Pesti Műsor, 1970. november (19. évfolyam, 36-39. szám)
1970-11-06 / 36. szám
2 Vasárnap, 8-án de. Ifjúsági I.bérlet, 2. előadás Kezdete 11. vége 2 után A VARÁZSFUVOLA Dalmű 2 felvonásban Zenéjét szerezte: WOLFGANG AMADEUS MOZART Szövegét írta: EMANUEL A SCHIKANEDER Harsány Zsolt fordítását átdolgozta: Fischer Sándor. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Fölöp Zoltán. Jelmez: Márk T. Vezényel: LUKÁCS ERVIN Farastro .................... Tamino .... Az éj királynője Pamina, a leánya 1. hölgy . . . . . J. hölgy . . . . HL hölgy . . . . Öreg pap . . . . Fiatal pap . . . . Papageno . . Papagena ...» Monostalos . . . . Három gyermek . I. őrtál ló .... II. önálló .... Első ! Második szolga Harmadik Mészáros Sándor Korondy György Lehoczky Éva László Margit Vámos Ágnes Sándor Judit Jablonkay Éva Nagy Sándor Szellő Lajos Nádas Tibor Koltay Valéria Külkey László Kalmár Magda Tordai Éva Szabó Anita Rozsos István Domahidy László Egri Gábor Ferencz László Berkes János * I. felv.) Tamino herceget az Éj királynőjének udvarhölgyei mentik meg az őt üldöző kígyó elöl. Megmutatják neki Pamina képét, s az ifjú szerelemre lobban a lány iránt. Elhatározza, hogy kiszabadítja Sarastro fogságából. Kísérője Papagena, a madarász fegyvere a varázserejű fuvola. — Pamina szökni akar a fogságból, de Monostatos elfogja, Tamino pedig közben átlépi Sarastro birodalmának küszöbét. De csak akkor nyerheti el Paulinát, ha mindketten kiállják a nehéz próbákat. II. felv.: Tamino hősiesen állja a próbatételt. Hallgatása Paminát a kétségbeesésbe dönti. Annál nehezebben sikerül helytállnia Papagenának. Már-már öngyilkosságra szánja magát, de társra talál. Elnyeri Papagénát, Tamino pedig Sarastro áldásával kapja meg Pamina kezét. _______ Vasárnap, 8-án este A-bérlet, 3. előadás Kedden, l6-én Oláh-bérlet, 2. előadás Kezdete 7, vége 10 után A KÉKSZAKÁLLÚ HERCEG VÁRA Zenéjét szerezte: BARTÓK BÉLA (1881—1945) Szövegét írta: BALÁZS BÉLA (1884—1949) Rendezte: Mikó András. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez : Márk Tivadar. Vezényel : ERDÉLYI MIKLÓS KÖRÖDI ANDRÁS (10-én) A kékszakállú . . Melis György : Judit..........................Szőnyi Olga 10-én : A kékszakállú . . Ütő EndreJudit..........................Kasza Katalin A régi asszonyok . • • • Judit mindenkit és mindent elhagyott !a Kékszakállú herceg kedvéért és követi jót várába, amelyről rémes történeteketbeszélnek az emberek. Judit meggyőzőődik róla, hogy amit beszélnek — igaz- JA Kékszakállú, könyörtelen, és kegyetlent fura volt asszonyainak. Judit mégis válllalja, hogy asszonyalesz, mellette maradörökre: a férfi múltjába távozik, az emlékek szépségével feldíszítetten. PM November 6—12- II. A FÁBÓL FARAGOTT KIRÁLYFI A CSODÁLATOS MANDARIN Táncjáték felvonásban Zenéjét szerezte: BARTÓK BÉLA Szövegét írta: LENGYEL MENYHÉRT Koreográfiáját tervezte, betanította és rendezte: SEREGI LÁSZLÓ. Koreográfus asszisztens: Kaszás Ildikó. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Márk Tivadar Vezényel: SERDÉLYI MIKLÓS KORODI ANDRÁS (10-én) A lány.....................Pártay Lilla |Geszler György A három csavargó : Vámos György |Fülöp Zoltán Az öreg gavallér . Balogh Ágoston A fiatal diák . . . Jurkovits Mátyás A mandarin . . . Nagy Zoltán Egy világváros félreeső utcájában, egy műterem-szobában tanyázik három csavargó és egy fiatal lány. Abból élnek, hogy a lány férfiakat csalogat fel, akiket a banditák kirabolnak és megölnek. Először egy öreg szoknyavadász esik a csapdájukba, akit rövidesen kifosztanak, majd eltüntetik. A második áldozat egy fiatal diák. Ezt azonban, mivel egyetlen fillér sincs nála, kidobják. A leány újabb csábító integetésére harmadikként egy titokzatos kínai jelenik meg a gonosztevők tanyáján. Először csak mereven nézi a leányt, majd lángra gyulladva üldözni kezdi. A csavargók rávetik magukat, minden eszközzel próbálják meggyilkolni, de a mandarin nem halhat meg, amíg vágya nem teljesül. A helyzetet végül is a női intuíció oldja meg. Teljesíti a mandarin kívánságát, aki ezt követően holtan omlik lábaihoz. A mandarin azzal hogy kielégülhet, arcába fújt gyilkosainak, magát a gyilkosságot voltaképp legyőzte, túlélte s abba a magasabb rendű halálba oldódik, mely egyben az életerő magasabb győzelmét jelenti. ■ Történik Windsorban, IV. Henrik angol király uralkodása iden Falstaff kettős szerelmi hódítással