaknak. Vasárnap, 5-én Bérletszünet Kezdete 7, vége Vikkor PORGY ÉS BESS Opera 2 részben, 9 képben Zenéjét szerezte: GEORGE GERSHWIN (1898—1937) Szövegkönyvét Du Bose és Dorothy Heyward „Porgy” című színműve alapján Du Bose Heyward és Ira Gershwin írta, Blum Tamás fordította. Rendezte: Mikó András. A koreográfiát tervezte és betanította: Seregi László. Díszlet- és jelmeztervező: Makai Péter Vezényel: PÁL TAMÁS Porgy..........................Radnay György Bess ...... Andor Éva Crown.....................Csányi János Serena.....................Sudlik Mária Clara ..........................Dobránszky Zsuzsa Mária..........................Svéd Nóra Jake...........................Nagy Sándor Sporting Life . . . Rozsos István Mingo..........................Erdei Gyula Robbins.....................Kunsági Kálmán Péter ...... Külkey László Frazier.....................Reményi Sándor Annie...........................Szabó Márta Lily...............................Kompolty Györgyi Gyümölcsárus . . Divéky Zsuzsa Jim............................... Máhr Ottó Temetkezési vállalkozó ... Dornahidy László Nelson ..... Szalma István Halárus.....................Bánhegyi Péter Detektív ..... Nagypál László Rendőr ..... Lux Tibor Halottkém .... Márkus Lajos Jasko Brown, zongorista . • • Medveczky Ádám I I. rész: Catfish Row-ban, a néger negyedben élénk az élet. Megérkezik a nyomorék Porgy, akiről az hírlik, hogy az erőszakos Crown kedvesébe, Bessbe szerelmes. Crown szerencsejáték közben megöli Robbinst, s elmenekül. Sporting Life, a kábítószerárus megpróbálja Besst elcsábítani. A lány a rendőrség elől Porgy lakásába menekül. — Robbins holttestét felesége, Serena szobájában ravatalozzák fel. Az egybegyűltek spirituálét énekelnek, s a temetési költségekre adakoznak. A megjelenő detektív elviszi Pétert, Porgy barátját. — Bess új életet kezdett Porgy mellett, megtalálta nyugalmát. A ház lakói Kittiwah szigetére készülnek kirándulásra. Maria, Porgy és a többiek rábeszélésére Bess is velük tart. II. rész: A szigeten a kirándulók önfeledten mulatoznak, táncolnak. Már indul a hajó, amikor hirtelen Bess elé toppal egykori szeretője, Crown, aki a szigeten bujkál. Bess nem tud neki ellenállni, s a szigeten marad. — A halászok útra készülnek. Porgy szobájából a beteg Bess kiáltásait hallani. A lány csak három nap múltán tért vissza a szigetről. Porgy megígéri, hogy megvédi őt régi szeretője üldözésétől. — Borzalmas vihar tombol. A nők és a gyerekek Serena szobájában imádkoznak hozzátartozóikért. Hirtelen megjelenik Crown. Clara felsikolt: látja, hogy férje hajója felborult. Kirohan, s Bessre bízza gyermekét. Crown tart daruval a viharba. — Clara és Jake elpusztultak, de Crown megmenekült. Porgy szobájában Bess altatja Clara árván maradt gyermekét. Amikor Crown az ajtóhoz oson, Porgy ráveti magát és megöli. — A detektív magával viszi Porgyt. A férfi újra megkörnyékezi Besst, de ő most is ellenáll a csábításnak. Sporting Life kokainport hagy a küszöbön, a lány örömmel veszi magához. — Porgyt kiengedték a rendőrségről. Bess azonban megszökött, New Yorkba ment Sporting Life után. Porgyn csak rövid időre vesz erőt a csüggedés. Kocsiján útnak indul, hogy megkeresse a lányt a távoli városban. 3