seretné rendbehozni anyagi helyzetét. A szemelt két szép asszony, Alice és Mrs. M. alaposan megtréfálja az esetlen udvari Alice férje. Ford, aki megtudja Falst, szándékát, betoppan a házba, de felese helyett már csak Annuskát, lányát Fentont, a lány udvarlóját találja, m Alice előbb ruháskosárba gyömöszöl majd a Themsébe dobatta Falstaffot. búsongó Falstaff újabb találkozórak meghívást a rvindsori parkba, ahol igadtatására az egész társaság félkész Manóknak és tündéreknek öltözve binak el, majd elpáholják a vadászjelnzes Falstaffot, aki rájön megcsúfolta sara, de megbékél. Annuska meg Fent pedig megkapják házasságukhoz az új beleegyezést. ______ Hétfőn, 9-én SZÜNNAP TOVÁBBI MŰSOR: 13- án: A szevillai borbély 14- én: Tannhäuser 15- én de.: Hamlet; este: Csipkerózsik Csütörtökön, 12-én C-bérlet, 3. előadás Kezdete 7, vége 10-kor Táncjáték 1 felvonásban Zenéjét szerezte: BARTÓK BÉLA Szövegét írta: BALÁZS BÉLA. Részben átdolgozta, a koreográfiát tervezte, betanította és rendezte: SEREGI LÁSZLÓ. Koreográfus asszisztens: Kaszás Ildikó. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Márk Tivadar. Vezényel: ERDÉLYI MIKLÓS KÓRODI ANDRÁS (10-én) A királyfi .... Dózsa Imre A király kisasszony Kékesi Mária A tündér .... Csarney Katalin A fából faragott királyfi .... Némethy Sándor A királyfi vándorútán megérkezik a királykisasszony várához, beleszeret a szépséges leánykába, de az rá sem hederít. Az ifjú felmenne a várba, de a tündér előbb próbára akarja tenni állhatatosságát és bátorságát. Életre kelti az erdőt, ezen kell áthatolnia, majd kilép medréből a patak, tengerré válik s ezen is át kell gázolnia. A királykisasszony azonban most sem méltatja figyelemre. Ekkor egy fatuskót ember formájúra farag, ennek vállára akasztja palástját, fejére teszi koronáját, s íme, ezt már a leányka is érdeklődéssel figyeli. A tündér életre kelti a fabábot, mire a királykisasszony a valódi királyfi helyett a megelevenedett fatuskót választja, azzal perdül táncra. A királyfit bánatában a tündér vigasztalja meg. Az egész természet neki hódol és királyává koronázza. Ezalatt a fabáb varázsereje már elszállt. Egyre nehézkesebben mozog, végre teljesen összecsuklik. Most már észreveszi a királykisasszony a dicsőségében tündöklő királyfit, sietne is hozzá, de ekkor az ő útját állják a tündér akaratából ismét megelevenedett természeti erők. Végül a királykisasszony megbánja gőgös viselkedését és várja, hogy a királyfi, aki még mindig szereti, magához emelje. III. FALSTAFF Vígopera 3 felvonásban (6 kép) Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI Szövegét Shakespeare ,,Windsori víg nő és a „IV. Henrik” című színművein felhasználásával írta: Arrigo Boito. Lás Viktor fordítását Blum Tamás és Obefrank Géza dolgozta át. Rendezte: Mi András. A díszleteket és a jelmezet Makai Péter tervezte. Az énekkart bénította: Pless László Vezényel: OBERFRANK GÉZA Sir John Falstaff . Ford ...... Fenton..................... Doktor Cajus . . . Bardolf..................... Pistol . . . . . ... Alice.......................... Annuska . . . . Mrs. Quickly . . . Mrs. Meg Page . . Melis György Faragó András Bartha Alfonz Palcsó Sándor Kishegyi Árpád Várhelyi Endre Déry Gabriella Erdész Zsuzsa Komlóssy Erzsébet Sándor Judit ZENEAKADÉMIA Vasárnap, 8-án de. 11-kor: a MAGIZ HANGVERSENYZENEKAR hangverseny A 2 sorozat 1. Vezényel : ERDÉLYI MIKÓS. Közreműködik: Réti József, Páll Sándor, Palócz László, Ütő Endre. Musc BEETHOVEN : III. Leonora-nyitány ; BATOK: Négy zenekari darab; PETROVIC Jónás könyve — oratórium. Hétfőn, 9-én g 28-kor: KISS GYUL ZONGORAESTJE. Zongorabérlet 1. Musc CHOPIN : g-moll ballada — b-moll szona. MUSZORGSZKIJ: Egy kiállítás képei Szerdán, 11-én ,28-kor: MARGITTA SÁNDOR ORGONAESTJE. Közreműködő Pavlánszky Edina. Műsor: REGER: I»to mezzo — Pastorale — Toccata; FRANCh-moll korálfantázia. LISZT: Ad nos salutaremundam — fantázia és fúg Muszorgszkij- és Liszt-dalok. Csütörtökön, 12-én 128-kor: KOVAI DÉNES és BACHER MIHÁLY .szonátaest Mesterbérlet 3. Műsor: BEETHOVEN: dúr szonáta, op. 12. No. 1. — G-dúr szona, op. 96 — A-dúr szonáta, op. 47. Pénteken, 13-án 1-1 8-kor, a MAGYI Állami hangversenyzenekar hét versenye. A 2-sorozat 3. Vezényel: P. TAMÁS. Közreműködik : Berkovits Tib, Schneider Ilédy. Műsor: HAYDN: D-d (London) szimfónia. No. 104. SZÉKEL Sinfonia concertante: CSAJKOVSZKI V. szimfónia.